R2000 - Pistolet termiczny RAPID - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI R2000 RAPID

PL Instrukcja obsługi - Tłumaczenie oryginału 38

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS PRACY Z URZĄDZENIAMI ELEKTRYCZNYMI

OSTRZEŻENIE!! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia oraz instruk- cje. Niedostosowanie się do poniższych instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i / lub poważnych obrażeń.

Wszystkie ostrzeżenia oraz instrukcje należy zachować na przyszłość.

Pojęcie "narzędzie mechaniczne" dotyczy narzędzi elektrycznych zasilanych za pomocą kabla lub z akumulatora.

1) BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY

a) Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości oraz należy zapewnić odpowiednie oświetlenie. Zagracone oraz ciemne stanowiska robocze stanowią zagrożenie.
b) Narzędzi elektrycznych nie należy używać w otoczeniu atmosfery wybuchowej, w pobliżu palnych płynów, gazów lub pyłu. Narzędzia elektryczne generują iskry, które mogą doprowadzić do zapalenia pyłu lub oparów.
c) Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi, osoby postronne, dzieci oraz odwiedzający powinni znajdować się w bezpiecznej odległości. Rozkojarzenie może doprowadzić do utraty kontroli.

2) BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczki urządzeń elektrycznych muszą być odpowiednie do gniazdek. Wtyczek nie należy modyfi kować w żaden sposób. W przypadku uziemionych narzędzi elektrycznych, nie należy stosować żadnych adapterów. Oryginalne wtyczki oraz odpowiednie gniazdka zmniejszą ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b) Należy unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury, promienniki lub chłodziarki. W przypadku zapewnienia uziemienia ciała, istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

c) Narzędzi elektrycznych nie należy narażać na deszcz lub wilgoć. Woda, która przedostanie się do narzędzia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

d) Nie przeciązać kabla. Kabla w żadnym przypadku nie należy wykorzystywać do przenoszenia, ciągnięcia lub rozłączania narzędzia elektrycznego. Kabel należy trzymać zdala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzony lub zaplątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) Podczas pracy na zewnątrz, należy stosować przedłużacz odpowiedni do pracy na zewnątrz pomieszczeń. Odpowiedni przedłużacz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) Podczas pracy w wilgotnym środowisku, należy wykorzystać uziemiony obwód zasilający zabezpieczony przerywaczem. Stosowanie przerywacza zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym
3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi należy zachować ostrożność, skupić się na wykonywanych czynnościach i zachować rozsądek. Nie należy pracować, gdy się jest zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z narzędziami elektrycznymi może doprowadzić do obrażeń.
b) Należy stosować osobisty sprzęt ochronny. Zawsze należy chronić oczy. Sprzęt ochronny taki jak maski pyłowe, przeciwpoślizgowe obuwie, kask lub nauszniki zmniejszą ryzyko doznania obrażeń.
c) Należy zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu. Przed podłączeniem do źródła zasilania i / lub akumulatora, podniesieniem lub przeniesieniem narzędzia, upewnić się, że przełącznik znajduje się w pozycji wyłączonej. Przenoszenie narzędzi z palcem na włączniku lub doprowadzenie zasilania do narzędzia, którego przełącznik znajduje się w pozycji zał. może doprowadzić do wypadku.
d) Przed załączeniem narzędzia, należy wyjąć klucz regulacyjny. Jeżeli klucz ten pozostanie przymocowany do obracającej się części urządzenia, może dojść do obrażeń ciała.
e) Nie należy się zbytnio przechyląć. Przez cały czas należy zachować odpowiednią pozycję i równowagę. Zapewnia to lepszą kontrolę nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Należy się odpowiednio ubierać. Nie należy nosić lużnego ubrania ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice należy trzymać z dala od części obracających się. Luźny obiór, biżuteria lub długie włosy mogą zostać uchwycone przez obracające się części.
g) Jeżeli urządzenia posiadają możliwość podłączenia do wyciągu pyłu, należy zapewnić, że ten zostanie podłączony i odpowiednio stosowany. Stosowanie wyciągu pyłu może przyczynić się do ograniczenia zagrożeń z nim związanych.

