RX1000 - Varmluftpistol RAPID - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs varmepistol
Mærke	Rapid
Model	RX1000
Mål (L×l×H)	169 × 71 × 208 mm
Vægt (værktøj alene)	620 g
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V (Power for All)
Temperatur indstilling 1	30 °C min – 440 °C max
Temperatur indstilling 2	30 °C min – 550 °C max
Luftstrøm	Indstilling 1: middel; Indstilling 2: høj
Temperaturindstilling	I trin på 10 °C via +/- knapper
Display	LCD-skærm: faktisk temperatur, måltemperatur, batteriniveau
Anbefalet batteri	Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah
Anbefalet oplader	Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20
Omtrentlig driftstid (indstilling 1)	4.0 Ah : >25 min ; 6.0 Ah : >30 min
Omtrentlig driftstid (indstilling 2)	4.0 Ah : >14 min ; 6.0 Ah : >22 min
Batteribeskyttelse	Electronic Cell Protection (ECP) mod dybdeafladning
Tilladt driftstemperatur	0 °C til +50 °C
Tilladt ladetemperatur	0 °C til +35 °C
Opbevaringstemperatur	−20 °C til +50 °C
Indbygget stativ	Stabil base til håndfri brug eller opbevaring
Dysebeskyttelsesmuffe	Ja, skrues af for at skifte tilbehør
Vedligeholdelse	Rengør med en tør eller fugtig klud, uden opløsningsmiddel
Sikkerhed	Automatisk stop ved afladet batteri; må ikke bruges i eksplosiv atmosfære
Garanti	2 år (under betingelser, købsbevis påkrævet)
Genbrug	Batterier og apparat: må ikke smides i husholdningsaffald, følg WEEE-reglerne

Ofte stillede spørgsmål - RX1000 RAPID

Hvilke batterityper kan jeg bruge med varmepistolen RX1000?

Brug kun de anbefalede Power for all batterier på 4,0 Ah eller 6,0 Ah. Ikke-genkendte batterier vil vise en fejl på skærmen.

Hvordan indstiller jeg temperaturen og luftstrømmen?

Brug tænd/sluk-knappen til at vælge mellem to indstillinger: indstilling 1 (middel luftstrøm, maks. temperatur 440 °C) og indstilling 2 (høj luftstrøm, maks. temperatur 550 °C). Indstil temperaturen i trin på 10 °C med +/- knapperne.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser et blinkende tomt batterisymbol?

Det betyder, at batteriet er helt afladet. Oplad det med en kompatibel oplader (Power for all AL1810CV, AL1830CV eller AL18V-20). Værktøjet stopper automatisk for at beskytte batteriet.

Kan jeg bruge varmepistolen til at fjerne blyholdig maling?

Ja, men vær ekstremt forsigtig: dampe fra blyholdig maling er meget skadelige. Arbejd altid i et godt ventileret område og brug en egnet maske. Opvarm malingen, indtil den bobler, og skrab den derefter af med en skraber.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg RX1000?

Fjern batteriet før al vedligeholdelse. Rengør værktøjet med en tør eller let fugtig klud. Brug aldrig opløsningsmiddel, olie eller fedt. Hold luftindtag og -udtag fri for støv.

Må værktøjet bruges af børn?

Ja, fra 8 år under opsyn af en voksen, der har givet sikkerhedsinstruktioner. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til varmepistolen?

Dysebeskyttelsesmuffer og skrabere medfølger. Andet tilbehør kan monteres ved at dreje beskyttelsesmuffen med uret. Se vejledningen for anbefalet tilbehør.

Hvordan ved jeg, om batteriet er for varmt eller for koldt?

Skærmen viser alle segmenter blinkende i 5 sekunder. Lad batteriet vende tilbage til normal temperatur (0 °C til +50 °C), før det bruges. Opladning skal ske mellem 0 °C og +35 °C.

Kan pistolen bruges til at tø plastikrør op?

Ja, men med ekstrem forsigtighed: plastikrør kan smelte. Hold tilstrækkelig afstand og flyt værktøjet konstant for at undgå lokal overophedning.

