RX1000 - Karšto oro pistoletas RAPID - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RX1000 RAPID

Naudiojimosi instrukcijos - originalaus teksto vertimas

LT

BENDRIEJI SAUGOS ISPEJIMAI NAUDOJANTIS ELEKTRINIAIS IRANKIAIS

ISPEJIMAS!! Atidžiai perskaitykite visus jspejimus ininstrukcjjas.

Nesilaikydami nurodymu, galite buti nutrenkti eleksoko, gali kilti gaisras ir

(arba) galite sunkiai susizaloti. Saugokite šiuos jspejimus ir instrukcijas ateicai.

Ispejimuose vartojamas terminas, "elektrinis jrankis" apibudina is elektros tinklo maitinamus jrankius (su maitinimo laidu) arba akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) SAUGUMAS DARBO VIETOJE

a) Darbo vieta turi buti tvarkinga ir gerai apsviesta. Netvarkinga ir prastai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
b) Elektrini jrankiu nenaudokite sprogiose aplinkose,

pavyzdziui, greta degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai sukelia zižirbas, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.

c) Dirbdami elektriniu jrankiu neleiskite greta stoveti pašaliniamis asmenims, vaikams ar lankytojams. Nukreipe demesj kitur, galite nebesuvaldyti jrankio.

2) ELEKTRINE SAUGA

a) Nelaikykite elektrinio jrankio lietuje ar dregmèje. J elektros jrankj patekès vanduo padidina elektros šoko rizika.

3) ASMENINE SAUGA

a) Naudodami jrankj bukite budrus, stebekite ká darote ir naudokités sueiku protu. Elektrinio jrankio nenaudokite, jei esate pavarge, pavekti narkotiku, alkoholio ar vaistu. Neatidumas dirbant elektriniu jrankiu gali baigti rimtu sužalojimu.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada užsidékite akiu apsaugá. Susizalojimo rizikaj sumazina apsauginiu priemoniu, pavyzdžiui, kaukui nuo dulkiu, neslidžiu batu, šalmu ar ausu apsaugú, naudojimas.
c) Saugokités nuo atsitiktinio prietaiso jjungimo. Isitikinkite, kad pries jungiant prietaaisj elektros lizda ar jedant akumulatoriu,jis yra isjungtas.Jei nesdami prietaaispirsta laikysite ant jungiklio arba jjungsite prietaisa, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Nepervertinkite savo galimbyiu. Visada tvirtai atsistokite ir laikykite pusiausvyra. Taip geriau sukontroliisosite prietaais netikétose situacijose.
e) Tinkamai apsirenkite. Nedevekite laisvai kabanciu drabuziu ar papuosalu. Priizurekite, kad plaukai, drabuziair pirstinés butu atokiau priokinio antgaliao.

4) ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEZIURA

a) Elektrinio jrankio nenaudokite, jei negalite jo jungikliu jjungti ir isjungti. Bet koks elektrinis jrankis, kurio negalima reguliuoti jungikliu, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.

b) Pries reguliodami prietaisa, keisdami priedus ar pries padedami jrankj laikymui, jsitikinkite, ar prietaisas yra isjungtas. Tokios saugumo priemones sumazina netycinio Irenginio jsijungimo rizika.

c) Nenaudojama prietaisa laikykite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinis jrankis tampa pavojingu juo naudotis nemokanciuju rankose.

d) Prižiūrekite elektrinius jrankius ir priedus. Patikrinkite, ar judancios dalys tinkamai sulgyuotos ir sujungtos, ar jos nera suluzusios, ar nepastebite kitu pozymiu, galinciu tureti itakos elektrinio jrankio veikimui. Pries naudojant, sugadinta elektrinj jrankj reikia suremontuoti. Daug nelaimingu atsitikimu nutinka del prastai prižiūrimu elektriniu jrankiu.

e) Elektrinj jranki, priedus, graztus ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, atsižvelg-dami j darbo salygas ir atriekama darba. Jrankio naudojimas ne pagal paskirti gali buti pavojingu situaciju susidarymo priežastimi.

5) RUPESTINGA AKUMULIATORINIJ IRANKIUPRIEZIURA IR NAUDOJIMAS

a) Laikykitès maitinimo elementu gamintojo instrukci-

ju.

b) Naudokite tik toliau skyriije „Technine specifi kacija" rekomenduojamo tipo baterijas.
c) Neardykite akumulatoriaus.
d) Bukite atidus, kad nejvyktu trumpasis akumuliatoriaus jungimas.
e) Nemeskite maitinimo elementu jugnj.
f) Irenginyje nepalikite naudotu maitinimo elementu. Jie gali surudyti ir isju gali issiskirti chemines medziagos, zalingos sveikatai ir jrenginiui.
g) Jei drenginio ilga laika nenaudosite, išimkite maitinimo elementus, kad jie neprateketu.

