RX1000 - Pistolet termiczny RAPID - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RX1000 RAPID

OGÓLNE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PODCZAS PRACY Z URZADZENIAMI ELEKTRYCZNYMI

OSTRZEŽENIE!! Naležy przyczycyć wszystkie ostrzeżenia oraz instrukcje.

Niedostosowanie sie do ponijszych instrukcji sąbowadzić do porazeniaem elektrycznym, pożaru i /gowaznych obrażen.

Wszystkie ostrzezenia oraz instrukcje nalewy zachować na przyszȩść.

Pojecie ""naręźdie mechaniczne"" dotyczny narȩźcie elektrycznych zasilanych za pomoczą kabla lub z akumulatora.

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci oraz nalezy zapewnic odpowiednie oswietlenie. Zagracone oraz ciemne stanowiska robocze stanowa zagrozenia.
b) Narędzi elektrycznych nie sązy uzywać w otoczeniu zagożenia wybuchowego, w poplizu palnych plynów, gazów lub py'u. Narȩdzia elektryczne generuju iskry, któ moga doprowadźć do zapalenia py'u lub oparów.
c) Podczas przy z narędziami elektrycznych, osoby postronne, daneci oraz odwiedzajcy powinni znajdwac są bezpiecznej odleglosci. Rozkojarzenia要去 doprowadzie do utraty kontrli.

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Narędzi elektrycznych nie sązy narząć na deszcź lub wilgoć. Woda, która przyxDostanie są do narȩźdia elektrycznych, zwiększa ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

3) BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Podczas pracy z narędziami elektrycznych sązy zachowac ostrożnosć i skupić sie na wykonywańch czynnosciach. Nie sązy pracstaw, gdy sie jest zmeczonym lub pod wptywem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieduwagi podczas praczy z narȩdziami elektrycznych sąze doprowadzic do obrażen.
b) Nalezy stosowac osobisty sprezt ochronny. Zawsze nalezy chronie oczy. Sprzet ochronny taki jak maski pyłowe, przyciwposlizgowe obuwie, kask lub nauszniki zmiejeś za ryzyko doznania obrażen.

c) Nalezy zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu. Przed podlączemien do zrodla zasilania i / lub akumulatora, podniesieniem lub przeniesieniem naręźdia, upewnić sie, ze przyȩcznik znejduje sie w poźycji wylączonej. Przenoszenia narȩźda z palcem na wączyniku lub doprowadzenia zasilania do narȩźdia, tkorego przyȩcznik znejduje sie w poźycji zał要去 doprowadzić do wypadku.

d) Należ zachować stabilność pozycje podczas przy z naręźem. Przej czy czasNSE ustrzymwać odpowiednia pozycje i rownowage. Zapewnia to lepsza kontrôle nad naręźem wNieczekiwanych sytuacctach.

e) Zaleca sie dobor odpowiedniego ibrania- wskazane jest unikanie luzej odziezy oraz nie zakladanie biżuterii. Włosy, ubranie i rykawczki nalezy utrzymywać z dala od przydniego nosa narźedzia.

4) KORZYSTANIE I KONSERWACJA NARZÊDZI ELEKTRYCZNYCH

a) Z narzedzia elektrycznego nie nalezy korzystac, jejeli przytokacja i nie wylacja go. Dowolne urzadzenia elektryczne, ktorego nie mayna kontrlować przy pomocy przytokcznika, stanowy zagrozenia i nalezy je naprawic

b) Przed przystapieniem do regulacci, wymiany akcesoriow lub magazynowaniem naręźdia, naleź rożćczyc wtyczkte ze zródla zasilania i / lub akumulator. Niniejszy srodek zapobiegawczy ogranica rzyko przypadkowej uruchomienia narȩźdia.

c) Wylaczone narzedzia nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci i nie pozwolć, aby osoby, któ rieznaja są na unto typu urzadzeniach lub któ rie przycztyalty instrukcjji zostaly dopuszczone do obslugi narzedzia. Narzedzia elektryczne stanowa zagrozenia w rekach niewykalifi kowanych somebody.

d) Konserwacja narȩźdi elektrycznych i akcesorów. Sprawdzic pod kątem niedpowiedniego ustawienia lub podłaczenia czȩci ruchomych, uszkodzonych elementów lub innego rodzaju przypadków, kró moga wplynoc na prace narȩźdia elektrycznégo. W przypadku uszkodzen, przyrzystapieniem do pracy, narȩźdie naleźnaprawic. Wiele wypadkówDynika z niedpowiednej konserwacje.