Hvad gør jeg, hvis kontakten ikke fungerer?

Brug ikke værktøjet, hvis kontakten er defekt. Kontakt en kvalificeret reparatør, der bruger originale reservedele. Forsøg ikke selv at reparere kontakten.

BRUGSANVISNING RX1000 RAPID

Garantivillkor: Alla punkter i det har dokumentet maste ha foljts.

Betjeningsvejledning - oversættelse af den oprindelige

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER OM ELVÆRKTØJ

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle vejledninger.

Undladelse af at følge vejledningen herunder kan medføre elektrisk stød, brand eller alvorlig legemsbeskadigelse.

Udtrykket "elværktøj" i advarslerne refererer til elektrisk tilsluttet (med netledning) værktøj eller til batteridrevet (uden netledning) elværktøj.

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for at holde arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rod eller mørke områder kan give anledning til uheld. b) Betjen ikke elværktøjet i omgivelser med eksplosionsfare som f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj skaber gnister, som kan antænde støv eller dampe. c) Hold tilskuere, børn og besøgende på afstand, når elværktøjet betjenes. Distrahering kan forårsage tab af kontrol over værktøjet.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) Udsæt ikke elværktøj for regn eller fugt. Vandindtrængning i et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær opmærksom, koncentrer dig om det, du laver, og brug sund fornuft ved betjening af elværktøj.

Undlad at anvende elværktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol, eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af elværktøj kan resultere i alvorlig legemsbeskadigelse.

b) Anvend personlige værnemidler. Anvend altid beskyttelsesbriller. Værnemidler som f.eks. støvmaske, sikkerhedssko med skridsikker sål, hjelm eller høreværn anvendt afhængigt af forholdene, reducerer legemsbeskadigelse. c) Undgå utilsigtet igangsætning. Sørg for, at afbryderen er i off-positionen, før tilslutning til en strømkilde og/eller et batteri, ved opsamling, eller når du bærer værktøj. Transport af elværktøj med fingeren på afbryderen eller opladning af elværktøj med afbryderen på On, opfordrer til uheld. d) Ræk ikke for langt. Sørg for altid at bevare fodfæstet og holde balancen. Dette giver bedre kontrol over elværktøj i uventede situationer. e) Klæd dig ordentligt på. Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra næsen.

4) ANVENDELSE OG PLEJE AF ELVÆRKTØJ

a) Anvend ikke elværktøjet, hvis afbryderen ikke slukker og tænder for værktøjet. Ethvert elværktøj, der ikke kan kontrolleres med afbryderen, er farligt og skal repareres. b) Tag stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet ud af elværktøjet, før der foretages justeringer, skiftes tilbehør, og før opbevaring af elværktøjet. Disse forebyggende sikkerhedstiltag reducerer risikoen for utilsigtet start af elværktøjet. c) Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns rækkevidde, og lad ikke personer, der ikke er fortrolige med elværktøjet eller denne vejledning, betjene elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere. d) Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, om der er beskadigede dele, og alle andre forhold, der kan påvirke betjeningen af elværktøjet. Ved beskadigelse skal elværktøjet repareres før brug. Mange uheld forårsages af dårligt

vedligeholdt elværktøj.

e) Anvend elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv. i henhold til denne vejledning, og tag arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres, i betragtning. Anvendelse af elværktøj til andet end det tilsigtede formål kan resultere i farlige situationer.

5) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF AKKU-VÆRKTØJ

a) Sørg for at følge batteriproducentens instruktioner. b) Brug kun de batterityper, der anbefales i afsnittet "Tekniske specifikationer" nedenfor. c) Åbn ikke batteriet. d) Pas på ikke at kortslutte batterier. e) Kast ikke batterier ind i ild. f) Efterlad ikke brugte batterier i enheden. Disse kan korrodere og frigive kemikalier, der kan skade din sundhed og enheden. g) Når den ikke er i brug, bør du tage batterierne ud af enheden, så de ikke lækker.

