P.L. 500 - Elektrisk scarifier RAPID - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Husholdningsapparat
Mærke	Rapid
Model	P.L. 500
Mål (H x B x D)	30 cm x 20 cm x 15 cm
Vægt	2,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	500 W
Hovedfunktioner	Opvarmning, blanding eller lignende huslige opgaver
Materiale	Plast- og metaldele
Farve	Hvid og grå
Betjeningstype	Drejeknap med variable indstillinger
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, automatisk slukning
Rengøring og vedligeholdelse	Tør med fugtig klud; nedsænk ikke i vand
Reservedele tilgængelighed	Kontakt producenten for udskiftning
Garanti	2 år (afhængig af vilkår)
Certificeringer	CE, RoHS
Manual sprog	Engelsk, tysk, fransk og flere

Ofte stillede spørgsmål - P.L. 500 RAPID

Hvad skal jeg gøre, hvis enheden ikke tænder?

Kontrollér først, at strømkablet er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Sørg for, at tænd/sluk-knappen er i 'tændt' position. Hvis den stadig ikke tænder, kontrollér sikringen eller afbryderen. For yderligere assistance, kontakt Rapid support.

Hvordan rengør jeg P.L. 500?

Tag stikket ud af enheden og lad den køle helt af. Tør ydersiden med en blød, fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, og nedsænk ikke enheden i vand. Til genstridige pletter, brug et mildt rengøringsmiddel.

Kan jeg bruge enheden kontinuerligt i længere perioder?

Enheden er designet til intermitterende brug. Se manualen for specifikke driftscyklusser. Typisk anbefales 10 minutters drift efterfulgt af 5 minutters pause for at forhindre overophedning.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Brug altid enheden på en stabil, varmebestandig overflade. Hold den væk fra vand og brandbare materialer. Rør ikke ved varme overflader under drift. Tag stikket ud, når den ikke er i brug, og før rengøring.

Enheden laver usædvanlig støj. Hvad kan være galt?

Usædvanlig støj kan indikere en løs del eller en blokering. Sluk for enheden og tag stikket ud. Kontrollér for fremmedlegemer, der sidder fast i bevægelige dele. Hvis støjen fortsætter, kontakt Rapid servicecenter.

Hvor finder jeg serienummeret?

Serienummeret findes på mærkepladen i bunden eller bagpå enheden. Det er en kombination af bogstaver og tal. Hav det klar til garanti- eller supportspørgsmål.

Kan jeg selv udskifte strømkablet?

Det anbefales ikke at udskifte strømkablet selv. Kontakt en kvalificeret tekniker eller Rapid support for en sikker udskiftning for at undgå elektriske farer.

Hvad er garantiperioden for P.L. 500?

Standardgarantien er 2 år fra købsdatoen og dækker produktionsfejl. Købsbevis kræves. Garantien dækker ikke misbrug eller normal slitage.

Hvordan bortskaffer jeg enheden ansvarligt?

Bortskaf ikke enheden sammen med husholdningsaffald. Følg lokale regler for genbrug af elektronisk affald. Kontakt din kommune eller et autoriseret genbrugscenter.

Er enheden egnet til kommerciel brug?

P.L. 500 er kun designet til hjemmebrug. Kommerciel brug kan ugyldiggøre garantien og føre til for tidlig fejl. For kommercielle applikationer, kontakt Rapid for passende modeller.

BRUGSANVISNING P.L. 500 RAPID

D Betjeningsvejledning Elektrisk plænelufter GB Operating Instructions Electric Lawn Aerator ⑤ Bruksanvisning Elektrisk vertikalskärare ©DK Betjeningsvejledning Elektrisk plænelufter

7

CE

1. Generelle sikkerhedsforskrifter
2. Konstruktionsoversigt (se ill.1)
3. Beskrivelse af informationslogoer (se ill. 2)
4. Korrekt anvendelse
5. Samling af plænelufteren
6. Indstilling af plæneluftningshøjde
7. Ibrugtagning
8. Oplysninger om korrekt plæneluftning
9. Vedligeholdelse og pleje
10. Udskiftning af tandvalse
11. Bestilling af reservedele
12. Tekniske data
13. Fejloversigt
14. EU-overensstemmelseserklæring
15. Garantibevis

Maskinens anslutningskabel

Inden du går i gang med at bruge den elektriske plænelufter, skal du læse sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen grundigt igennem.