6) JKROVIKLIO NAUDIOJIMAS IR PrieziURA

a) Naudokite tik toliau skyriuje, "Technine specifici kacija" rekomenduojamo tipo kroviklius.
b) Jkraukite tik Bosch liocio jonu akumulatorius, kuriu talpa 1,5 Ah (nuo 4 akumulatoriaus celiu). Akumulatoriaus jtampa turi sutapti su kroviklio tiekiama akumulatoriaus jkrovimo jtampa. Nejkraukite pakartotinai nejkaunamu akumulatoriu. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.

c) Saugokite kroviklj nuo purvo ir dregmès.
d) Kaskart pries pradedami naudoti patikrinkite krovikli, kabelj ir kištuka. Jei aptikote pazeidimu, kroviklio nenaudokite. Patys neatidarykite kroviklio, ji remontuoti leidziama tik kvalifi kuotiems specialistams, remontuojant turi buti naudojamos tik originalios atsarginés dalys. Pazeisti krovikliai, kabeliai ir kištukai didina elektros smugio rizika.
e) Nenaudokite kroviklio padeje jj ant lengvai užsi-degančio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilines dangos ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. Jkraunant akumulatoriú, kroviklis jkaista, todél atsiranda gaisro pavojus.
f) Priesjkaunant, baterijas reikia isimi ijstaiso.

7) PRIEZIURA

a) Irankio prieziura gali atlikti tik kvalifi kuotas specialistas, naudojantis originalias atsargines dalis. Taip uztikrinamas jrankio saugumas.
b) Niekada neatlikite paazeisto akumulatoriaus technines prieziuros. Akumulatoriuy technine prieziura turi atlikti tik gamintojas arba jgaliotasis technines prieziuros atstovas.

KARSTO ORO JRANKIO SAUGOS JSPÉJIMAI

ISPEJIMAS: Nenaudiojama prietaisabutina laikyti ant stendo.

Prietaisa naudoant neatsargiai gali kilti gaisras, todel

• bukite atsargus prietaisa naudodami greta degiu medziagu;
• nelaikykite pridèje vienoje vietojé ilga laika;
• nenaudokite sprogioje aplinkoje;
• nepamirskite, kad karstis gali pasiekti degias akivaizdzaia nematomas degias medziagas;
• pasinaudoje, prietaisa pastatykite ant stendo ir pries padedami laikymui, jj atvesinkite;
• nepalikite prietaiso be prieziuros, kaijis yra jjungtas.
• Ši jrenginj galima naudoti vaikams nuo 8 metu amžiaus ir fi zine, jutimine arba protine negalia turintiens zhmonéms arba zhmonéms, neturintiens zhiniuyir patirties, jei uztikrinama ju prieziura arba

jiems nurodoma, kaip saugiai naudotis jrenginiu ir jie supazindinami su gresiancias pavojais. Vaikams negalima zaisti su jrenginiu. Vaikams be prieziuros negalima atlikti jrenginio prieziuros darbu arba jj valtyi.

TECHNÈ SPECIFIKACIJA

Jrankio svoris (vien tik jrankis) 620 grams
Matmenys (vien tik jrankis) 169 x 71 x 208 L*W*H (mm)
Itampa 18V

	1 nuostata 2 nuostata
temperatura, maž. 30°C 30°C
temperatura, dinž. 440°C 550°C
oro srautas vidutinis visas

Rekomenduojamas batenju tipas Pwer for all 4.0 Ah, 6.0 Ah

Rekomenduojamas krokwidlo tipas Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-2D

FUNKCIJOS

	Leistina aplinkos temperatūrā
jikraunant 0°C to +35°C
naudojant 0°C to +50°C
laikant	-20°C to +50°C

Maitinimo jungiklis, 1A pav.

Antgalis, 1B pav.

Rankena, 1C pav.

Priedus galima atjungti pasukant antgalj pagal laikrodzio rodykle. 2 pav.

Ekranas, 3 pav.

Ekrane (3D pav.) rodoma faktiné temperatura

Temperatūrā galima reguluioti +/- mygtuku, 10 °C padalomis. 3E pav.

Pasiekus tiksline temperatura, temperaturos indicatorius mirkses kelias sekundes

Didziusios temperaturos nuostatos gali buti 1 ir 2.

1 nuostata: mazas oro srautas, didziausia tempera-tura 440^

2 nuostata: didelis oro srautas, didziausia tempera-tura 550^

Akumulatoriaus maitinimo indicatorius. 3F pav.

LCD ekrane pavaizduotas akumulatoriaus maitinimo indikatorius.

Akumulatoriaus elementai suskirstyi 15 dalis.