6) ANVENDELSE OG PLEJE AF OPLADER OG VÆRKTØJ

a) Brug kun den opladertype, der anbefales i afsnittet "Tekniske specifikationer" nedenfor. b) Oplad kun Bosch lithium-ion-batteri med en kapacitet fra 1,5 Ah (fra 4 akkuceller). Batterispændingen skal passe til laderens akkuladespænding. Oplad aldrig ikke-genopladelige akkuer. I modsat fald er der risiko for brand og eksplosion. c) Hold laderen væk fra snavs og fugt. d) Kontrollér altid ledning og stik før anvendelse af laderen. Brug ikke laderen, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig laderen på egen hånd, og sørg for, at reparationer kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede ladere, ledninger og stik øger risikoen for elektrisk stød. e) Brug ikke laderen på et letantændeligt underlag (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brændbare omgivelser. Der er brandfare på grund af den opvarmning af laderen, der forekommer under ladning. f) Genopladelige batterier skal fjernes fra udstyret, inden de oplades.

7) SERVICE

a) Få dit elværktøj efterset af kvalificerede reparatører, og anvend udelukkende originale reservedele. Dette sikrer, at værktøjets sikkerhed bibeholdes. b) Beskadigede batterier må aldrig repareres. Reparation af batterier må kun udføres af producenten eller autoriserede reparatører.

SIKKERHEDSADVARSLER OM VARMLUFTSPISTOL

ADVARSEL: Dette værktøj skal placeres på dets stativ, når det ikke er i brug.

Der kan opstå ildebrand, hvis apparatet ikke anvendes forsigtigt, så

• vær forsigtig, når du bruger apparatet på steder, hvor der er brandbare materialer
• anvend det ikke på samme sted i for lang tid ad

gangen

• brug det ikke, hvis atmosfæren er eksplosiv
• vær opmærksom på, at varmen kan ledes til brændbare materialer, der ikke er i syne
• anbring apparatet på dets stativ efter brug, og lad det køle ned før opbevaring
• sørg for, at apparatet altid er under opsyn, når det er tændt.
• Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion om brug af apparatet på en sikker måde og forstår farerne derved. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse af værktøjet må ikke foretages af børn uden opsyn af en voksen.

TEKNISK SPECIFIKATION

Varktejswægt (Kun varktejt) 620 grams
Dimensioner (kun varktejt) 169 x 71 x 208 L*W*H (mm)
Spending 18V

	Indstilling 1 Indstilling 2
Temperatur min. 30°C 30°C
Temperatur Maks 440°C	550°C
Luftstrem	Medium	Fuld

Anbefalet batterype	Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah
Anbefalet opladertype	Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20

	Tilladt omgivelestemperatur
Under opladning	0°C to +35°C
Under brug	0°C to +50°C
Under opbevaring	-20°C to +50°C

FUNKTIONER

Afbryder, fig. 1A

Dyse, fig. 1B

Håndtag, fig. 1C

Tilbehør kan fjernes ved at dreje dysen med uret. Fig. 2

Display. Fig. 3

LCD-skaarm viser batteri indicator. Batteriellerne er opdelt i 5 trin 5 trin betyder, at opladnings niveauet er maksimalt Dette er en indicator, af de omrentlige resterende opladnings niveauer i batteripakken Hver trin vil forsvinde gang after gang,ningar opladinnings niveauet er faldende När batteriet er helt afladet, viser displayet et blinkende tomt batterysymbol

INDIKATOR FOR BATTERIFEJL

Hvis der registreres en batterifejl, vises batteriindikatoren på displayet (Figur 3.F). I stedet for den resterende kapacitet bliver følgende indikationer vist, og værktøjet vil ikke kunne bruges.

Strøm / Luftstrøm LED-indikator. Fig. 3G

Indikator for batterifej
Fejltype Batteriindikator (Figur 3.F) Løsning
Batteriet er for varmt eller for koldt	Alle lys blinker i 5 sek.		Lad batteriet på normal temperatur für drug.
Batteriet bliver ikke genkendt	Første og det sidste lys blinker 5 sek		Brug et anbefalet batteri i henhold til atsnittet "Tekniske specifi kationer"

	Pilene viser niveauet for luftstrom
	Indstilling 1:2 pile, lay luftstrom
	Indstilling 2:3 pile, hij luftstrom

Kan stå til vertikalt i brug, så du kan arbejde med frie hænder. Fig. 4H

Opladning af batteri

Brug kun de ladeaggregater, der findes på tilbehørssiden. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li-ion-batteri, der bruges på dit el-værktøj. Bemærk: Batteriet er til dels opladet ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100%, oplades akkuen helt før første ibrugtagning.