Opbevar altid betjeningsvejledningen et sikkert sted!

Gør dig fortrolig med manøvregreb og anvisninger til korrekt anvendelse.

Uhensigtsmæssig anvendelse af plænelufteren kan føre til alvorlige skader.

Denne elektriske plænelufter må kun bruges til at lufte græsplænen.

1. Generelle sikkerhedsforskrifter

1. Tillad aldrig, at børn eller personer, som ikke er fortrolige med indholdet i betjeningsvejledningen, bruger plænelufteren. Lokalt gældende forskrifter kan indeholde bestemmelser om mindstealder.
2. Netledningen skal tages ud inden enhver form for kontrol-, vedligeholdelses- og istandsættelsesarbejde.
3. I plænelufterens arbejdsområde hæfter brugeren for skader over for tredjepart, som måtte blive forårsaget af plænelufteren.
4. Arbejd kun under gode lysforhold, og sørg om nødvendigt for tilsvarende god kunstig belysning.
5. Kontroller altid maskinen for skader.
6. Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er monterede og fungerer upåklageligt.
7. Brug aldrig maskinen, hvis du er træt.
8. Sluk for motoren, og træk stikket ud, inden du kontrollerer, rengører, vedligeholder eller foretager andet arbejde på plænelufteren, samt hvis du rammer et fremmedlegeme.
9. Inden ibrugtagning skal du tjekke, om tandvalsen er nedslidt eller beskadiget.
10. Ved montering eller afmontering af tandvalse skal du følge vejledningen.
11. Gennemse terrænet, som plænelufteren skal bruges på, og fjern alle genstande, som plænelufteren vil kunne få fat i og slynge væk. Inden ibrugtagning skal alle fremmedlegemer fjernes fra græsplænen, og under anvendelsen skal du være opmærksom på fremmedlegemer. Vær opmærksom på de forlængerledninger, du benytter.
12. Under luftningen skal du bære faste og skridsikre sko og lange bukser. Anvend aldrig lufteren i bare tæer eller iført sandaler.
13. Brug altid lufteren med lukket udkastningsklap.
14. Når motoren startes, må plænelufteren ikke

løftes.

1. Hold altid hænder og fødder borte fra roterende dele. Hold dig altid væk fra udkastningsåbningen.
2. Hvis du bruger lufteren ved en skråning, skal luftningen ske tværs.
3. Anvend ikke plænelufteren ved stigninger over 15 %.
4. Inden du løfter plænelufteren, for at transportere den, skal motoren slukkes og stikket trækkes ud – vent, indtil tandvalsen står helt stille.
5. Vær opmærksom på, at der under brugen ikke opholder sig personer, især børn og dyr, tæt ved plænelufteren. Sørg for at sikkerhedsafstanden på 10 meter overholdes.
6. Opbevar plænelufteren på et tørt sted utilgængeligt for børn.
7. Reparationer på plænelufterens elektriske dele må kun udføres af fagkyndig inden for elektronik.
8. De anvendte tilslutningsledninger må ikke være lettere end lette gummislangeledninger H07RN-F ifølge DIN 57 282/VDE 0282 og skal have et tværsnit på mindst 1,5 mm². Koblingen skal være støntæt. Tilslutningsledningen skal føres igennem trækaflastning og tilsluttes til kontakt-stik-kombination. Kontroller ledningen inden brug efter skader og ældning. Luft aldrig med ledninger, som ikke er 100% i orden. Hvis ledningen beskadiges ved luftningen, skal netstikket trækkes ud med det samme, hvorefter skaden kontrolleres.
9. Når motoren startes, må plænelufteren ikke vippes, med mindre plænelufteren skal løftes ved denne procedure. I et sådant tilfælde vippes den kun så meget som overhovedet nødvendigt, og løft kun på den modsatte side af hvor du står.
10. Sørg for at alle møtrikker, bolte og skruer er fastspændte, og at maskinen står i en sikker arbejdsposition.
11. Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal du undersøge plænelufteren for skader og udføre de nødvendige reparationer, inden du genoptager arbejdet.
12. Plænelufteren må ikke udsættes for regn. Græsplænen må ikke være våd eller meget fugtig.
13. Vær altid opmærksom på, at du står sikkert mens du arbejder.
14. Maskinen må kun køre i gangtempo.
15. Vær især forsigtig, når du ændrer kørselsretningen ved en skråning.
16. Vær især forsigtig, når du vender plænelufteren eller trækker den til dig.
17. Stop plænelufteren, hvis du skal løfte den over

andre underlag end græs, og hvis den skal bevæges til og fra det område, som skal luftes.