4) KORZYSTANIE I KONSERWACJA NARZĘDZI ELEKTRYCZNYCH
a) Nie należy przeciązać narzędzia elektrycznego. Należy korzystać z urządzenia odpowiedniego do określonych prac. Właściwe narzędzie sprawi, że praca zostanie wykonana lepiej i bezpieczniej, w tempie, do którego zostało zaprojektowane.
b) Z narzędzia elektrycznego nie należy korzy- stać, jeżeli przełącznik nie załącza i nie wyłą- cza go. Dowolne urządzenie elektryczne, którego nie można kontrolować przy pomocy przełączni- ka, stanowi zagrożenie i należy je naprawić.
c) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub magazynowaniem narzędzia, należy rozłączyć wtyczkę ze źródła zasilania i / lub akumulator. Niniejszy środek zapobiegawczy ogranicza ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia.
d) Wyłączone narzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie pozwolić, aby osoby, które nie znają się na tego typu urządzeniach lub które nie przeczytały instrukcji zostały dopuszczone do obsługi narzędzia. Narzędzia elektryczne stanowią zagrożenie w rękach niewykwalifi kowanych osób.
e) Narzędzia elektryczne należy konserwować. Sprawdzić pod kątem nieodpowiedniego ustawienia lub podłączenia części ruchomych, uszkodzonych elementów lub innego rodzaju przypadków, które mogą wpłynąć na pracę narzędzia elektrycznego. W przypadku uszkodzeń, przed przystąpieniem do pracy, narzędzie należy naprawić. Wiele wypadków wynika z nieodpowiedniej konserwacji.
f) Narzędzia tnące należy utrzymywać w stanie naostrzonym i czystym. Odpowiednio konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami są łatwiejsze w obsłudze i istnieje mniejsze prawdopodobieństwo ich zakleszczenia.
g) Narzędzia elektrycznych, akcesoria oraz końcówki itp. należy stosować zgodnie z niniejszymi instrukcjami, uwzględniając warunki robocze i realizowane prace. Wykorzystanie narzędzi do prac innych niż te wskazane może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
5) SERWIS
a) Serwisem narzędzia elektrycznego powinna zając się wykwalifi kowana osoba, przy za- stosowaniu identycznych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo konserwowanego narzędzia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE OPALARKI

OSTRZEŻENIE: Jeżeli urządzenie nie pracuje, należy je odstawić na stojak.

Jeżeli urządzenie jest obsługiwane nierozważnie, można doprowadzić do powstania pożaru i z tego wględu:

• należy zachować ostrożność podczas pracy z urządzeniem w miejscu, w którym znajdują się materiały palne;

• nie stosować w jendym miejscu przez dłuższy czas;

• nie używać w obecności atmosfery wybuchowej;

• należy mieć świadomość, że ciepło może być przenoszone na materiały palne, które znajdują się poza zasięgiem wzroku;
• po pracy umieścić urządzenie na stojaku i poczekać aż się ochłodzi przez jego zapakowaniem;
• jeżeli urządzenie jest załączone nie należy pozostawiać go bez nadzoru.
• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby niepełnosprawne fi zycznie, ruchowo lub umysłowo bądź bez doświadczenia i wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub przeszły przeszkolenie w zakresie beziecznej obsługi urządzenia i które rozumieją związane z nim zagrożenie.
  – Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą się zajmować dziedzi bez nadzoru.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Cecha\Model	R1800 R2000	R2200-E R2	200-LCD
Napięcie 230-240V ~ 50-60Hz
Moc, Wat 1800 W 2000	W 2200 W 2200 W
Przycisk zasilaniaMoc/ Przepływ powietrza	O OFF
	- 1 Średnia/Sredni
	1 Niska/Pelen	2 Śrecinia/Sredni
	2 Wysoka/Pelen	3 Wysoka/Pelen
Wskaźnik LED Moc/ Przepływ powietrza	-		Tak, zobacz cechy
Ekran wskaźnika temperatury	-	-	-	Tak, zobacz cechy
Wskaźnik ciepła reszkowego	-	-	Tak, zobacz cechy

CECHY

Wyłącznik zasilania, rys. 1A

Dysza, rys. 1B

Uchwyt, rys. 1C

Stojak do pracy w pionie z wolnymi rękami lub prze- chowywania. Rys. 4G

R1800 i R2000

Funkcje jak w specyfi kacji technicznej

R2200-E i R2200-LCD

Wskaźnik LED Moc/ Przepływ powietrza, rys. 2D

Tylne 3 białe diody LED pokazują poziom przepływu powietrza

Przednie 3 czerwone diody LED pokazują poziom mocy

R2200-LCD

Wyświetlacz, rys. 3E, pokazuje aktualną i docelową temperaturę (Act/Tar)

Przyciski UP / DOWN (▲/▼), rys. 3F

Funkcja systemu;

- Temperaturę docelową (Tar) można regulować, naciskając przycisk UP lub DOWN (▲/▼)

R2200-E i R2200-LCD ostrzeżenie o cieple

resztkowym

Przednia czerwona dioda LED miga po wyłączeniu narzędzia, wskazując, że dysza jest wciąż gorąca.

ZASTOSOWANIE

OSTRZEŻENIE!! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia oraz instrukcje.

Wszystkie ostrzeżenia oraz instrukcje należy zachować na przyszłość.

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego, należy się upewnić, że przełącznik zasilania znajduje się w pozycji WYŁ.

Ustawić przełącznik mocy / temperatury do wymaganę prędkości i temperatury. Odczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę roboczą

Dzięki stojakowi, narzędzie można stosować w pozycji pionowej bez użycia rąk.

Ręce trzymać z dala od dyszy, jest gorąca.

Opalarki nigdy nie należy stosować wraz z roztworami do usuwania powłok.

