RX1000 - Hőlégpisztoly RAPID - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX1000 RAPID

Használati utmutató - az eredeti dokumentum fordítása

SZERSZÁMGÉPEKRE VONATKOZO ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM!! Olvassa el az öszszes biztonsági fi gyel-meztétés es utasítást.

Az alabbiakban foglalt utasitasok be nem tartasa elektromos aramutest, es/ vagy sulyos szemelyi esteredmenyezhet utasitasokat es fi gyelmezteket gondosan orizze meg.

A fi gyelmeztetésekben szereplö „szerszámgep"

kifejezes az On elektramos halozatról (vezetékes), illetve akkumulátorral (vezetek nélkuli) muködtetett szerszámgepére utal.

1) MUNKATERÜLET-BIZTONSAG

a) A munkahely legyen tiszta és jo megvilagitásu. A rendetlen munkapadok és sötét helyek potenciális balesetforrások.
b) A szerszámgepet robbanásveszélyes légkor eseten, pédául tuzveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében ne használaja. A szerszámgepek mukodese során keletkező szikrák meggyujthatják a port vagy a füstöt.
c) A közelben levő személyeket, gyermekeket és látogatókat tartsa távol, amig a szerszámgépet üzemelteti. Ha elterelik a fi gyelmét, az a szerszám-gép feletti uralma elveszitését eredményezheti.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAG

a) A szerszámgepekóvja az esotól és a nedves körülmenyektól. A szerszámgep besejébe juto viz noveli az elektromos áramütés veszelyét.

3) SZÉMÉLYI BIZTONSÁG

a) Mindig maradjon éber, fi gyeljen a mozdulataira és üzemeltesse ertelemszerüen a szerszámgepet. Ne hasznaljon szerszámgepet, ha fáradt, illetve kábitószer, alkohol vagy barmilyen gyógyszer hatasa alatt all. A szerszámge üzemeltetese kozben egyetlen pillanatnyi fi gyelemkiesés is súlyos személyi serülest eredményezhet.

b) Hasznaljon szemelyi védofelszerelést. Mindig viseljen védoszemüveget. A megfelő körülményekhez használt védofelszerelések (pl. pormaszk, csuszásgatóBiztonsági lábbeli, kemenysisak és fulvedelem)Csökkentik a szemelyi serülések kockázatát.

c) Gondoskodjon a veteletenszeru bekapcsolas megelozeserol. Az elektromos halozathoz tortenoc cstlatakoztatas, az akumulator behelyzese, illetve a szerszamgep felvetele vagy hordozasa elott gyrozodjon meg rola, hogy a szerszamgep kapcsolja "Kl" allasban van. A szerszamgepek hordozasa uygy, hogy az ujja a kapcsolon van, illetve a bekapcsolt helyzetu szerszamgepek feszultseg alahelysezese potencialis veszelyforras lehet.

d) Munka kozben nem szabad, hogy nyujióznia kelljen. Mindig ügyeljen, hogy stabilan alljon, ne vesztse el egyensulyat. Igy jobban uralhato a szerszámgep varatlan helyzetekben.

e) Ügyeljen az öltözekere. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Tartsa támol a Haját, ruháját és kesztyüit a fuvókatól.

4) A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉSKARBANTARTÁSA

a) Ne használja a szerszámgepet, ha azt nem lehet ki-és bekapcsolni a kapcsolóval. Azok a szerszámgepek, amelyeket a kapcsolóval nem lehet vezerelni, veszelyesek és javitásra szorulnak.
b) Beallitasok elvégzése, tartozékok cseréje vagy a szerszamgepek tárolása elott valassza le a dugot az elektromos halózatról és/vagy vegye ki az akkumulatór a szerszamgépból. Ezekkel a biztonsági olvintézkedesekkel csökkenthető a szerszámgéveletlenszerő beindításanak a veszelye.
c) A nem hasznalt szerszamgepeket gyermekektol

elzarva tárolja, illetve ne engedje, hogy a szerszámgepet vagy a jelen dokumentumban talalhato utasitásokat nem ismero személyek uzemeltessék a szerszámgepet. A szerszámgepek veszelyfor-rassa valhatnak nem szakképzett felhasználok kezeben.

d) Tartsa karban az elektramos szerszámokat és tartozékaikat. Ellenörizze a mozgo alkatrészek helytelen beallitasásat, az alkatrészek törését és barmilyen egyébé allapotát, amelybefolyasolhatja az elektromos kéziszerszám muködsését. Sérulés eseten javittassa meg az elektramos kéziszerszámot hasznalat elott. Sok baleset a rosszul karbantartott szerszámok okoznak.
g) A szerszámgep, valamint annak tartozékai (pl. bitek) használata során mindig tartsa be ezeket azutasításokat, valamint vegye fi gyelembe a munkakörülményekét es az elvgzendó munka jellegét. A szerszámgepek nem rendeltetésszeru használata veszélyes helyzetek kialakuláshoz gezethet.

5) AZ AKKUMULATOROS ELEKTROMOS KEZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA

a) Figyelen arra, hogy betartsa az elem gyartojanak utasitásait.
b) Kizárolag az alábbi "Muszaki adatok" részben javasolt akkumulator típusokat használjon!
c) Ne nyissa fel az akkumulatort.
d) Ügyeljenarra, hogy ne zárja rovidre az akkumulá- tor.
e) Ne dobja tuzbe az elementeket.
f) Ha hagyjon hasznalt elemeket a keszülékben. Ezek korrodalóhatnak, vegyi anyagokat bocsáthatnak ki, melyek károsithatjak az On egészségét és a keszüléket.
g) Ha hosszabb ideig nem használá j a készüléket, vegye ki az elementekat a készülékból, hogy megakadály- ozza a szivargásukat.

6) A TÖLTO HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

a) Kizárolag az alábbi "Muszaki adatok" részben javasolt tólto tipusokat használjon!
b) Csak Bosch gyartmányú, legalább 1,5 Aó kapacitásu (legalább 4 akkucella) Li-ion akkumulátorokat toltson. Az akku feszültsegének meg kell egyeznie a toltokészülek akutöltő-feszültsegével. Ne toltson fel nem üjafeltölthető akkumulátorokat. Ellenkező esetben tuzés robbanásveszély áll fenn.
c) A tolt szennyezodesektol es nedvessegtol tavol tartandó!
d) Minden hasznalat elott ellenorizze a toltokszuleket, a kabels a csatlakozo dugot. Ne hasznalja a toltokszuleket, ha az már megrongalodott. Ne nyissa ki a toltokszuleket es aztCsak megfelelo minositesu szakmai szemelyzettel esCsak eredeti potalkatreszek alkalmazasaval javittassa.Egy megrongalodott toltokszulek, kabel es csatlakozo dugo megnovei az aramutes veszelyet.
e) Ne üzemeltesse a toltot egy gyulekony alapra (pl. papir, textiliak stb.) helyezve, illetve gyulekony kornyezetben. A toltokeszuluknek a toltes soran fellepfo felmelegedese tuzhoz gezehet.
f) A lemerült akkumulátorokat toltés elott el kell tavolitani a keszülékból.

7) JAVITÁS

a) A szerszámgep javitásat bizza megfeleloen képzett szakemberre, és a javitáshozCsak típusazonos cserealkatrészeket hasznaljon. EzzelBiztosithato a szerszámgep folyamatos ésbizton-sagos üzemeltetese.
b) Soha ne szervizeljen megrongalódott akkumulá-tort. Az akkumulátortCsak a gyartónak, vagy az erre feljogositott szolgaltatóknak szabad szervizeli-niuk.

ELEKTROMOS MELEGLEVEGOS SZERSZÁMRA VONATKOZO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM: Ezt a szerszámot az allványáre kell helyezni, amikor nincs hasznalatban.

A berendezés ovatlan hasznalata tuzet okozhat, ezert:

legyen ovatos, amikor oylan helyeken hasznalja, ahol gyulekony anyagok vannak;
- ne használjá hosszú ideig ugyanazon a helyen;
- ne használa robbanásveszélyes légkörben;
- ügyeljen arra, hogy nem lathato gyulékony anagokon keresztül hovezetés is történhet;
hasznalat utan tegya keszuléket az allványára, es hagyja lehulni tárolas elott;
- ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva.
- Ezt a keszüléket nem hasznalhatják 8 EVEN aluli gyermekek, szellemi és testi vagy egyéf fogyatakekossaggal rendelkező szemelyek vagy a kello tapasztalattal nem rendelkező emberek. Ha nincs mas lehetoség a keszüléket csakis egy felelos szemely jelenlétében alkalmazák akitól pontos utasitsokat tudnak kapni. A kszülék nem jaték, üglyeljen arra, hogy a gyerekek ne jatszanak vele. A keszülék tiszítását gyerekek ne vegezzek felnott felügelete nélkül.

MUSZAKI ADATOK

Szerszám súlya (akkumulátor někól)	620 grams
Szerszám mérete (akkumulátor někól)	169 x 71 x 208 L*W*H (mm)
Feszültseg 18V

	1. beällitas: 2. beällitas:
minimum hörmséklet 30°C	30°C
maximum hörmséklet 440°C	550°C
légmenyisèq	kõzepes	maximum

Javasoit akkumulator típus	Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah
Javasoit toto típus	Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20

	Megengedett környezeti hörmpséklet
töltes közben	0°C to +35°C
hasznalat közben	0°C to +50°C
tárolás közben	-20°C to +50°C

TULAJDONSAGOK

Bekapcsologomb,1Aabra

Fúvóka sapka, 1B ábra

Markolat, 1C ábra

A tartozékokat a fúvóka sapka jobbra forditásával lehet eltávolitani, 2 ábra

Kijelzö, 3 ábra

Kijelzö, 3D ábra, az aktuális hómér sékletet mutatja
A hómér séklet a +/- gomb megnyomásával allitható be 10^ -onkénti lèpèsekben. 3E ábra

A homérséklet néhány masodpercig villog, amikar a keszülék elére a kivist homérsékletet

Különbozö maximalis homérsékletek az 1. és 2. beallitásoknál.

1. beallitas: alacsony legmennyiseg, maximum homerseklet 440^
2. beallitas: magas legmennyiség, maximum hörmerseklet 550 °C

Akkumulator toltottseg kijelz. 3F abra


Az LCD kijelzón az akumulátor tõiltötségi szintje latható. Az akkumulátor cellák 5 egységre vannak osztva. Az 5 egység azimuthi, hógy a tõiltötségi szint maxíalis. Ez jalzi az akkumulátor fennmaradó tõiltötségi szintjét. Ahogy a tõiltötségi szint csökken, az egyes egységek eltünnek a kijelzörál. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a kijelzón egy üres akkumulátor szimbólium villog.

AKKUMULATOR HIBAJELZES

Az akkumulator meghibásodása esétén az akkumulator kijelző (3.F ábra) nem a fennmaradó akkumulator kapacitást mutatja, hanem a következő jelzést, és a szerszám nem muködk.

Akkumulatör hibajelzés
Hiba tipusa	Akkumulatör kijelzö (3.F ábra)		Megoldás
Az akkumulatör tülmelegedett vagy tülşgosan lehüt.	Minden szintjelzö 5 masodpercig villog		Hasznalat elott hagyja. hogy az akkumulatör elérje a normal hörmersekletet
Az akkumulatör nem ismerhető fel	Az elso és az utolsó szintjelzö 5 masodpercig villog		Hasznaljon a "Technikai adatok" részben ajánlott akkumulatórt

Teljesitmény/levegomennyiség LED kijelz. 3G ábra

	A nyilak jelzik a légmennyiség szintiét
	1. beálítás: 2 nyíl, alacsony légmennyiség
	2. beálítás: 3 nyíl, magas légmennyiség

Állvány az érintésmentes fuggoleges muködtetéshez vagy tárolashoz. 4H ábra

Az akkumulator feltoltese

Csak a tartozékok oldalan megadott toltokészülékeket használa. Csak ezek a toltokészülékek feelnek meg pontosan az On elektramos kézsizenszámaban alkalmazásra kerülo Li-ion-akkumulatornak. Megjegyzés: Az akumulátor felig feltöltve kerül kiszallitásra. Az akumulátor teljes teljesitményenek biztositására az elso alkalmazás elöttöltse fel teljesen az akumulátort a toltokészülékben.