1. Vær forsigtig, når du starter eller trykker på startkontakten, jvf. producentens anvisninger. Vær opmærksom på, at der er tilstrækkelig afstand mellem dine fødder og tandvalsen.
2. Løft eller bær aldrig plænelufteren, mens motoren kører.
3. Inden maskinen forlades, skal motoren standses og netstikket trækkes ud.
4. Lad motoren køle ned, inden du stiller maskinen i et lukket rum.
5. Inden plænelufteren indstilles eller renses, eller inden der kontrolleres, om nettilslutningsledningen er sammenslynget eller beskadiget, skal plænelufteren slukkes, og netstikket skal trækkes ud.
6. Stikdåsen ved tilslutningselementer skal være af gummi, blød PVC eller et andet termoplastisk materiale med den samme fasthed eller være overtrukket med dette materiale.
7. Vær opmærksom på at undgå baner, som kan være med til at forhindre forlængerledningens fri bevægelse.
8. Sluk motoren:

- inden du løsner blokeringer eller fjerner tilstopninger.

- inden du rengører eller kontrollerer maskinen eller arbejder på den.

- inden du rengører eller kontrollerer maskinen eller arbejder på den.

Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal den efterses omgående.

1. Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal den efterses omgående.
2. For at undgå brandfare skal motoren holdes fri for græs, blade og mos.
3. Af sikkerhedsgrunde skal brugte og beskadigede dele skiftes ud.

Tænd/Sluk-betjeningsarm

1. Tænd/Sluk-betjeningsarm
2. Stødbøjle
3. Kontakt-stik-kombination
4. Trækaflastning til ledning
5. Fløjmøtrikker
6. Holder til ledning
7. Udkastningsklap
8. Hjulkapsel med højdeindstilling
9. Ledningsføring

3. Beskrivelse af informationslogoer (se ill. 2)

1 = Vigtigt!

Læs betjeningsvejledningen, inden maskinen tages i brug.

26

2 = Tredjepart (eller dyr) skal holdes væk fra fareområdet.

3 = Høreværn og øjenværn skal anvendes.

4 = Inden der arbejdes på tandvalsen, skal netstikket trækkes ud.

5 = Roterende tandvalse

6 = Kom ikke hænder og fødder ned under den roterende plænelufter.

7 = Netledningen skal holdes væk fra maskinen. Derved skal forhindres, at netledningen ødelægges af den roterende tandvalse.

4. Korrekt anvendelse

Strømtilslutning

Plænelufteren kan sluttes til alle stikkontakter (med 220/230 volt vekselstrøm). Dog er kun en sikkerhedsstikdåse tilladt, hvortil der skal bruges en ledningsbeskyttelseskontakt til 16A til sikring. Desuden skal der være et 30mA- fejlstrømsrelæ til stede!

Tilslutningsledning

Anvend kun tilslutningsledninger, som ikke er beskadigede. Tilslutningsledningen må ikke være for lang (maks. 50m), da el-motorens ydeevne så vil blive nedsat. Tilslutningsledningen skal have et tværsnit på 3 x 1,5mm2. Plænelufterens tilslutningsledninger får særlig hyppigt isoleringsskader.

Årsagerne er bl.a.

- Revner, fordi ledningen blev kort over

- Skader efter at ledningen er blevet mast, f.eks. hvis tilslutningsledningen føres gennem døre og vinduer.

- Revner pga. forældet isolering

- Skader efter at ledningen er blevet knækket pga. uhensigtsmæssig fastgørelse eller føring af tilslutningsledningen

Sådanne beskadigede tilslutningsledninger anvendes, selv om de er livsfarlige pga. isoleringsskaderne. Ledninger, stik og koblingsdåser skal opfylde nedenstående krav.

Tilslutningsledninger, som bruges til at tilslutte plænelufteren, skal have gummisolering.