e) Naręździa elektryczne, akcesoria oraz końcowski itp. nalezy stosowac zgodnie z niniejszymi instrukcjami, uwzgliedniajć warunki robocze i realizowej prace. Wykorzystanie narȩźdi do prac innych niedt wskazane moź doprowadzić doNiebezpiecznych sytuacje

5) OBSLUGAI KONSERWACJA ELEKTRONARZEDZI AKUMULATOROWYCH

a) Nalezy stosowac sie do zalecen producenta baterii.
b) Uzywaj wylacznie typu baterii zalecanych w ponizszej sekci „Dane techniczne".
c) Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczenia stwo zwarcia.

d) Uwazaj, aby nie spowodowa zwarcia baterii.
e) Nie wyrzucabateri do ognia.
f) Nie wolno pozostawiac zuzytych baterii w urzadzeniu. Moga one skorodowac, uwalniajac substantcje chemicznce, ktore sa szkodliwe dla zdrowia oraz urzadzenia.
g) Gdy urzadzenie nie jest uzywane przy dluszcy czas, wyjmij baterie z urzadzenia, aby zapobiec ich wyciekowy.

6) OBSLUGAI KONSERWACJA LADOWARKI

a) Uzywaj wylacznie rodzajow tadowarek zalecanych w sekci „Dane technicznne" ponizej.
b) Wolno ladowa wylacznie akumulatory litowo-jonowe fi rmy Bosch o pojemnosci nie mniejszej niz 1,5 Ah (od 4 ogniw). Napięcie akumulatora musi byc dostosowane do napiecia ladowania w ladowarce. Nie wolno ladowa baterii jederazowych. W przyciwnym wypadku istnieje zagrozenia pozarem lub wybuchem.
c) Trzymaj ladowarke z dala od brudu i wilgoci.
d) Przed kaźdym uzytkowaniem naleź skontrolować ladowarke, przy wyncźne i wyncźne. W razie stwor%-dzenia uszkodzen nie wolno uzytkowyac ladowarki. Nie wolno samodzielnie otwierac ladowarki, a naprawe tego urzadzenia naleź zleczć jejDynie wykwalifi kowanym fachowcom i wykonac są tylko przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Uszkodzone ladowarki, przy wyncźki zwiekszaja ryzyko porazenia przem.
e) Nie korzystać z Ładowarki umieszczonej na ŁatwoPALnym podlózu (np. papier, tekstylia itp.) ani w sasiedztwie ŁatwoPALnych substancji. Ze względu na wzrost temperatury Ładowarki podczas procesu Ładowania istnieje niebezpieczenia stwo pożaru.
f) Akumulatory przyted ladowaniem nalezy wyjac z urzadzenia.

7) SERWIS

a) Serwisem naręździa elektrycznych powinna zȩćsi wykwalifi kowana osoba, przy zastosowaniu identycznych czȩci zamiennych. Zapewni to bezpieczność konserwowanedego narȩźdia.
b) Nie wolno w zadnym wypadku naprawiac uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora ].ozna dokonywac wylacznie u producenta lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE OPALARKI

OSTRZEZNIE: Jeźeli urzadzenia nie pracuje, naleź je odstawic na stojak.

Ježeli urzadzenie jest obstrugiwane nierzwaźnie, można doprowadzić do powstania pożaru i z tego wględu:

• nalezy zachowac ostrożnosć podczas przy z urzadzeniem w miajscu, w ktorym znajduja sie materiały palne;
• nie stosowac w jederym.),..., dduuszyczas;
• nie uzywać w strefi e zagożenia wybuchowego;
• naleźmycieśswiadomosć,źciepto moźbyc przenoszone na materialy palne,którznajdujá sie poza zasięgiem wzroku;

• po pracy umieśćc urzadzenia na stojaku i poczekać az sie ochłodzi przy czego zapakowaniem;

• gezeli urzadzenie jest załaczone nie sąȩzy pozostawiać go bez nadzoru.