A Li-ion-akkumulatort barmikor fel lehet tolteni, anelkül, hogy ez megrovidené az elettartamát. A toltési folyamat megszakitasa nem árt az akkumulatornak.

A Li-ion-akkumulatort az „elektronikus cellavedelem (Electronic Cell Protection = ECP)“ védi a mély kisülstöl. Ha az akkumulator kimerült, az elektrmos

kéziszerszámot egy védokapcsoló kikapcsolja: Ekkor a betétszerszám nem mozog tovább.

Az elektromos kesziszerszám automatikus kikapcsolása után ne nyomja tovább a be-/kikapcsolót. Ez megrongálhatja az akkumulátort.

Vegye fi gyelembe a hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos elorasokat.

Az akkumulator kivetele

A akkumulator eltavolitasahoz nyomja meg a reteselés feloldo gombot es huzza ki az akkumulatort az elektromos keziszerszambol. Ne eroltesse a kihuzast.

Akkumulador informação
Akkumulador típusa	Hozzávetöleges műkódési idő (perc)
	1. beálítás 2. beálítás:
4.0 Ah >25 >14
6.0 Ah >30 >22

KEZELEs

Bizonyosodjon meg rola, hogy a fokapcsolo "OFF" allapotban van mielott az akkumulatort behelyezi a keszulekbe.

Allitsa a fokapcsolot/homersekletszabalyozo a kivant sebessegre es homersekletre. Hagyja az eszkoczta megfelelo homsereklet elereseiig futni.

Az allvány segitségevel az eszköz fuggoleges pozióban uy hasznalhato, hogy mindkét kez szabad marad a munkához.

Ne nyuljon a fuvoka kozvetlen teruletehez, mert az forro.

FESTÉK ÉS LAKK ELTÁVOLITÁSA

használjá a hólegfúvót vegyi maróanyagokkal kombinálvá.

FIGYELEM! AZ OLOMFUST NAGYON VESZELYS. MINDIG GONDOSKODJON A MEGFELELO SZELLOZESROL BELTERI MUNKA ESETEN.

A festék és a lakk eltavolitasa némi gyakorlatot igenyel, de néhány egyszer munkamódszer le van itt irva. Probálja ki kisebb festett területen, mielott nagyobb felületeken alkalmazna.

Kapcsolja be az eszkocz, es hagyja, hogy elerje az uzemi homersekletet. Tartsa a fuvokat 70-100 mm-re az eltavolitando festektol. Egy kis ido elteltivel lagyul a festek, es elkezd felholyagosodni. Ne melegitse tul a festeket, mert egest okoz, es nehezebb lesz a festeket eltavolitani.

Kezdje el a festek lekaparasat. Hasznalja a lekaparó tartozekokat. Kaparja le sima, egyenletes mozduLATokkal a kaparó elott melegitve a feluletet az eszkoz egyik oldarlrol masikra tortenofi nom mezgatasaval. Ha a festek megfeleloen felmelegedett, meg a vastag rétegek is eltavolithatoak egy menetben. Kapatjla le a festéket, amint felpuhul, mert hamar megkemenyedik

újra. 5. ábra

Gyakran tisztitsa meg a kaparofej elét.

A formázott vagy profi lozott felület is lefejthetö egy drótkéfével az elektromos meleglevegos szerszámmal való puhitás után.

A védofelületeket NE melegitse nem gyulékony folyadékokkal (6. ábra). A szerszám altal gerjesztett hót soha ne sugározka koncentraltan az ablaküvegre vagy egyeb üvegelületre.

Megjegyzés: A holégfúvôt úgy tervezték, hogy olaj és latex alapú festékek és lakkok eltávolitására is képes. Nem fog eltávolitani oyan elszínezódest vagy alapožóreget, ami atitatta a fa felületét.