Tilslutningsledningerne skal som minimum være af type H05RN-F og med 3 ledere. Det er et krav, at typebetegnelsen skal være påtrykt tilslutningsledningen. Køb udelukkende tilslutningsledninger med mærkning! Stik og koblingsdåser på tilslutningsledninger skal være af gummi og være stænktætte. Tilslutningsledningerne må ikke være for lange. Længere

tilslutningsledninger kræver et større ledertværsnit. Tilslutningsledninger og forbindelsesledninger skal regelmæssigt kontrolleres for skader. Vær opmærksom på, at ledningerne er uden strøm, når du udfører kontrol. Tag tilslutningsledningen helt af. Kontroller også, om tilslutningsledningens indgange, ved stik og koblingsdåser, er knækkede.

Plænelufteren er egnet til privat brug i haven. Som plæneluftere til privat brug i haven anses maskiner, som ikke anvendes mere end 10 timer om året, og som hovedsageligt bruges til at pleje græsplaner, men ikke offentlige anlæg, parker, idrætsanlæg og land- og skovbrug. Forudsætning for, at plænelufteren kan anvendes forskriftsmæssigt, er, at producentens anvisninger, som de fremgår af betjeningsvejledningen, overholdes. Betjeningsvejledningen indeholder også krav til drift og vedligeholdelse.

Vigtigt! På grund af fare for personskade må plænelufteren ikke anvendes som snitter til at hakke grene og hække. Desuden må plænelufteren ikke anvendes som motorhakke og til at udjævne forhøjninger, såsom mulvarpeskud. Af sikkerhedsgrunde må plænelufteren ikke benyttes som drivaggregat for andre arbejdsværktøjer og værktøjssæt, uanset disses art.

5. Samling af plænelufteren

Plænelufteren leveres demonteret. Udkastningsklappen og hele stødbøjlen skal monteres inden plænelufteren tages i brug. Følg betjeningsvejledningen punkt for punkt, og orienter dig efter illustrationerne, for at gøre monteringen nemmere.

Montering af udkastningsklappen

Udkastningsklappen (Illustration 3 punkt C) holdes mod føringsringene (illustration 5a punkt C). De vedlagte bolte skal stikkes gennem føringshullerne. Den vedlagte fjeder hænges på den ene side ind i den indvendige, mellemste føringsring, og på den anden side ind i kabinet-overdelens hul i midten (illustration 12).

Udkastningsklappen skal nu, efter den er blevet klappet op igen, klappes tilbage i "Luk"-position.

Montering af nederste stødbojle (se illustrationer 5b og 6 a/b)

- De nedvinklede holdebøjler (illustration 5b punkt A) stikkes ind i kabinethullerne. Vær opmærksom på, at antivibrationsgummi (C) skal lægges mellem holdebøjlen og kabinettet (illustration 5b).

● Herefter skal trækaflastningen til ledningen

sættes på den nederste stødbøjle (illustration 6a)

• Nu skal den nederste stødbøjle sættes på holdebøjlerne (illustration 6a)
• Rørene skrues sammen med de vedlagte skruer og hættemøtrikker. ● Vigtigt: Ledningsføringen (A) monteres på samme måde som på illustration 6b!
• Nu kan begge holdebøjler (A) skrues fast til kabinettet (illustration 5b) med de vedlagte skruer (B).

Montering af den øverste stødbøjle (Illustration 7/8)

• Den øverste stødbøjle (illustration 7) skal stilles på en sådan måde, at hullerne på den øverste stødbøjle er i overensstemmelse med hullerne på den nederste stødbøjle.
• De vedlagte bræddebolte skal stikkes ind i hullerne udefra (illustration 8 punkt C).
• De vedlagte plastføringsdele (Illustration 8 punkt A) stikkes med afrundingen til røret på nøgleskruerne.
• Begge stødbøjler skrues sammen ved hjælp af de vedlagte plastfløjmøtrikker. (Illustration 8 punkt B).
• Netledningen sættes fast uden på stødbøjlernes rør ved hjælp af ledningsholderne (illustration10), så det er muligt at åbne og lukke udkastningsklappen (illustration 1 punkt 6).
• Vigtigt! Vær opmærksom på, at udkastningsklappen skal være let at åbne og lukke!

6. Indstilling af plæneluftningshøjde: Vigtigt: Inden du indstiller græsplæne-luftningshøjden, skal du slukke maskinen, trække netledningen ud og lade motoren køre færdig.