• Urzadzenia są byc uzywane przy czpieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, sensorycznych i umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, o ile znajduja sie one pod nadzorem lub zostaly poinstruowane w zakresie dotyczym korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Dzieci bez nadzoru nie moga czyszcie ani konserwowac urzadzenia.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Waga naręźdia (samo narȩźdie) 620		grams
Wymiary (samo narȩźdie) 169 x 71 x		208 L*W*H (mm)
Napiȩcie elektryczne 18V
		Ustawuminium 1 Ustawuminium 2
temperatura min 30°C 30°C
temperatura max 440°C		550°C
przejność powietrza		.§redni	pelny
Zalecany typ bateri		Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah
Zalecany typ ladowarki		Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20
		Dopuszczalna temperatura otoczenia
podoczas ladowania		0°C to +35°C
podoczas uzytkowania		0°C to +50°C
podoczas przechowywnia		-20°C to +50°C

CECHY

Wylacznik zasilania, rys. 1A

Nasadka dyszy, rys. 1B

Uchwyt, rys. 1C

AkcesoriaMZnazdja,c,obracajacnasadkdysw prawo,rys.2

Wyswielacz, rys. 3

Wyświetlacz, rys. 3D, pokazuje aktualné temperatur Temperature现阶段 regulować, naciskajć przycisk +/- w krokach co 10^ , rys. 3E

Wskaznik temperature bedzie migać przyez kilka sekund po osiagnęciu temperature docelowej

Maksymalna temperatura rożni sie od ustawienia 1 i 2.

Poziom 1: niski przyptyw powietrza, maksymalna temperatura 440^

Poziom 2: wysocki przyptyw powietrza, maksymalna temperatura 550^

Wskaznik naładowania baterii, rys. 3F

Ekran LCD tokazuwe wskażnik naładowania baterii. Ogniwa bateri są podzielone na 5 kresek 5 kresek oznacza maksymalny poziom naładowania. Jest to wskazanie przyblżzonego poziimu naładowania pozostālego w pakiecie baterii Kañda kreska;będze znikć z czasem, gdy poziom naładowania spadnia Po calcowitym Rozladowaniu baterii na wyświetlaczu pojawi są migajćy symbol pustej baterii

WSKAZNIK BLEDOW BATERII

Jesli zostanie wykryty blad w akumulatorze, wskaźnik

akumulatora na wysswietlaczu (Rysunek 3.F) zamiast pozostalej pojemnosci pokaze nastepujace wskazania, a narzedzie nie bedzie dzialac.

Wskaznik bledów baterii
Typ bledo Wskaznik bateri (Rysunek 3.F) Rozwiazanie
Bateria jest za goręca lub za zimna	Wszystkie wskazniki migaj przyez 5 sekund		Przed uzyciem pozwol akumulatorowy osiąnac temperatur pokojowa
Bateria nie zostafa rozpoznana	Pierwszy i ostatni wskaznik migaj przyez 5 sekund		Uży bateri zalecanej w sekcj „Dane techniczne"

Wskaznik LED zasilania / przyphywugowiatrza, rys. 3G

	StrzalkiPokazuju poziom przyȩpywugowietrze
	Ustawienie 1:2 strzalki, niski przyȩpywgowietrze
	Ustawienie 2:3 strzalki, wysoki przyȩpywgowietrze

Stojak do pracy w pionie z wolnymi rękami lub przychowywania, rys. 4H

Ladowanie akumulatora

Stosowac nalezy tylko ladowarki wyszczegolnione na stronach z osprzeten dodatkowym.

Tylko te ladowarki dostosowane są do ladowania zastosowanego w elektronarędziu akumulatora litowo-jonowego.

Wskazowka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany czeciwo. Aby zagwarantowa wykorzystanie najwyźsej wydajnosci akumulatora,NSEZY prsed pierwszym uzyciem calkowicie naładowac akumulator w ladowarce.

Akumulator litowo-jonowy möglich doładowaec w dowolnej chwili, nie powodujac tym skrocenia loro zwyotnosci. Przerwanie procesuławadomania nie niesie za soba ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora.

Dzieki systemowy elektronicznej ochrony ogniw - Electronic Cell Protection (ECP) - akumulator litowo-jonowy jest zabezpieczony przy glębokim rożadowaniem. Przy rożadowanym akumulatorze elektronarźędzie zestaje wylączone przy uławod ochrony - narźędzie robocze nie porusza są.

Po automatycznym wylączeniu elektronarżędzia nie naciskać ponownie wącznika. Moze to doprowadźć do uszkodzenia akumulatora.

Przestręgać wskazówek dotycznych usuwania odpadów.

Wyjmowanie akumulatora

W celu wyjecia akumulatora nacisnac przycisk oblokowujacy i wyjac akumulator z elektronarzedzia. Nie nalezy przy tym uzywac sity.

Informacja o baterii
Typ bateri	Przybitźony czas przycady (min)
	Ustawienie 1 Ustawienie 2
4.0 Ah >25 >14
6.0 Ah >30 >22

ZASTOSOWANIE

Przed wlozeniem baterii upewnij sie, ze wylacznik.
zasilania jest w pozycji OFF.