5 dalys reisiikia, kad jkrauta iki auksoiauslo lygio.

Tai yra apyktslio akumulatoriaus jkrovimo lygio indicatorius

Akumulatoriui po truputj iisskraunant ilgainui po viena mazes rodomy indicatoriaus daily

Kai akumulatorius bus visiskai iisskrves, ekrane bus rodomas

mirkintis tuscio akumulatoriaus simbolis

AKUMULIATORIAUS KLAIDU INDIKACUOS

Aptikus akumulatoriaus klaida, akumulatoriaus indikatorius rodinys (3.F pav.) rodo ne galingumo likuti, o tliau pateiktas indikacijas ir jrankis neveikia.

Akumulatoriaus klaidú indikacijos
Klaidos tipas	Akumulatoriaus indikatorius (3.F pav.)	Spendimas

Akumuli- torius per šiltas arba per šaltas.	Visos dalys mirksi 5 sekundes.		Pries naudodami leiskite akumulatoriui pasiekti iprastę temperatura.
Akumuli- atorius neatpažintas.	Pirma ir paskutné dalys mirksi 5 sekundes.		Naudokite skyrije „Techniès specifikacijos“ rekomenduojama akumulatoriü.

Maitinimo / oro srauto LED indicatorius. 3G pav.

Bodykles nurodo oro srauto lygi

1 nuostata: 2 rodykles, mazes oro srautas

2 nuostata: 3 rodykles, didelis oro srautas

Stovas vertikaliam veikimui nenaudojant ranku arba sandeliavimui. 4H pav.

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik priedu puslapye nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie Jusu elektriniame prietaise naudojamo liciojonu akumulatoriaus.

Nuoroda: akumulatorius tiekiamas iš dalies jkrautas.

Kad akumuliorius veiktu visa galia, pries pirmajnaudiojima akumulioriu kroviklyje visiskai jkraukite.

Licio jony akumulatoriuy galima jkrauti bet kada, eksploatavimo trukme del to nesutrumppeja. Krovimo過程o nutraukimas akumulatoriui nekenia.

Celiu apsaugos systema „Electronic Cell Protection (ECP)" saugo ličio jonj akumuliatorić nuo visiškos iškrovos. Kai akumuliatorius išsikrauna, apsauginis ijsungiklis išjungia elektrinj jrankj, ir darbo jrankis nebesisuka.

Jeigu elektrinis jrankis issijungé automatiskai, nebandykite vel spausti jjungimo-ismjungimo jungiklio. Taigalite sugadinti licio jonu akumulatoriu.

Vadovaukites pateiktomis nuorodomis del prietaiso in akumulatoriaus salinimo.

Akumulatoriaus ièmimas

Noredami isimi akumulatoriu, paspauskite atblokavimo klaviša ir isimkite akumulatoriu iš elektrinio jrankio. Traukdami nenaudokite jegos.

Akkumuliatoriaus informacija
Akkumuliatoriaus tipas	Apyt. darbo laikas (min.)
	1 nuostata	2 nuostata
4.0 Ah	>25	>14
6.0 Ah	>30	>22

NAUDOJIMAS

Priesjstatydami akumulatoriuy patikrinkite, ar maitinimo jungiklis nustatyas OFF (isjungta) padetj.

Galios/temperaturos reguiatoriu nustatykite ties norimu greiciu ir temperatura. Leiskite jrankiui veikti, koljis pasieks noma temperatura.

Su stendu jrankj vertikaloje padetyje galima naudoti nelaikant jo rankose.

Nelieskite antgalio,jis labai jkaista.

DAZU IR LAKO SALINIMAS

Karsto oro pistoleto nenaudokite su cheminiais šalini-mo reagentais.

ISPEJIMAS! SVININIU DAZU GARAI YRA LABAI PAVOJINGI. DIRBDAMI PATALPOJE, JA GERAI VEDINKITE.

Dazu ir lako šalinimui reikia tureti patirties, tačiau keletas paprastu darbo proceduru yra aprasoma toliau. Pirmiausia isbandykite nedideléje nudažyto Plato vietoje.

ljunkite jrankj ir leiskite jam pasiekti darbin temperatura. Antgalj laikykite 70 -100 mm atstumu nuo dazu. Po kurio laiko dazai suminkstes ir susidanyrs burbuluukai. Dazu neperkaitinkite, nes tada dazai pradés degti ir juos taps labai sunku pašalinti.

Praděkite džus šalinti. Naudokite grandiklj. Šalinkite lygialis brukštelegjimais, braukdami iš vieno krašto j kita. Jei džai yra tinkamai pašildtyi, net ir storiausius sluoksnius galima nesunkiai pašalinti. Džus šalinkite vos tik juos pašilde, nes jie věl greitai sukietěja. 5 pav. Džnai nuvalykite grandiklio briauná.