• Græsplæne-luftningshøjden fikseres ved, at hjulkapslens position fastsættes. Der kan indstilles 3 trin ved at trække og dreje hjulkapslen (illustration 4a).
• På hjulkapslens midte er der påtrykt tallene I, II og III.
• Hvis tallet "II" står nederst, er midterindstillingen fikseret.
• Midterindstillingen bliver ved med at være den samme, hvis tallet "II" står nederst (illustration 4b).
• Hvis tallet "III" står nederst, er dybdeindstillingen fikseret (illustration 4c).
• Hvis tallet "I" står nederst, er højdeindstillingen fikseret (illustration 4d).

Vigtigt:

Hjulkapslerne skal altid tage helt fat! Et godt råd: I begyndelsen er det en god idé at vælge højdetrinnet „I“. Når tandspidserne er slidte, er det muligt at anvende trinnene „II“ og „III“.

7. Ibrugtagning

Tilslut tilslutningsledningen til kontakt-stik-kombinationen (illustration 1 / pos. 3), og sikr tilslutningsledningen med trækaflastningen.

Vigtigt!

For at forhindre at plænelufteren tændes utilsigtet, er kontakt-stik-kombinationen udstyret med en to-punktskontakt (illustration 9 / pos. 1), som skal trykkes ind, inden der kan trækkes i betjeningsarmen (illustration 9 / pos. 2). Når betjeningsarmen slippes, slukker plænelufteren.

Gennemfør proceduren nogle gange, så du er sikker på, at maskinen fungerer korrekt. Inden du foretager reparationer eller vedligeholdelse på maskinen, skal du kontrollere, at tandvalsen ikke kører, og at maskinen ikke er sluttet til strømmen.

Vigtigt! Åbn aldrig udkastningsklappen, mens motoren kører. Den roterende tandvalse kan forårsage personskade.

Fastgør altid udkastningsklappen omhyggeligt. Den klappes tilbage til "Luk"-position ved hjælp af trækfjederen!

Sikkerhedsafstanden mellem kabinet og bruger, som bestemmes af styregrebet, skal altid overholdes. Når du lufter og ændrer retningen ved buske og skråninger, skal du være særdeles opmærksom. Forvis dig om, at du står sikkert, bær sko med skridsikre såler og lange bukser. Luft altid på tværs af skråningen.

Ved skråninger med over 15 graders hældning må plænelufteren ikke anvendes af sikkerhedsgrunde. Du skal især passe på, når du går baglæns, og når du trækker plænelufteren. Pas på, du ikke falder!

8. Oplysninger om korrekt plæneluftning

Vi anbefaler, at luftning foregår overlappende. Hvis du vil opnå et pænt resultat, skal du føre plænelufteren i lige baner.

Lad banerne overlappe hinanden et par centimeter, så der ikke efterlades striber.

Hvor ofte luftning skal foretages, afhænger af hvor hurtigt græsset gror på græsplænen.

Undersiden af lufterkabinettet skal holdes ren, og det er vigtigt at fjerne græsrester. Resterne gør det sværere at starte og har indflydelse på luftningens

kvalitet.

Ved skråninger skal banerne ligge på tværs af skråningen.

Inden der udføres kontrol af tandvalse, skal motoren slukkes. Husk, at tandvalsen kører videre nogle få sekunder, efter at motoren er blevet slukket. Prøv aldrig at stoppe tandvalsen. Hvis den roterende tandvalse rammer en genstand, skal du slukke plænelufteren og vente på, at tandvalsen står helt stille. Kontroller herefter tandvalsens tilstand. Hvis denne er beskadiget, skal den udskiftes (se 10.).

Læg den anvendte tilslutningsledning i sløjfeform på jorden foran den anvendte stikkontakt.

Bevæg plænelufteren væk fra stikkontakten eller fra ledningen, og sørg for, at tilslutningsledningen ligger på den del af græsplænen, der allerede er luftet, så plænelufteren ikke kører tilslutningsledningen over.

9. Vedligeholdelse og pleje

Vedligeholdelse og rengøring af plænelufteren samt afmontering af beskyttelsesanordningerne må kun ske, når motoren står stille, og netledningen er trukket ud.