Ustawic przyelacznik mocy / temperature do wymaganej predkosci i temperature. Odczeka, az urzadzeniaosiagnie temperature roboczja.

Dzieki stojakowski, narędzie można stosowej w poźycji pionowej bez uzycia rak.

Rece trzymac z dala od dyszy, jest goraca.

USUWANIE FARB I LAKIERÖW

Opalarki nigdy nie nalezy stosowac wraz z roztworami do usuwania powlok.

OSTRZEZENIE! OPARY FARB OLOWIO-WYCH SA BARDZO SZKODLIWE. PRACU-JAC W POMIESZCZENIACH, ZAWSZE NALEZY ZAPEWNIC ODPOWIEDNIA WENTYLACJE.

Usuwanie farb i lakierow wymaga odpowiednej practyki, ale niedtore proste techniki pracy opisanow dalszej czeci niniejszego dokumentu. Przed Rozpoczeciem uzywania, nalezy przyperowadzić test na malej powierzchni.

Załaczyc naręźdie i odczekac, az osiagnie temperatur robocza. Przyloźcy dyszne na odlegósc 70 do 100 mm od usuwanej farby. Po krótkim czasie farba zmieknie i zaczną tworzyc sie pescherze. Nie naleź przyegrzac farby, poniewazość doprowadzić do jej spalenia, co sprawi, ze bedzie trudniejsza do usuniecia.

Rozpoczć zdrapywanie farby. Naleź uzyć skrobákow. Zdrapywać rownymi pociąnięciami podgrzewajć powierzchnie przyskrobakiem z jedernej strony na druga. Jeźeli farba zostafa odpowiednio podgrzana, za jejednym razemMZnoza usunac nawet grube warstwy. Farbe naleź usunac, gdy tylko zmieknie, poniewaz szybko stwardniaje ona ponownie. Rysunek 5

Krawedz skrobaka nalezy czesto czyscić.

Powierzchnie formowane lub wyprofi lowane:noza ocyszeci za pomocag szczotki drucianej po zmiekczeniu opalarka.

Powierzchnie, których NIE wolno nagrzewać, naleź chronić materialem niedpalnym, rys. 6. Ciepla wydobywajęcego są z narȩźdia nigdy nie nareź skupiac na panelach okiennych lub innych szklanych powierzchniach.

Uwaga: Opalarka sluzy do usuwania zarówno farb i lakierów na bazie oleju oraz lateku. Nie uswa ona bejcy ani podklatu impregnujacego drewno.

INNE PRACE, KTORE MOZNA WYKONAC PRZY POMOCY OPALARKI

• Usuwanie samoprzyplepnych naklejek i opasek.
• Rozmrażanie zamrożonych rur, zamków do drzwi, kłódek, itp. Rysunek 7

UWAGA: Rozmrażajac rury z tworzywa sztucznego naleź zachówność! Rury moga sie stopić.

• Wydobywanie naturalnej struktury drewna.

• Szybkie suszenie farbi lakierow.

• Zmiekszanie kitu przyd usunięciem i załoieniem nowego.
• Obkurczanie poszycia termokurczliwego opakowan zabezmieczajczych.
• Nakladanie wosku do nart i snowboardów.
• Obkurczanie rurek termokurczliwych na złuczach drutowych.
• Lutowanie cyna polaczen drutowych itp.
• Rozlutowywanie polaczenia drutowych, komponentów itp..
• Podpalanie grilla, Rysunek 8.

KONSERWACJA

• Wyjmij baterie przydek jakakuolwiek konserwacja.
• Wlot i wylotgowiatrza nalezy utrzymywac w czystosci.
• Narzédzie czyscićsucha lub wilgotna szmatka. NIGDYnie stosowac Rozpuszczalnika.
• NIE smarować zadnych czȩsci.
• Upewnic sie, ze narzedzie nie jest uszkodzone. Przed przystapieniem do pracy, nalezy przypegowadzic niedzebędne naprawy.

OSTRZEZENIE!

NIE nalezy modyfi kowac czeci ani mocować zadnych dodatkowych. Moze to doprowadzić do doznania obrażen.

Jesli przywoź zasilajcy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez produkta,.gojo przyedstawciela serwisowej lub podobnie wykwalifi kowana osobe w celuunikcieza zagrozenia.

GWARANCJA

Gwarancja i naprawy w ramach gwarancji- okres gwarancji: Ten produkt posiada dwuletnia gwarancje od daty zakupu (podstawe stanowy oryginal dowodu zakupu).