AZ ELEKTROMOS MELEGLEVEGOS SZERSZÁMMAL TÖRTEÑ MÁS MUNKÁK

• Ontapados cimkék és szegély eltávolításá.
• Befagyott csövek, ajtózárak, lakatok stb. kiolvasztása (7. ábra)

FIGYELEM: Legyen nagyon ovatos, amikor muanyag csoveket probal kiolvasztani! A csoek megolvadhatnak.

• A fafelületek természêtes fa erezetének kiemelése.
• Festékek lakkok gyors szarítasa.

• Régi gitt puhitasa eltavolitasés potlas elott.
  Zsugarofiias lemez zsugaritasa csomagolasvedelemhez.

• Silécek waxolása.
  Zsugarcsovek zsugaritasa kabelek talalkozasanal.

• Vezetékek forrasztása stb.
• Vezetékek, alkatrészek kiforrasztása stb.
• Barbecue meggyujtasa (8. ábra).

KARBANTARTÁS

• Mindennemü karbantartási tevekenység elott távolítsa el az akkumulátort a készülékból.
  Tartsa a levego-beoInyilast es a kivezeto nyilast portol es szennyezdostl mentesen.
  Tisztitsa meg a szerszámot egy száraz vagy nedves törlokendővel. SOHA ne használjon oldóSZert.
• NE olajozza és zsirozza meg az alkatrészeket.
  Gyozodjon meg rola, hogy a szerszam nem serrult meg. Hasznalat elott cserelje ki vagy javitsa meg.

FIGYELEM! NE módesi

NE modositsa a szerszam alkatreszeit, es ahhoz ne csatlakoztasson specialis szerelvenyeket. Ellenkez esetben szemelyi serulés tortenhet.

A tapkabel serulse eseten a javitast kizarolag a gyartó, vagy az altala megbizott szakserviz végesheti el. A szakszerutlen javitas balesetveszelyt okozhat.

GARANCIA

Jotallasi idoszak: A termekre a vasarlas idopontjatol szamitott 2 ev jotllas vonatkozik (ezt az eredeti vasarlst igazolobizonylattal keigazolni).

Garancialis feltetelek: A jelen dokumentumban emli-tett minded pontot teljes mertekben be kell tartani.

Garancialis igenyek eseten:

1 Juttassa vissza a terméket az eredeti csomagolásában az uzlet vagy kereskedő részère, ahol a terméket megvásárolta,
2 Mellekelje a visszakuldott termekhez az eredeti,

dátummal ellatott vásárlast igazolóBizonylatot. A fenti pontok be nem tartása eseten a RAPID nem veszi fi gyelembe gyartói garanciát.

AZ AKKUMULÁTOR MEGSEMMISITÉSE

A lemerült elementeket el kell tavolitani a keszülékból, ésbiztonságosan ártalmatlanitani kell.

Az akkumulatorokat nem szabad a haztartasi hulladekkal egytt megsemisiteni mert mergeznohehzfemeket tartalmaznak ezert azokra a veszelyes hulladekokra vonatkozo elorasok vonatkoznak.

Kerjuk, az elhasznalt akkumulatorokat adja le a helyi hulladekudvarban.

2012/19/EU

Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai

Az elektromos és elektronikus eszközok oyan anyagokat és anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek az emberi egészsègre és a környezetre. A szimbóolum a terméken, tartożekomon vagy csomagoláson azjelenti, hogy a terméket nem szabad szelektálatlan települési hulladékkent kezelni, hanem elkülönitetten kegbyüjteni! A terméket az elektromos és elektronikus berendesek hulladékainak üjrafelhasznalásara szolgálo begyüjtő kozpontban artilmatlanitsa az EU területén és egyeb europai országokban, ahol külön begyüjtő rendszert mücködtetnek az elektromos és elektronikus berendesek hulladékai szamára. A termék megfelelo artilmatlanitásával hozzajárul a környezeti és kozegészsègügyi kockázat elkerüléséhez, amelyet a berendesek hulladékainak nem megfelelo kezelese okozhat. Az anyagok üjrafelhasznalása segiti a termeszetes eröffråsok megörzesét.