OSTRZEŻENIE! OPARY FARB OŁOWIO-WYCH SĄ BARDZO SZKODLIWE. PRACU-JĄC W PÓMIESZCZENIACH, ZAWSZE NA-ZĄPEWNIĆ ODPOWIEDNIA WENTYLACJĘ.

Usuwanie farb i lakierów wymaga odpowiedniej praktyki, ale niektóre proste techniki pracy opisano w dalszej części niniejszego dokumentu. Przed rozpocząciem usuwania, należy przeprowadzić test na małej powierzchni.

Załączyć narzędzie odczekać, aż osiągnie temperaturę roboczą. Przyłożyć dyszę na odległość 70 do 100 mm od usuwanej farby. Po krótkim czasie, farba zmięknie i zaczną tworzyć się pęcherze. Nie należy przegrzać farby, ponieważ można doprowadzić do jej spalenia, co sprawi, że będzie trudniejsza do usunięcia.

Rozpocząć zdrapywanie farby. Należy użyć skrobaków. Zdrapywać równymi pociągnięciami podgrzewając powierzchnię przed skrobakiem z jednej strony na drugą. Jeżeli farba została odpowiednio podgrzama, za jednym razem można usunąć nawet grube warstwy. Farbę należy usunąć, gdy tylko zmieknie, ponieważ szybko stwardnieje ona ponownie. Rysunek 5

Krawędź skrobaka należy często czyścić.

Powierzchnie formowane lub wyprofi lowane można oczyścić za pomocą szczotki drucianej po zmiękczeniu opalarką.

Powierzchnie, których NIE wolno nagrzewać, należy chronić materiałem niepalnym rysunek 6. Ciepła wydobywającego się z narzędzia nigdy nie należy skupiać na panelach okiennych lub innych szklanych powierzchniach.

Uwaga: Opalarka służy do usuwania zarówno farb i lakierów na bazie oleju jak i lateksu. Nie usuwa ona bejcy ani podkładu impregnującego drewno

INNE CZYNNOŚCI REALIZOWANE PRZY POMOCY OPALARKI

• Usuwanie samoprzylepnych naklejek i opasek.
• Rozmrażanie zamrożonych rur, zamków do drzwi,

klódek, itp. Rysunek 7

UWAGA: Rozmrażając rury z tworzywa sztucznego należy zachować ostrożność! Rury mogą się stopić.

• Wydobywanie naturalnej struktury drewna.
• Szybkie suszenie farb i lakierów.
• Zmiększanie kitu przed usunięciem i założeniem nowego.
• Obkurczanie poszycia termokurczliwego opako- wań zabezpieczających
• Lutowanie cynowo połączeń drutowych itp.
• Rozlutowywanie połączeń drutowych, komponentów itp.
• Podpalanie grilla, Rysunek 8.

KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych należy rozłączyć urządzenie.
• Wlot i wylot powietrza należy utrzymywać w czystości.
• Narzędzie czyściś suchą lub wilgotną szmatką. NIGDY nie stosować rozpuszczalnika.
• NIE smarować żadnych części.
• Upewnić się, że narzędzie nie jest uszkodzone. Przed przystąpieniem do pracy, należy przeprowadzić niezbędne naprawy.

OSTRZEŻENIE!

NIE należy modyfi kować części ani mocować żadnych dodatkowych. Może to doprowadzić do doznania obrażeń.

Jeżeli wymiana przewodu zasilającego jest niezbędna, czynność tę należy powierzyć fi rmie specjalistycznej, aby nie doprowadzić do sytuacji niebezpiecznych.

ŚRODOWISKO

2012/19/EU

PL Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE)

Urządzenia elektryczne i elektroniczne zawierają materiały i substancje, które mogą mieć szkodliwy wpływ na ludzkie zdrowie i środowisko. Ten symbol umieszczony na urządzeniu, akcesoriach lub opakowaniu wskazuje, że tego urządzenia nie wolno wyrzucić do pojemnika na niesortowane odpady komunalne, lecz należy go zutylizować oddzielnie! Urządzenie należy zutylizować, przekazując do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie UE i w innych krajach europejskich, w których działają odrębne systemy zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja urządzenia w prawidłowy sposób pomoże uniknąć ewentualnych zagrożeń dla środowiska naturalnego i zdrowia publicznego, które w przeciwnym wypadku mogłyby nastąpić na skutek nieprawidłowego przetwarzania zużytego sprzętu. Przetwarzanie materiałów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych.

Gwarancja

Okres gwarancji: Ten produkt posiada dwuletnią gwarancję od daty zakupu (podstawę stanowi oryginał dowodu zakupu).

Warunki gwarancji: Wszystkie punkty wymienione w

tym dokumencie muszą być w pełni rzestrzegane.

W przypadku roszczenia z tytułu gwarancji:

1 Zwróć produkt w oryginalnym opakowaniu do sklepu lub sprzedawcy, który dostarczył ci ten produkt,

2 Do produktu dołącz oryginalny dowód zakupu.

Każde naruszenie jednego z tych punktów unie- możliwiłoby rozpatrzenie roszczenia przez RAPID w ramach gwarancji producenta.

Промышленный фен