Li-ion-batteriet kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke batteriet.

Li-ion-batteriet er beskyttet mod afladning med "Electronic Cell Protection (ECP)". Er batteriet afladet, slukkes el-værktøjet med en beskyttelseskontakt: Indsatsværktøjet bevæger sig ikke mere.

Tryk ikke videre på start-stopkontakten efter automatisk slukning af el-værktøjet. Batteriet kan blive beskadiget.

Læs og overhold henvisningerne vedr. bortskaffelse.

Tag batteriet ud

Batteriet tages ud ved at trykke på udløserknappen og trække batteriet sideværts ud af elværktøjet. Undgå brug af vold.

BRUG

Batteri information
Batteri type	Ca. Driftid (min)
	Indstilling 1 Indstilling 2
4.0 Ah >25 >14
6.0 Ah >30 >22

Sørg for, at afbryderen er i OFF-position, inden du

sætter batteriet i.

Angiv kontrollen for tænd-/slukknappen til den ønskede hastighed og temperatur. Lad værktøjet køre, indtil det når driftstemperatur.

Med stativet kan værktøjet bruges i en lodret position, hvor begge hænder er frigjort til arbejde.

Sørg for, at hænderne ikke er i nærheden af dyserområdet, da det er varmt.

FJERNELSE AF MALING OG LAK

Brug aldrig varmepistolen sammen med kemisk lak- eller malingfjerner.

ADVARSEL! DAMPE FRA BLYMALING ER MEGET SKADELIGE. SØRG ALTID FOR TILSTRÆKKELIG VENTILATION, NÅR DER ARBEJDES INDENDØRS.

Fjernelse af maling eller lak kræver en vis øvelse, men i det følgende er der beskrevet nogle enkle arbejdsteknikker. Test på et lille område med maling, før der fortsættes på store områder.

Tænd værktøjet, og sørg for, at det når arbejdstemperaturen. Hold dysen 70 til 100mm fra den maling, der skal fjernes. Efter kort tid begynder malingen at blive blød og begynder at boble. Sørg for, at malingen ikke bliver for varm, da dette vil medføre forbrænding og gøre det sværere at fjerne malingen.

Begynd at skrabe malingen af. Brug skraberne, der fås som tilbehør. Skrab med bløde og lige store strøg, hvor overfladen foran skraberen opvarmes ved at flytte værktøjet en smule fra side til side. Hvis malingen opvarmes korrekt, kan selv tykke lag fjernes ved en enkelt passage. Afskrab malingen, så snart den bliver blød, da den hurtigt bliver hård igen. Fig. 5

Rens ofte kanten af skraberbladet.

En figurformet eller profileret overflade kan renses med en stålborste, efter at den er blødgjort med en varmluftspistol.

Beskyt overflader, der IKKE skal opvarmes, ved hjælp af materiale, der ikke kan brænde, figur 6. Koncentrer aldrig værktøjets varme på et vinduespanel eller en anden glasoverflade.

Bemærk: Varmepistolen er beregnet til at fjerne både olie- og latexbaseret maling og lak. Den fjerner ikke pletter eller overfladebehandling, der er imprægneret i en træoverflade.

ANDRE OPGAVER MED VARMLUFTSVÆRKTØJET

Fjern selvklæbende mærkater og pynt - Optøning af tilfrosne rør, tilfrosne dørlåse, hængelåse osv. Figur 7

ADVARSEL: Vær meget omhyggelig ved forsøg på at optø plastikrør! Denne type rør kan smelte.

• Fremhævning af de naturlige træårer i træoverflader.
• Hurtig tørring af maling og lak.
• Blødgøring af gammel mørtel før fjernelse og udskiftning. Krympning af krympefolieark til emballagebeskyttelse. Påføring af skivoks.
• Krympning af krympslanger og ledninger samt wire.
• Tin, lodning af ledninger, kobberrør osv.
• Reparation af ledninger, komponenter osv.
• Optænding af grill, figur 8

VEDLIGEHOLDELSE

• Fjern batteriet inden vedligeholdelse.
• Hold luftindtaget og -udtaget frit for støv og snavs.
• Rengør værktøjet med en tør eller fugtig klud. Anvend ALDRIG opløsningsmidler.
• UNDLAD at smøre dele med olie eller fedt.
• Kontroller, at værktøjet ikke er beskadiget. Udskift eller reparer før ibrugtagning.

ADVARSEL!

Undlad at ændre dele på værktøjet eller at fastgøre specielle opspændinger. Det kan medføre legemsbeskadigelse.

Hvis ledningen er defekt, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå skade/fare.

GARANTI

Garantiperiode: Garantien på dette produkt gælder i 2 år fra købsdatoen (kvittering for oprindeligt salg fungerer som dokumentation).

Garantibetingelser: Alle punkter, der er omtalt i dette dokument, skal overholdes fuldt ud.

I tilfælde af krav i henhold til garantien:

1. Returner produktet i dets originale emballage til butikken eller salgsstedet, hvor du fik dette produkt. 2. Vedlæg en kvittering med datoen for det oprindelige køb sammen med det returnerede produkt.

Enhver misligholdelse af disse punkter vil forhindre, at RAPID tager produktet i betragtning i henhold til producentens garanti.

BATTERI BORTSKAFFELSE

Afladede batterier skal fjernes fra udstyret og bortskaffes på sikker vis.

Batterier må ikke bortskaffes sammen med det sædvanlige husholdningsaffald, de kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt regler om farligt affald.

Af denne grund bortskaffes brugte batterier på et lokalt opsamlingssted.

2012/19/EU

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

Elektriske og elektroniske apparater indeholder materialer og stoffer, der kan have skadelige virkninger på menneskers sundhed og miljøet. Symbolet på enheden, tilbehøret eller emballagen indikerer, at dette enhed ikke må behandles som usorteret kommunalt affald, men at den skal indsamles separat! Bortskaf enheden gennem et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk affald inden for EF og i andre europæiske lande, der bruger separate indsamlingssystemer til elektrisk og elektronisk affald. Ved at bortskaffe enheden korrekt hjælper du med at undgå mulige farer for miljøet og den offentlige sundhed, der ellers kan opstå pga. forkert affaldsbehandling. Genbruget af materialer bidrager til bevarelsen af naturlige ressourcer.

RX1000 Elektrisk varmluftspistol

e) Klæd dig på en egnet måde. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra mundstykket.

4) BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELEKTROVÆRKTØJ

Temperaturen kan justeres ved at trykke på - / + -knappen, som har trin på 10°C. Fig. 3E

Temperaturen vil blinke i nogle sekunder, når måltemperaturen nås.

Maksimumstemperaturen for indstilling 1 og 2 er forskellig.

Indstilling 1: Lav luftstrøm, maksimumstemperatur 440°C

Indstilling 2: Høj luftstrøm, maksimumstemperatur 550°C

Batteristrømindikator. Fig. 3F

LCD-skjermen viser en batteristremindikator. Batterifiguren er delt i 5 biter. Hvis alle 5 vises, er ladenivæt på maksimum. Dette er en omtrentlig indikasjon av ladenivæt som er igjen i batteripakken Hver bit vil forsvinne,,en for,en,när ladenivæt reduseres När batteriet er heit utladet, viser displayet et blinkende tomt batterisymbol

BATTERI FEJLINDIKATIONER

Ved krav i henhold til garantien:

1 Returner produktet i originalemballasjen til butikken eller utsalget som leverte produktet. 2 Legg ved den originale daterte kvitteringen. Eventuelle brudd på ett av disse punktene vil hindre vurdering av RAPID i henhold til produsentens garanti.

KASSERING AF BATTERI