Nelygius paviršius galima grandyti vieliniu šepečiu.

Apsaugokite pavrisius nuo perkaitinimo nedegia medziaga (6 pav.). Nelaikykite jjungto prietaiso virs langoremo ar kito stiklinio pavirsiaus.

Pastaba: Karsto oro pistoletas yra skirtas tiek aliejiniu, tiek latekso pagrindo dazu ir laku salinimui. Juo negalima pa'alinti beico ar pirminio sluoksnio, kuriuo buvo impregnuotas medinis pavirsius.

KITI DARBAI, KURIUOS GALIMA ATLIKTI SU KARSTO ORO PISTOLETU

• Lipniu skelbimu salinimui.
  Uzalsusiu vamzdziu, duru spnu, pakabinamu spnu ir kt. atsildymui. 7 pav.

ISPEJIMAS: Bukite atsargus atitirpydami plastikinius vamzdzius! Jie gali issilydyti.

• Mediniu pavirsiu naturalios medienos pluosto dazymas.
  Greitas dazy ir laki išdžiovinimas.
• Seno glaisto suminkstinimas pries pašalinimja.
  Iyniojimo plevelés sutraukimas pakuotés apsaugai.
• Sutepkite slidziu vašku.
• Izoliukite laidu juntgis termovamzdeliais.
  Laidu litavimas naudojant alava ir t. t.
• Laidu junghi, componenti ir pan. atskyrimas lituojant.
• Barbekiu użdegimas (8 pav.)

PrieziURA

• Atjunkite akumuliatoriug priës atlikdami techninës prieziuros darbus.
• Oro jejimo ir isejimo angos turi buti svarios.
  Jrankj nuvalykite sausa arba dregnna sluoste. NIEKADA nenaudokite tirpikliu.
• NENAUDOKITE jokiu alvyu ar tepalu dalims sutepti.
• Isitikinkite, ar jrankis nera pazeistas. Prieš naudodamimi pakeiskite dalis arba suremontuokite.

ISPEJIMAS!

NEKEISKITE sio jrankio daliu ar jo priedu. Tai uuti susizalojimo priezastimi.

Jei maitinimo laidas apgadintas, jj turi pakeisti gamintojas, jo technines prieziuros atstovas ar panasios kvalifi kacijos asmenys, kad nekiltu pavojaus.

GARANTIJA

Garantijos laikotarpis: siam gaminui suteikiama 2 metu garantija nuo jsigijimo datas (kaip jrodymas pateikiamas originalus pradavimo kvitas).

Garantijos salygos: privaloma laikytis visu šiame dokumente nurodytu salygu.

Jei pateikiate pretenzija pagal garantijos salygas:

1 Gražinkite gaminj originalioje pakuotéje j pardutu-ve arba sandelj, is kurio jj gavote.
2 Kartu su gražinamu produktu pateikite originalu kvitu su nurodyta data.
Bet koks bet kurios salygos pazeidimas suteikia teise RAPID panaikinti gamintojo garantija.

AKUMULATORIAUS ISMETIMAS

Iseikyotas baterijas reikia išimi t prietaiso ir saugiai pašalinti.

Akumuliatori negalima iSmesti buitines atliekas, nes juose gali buti toksiuk sugkiu mu metalu. Todel yra taikomos teisinnes nuostatos del pavojingu atlieku tvarkymo.

Del to panaudotus akumulatorius reikia atiduoti j Vietinj atlieky surinkimo punkta.

2012/19/EU

Elektros ir elektronines jrangos (EEI) atliekos

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose yra medziagu ir medziagu, kurios gali pakenkti zmoniu sveikatai ir aplinkai.

Sis simbolis ant prietaiso, jo priedu ar jpakavimo reiiskia, kad prietaiso negalima laikyti nerusiuojamomis buitinemis atliekomis, jj butina perdirbti atskirai! Atiduokite sj prietaisa elektros ir elektronines jrangos perdirbimo surinkimo taiske ES ar kitose Europos salyse, turinciose atskiras elektros ir elektronines jrangos atlieku surinkimo sistemas. Tinkamai iismesdami sj prietaisa padedate isvengti zalos aplinkai ir visuomenes sveikatai, kuria galetu sukelti netinkamas elgesys su prietaiso atliekomis. Medziagu perdirbimas prisida da prie gamtos istekliu tausojimo.

VISPAREJEI ELEKTKINSTRUMENTU DROŠIBAS BRIDINAJUMI

UZMANIBU! Rupigi izlasiet visus drošibas noteikumus.

Visu turpmak sniegtonoradijumu neieverošanavar izraisit aizdegšanos

un but par cēloni elektriskajam triecienam, ugunsgreekam un/val nopietnam savainojumam.