Warunki gwarancji: Wszystkie punkty wymienione w

ym dokumencie musza byc w pelni przyestrzegane. W przypadku roszczenia z tytulu gwarancji:

1 Zwroc produkt w oryginalnym opakowaniu do sklepu lub sprezedawcy, ktoy dostarczy ci ten produkt,
2 Do produktu dołucz oryginalny dowód zakupu.
Kazde naruszenie jegnevo z tych punktow uniemozliwiloby Rozpatrzenie roszczenia przye RAPID w ramach gwarancji producenta.

UTYLIZACJA BATERII

Wyczerpane baterie nalezy wyjać z urzadzenia i zutylizowac w odpowiedni sposob.

Baterii nie wolno wyrzuać razem ze zwykflammatory od-padami domowymi, moga zawierać tokszycne metale cięzekie i podlegaja przyepisom dotycząm odpadów niebeźpiecznych.

Zengo powodu zuzyte baterie nalezy oddac do lokal- nego punktu zbiórk

2012/19/EU

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny (WEEE)

Urzadzenia elektryczne i elektronicze zawieraja materialy i substancje, ktore moga wie szkodliwy wplyw na ludzkie zdrowie i srodowisko. Ten symbol umieszczony na urzadzeniu, akcesiorach lub opakowaniu wskazuje, ze tego urzadzenia nie wolno wyrzucic do pojemnika na niesortowane opdady komunalne, lecz nalezy go zutylizować oddzielnie! Urzadzenia nalezy zutylizowej, przykazuju do punktu zbiórki zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicznego na terenie UE i w innych krajach europejskich, w ktorych danełaja odrebne systemy zbiórki zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja urzadzenia w prawidowy spośob pomoź uniknac ewentualnych zagrożność srodowiska naturalnégo i zdrowia publicnégo, ktore w przyciwnym wypadku moglyby nastapić na skutek nieprawidłowego przytetwarania zuzytego spreztu. Przetwaranie materiały przyczyna sie do ochronyzasobów naturalnych.

RX1000 ΘleKtpnueckn CtpoNTeHbIΦeH

PykoBoDCTBO nO 3KcPnyataun - nepeBOD c opnHaHa

OBUHE INPABHILA TEXHNKINBE3OJACHOCTNДЛ3JIEKTPOHHCTPYMEHTA

OCTOPOXHO!! Почтinte

Bce npdeynpeKdeneHnI

yka3aHnno TcXnKe 6e3-ONaCHOCTN.

При Нecobлodeньсex

Привideнных Ниke уka3aHHI BO3MOxHNO NopaxeHne 3JIeKtpn-uecHm TOKOM, BO3rOpaHne HJIH

PnHHeNt TKeJOn TpaBMbl. CoXpaHnte Bce npdeUnpKdEHHN HcTpyKcHn DJIa o6paueHHN K HmB 6yDysem.

Displej, obr. 3D, ukazuje aktuálne teplotu

• Odstrańovanie samolepiacich stitkov a calunenia.
• Rozmrazovanie zamrzutych potrubi, zamrzutych zámok dveri, visiacich zamok atd. Obrazok 7

UPOZORNENIE: Budte velmi opatrní, ked sa pokušate rozmrazit plastové potrubie! Potrubie sa moze roztavit.

Zvryaznenie prirodzenej kresby dreva drevenych povrchov.
Rychle suenie farieb a lakov.
Zmakcovanie stareho tmelu pred odstraovanim a vymenou.
Zmrstovanie povlaku zo zmrstovacej folie na ochranu obalov.
- Nanesenie lyziarskeho vosku.
Zmrstovacie zmrstovacie rurky na spojoch drotu.
Cinové spajkovanie drötenych spojov atd.
- Rozpajkovanie spojov, componentov a pod.
Zapalovanie grilu, obrak 8.

UDRZBA

Pred akoukolvek udzbou vyberte batériu
Udrzujte privod a odvod vzduchu bez prachu a necistot
Náradie Čistite suchou alebo vlhkou handrickou. NIKDY nepouživajte rozpustadla.
Ziadne diely NEOLEJUJTE ani NEMAZTE.
- Uistite sa, ze náradie nie je poskodené. Pred použitim poskodené diely vyměnte alebo opravte.

UPOZORNENIE!

Diely náradia NEUPRAVUJTE ani nepripájte Specialne prisluşenstvo. Mohlo by dójsk zraneniu.

Ak je napajaci kabel poskodeny, musi byt vymeneny vyrobcom, jeho servisnym zastupcom alebo podobne kvalifi kovanymi osobami, aby sa predislo nebezpečenstvu.

ZÁRUKA

Záruka a zaručné opravy