En slidt eller beskadiget tandvalse skal udskiftes på et autoriseret serviceværksted (se adresse på garantibeviset).

Plænelufteren må ikke vaskes i rindende vand, især ikke under højtryk.

Sørg for, at alle fastgørelseselementer (skruer, møtrikker osv.) altid er spændt fast, og at du kan arbejde sikkert med plænelufteren.

Opbevar plænelufteren i et tørt rum. En lang levetid sikres ved at rense alle skruedele samt hjul og aksler og smøre dem bagefter.

Regelmæssig pleje af plænelufteren sikrer ikke kun en lang levetid og ydeevne, men er også med til at sikre, at græsplænen bliver luftet grundigt og enkelt.

Rengør om muligt plænelufteren med børster eller klude. Brug ingen opløsningsmidler til at fjerne snavs.

10. Udskiftning af tandvalse (ill. 11)

Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi, at udskiftningen af tandvalsen foretages på et autoriseret serviceværksted (se adresse på garantibeviset).

Vigtigt! Brug arbejdshandsker!

Anvend kun en original tandvalse (se punkt 11 Bestilling af reservedele), da funktioner og sikkerhed ellers ikke kan garanteres.

Tandvalsen skiftes ud på følgende måde:

• Plænelufteren lægges med tandvalsesiden opad.
• Højre hjulholder (B) fjernes ved at løsne begge fastgørelsesskruer.
• Herefter kan tandvalsen trækkes i retning af pilene.
• Montering sker i omvendt rækkefølge.

Når sæsonen er slut, foretages der en

grundlæggende kontrol af plænelufteren, og alle rester fjernes. Inden sæsonstart er det meget vigtigt, at lufterens tilstand kontrolleres. Ved reparationer bedes du kontakte vores kundeservice (se adresse på garantibeviset).

11. Bestilling af reservedele

Ved bestilling af reservedele skal følgende oplysninger angives: - Maskintype ● Maskinens vare-nr. ● Maskinens I.-nr. - Nummeret på den ønskede reservedel, f.eks. tandvalse.

1. Tekniske data

Netspænding: 230V ~ 50Hz
Effektforbrug: 450
Tohånds-sikkorhedskontakt med kontakt-stik-kombination
Arbejdsbredde: 32
Antal tænder: 42 stk.
Højdeindstilling: 3-dobbelt
	Kuglelejet tandvalse
Lydtryksniveau LPA: 78,5 dB(A)
Vibration ved styregreb < 2,5 m/s

DK

13. Fejloversigt

FejlMotoren starter ikke	Mulige årsagera) Ingen strom i stikketb) Ledning defektc) Kontakt-stik-kombination defektd) Tilslutninger ved motoren eller kondensatoren er losee) Maskinen står i højt græsf) Lufterkabinetlet er tilstoppet	Hjælpa) Kontroller ledninger og sikringerb) kontrolc) af autoriseret serviceværkstedc) af autoriseret serviceværkstede) start på lavere græs eller flader; korriger evt. lufterhøjdenf) Rens kabinettel, så landvalsen kører frit
Motorens ydeevne er nedsat	a) For højt eller for fugtligt græsb) Lufterkabinet tilstoppetc) Tænderne er nedslidte	a) Korriger lufterhøjdeb) Rengør kabinettetc) Udskift tandvalse
Ukorrekt luftning	a) Tænder er nedslidteb) Forkert lufterhøjde	a) Udskift tandvalseb) Korriger lufterhøjde

Vigtig oplysning! For at beskytte motoren er den udstyret med en termokontakt, som slukker ved overbelastning og tænder igen efter en kort nedkølingsfase.

ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

For at kunne stille krav på garantien er det en forudsætning, at produktet er blevet anvendt og vedligeholdt i henhold til betjeningsvejledningens anvisninger, samt at produktet er blevet anvendt korrekt i overensstemmelse med dets formål.

Lovmæssige forbrugerrettigheder er naturligvis stadigvæk gældende inden for præsentationstiden på de 3 år.

Garantien gælder som supplement til lokalt gældende bestemmelser i det land, hvor den regionale hovedforhandler har sit sæde. Vi henviser endvidere til din kontaktperson hos den regionalt ansvarlige kundeservice eller til nedenstående serviceadresse.

⑤ GARANTIBEVIS

Ethvert tryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, læseapparater indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH.