RX1000 - Heat gun RAPID - Free user manual and instructions

USER MANUAL RX1000 RAPID

WARNING!! Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow all instructions listed below may in electric shock, fire and/ orious personal injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

a) Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.

Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.
Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
d) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
e) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves

away from the front nose.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
b) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
c) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
d) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
e) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5) BATTERY TOOL USE AND CARE.

a) Make sure to follow the battery manufacturer's instructions.
b) Only use the battery types recommended in the "Technical specifi cation" section below.
c) Do not open the battery.
d) Be careful not to short-circuit batteries.
e) Do not throw batteries into fire.
f) Do not leave any used batteries in the device. These can corrode, releasing chemicals that harm your health and the device.
g) When not in use for a long time, remove the batteries from the device to prevent them from leaking.

6) CHARGER TOOL USE AND CARE

a) Only use the charger types recommended in the "Technical specifi cation" section below.
b) Only charge Bosch Li-ion batteries with a capacity of 1,5 Ah or more (4 battery cells or more). The battery voltage must match the battery charging voltage of the charger. Do not charge any non-rechargeable batteries. Otherwise there is a risk of fire and explosion.
c) Keep the charger away from dirt and moisture.
d) Always check the charger, cable and plug before use. Stop using the charger if you discover any damage. Do not open the charger yourself, and have it repaired only by a qualifi ed specialist using

only original replacement parts. Damaged chargers, cables and plugs increase the risk of electric shock.

e) Do not operate the charger on an easily ignited surface (e.g. paper, textiles, etc.) or in a flammable environment. There is a risk of fire due to the charger heating up during operation.

f) Rechargeable batteries are to be removed from the appliance before being charged.

7) SERVICE

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorised service providers.

HOT AIR TOOL SAFETY

WARNING: This tool must be placed on its stand when not in use.

A fire may result if the appliance is not used with care, therefore

• be careful when using the appliance in places where there are combustible materials;
• do not apply to the same place for a long time;
• do not use in presence of an explosive atmosphere;
• be aware that heat may be conducted to combustible materials that are out of sight;
• place the appliance on its stand after use and allow it to cool down before storage;
• do not leave the appliance unattended when it is switched on.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

TECHNICAL SPECIFICATION

Tool Weight (bare-tool) 620 grams
Dimensions (bare-tool) 169 x 71 x 208 L*W*H (mm)
Voltage 18V

	Setting 1 Setting 2
Temperature min 30°C 30°C
Temperature max 440°C 550°C
Airflow	medium	high

Recommended Battery type	Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah
Recommended Charger type	Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20

	Permitted ambient temperature
During charge	0°C to +35°C
During usage	0°C to +50°C
During storage	-20°C to +50°C

FEATURES

Power switch, fi g 1A

Nozzle cap, fi g 1B

Handle, Fig 1C

Accessories can be removed by rotating the nozzle cap clockwise. Fig 2

Display, fig 3

Display, fig 3D, shows the actual temperature

Temperature can be adjusted by pressing + / - button in 10^ increments. Fig 3E

Temperature will flash some seconds when target temperature is reached

Maximum temperature vary from setting 1 and 2.

Setting 1: medium airflow, maximum temperature 440^

Setting 2 : high airflow, maximum temperature 550^ C

Battery power indicator, fi g 3F

LCD screen shows battery power indicator. The Battery cells is divided in 5 slots. 5 slots means the level of charge is at its maximum. This is an indication of approximate levels of charge remaining in the battery pack. Each slot will disappear time by time once the level of charge is decreasing. Once the battery is fully discharged, display will show a blinking empty battery symbol.

BATTERY ERROR INDICATIONS

If an error in the battery is detected, the battery indicator on the display (Figure 3.F) will instead of residual capacity show the following indications, and the tool will not operate.

Battery Error Indications
Error type	Battery indicator (Figure 3.F)		Solution
Battery is too warm or too cold	All slots are flashing for 5sec		Allow the battery to reach normal temperature prior use
Battery not recognized	First and last slots are flashing for 5sec		Use a recommended battery in section "Technical specification"

Power/Air flow LED indicator, fig 3G

	The Arrows show level of airflow
	Setting 1:2 arrows, medium airflow
	Setting 2:3 arrows, high airflow

Stand for vertical operation with free hands or storage. Fig 4H

Battery Charging

Note: The battery supplied is partially charged. To ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time.

The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging procedure does not damage the battery.

The lithium-ion battery is protected against deep discharging by the "Electronic Cell Protection (ECP)".

When the battery is empty, the machine is switched

off by means of a protective circuit: The inserted tool no longer rotates.

Do not continue to press the On/Off switch after the machine has been automatically switched off. The battery can be damaged.

Observe the notes for disposal.

Removing the battery

To remove the battery, press the battery release button and pull the battery to the rear and out of the power tool. Do not use force to do this.

Battery Information
Battery type	Approx. Operating time (min)
	Setting 1 Setting	2
4.0 Ah >25 >14
6.0 Ah >30 >22

USAGE

Ensure the power switch is in the OFF position before inserting the battery.

Set the power switch/temperature control to the desired speed and temperature. Let the tool run until it reaches operating temperature.

With the stand the tool can be used in a vertical position with both hands free for work.

Keep hands away from the immediate nozzle area, it is hot.

PAINT AND VARNISH REMOVAL

Never use the heat gun in combination with chemical strippers.

WARNING! LEAD PAINT FUMES ARE VERY HARMFUL. ALWAYS PROVIDE ADEQUATE VENTILATION WHILE WORKING INDOORS.

Removal of paint and varnish requires some practice but some simple working techniques are described here. Test on a small area of paint before moving on to larger areas.

Turn on the tool and allow it to reach working temperature. Hold the nozzle 70 to 100mm from the paint to be removed. After a short time the paint will soften and begin to bubble. Do not overheat the paint, as this will cause burning and make the paint more difficult to remove.

Begin scraping the paint off. Use accessory scrapers. Scrape with smooth, even strokes, warming the surface in front of the scraper by moving the tool slightly from side to side. If paint is warmed properly, even thick layers can be removed in a single pass. Scrape the paint as soon as it softens since it will quickly harden again. Figure 5

Clean the edge of scraper blade often.

Shaped or profi led surface can be stripped with a wire brush after softening with the hot air tool.

Protect surfaces NOT to be heated with non flamma

ble material, Figure 6. Never concentrate tool's heat on a window panel or other glass surface.

Note: The heat gun is designed to remove both oil and latex-based paints and varnishes. It will not remove stain or primer coat that have impregnated the surface of wood.

OTHER JOBS FOR THE HOT AIR TOOL

• Removing self-adhesive stickers and trim.
• Thawing frozen pipes, frozen door locks, padlocks, etc. Figure 7.

WARNING: Be very careful when trying to thaw plastic pipes! Pipes may melt.

• Highlighting the natural wood grain of wooden surfaces.
• Fast drying of paints and varnishes.
• Softening old putty before removal and replacement.
• Shrinking shrink wrap sheeting for packaging protection.
  Applying ski wax.
• Shrinking shrink tubes on wire joints.
• Tin soldering of wire joints etc.
• Desoldering of wire joints, components etc.
• Barbecue light up, Figure 8.

MAINTENANCE

• Remove the battery before any maintenance
• Keep the air intake and outlet free from dust and dirt
• Clean the tool by a dry or damp cloth. NEVER use any solvent.
  DO NOT oil or grease any parts.
• Be sure the tool is not damaged. Replace or repair prior to use.

WARNING!

DO NOT alter or parts on this tool or attach

special fixtures. This can lead to personal injury. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

WARRANTY

Warranty period: This product is guaranteed for 2 years from the date of purchase (original sales receipt acting as proof).

Warranty conditions: All points mentioned in this document must have been fully adhered to.

In the event of a claim under the warranty:

1 Return the product in its original packaging to the shop or outlet that supplied you with this product,
2 Accompany the returned product with the original dated receipt.

Any breach of one of these points would prevent consideration by RAPID under the manufacturer's warranty.

BATTERY DISPOSAL

Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely disposed of.

Batteries may not be disposed of with the usual

domestic waste, they may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regulations. For this reason, dispose of used batteries at a local collection point.

2012/19/EU

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Electrical and electronic devices contain materials and substances that can have damaging effects on human health and the environment. This symbol indicates that this device must not be treated as

unsorted municipal waste but must be collected separately. Dispose of the device via a collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment within the EU, UK and in other European countries that operate separate collection systems for waste electrical and electronic equipment. By disposing of the device in the proper manner, you help to avoid possible hazards for the environment and public health that could otherwise be caused by improper treatment of waste equipment. The recycling of materials contributes to the conservation of natural resources.

BATTERY ERROR INDICATIONS

Interruptore ON/OFF, fig. 1A

Ghiera dell'ugello

Impugnatura, fig. 1C

Anbefalt battery type Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah

AnbefaltladertypePowerforallAL1810CV,AL1830CV,AL18V-20

	Tillatt omqvelsestemperatur
under lading 0°C to +35°C
under bruk 0°C to +50°C
under lagring -20°C to +50°C

FUNKSJONER

Strmbryter, fi g. 1A

Dysedeksel, fi g. 1B

Handtak, fi g. 1C

Tilbehör kan fjernes ved Å rotere dysedekselet i retning med klokken. Fig. 2

Display, fi g. 3

Displayet, fig. 3, viser faktisk temperatur

TEKNISET TIEDOT
OMINAISUUDET

TepMH "3JIeKTPoHnHCTpyMeHT B IpeDyIpyEkeHnIX OTHOCNTCA K INHCTpyMeHTy C NITaHHeM OT CeTI (C npOBOdom) HIN OT aKKymJrTopHO 6aTaPeH (6e3 npOBOda).

1) TEXHnKA B3OPIACHOCTH HA PA6OcEM MECTE

a) Coidepnite pa6ooye MeCTO B uHCTOTE, oBeCneyTe xopoOee ocBeUeHHe. BeCnpraJOK Ha BepCTake n Cna6oe ocBeUeHHe - qactaI npuHa HeCuaCTbIX ClyuAeB.
6) 3aPpeaaetcnoJIb3OBAHHe HHTpyMeHToM BO

B3pIIBONOJXapooonacHOn aTMocfepe, Hnprnmepe, B INPCyTCTBnN ORHEONaChbIX JHKIOKCTe, Ra3OB NII NII. 3JeKTponHCTpyMeHT NCKPNT, IN BO3-MoHHO BOCIINaMeHeHne IIIN IIN RA3a.

B) Pn pa6ote C 3eKtpoHnCTpyMeHTOM He DoJIHHbI PnCyTCTBOBaTb NocToPOHHne, DeTn H 3eBAKn. Pn OTBLeueHn BHMaHn BO3MOxHa nOTepr KOHTpOJa Ha, 3eKtpoHnCTpyMeHTOM.

2) TEXHnKA 3JIeKTPoB63ONaCHOCTN

a) 3anpeuaeTcNcnoJIb3OBAHnE 3JIeKtpoHnCTpyMeHTa NOI DOXDEM INI Pn IOBbIWeHHoB BnaJHoCTn. Pn IOnaDaHN BObI BHyTp b 3JIeKtpoHnCTpyMeHTa BO3pactaET BepoTHOCTb NopaxHeHn3JIeKtpueckm TOkOM.

3) JIINHAR BE3OJACHOCTb

4) 3KCNJYATAUH N OBCNJYHHBAHNE 3JIeKTPoHCTPYMEHTA

a) Pn pa6ote c 3neHTponHCTpyMeHToM 6ydbTe BHNMaTeJbHbI, CJIeNTe 3a CBOHM DeNCTBnMn H BblNOJHrTe pa6Oy 06dymaHNo. He noJIb3yIteCb 3NEKTPoHHCTpyMeHToM B COCTOBHn yCTaIOCTn IIN BO3DeHCTBNH HApKOTnKOB, aIKoTOrJ NIN JeKapCTBeHHbIX npeNaPtoB.CekHyDHaR HeBHMaTeJbHOCTb Pn Ni Jb3OBaHHN 3NEKTPoHHCTpy MeHToM MoHET pNBecTH K TAAKeJOn TpaBme.
6) NcnoJb3yIte cpeDCTBa HnDnBHyaJIbHO 3aunIbI. 3aunITbIe OChN 083aTeNbHbI. TaHne cpeDCTBa HnDnBHyaJIbHO 3aUnTbI, KaH IpOTNBOnblJeBOI peCnnpaTOP, HeCKOJIb3AuaJra 3aunTHaJOByBb, WJEM/KacHa, CpeDCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa, INcNoJIb3yEmble pRi COOTBeTCTByIOUHX yCIOBnIX, CHINJAOT BepoARTHOCTb NOJUyeHIN TpaBM.
B) He donyckaTe cnyauHoro 3anyca. Y6eintecb OTHIOUOHeHHOM NIOJOKeHHN BbIKHOuataTnepei NOIHIOUChEHm K CETNIHTaHHN H/INI K aKHyMyJIaTOpHoi 6aTapee, B3aTHeM INI nepeHoCkOHnHCTpyMeHa. IpeHoCka 3NeKTPoHNCTpyMeHa C NaIbueM Ha BbIKHOuataTeJe INI 3aNTKa IHCTpyMeHa C BbIKIOUeHHbIM BbIKHOuataTeeM - YaCTaI npHuHa HeCuaCTbIX clyaeb.
r) He nepeoueHbAte CBOB BO3MOKHOCTN. TBePdo CTOnTe Ha HOrax N NOCTOARHH ONoDEpHXBaTe paBHOBeCne. B TaKOM NIOJOKeHN Bbl CMOKeTe JyUWe KOHTPOINPOBaTb INHCTpyMeH T HeOJKnDaHHbIX CNTyaUNAX.
d) OdeBaIeTcB npaBnIbHo. He Hocnte CBO6OHyIO OeKdy nHn yKpaWeHn. EpKHTe BOJOCbl, OeKdy n NepuATKn NOdaJIbWe OT nepeDHeRo HOca.
a) He nCNoB3yIte 3JIeKtpoHnCTpyMeHT C HEnCnPpABHbIM BbIHJIIOHaTeJEM. INcTpymEHT C HEnCnPpABHbIM BbIHJIIOHaTeJEM ONaCeH N NOdJIeHNIT peMOHTy.
6) N3BLeKeHTe BnHy n3 3NeKtpo03eTkn H/nnn aKMyIaTOpHyIO 6aTaapeHO n3 3NeKtpoIHcTpymEHTapeED BbIIOJIHeHHem peryIINPOBOK, 3ameHO npncnocO6JeHm HnnoI rTOBKe K xpaHeHIO. DaHHa Mepa IpeIOCTOpOXHOCTn IpeIOITbpa- 5aet ClyaHHOE BnIOUOHeHne IHcTpymEHTa.
B) XpaHnTe He HcNoJIb3yEmbI 3JeHTpOHnHCTpyMeHT B HeIOCTyIHOM DJIa DETeM MECTe; HE IIO3BOJnTe HcNOJIb3OBA Tb 3JeHTPOHHCTpyMeHT JINaM, He yMeIOUHM C Hm O6paUaTbCra NIn He O3HaKOMJIeHHbIM C INHCTpyKUneN NO 3KcNlyaTaUHN. 3JeKTPOHHCTpyMeHTbI ONaCHbI B pykax HeyMeJIbIX

NoIb3ObaTeJIe.

r) O6cnykBaIte 3eKtpOnHCTpyMeHTbI aHCEccyapbl. PpOBepbTe Ha CmeueHHe HIN 3auePJIeHne DBNKUHXCg YacteN, POJOMHy cAteH NIOBbIe DpyHn DeOeKbI, KOTOpBIE MOrY T NOBNIaTb Ha pa60Ta 3eKtpOnHCTpyMeHTa. B clyuae NOBpeKDeHn OTPeMOHTpyHtE 3eKtpOnHCTpyMeHTpePeHNCPOJb3OBAHNem. MHOrne HeecuaCThBiE ClyuAn Bbl3BaHbI pNOXo 06cLyKNaEMbIMN 3eKtpOnHCTpyMeHTamn.
d) HcnoJb3yIte 3JIeKTPoHnHCTpymeHT, npHaadJeHHOCTH, 6HTbI N.T.D. B COOTBETCTBn C DaHHOH HHCTpyHLueN C yyeTOM ycNoBn I xapaKTepa BblNOJHReMoI pa6ToI. HcnoJb3OBAHne 3JIeKTPoHnCTpymeHTa He NO Ha3HaueHnHO MoKeT pInBecTn K ONaCHbIM NocJeDCTBnM.

5) ПРИМЕHEHNE И OБСЛУЖИBAHINE ANKUMYJIATOPHOТО NHCTPYMEHTA

a) Co6IIOJaTe HNCTpyKcHn npOn3BOIDTeJIaAHHMyJrTOPOB.
b) HcnoJb3yIte ToJIbHO 6aTapeH, peKOMeHIOBaAHHbIe B pa3dJeE "TexHnueCKeXapaKTePncCTNKn" HnKe.
c) He BCKpbBaIte aHHMyJNtOp.
d) BybTe octopoKHHbI, YTO6bI He DOnycTHTb KOpOTKO 3aMbIHcHn6aTapei.
e) 3aippeaaetc6pocatb aKHyMylrTopbB OROHb.
f) 3anpeaaetc8 octabnTb B yctpoiCTBe Otpa6oTaHHbte aKHyMyIaTOpbl. OHmOryTKoppoIPOBaTb, BbIDeJIAR XMMUeCHNE BeueCTBa, KOTopbIE MOryTH HaHeCTn Bpe,I BaWemy 3doPobBIO n yuep6 yctpoiCTBy.
g) ECIN yCTpoNCTBO He NcNoB3yeTcB TeueHne DInTeJIbHO BpeMeHN, BbIHbTe aKKyMyJrTOpbI N3 yCTpoNCTBA BO N36eKaHHe BblTeKaHn 3JeKTHPOJNTa.

6) HcnoJIb3OBAHHe UYXoI 3A 3APnHbIM YCTPOINCTBOM

a) HcnoJb3yIte TOnJIbKO Te TnJIbI 3apAДhbIX yCTpoIcTB, KOToPbIE peKOMeHIOBaHbIB pa3DeJIe "TexHnueCHe XapaKTePncTnKn" HnKe.
b) 3apKaIte TOnbHO Bosch IInTHeBO-HoHHbIe AHyMyIaTObpI EMHOCtBIO 1,5A·ac. (OT 4 aKHyMylaTOpHBIX 3JeMeHToB). HApJKeHne aKHyMylaTOpa DOJIHKHO NOxOINTB K 3apJdHOMy HApJKeHIO 3apJdHOrO yCTpoiCTBa. He 3apKaIte He3apKaEMBie 6aTapeN. NHahe cyUecTByET ONaCHocTb NOJaP a N B3pblBa.
c) Bepernte 3apndHoe ycTpoNCTBO OT rp3n IN BlaRn.
d) KaJbI pa3 nepeI ncNoIb3OBAHHeM npOBepaTe 3apAnHOe yCTpoiCTBO, uHyp n uTKeep. He nCnoJIb3yIte 3apAnHOe yCTpoiCTBO, eCnIO6hApUkeHbIOBpeKdEHHa. He BCHPbIBaTe 3apAnHOe yCTpoiCTBO CAMOCTOReTbHO, erO peMOHT pa3peWaeTcB BbINOnHrTb TOnbKO KBaIIHfNpOBAHHOMy NepCOHaLy HToNbKO CNCNoJIb3OBAHHeM opHInHJIbHbIX 3aHacteN. POBpeXJeHHbIe 3apAnHbIe yCTpoiCTBa, uHyp n uTKeep pOBblAoiT pICH NopAeHHeN 3JIeKTPoTOKOM.
e) He nCnoJb3yIte 3apraHoe yCTpoNCTBO Ha IeRKOBOcPJIaMeHHOueiCe NOBepXHOCTn (HaNP., Ha 6ymare, TkaHx H T. d.) HIN B NOKapOONacHOI cpeJe. B CBA3n C HArpeBaHNem 3apraHoro

yCTPOIcTBA BO BpEM 3apAKn BO3HnKaet ONaCHOCTb BO3rOpAHN.

f) Nepe3apraKaembe 6aTapeH Heo6xOJMo H3BNeKaTb N3 yCTpOJCTBa nepei 3apAKn.

7) OBCJIYKINBAHNE

a) OOBepnTe 06CnyKnBaHne 3JIeKtpOnHCTpyMeHTa TOIbKO KBAJIHnOuPiPOBaHHOM CyueaJIHCTy, HcNoJIb3yIOUeMy ToIbKO @npMeHHbIE 3aNaChbIe qactN. 3To 06ecneHT COxpaHeHne 6e3oNaCHOCTN 3JIeKtpOnHCTpyMeHTa.
b) HnKOrJa He 06cnyKnBaIte NOBpeJdeHHbIe aHcyMylTOpbl. O6cnyKnBaTb aHcyMylTOpbl pa3peWaaETcra TOnbKO IPON3BOIDTeHIO NII ABTOpH3OBaHHO CEpbHCHOOPraHn3aUIN.

HNCTPMENTIPODAUHTOPAERO BO3DUXA:IPABUNTATEXHNK B30PACHOCTN

BHIMAHHE! He nCnoB3yEmbI HnCtpymeHT yCTaHaBnBaTb Ha NOcTaBKy.

Pn He6peXHOM 6paueEHn C nHCTpyMeHTOM BO3MOxHO BO3rOpaHne, NO3Tomy

co6HOnDaIteOCTOpOKHOCTbIpiHcN0JIb3OBaHN HnCTpyMeHTa B6JIH3N BOCIIaMeHReEMbIX MaTePna- IOB;
- He o6pa6aTaBbAte DoITo ODo HTo JKe MeCTo;
- He HcnoJIb3yIe Bo B3pIIBOIOXapooNaCHO aTMocΦepe;
NOMHHTe,TO BO3MOXHa NpepaHa Tepla Ha HaxoJusnecBHe NOJI 3peHnI ppeMTebl;
- NOCNE HcNOb3OBAHn yCTaHaBJIbBaHTe HHCTpyMeHT Ha ero NOIcTaBHy, DaHTe IHCTpyMeHTy OCTbITb IpePeYHKnOHN Ha xpaHeHne;
He octabJIaIe 6e3 npHcMoTpa IoKJIIOueHHbIK Cetn HCTpyMeHT.
Данньл пибор мжет 6ыт И спользован DeТьМВВОЗрдTe OT 8 let n CTapшe И ЛИцамN COrpaHnueHHbIMNФИЗЧЕСHM,CEHCOPHBIMNуMCTBeHHbIMN CNOOC6HOTAM NII JINIJIaMNC OTCyTCTBnEM ONIta N 3HaHn,TOJIbKO B TOM CLYYae ecIn OHN HAXOДТСЯOD ПИСМOTPOM NIN NOJUHIN INHCTpyKlUN OTHOCHTeNBHO 6e3OnacHOrO INCNoJIb3OBaHnI пибopa n OCO3HaHOT BCE onaCHOCTN CB3aHHbIe C INCNoJIb3BaE M pNi6opa. DeTN He IOnJIbHI INrPaTb C pNi6bpom. DeTm HeJIb3a YIcHTITb I O6CJIyKINBaTb Pn6Op 6e3 HaI3Opa.

TEXHnueCKA CNEUΦnKAUHA

Ecnn OcbnyKeHa OwnbKa B 6aTapee, HndNkTop 6aTapeH Ha nncIeep (PcyHOK 3.F) BmecTo OCTaTOHc EMHOCTH NOKaKET CneDyIOUHe HndNkAToPbI, INHCTpyMeHT He 6yDet pa6oTaTb.

YCTaHOBHTpepyIaTOp MOUHOCTH / TemNepaTpbyHa Tpe6yEmy ChOpocTb N TemNepaTppy. DaIteHHCTpyMeHTy npaboTaTb Do DocnHeHpaBoeY TemNepaTpby.

CTOHa nO3B0JAEr HcNoJIb3OBaTb HhCTpyMeHT B BEpTHKaJIbHOM NIOJOKeHm, OCTaBnA pyKn CBO6oHNbIMn DnPa6OTbl.

He npn6JIHKaIe pyK cOnIy, MoXHo 06KeYbCra.

YDAJIENHE KPACKH I JAKA

HnKOrJa He nCNoJIb3yIte npOMbiUHeHHbI ΦeH B COyETAHN C pACTBOpHTeJAMN.

OCTOPOKHO!! NAPbl OT KPACKH HA CBNHIOBOI OCHOBE OYEH BPEHbl.

IPN PABOTE B IOMEUENH BCEIQA OBE-CNEUBAITE XOPOWYIO BEHTNJLAIIO.

YdaHHe HpaCKn I naKa Tpe6yeT onpeJeHHbIX HaBbIKOB; 3deCb ONICaHbI HeKOtOpBle IpOCTbI pIneMbI pa60bl. Chauana nonpo6yTe ydaNtB nOKpbITne C He6oJbWoro yuaCTka.

Iocne BkHIOUeHn HNCTpyMeHTa DOxHNTecb ero nporpeBa Do pa6Oey Tempeatypb. DepeKnte conNo Ha pacCToAHm 70-100 MM OT ydaJIreMOro nokpbITNA. Ype3 HeKOToPbIE Bpem KpaCa pa3MaTcra N NaHET Py3bIPnTBcA. He nepePeBaTe KpacHy, - OHa NaHET rOpetb, N 6yDet eue TpydHee ee ydaIInTb.

3aTe MTCKpe6nte Kpachy. NcNoIb3yIte 06bIHyBk CKepe6ok.CKpe6nte 6e3 yCNIIra POBbIMN DBNKeHNrMn, npOrpeBaIte NOBepxHOCtB nepei CKpe6kom, HEMHO IOHaUNBa IHNCTpyMeHT n3 CTOpOHbIB CTOPHY.EcIN KpaCa IpoRpeTa, daKe TOnCTbIM cNoI CHImaETC3a ODN IN pOxoJd. KpaCy OTCKpe6aIte cpa3y nocJe pa3MaIqHeHn, hHaue OHa 6bICTpo 3aTBepeET CHOBA.PcyHOK5

IouaSe ouuuaTe KpOMHy cKpe6Ha.

IObepxHOCtB KpHBOH HnCLOKHOJ FOPMbI MOHXO OuHCTNtB IPOBOLOOH UeTKoH NocJI pa3MrgHeHn KpaACKn FehOM.

3aKpoIte NOBepxHocTb, KOtOpyHO HE HUXHO ouH 7aTb, HeropouHM MaTePnALOM, pncyHOK 6. HkoRda He HaPeBaIte CTeKJIaHHbIe NaHeIIN nn Dpyrne CTeKJIaHHbIe NOBepxHocTH.

PnmeaHne. PpombIeHHb Ie HnpedHa3Haee HJydaJIeHHK KpaCOK KaO OCHOBE MacJa, TaK Ha OCHOBe KayykoB. FehOM He ydaCTcY daNITb PAHTHa INI nepBnuHbI CNoI, BNTaBuHcR B DepeBraHHyIO NOBepxHOCTb.

ДPyTHe ONEPAuH, BbIInOHREMbIE INHCTPYMEHTOMДЯ ПОДЧИ ГОЧERO BO3ДУXA

• YdaJIeHHe cAMOHJIeUHXcR 3TNKeTOK nJeHT.
  -OTTaHbAHHe 3aMOpOKeHHbIX Tpy6,ДВeRbIX 3aMHOB, BnCraHx 3aMKOB n.Д.PnCyHOK7

OCTOPOKHO! Byte OeHb octopoKhbl npn OTtAHBaHH nlaCTNKBbIX Tpy6! Tpy6a MoKeT paCnlaBHTbcra.

-ПодчернваныефakTypbIBOLOKOHdepeBHHbIX NOBepxHOCTe.
-Быстая осушka Кразни лак.
Pa3mryeHne cTaporo repmetika nepei ydaJIeHn-EM n 3aMeHOH.
- YcaHa 3aunTHoN TepMoycaOuHOn PJIeHKn npn ypaKOBKe.
HaHeceHHe JbIKHO BocKa.
- TepmooydaOHyIbe Tpy6Kn Ha CTbIhax npoBOIOB.
- OIOBHHa nHa npOBOIOB N T. D
- OtnaHa npoBOIOB, KOMnoHEHTOB H.Д.
- Po3KnR MaHraNoB, pncyHOK 8

OBCJNYKINBAHNE

• N3BNeKeHTe aKHyMylrTop nepeJIO6bIM 06cnyHnBAHNEM.
  IOCTOAHHO ydaIaIte Tp3b N nbIb H3 BnYcKhbIX BBInyCKHbIX BO3DyUHbIX OTBepCTN.
  -ДяоунснИнСпОЛьзУгЕсуXYHиNВlaHNYU TkaH.ИспОЛьЗOBAHne pactBOPHTeNe 3APPE

LJAETCA.

Cma3bBaHHe IHO6bIX DeTaIeH HE IONYCHAET-Cr.
- Y6eIInTeScb B NOHOn HcnpaBHOCTn HHCTpyMeHTa. IpeE INcNoJIb3OBAHHem OTpeMOHTnpyTe nIN 3aMeHnTe DeTaJI.

OCTOPOXHO!

3ANPELLAETCn3MeHrKHOHCTpyKuHIO

DeTaeN DaHHoro IHCTpyMeHTa N npHcoEINHATb K Hemy pncnOCO6JIeHry. 3TO MOKeT npNBecTn K TaKeNo TpaBme.

EcnH npTaHnIOBpeJdeH, OH dOnKeH 6bItb 3aMeHeH IpoIN3BOIDTeJIeM, eRO cepBnCHbIM aReHTOM nIIN LInCaMn C aHaIOrnHOH KBaIINΦnKaUnei, YTO6bl N36eKAtb OnaCHOCTn.

TAPAHTN

IapaHTnH n oocnerapaHTnHbH peMOHT

RapaHTnHbI cPOK: 3TOT npOdyKT NMeET rapaHTnHO Ha 2 roD OT daTbI NOKyTN (eK B KaYeCTBe DOHa3aTeJIbCTBa).

TapaHTnHbIe ycNoBnA: Bce nyHKtbl, yNOMaHyTbIe B HAcToRcE MdoHymeHTe, DOJHXbI 6bII NOnHOCTbIO co6JIHOdeHbl.

NcnoB3OBAHHbIe 6aTapeH Heo6xOdHMo H3BNeuH3 yCTpOHTBa H6e3OnaCHO yTHIN3nPOBaTb.

BaTapeH HeIb3a yTHnH3npoBaTb BmecTe C o6blHbIMN 6blTOBbIMN OTXODAMN, OHN MOrY COepKaTb TOKCHUHbIE TReKeJIbIe MToJIbI N IOJaDaOT NOd DeiCTBHe npaBnOcbpaueHn C ONaChbIMN OTXODAMN.

IIO 3TOI npHnHE yTHINH3npyIne HcNOJb30BaHHbIE 6aTapeN B MeCThBIX nyHKtax C6opa.

2012/19/EU

OToXoDbI 3JIeKtpnueckOro n 3JIeKtpoHHoro o6OpydoBaHna (WEEE)

3JIeKtpnueckne H 3JIeKtpoHHbIe yCTpoNCTBa CoepHAt MaTePnaJIbI N BeUeCTBa, KOTOpBIE MOrYt OKa3blBaTb BpeIDHOE BO3dEInCTBHe Ha 3DOpOBBe YeJIOBeKa N OKpykaOuSyO Cpey.

He yTHINHPOBAtb C 6bITOBbIMN OTXoDAMH.

IIO OKOHuaHn CpOHa CnyK6bl np6op DoJKeH 6bITb yTHIN3HPOBaH B COOTBeTCTBn C npaBnAmn IO yTHIN3aUHN OTXODOB BAWeM peHone.

RX1000 Elektriline kuumaohupustol

KUUMAOHUPUSTOLI HOIATUSED

Uzgala vaks, attels 1B

Rokturis, 1C attels

Paligierices var nonem pagriezot uzgala vaku pulkstenraditaja virziena. Attels 2

Displejs, attels 3

Displeja (attels 3D) redzama pašreizejā temperatura
Temperaturu var regulēt ar 10^ interväliem, nospiežot +/- pogu. Attels 3E

Kad sasniegta vajadziga temperatura, temperaturas skaitli dazas sekundes mirgos

Maksimala temperatura 1. un 2. uzstadijumā ir atskiriga

1. uzstadjums : zema gaisa plusma, maksimala temperatura 440 °C
2. uzstadijums : augsta gaisa plusma, maksimala temperatura 550^

Akumulatora jaudas indicators. Attels 3F

INÉ PRACOVNE CINNOSTI VYKONÁVANÉ TEP

LOVZDUŠNÍM NÁRADÍM

Pokrov sobe, sika 1B

Rocaj, sl. 1C

Poklopac mlaznice, sika 1B

Drška, slika 1C

IIAIISIO THE ERTYHSE

Eyyunon kai eniokeuec oTo nlaiaio ts Eyyunong Nepiodoc Eyyunong: Ta to npov npoiov npexetai 2eTc Eyyunon ano Tny nmuopounvia ayopac (yn yn- ia anodseIg nnAanons Aenoupyei wCeknnpio).

'Opa eyyunons: Ppeneva exouv tnpnthetai ola ta onueia nou avapopovtae auto to eyypao.

Enokueesyyunons:Toεpβic

Accumulator recommandat	Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah
Incârcător recommandat	Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20

	Temperatura ambientà permisà
in timpul incârçãri	0°C to +35°C
in timpul utilizãri	0°C to +50°C
in timpul depositãri	-20°C to +50°C

CHARACTERISTICI

Comutator de alimentare, fig. 1A

Capac duza, fi g 1B

Mäner, fig. 1C

npexdeneHna 3a 6e3oNaC-HOCT N BCNUKN yka3aHnN.

Hecna3BaHeTo Ha npnBedeHnte NO-DOJy yKa3aHHMOMKe Da IOBeJe DO TOKOB yDap,POXkap N/INN TeKKn TpaBMN.Pa3eTe BCNUKN ppeDynpexKDeHn H yKa3aHHa 3a 6bDeuNCpRaBKn.

N3noJ3BaHnT B npDynpEKeHnraTePmH "eJIeHTpOHnCTpyMeHT" Ce OTHacr Do 3axpaHbAHn OT eNEKTPnueckaTa MPeka eNEKTPoIHnCTpyMeHTn (CbC 3axpaHbAa Ka6en) Nnn Do 3axpaHbAHn OT aHymyIaTOPHa 6aTePNeEJIeKTPOINHCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbAa Ka6en).

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MRACTO

a) PnDbpaHte pa60HTOc MRCTO N Do6pe OCBeteHO. Pa3xBpJHnTE n HEOCBETHe pa60THM MeCTa MOrAT Da CNOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHe Ha 3JNONyHa.

6) He pa6oTe c eJeKtpOnHCTpyMeHTn BbB B3pNBOONaCHA CpeJa, HAnpMep npn HaJIuHne Ha B3PJIaMeHHm TEyHOCTn, RaOBe nJIN npax. EJeKtpOnHCTpyMeHTnte OTdEJIaT NcKpn, KOITOMorat Da B3PJIaMeHrT npax aHn N3napeHHraTa.

B)ДрькTe CtpaHnHn Iиua,Дeцa NocetntenHa pa3CTOARHe,ДOKaTO pa6OTne C eNEKTPoHHCTpyMeHTa.AKO BHNMaHNeTO BN 6bJe OTHIOHEHO,MOKe Da 3ary6bTe KOHTpOna Ha,I eNEKTPoHHCTpyMeHTa.

2) B630NACHOCT IPN PABOTA C EJEKTPNUECKN TOK

a) He n3laarTe eNeKtpoHnHCTpyMeHTe Ha IbXd, HIN BnaRa. PpOHKBaHETo Ha BOda B eNeKtpoH-CTpyMeHTa NOBnAba ONaCHOCTTa OT TOKOB yap.

3) JIINHAA BEE3OJACHOCT

a) Pn pa6ota c eIeKtpOnHCTpyMeHTN 6bJeTe KOHcHTpnpaHn, CJIeDETe BHIMAteLHO DeiCTBn- rTa CN IIOCTbINBaHTe pa3ymHO. He n3IOJ3BaHTe eIeKtpOnHCTpyMeHTa, KOraTO CTe yMopeHN nn NOB BnIAHHeTO Ha HApKOTuHN BeUeCTBa, anKoxoI nn IekapCTBa. EINH MIn pa3ceHaOCT npn pa6ota C eIeKtpueeCKn IHCTpyMeHT MoKe Da IpeDn3BnKa TeKKn HapaHraBaHn.
6)ИЗнлзВаite ЛинопpeДпАЗНОБоруДBAHe.

BnHaHn Hocete npedna3Hn Ounla. PpeDnA3HTo 06OpyDbHe KaTO dNxaTeHb MaCKa, Hexlb3raun Ce oBe3OpacBaUno6yBKn, 3aunTHa KACKa NIn 7ymo3aIpyuHTeIN (aHTnfoH), n3PON3BaHO cb6pa3HO CbOTBeTHnte yCIOBn, ue OrpaHHu HapaHBAHnTa.

B) PpeIOTbpaTe Bb3MOHIOCTTa 3a BhIOUbaHe Ha IHCTpyMeHTa NO HeBHnMaHne. PpeN Da BHIIOUHTe KbM N3TOOHnKa Ha 3axpaHbAte H/nn aKymlaTOPHaTb 6aTePnra, Da B3eMeTe nn da HocHTe IHCTpyMeHTa, Ce yBepeTe, Ye npeKbcBaYbTe B IN3KIOUHO NOJKeHne. HocEHTo Ha eJIeKTPoIHCTpyMeHTn C pBcT, NoCTaBeH Bbpxy PpeKbCBAuHa INI NOJaBaHbE To HA 3axpaHbAe KbM eJIeKTPoIHCTpyMeHTn, YInTo npeKbCBaue E BbB BHIIOUHO NOJIOKeHne, Cb3DaBa yCIOBn 3a HaCTbNbAbe Ha 3JIOJNYka.

r) He ce npotraaTe npekomepho. BbB BCEHN eINH MOMENT XOJeTe paBHOMepHO n na3eTe paBHOBecne. Taka ue MOKeTe da KOHTpOnipate eIeKTPOHnHCTpyMeHTa No-dO6pe nNo-Be3OnaCHO, aKO Bb3HNKHe HeOuaKaBaHa cITyaUy.

d)БbdeTe npOxOJaIO o6JeHn. He hocete npEkaHe CBO6oHN dpexn Hn 6NkyTa. Na3eTe Kocata, dpexnTe n pbKaBnIte daJeOT npedHnHaKpaHnK.

4) EKCJIPOATAUHA IOBCLNYKBAHE HA EJIEKTPOINHCTPYMEHTN

a) He n3noI3BaIte eJeleKtpoHnCTpyMeHT, yIHTO npCKOB ppeKbCBAu e NOBpeJeH. EJIeHTpOH-CTpyMeHT, KOITo HE MOKe Da ce ynpaBnRABa OT npCKOBnI ppeKbCBAu, e OIaceH n TpA6Ba da 6bnde peMOHTnpaH.
6)ПпeДи Да npOMeHЯTe HAcTpoKnTe,Да CMeHЯTe CNOMaTeJIHN YacTи ИлДа ПпбepeTe HnCTpyMeHTa 3a CbXpaHHeHne,ИЗКlIQUeTe HnCTpyMeHTa OT aHymJaTOPHaTа 6aTePnI N/INI nIeNCEla OT n3TOUHnKa Ha eJeKTPo3axpaHBaHe. Te3N ppeI Na3Hn МерКи OрpaHnCuBaT pNcKa O T 3aDeIeCTBaHHe Ha eJeKTPoHnHCTpyMeHTa NO HeBHMmaHne.
B) CbXpaHbAaTe He3nO3BaHInTe eEKeTPOHCTpyMeHTHa MeCTa, HeoCTbHN 3a Deca, He DOnyckaIte Te Da 6bDat N3NO3BaHH OT Nua, KOHTo He ca 3aNo3HaTHc HaunHa Ha pa60Ta c Tx H He ca npOeyN Te3n INHCTpyKuHN. B pBuTe Ha Heo6yuH Notpe6nteJ eEKeTPOHCTpyMeHTTe MORat Da 6bDat OnaCHN.
r) N3BpWBAIte TexHuecko 06cJyKBaHe Ha en. IHCTpyMeHTte n aKceCoapTe. IpOBePraIte 3a pa3MeCTBaHe Hn HApUWeHN CNoIKn Ha DnJIKeuN Ce YAcTH, CUYBaHe Ha YAcTH n IIN dpyTn HepeDIOCTn, KOHTo MOrat Da NOBnIaRt Ha paOToTaHa IHCTpyMeHTa. B ClyuaH Ha eBEHTyaIIHa IOBpeDa, NonpaBeTe eJeKTPnueckHn IHCTpyMeHT npEi yNtpe6a. MHOrO OT TpyDOBHe 3IOnOlyKn Ce DbJIkaT Ha HeDo6pe NODlbPkaHH eI. IHCTpyMeHTn.
I) H3non3baite eJektpoHHCTpymeHTte,doJIbHITeHHITE npncnOC6NeHn,pa6OHTte HcHTpyMeHTn I T.H.B CbOTBETCTBNE C HACTOHTte

HCTpyKuH, KATO CE CbO6pa3BaTe C yCNOBnTaHa EKcNlloaTaun Ha pa6oTaT, KOrTO Tp8BaDa Ce N3BbPUn. N3NoJ3BaHeTo Ha eJeHTponHCTpyMeHTn 3a pa3NUnH OT PpeDnDEHnTe OT pOn3BOIDNTeI pInIOKeHH MoKe Da DOBeDeDo ONaCHn CHTyaUHN.

5) TPNKJIHBO OTHOHEHNE KbM AKYMJIATOPHN EJEKTPOHHCTPYMEHTN

a) Mony, yBepete ce, ye cna3BaTe HnHCTpyKuInTe Ha npOn3BOoNTeJHa 6aTepeJrTa.

6) N3noJ3BaIe cAmo BVIOBte 3apJHn 6aTeHH, yKa3aHn B pa3dena ,TexHuecka CneuNΦHKaUN" NO-DOJy.

c) He oTBapnTe aHymyNaToPnHaTa 6aTepeN.

r) BHHMaBaIte Da He CbBpXeTe Ha KbCo aKMyIaTOHaTata 6aTePn.

d) He xBbPJIaTe 6aTeepnB O rBn.

e) He octabraye H3noJ3BaHn 6aTeepnB yctpoCTBOTo. Te mOraT da KOpO3HpA,OTdEJaIKN XIMHaJI, KOHTo Da yBpeJrT 3dpaBeTO Bn u yctpoIcTBOTO.

Korato He ce H3NO3BaT Dbliro Bpeme, H3BaTe6aTepeHnTe OT yCTpoNCTBOTO, 3a Da npedOTbpaHTe eBEHTyAHHOTO NM IpOTnHaHe.

6) YIOTPEBAI NOIDPbHKHA HA 3APJHOTOYCTPOINCTBO

a) H3noJ3BaIe cAmo BnIOBte 3apAHN yCTpOiCTBa, yKa3aHn B pa3deJa ,TexHnuecka CneuNnKaunr" NO-DOJy.

b) 3apeKdaIte camo JInTHeBO-IOHn AnMyMaTOpHn 6aTePN Ha Bosch c KanaUHTet OT 1,5 Ah (OT 4 aMyMaTOpHN KJIeTHN). HAnpeKeHHeTO Ha aMyMaTOpHaTa 6aTePN Tp6Ba Da CbOTBETCTBa HA 3apJHOTO HAnpeKeHHe Ha 3apJHOTO yCTPOI CTBO. He ce ONITBaIte Da 3apeKdTe O6NKHOBeHN (HeaMyMaTOpHN) 6aTePN - CbIeCTByBa ONaCHOCT OT NOKAP IN EKCIIIO3N.

B) Na3eTe 3aprHTo yCTpOInCTBO OT 3aMbpcBaHHn Bnara.

d) BnHaH nIpeHn IOn3BaH nIpoBepaHTe 3apRyHOTO yCTPOIcTB0, Ka6eJa nIeIcnCena.AHO yCTaHOBHTe IOBpeHn, He IOn3BaHTe 3apRyHOTO yCTPOIcTB0. He ce ONHTBaHTe camn Da oTbaprTe 3apRyHOTo yCTPOIcTB0; pEmOHHTe TpR6Ba Da 6bDaT N3BBpWBAHN cAMO OT KBAJIHnIuPaHn TexHHUcN CaMo C n3NoJ3BaHe Ha opHnHaJIHn pe3epBHN qactN. NObpeHn 3apJdHn yCTPOIcTBa, Ka6eJIH nIeIcnCEJIH yBeJIuHaBAt ONaCHOCTTa OT TOKOB yIap.

e) He octabrIte 3apJHOTO yCTPOINCTBO da pa6oTHBbpxy IecHO3aJIIMMA NOBbpxHOCT (HaNP. xapTnI, nIAT N.T.H.), peCn. B IecHO3aJIIMMA cpeJa. Iopadn HaprrBaHeTO Ha 3apJHOTO yCTPOINCTBO no Bpeme Ha pa6Ota CbIeCTByBa ONaCHOCT OT noKap.

f) AhymylaTOPHe Tp6Ba Da ce CBAJIrOT n3denn- eTo npeDn 3apeKdahe.

7) TEXHnuecko OBCJyKBAHE

a) OcnrypaBai TeTexHuecko 06CJyKbaHe Ha eJeKtpoHnCTpyMeHTnte OT KBaHnOu npaHn cepBn3HN CNEuaHnCTn I CaMO C N3NOI3BaHETo HaOpnHaHn pe3epBnHuAcTH. No To3N HaunCe rapaHTnpa CbXpAraBaHe Ha 6e3OnaCHOCTTa

Ha eJekTponHCTpyMeHTa.

6) HnKora He pemOHtnpaIte NOBpeHn aHyMyIaTOPHn 6aTePHN. PeMOHTbT Ha aHyMyIaTOPHn 6aTePHN TpA6Ba Da ce n3BbPwBa cAmO OT npOn3BOIDNTeJI nn OT OToPi3npaH cepBn3.

HCTPYMEHTN 3A TOPEU Bb3dYX PEPyPExEHHa 3A 6E3ONACHOCT

I PEPDyPENKDEHNE: KoraTo He ce H3NoJ3Ba,TO3N HHCTpyMeHT Tp86Ba Da ce NOCTaBn Ha CTOIHkTa.

Ako ypeHa He ce 6opaBn BHNMaTeHNO,TOBa MoKe Da doBeDe Do Bb3HNKBAHe Ha NoJap,napoAn KoETo:

• 6bDeTe BHNMaTeJHn, KOraTO H3NON3BaTe ypeJa Ha MeCTa, KbTeO HMa 3anaJHm MaTePnaJi;
  He npnilara Te ype Ta TBbpTe npoBnHTeJHO Ha eHNO H CbUO MRCTO;
• He n3noI3BaIte ypea npn HauNue Ha B3pNbOo-nacHn rA3OBe;
  HMaIe IpeBnD,Ye TOnJIINHaT MoKe Da 6bDe OTBeJeHa Do 3aNaIMM MaTePnaH, KOHTo He Ce BnKDaT;
• cneynoTpe6a noCTaBnTe ypeHa Ha Herobata CTOnHa n FO OCTaBnTe Da ce OxlaDn PpeDn npnbipane 3a cbxpanHeHne;
  He octaBnTe ypeDa 6e3 Ha6JIOHeHne, KOrato e BJIIOUeH.
• YpeBt MoKeJa Ce n3noJ3Ba OTe DaHa HaI 8 roHH, Xopa C yBpeJdAHHn Xopa 6e3 PpeHJWeH ONNT C NOO6HN HCTpyMeHTn CAMO NOD HaD3Op IIN CJIeI npOBeJeH INCTpyKTaK OTHOCHO HaHHa Ha yNOTpe6a n CbOTBeTHIne pNCKOE. Ja He CE n3NoJ3Ba KaTO nIpaKa 3a Deua. Ja He Ce n3BbPbBa NoCHTBAHe n NIOdpbXka Ha ypeDa OT Deua 6e3 HaJ3Op.

TEXHNUECKN CNEUΦHKAUHN

Терл auto Историческая 620 grams
Размерн auto ИсторICAL 169 x 71 x 208 L*W*H (mm)
ВOLTAN 18V
	Ностroyka 1Ностroyka 2
TemperatURA МИN. 30°C 30°C
TemperatURA манк. 440°C 55°C
Дебит среeding

Пелерьктелен{TП 6БЕРДA}	Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah
Пелерьктелен{TП 3ардю Y-ВО}	Power for all AL181OCV, AL1830CV, AL18V-20
Пи заренье	0°C to +35°C
Пи работа	0°C to +50°C
Пи сьхсанne	-20°C to +50°C

XAPAKTEPNCIKN

KInou 3a 3axpaHbAne, fnr. 1A

KanaKaHa NaHapaiHnka,phi.1B

Дрьнka,фиг.1C

Akecoapnte ce CBAJrT ype3 pa3BnBaHe Ha KaNaKaTa Ha HApaiHnKa No NocOHa Ha YacOBnKOBaTa cTeJIHa.ΦIr.2

Диспел,фг.3

Incnnei,fnr.3D,noKa3Ba MOMeHTHaTa TemnepaTpa

Temnepatypata Moke da ce pergynipa B CTbNk OT 10^ ype3 haTnckane Ha 6yToHnTe +/-.ΦnF.3E

Korato ce doctnhe 3aadehaTa TemnepaTypa, cToHocCTTa Ha dncnpeJe npemrHe 3a HkoNcoKyHn.

MaKcImaHaTa TempepaTypa e pa3nHna npn HacTpoiKn 1 n 2.

HactpoHa 1: HncbK De6HT, MaHCnMaJIHa Tempea-Typa 440^

HactpoHa 2:BnCOH De6HT, MaHCmHaHa Temnepa-Typa 550^

HnNkatop 3a6aTepeNa.ΦnR.3F

LCD ekpan nokasba HnHmHATO 3a HMBOTo Ha 6ateprrta. YkBaHrTc CHMBOI Ha 6ateprrTa e paedJeH Ha 5 CEtTopa. 5PiJHH C6KTO p03Haaba, Yb 6ateprrTa e MaCHMajHo 3apeDHe.

Toba e pnpboknteHa HnDnkaaHa 3a HmBata Ha OCTaHcH 3apdHa 6atePnrtA.

Korato HMBOTO HA 3aepnHa Bateprrta 3anOHne Ha HamaJIIBBa, CCKTOPTE CDHN NO CDHN Ue 3ANOHAT Da N3c3BAT.

Korato bateprrata Ce H3ToaHn HantbInHO, nCnneTtue noKaHe CMMBOI HA MMruaipnaPaaHbateprr.

HINKALUN 3A TPEUKN B BATEPNA

Ako 6bnde otKpnta rpeuHa B 6aTepeHra, HnDnKaToPbT 3a 6aTepeHra Ha nCnIe (Fhpya 3.F) BmecTO octTaBueH KanauNTeT ue NOKaKe CneDnHTe HnDnKaUHN INHCTpyMeHTbT HMa Da pa6OTn.

3apeKdahe Ha aKymylaTopHaTa 6aTepeH

H3noJ3BaIe cAmo HApoe OT 3apJdHInTe ycTPOiCTBa, NocOueHn Ha CtpaHncaTa C DOnbLnHTeHNHe npCnOco6JeHH. CaMo Te3n 3apJdHnycTPOiCTBa ca NOxOJaUN 3a H3noJ3BaHaTa BvB Baun eNeKtPOnHcTpymEn THTneBO-NoHn aKymNaTopHa 6aTepeHn.

YnTBaHe: AkyMaIaOpHaTa 6aTePnCe DoCTaB TaCTNuHO 3apeDeHa. 3a Da DoCTHHeTe NbHn KaNaHTeT Ha aKymaIaOpHaTa 6aTePn, RaapeDeTe DOKpaB B 3apAnHOTo yCTpoiCTBO npEi NpBPoTO n H3NoJ3BaHe .

JIInTeBO-IOHHaTa aHymyIaTOPHa 6aTepeRn MoKe Da 6bJe 3apeJdaHa nO BCaKO BpeMe, 6e3 ToBa Da cbKpaUaBA dblrToPaHocTtA N. PpeKbcBaHe Ha 3apeJdaHcTO CbIo He N BpeDi.

JIITHeBO-IOHHaTa aHyMyIaTOPHa 6aTepeRn e 3aunTeHa Cpeu y IbIHO pa3peKdAhe OT eEeKTPoHHNmoyn «Electronic Cell Protection (ECP)». Pn pa3peKDaHe Ha aHyMyIaTOPHaT a6TepeRn eEeKTPoHHCTpyMeHTbT Ce I3HIOUHbA O T ppeIa3EH npeKbCBA:Pa60THnT INHCTpyMeHT cINpa Da ce DBNHN.

CneIaBtOMaTHHOTo H3KIIIOUBaHe Ha eJIeKTPOHCTpyMeHTa He npOdbJIkaBaIte Da HAITCKaTe NycOBnI ppebCBaU. AHyMylaTOpHaTa 6aTePnA MoKe da6bDe NOBpeDeHa.

CnazBaIte yka3aHnraTa 3a 6paHyBaHe.

I3BaKaDaHe Ha aKymyLaTopHata 6aTepeHra

3a n3BaKaJaHe Ha aHymyIaTOPHaTa 6aTePnHa HATNCHe 6yToHa 3a OCBo6OJaBaHe N3DbpNaTe aHymyIaTOPHaTa 6aTePnCTpaHnHo OT eJIeKTpONHCTpyMeHTa. Pn TOBa He npInaraiTe cnla.

H3XBbPJIaHE HA bATEPnIyTA

AkymyaTopnTe C OTPa6oTeH pecypc Tpr6Ba da ce OTCTpaHBArOT H3deJIneTo n Da CE N3XBpIaT 6e30NaCHO.

He n3xBpIyTe 6aTePnIte 3aeHcO c ObnuHnIte 6bTOBn OTnAdbu, Te MOraT Da CbDbpxHa TOKCNHn TEKKM MetaII N Ca IpeDMet Ha CbOTBeTHnte pa3IOpe6n 3a ONaCHN OTnAdbu.

C orJeHa ToBa, n3XbPnIe n3NoJ3BaHITe 6aTePNi CaMo Ha onpeJeIeHITe 3a TOBa paOHnI pyHHTOBe.

2012/19/EU

OtnaBcHNo eJenKtpnuecHo n eJenKtpoHNO o6OpyDbaHe (OEEO)

EeKtpnueckte n eKtpponHnte yctpoNCTBa CbDpKaT MaTePnaI IN BeUecTBA, KOHTo MOrat Da NmAT BpeHN eFekTN Bbpx YoBeWkoTO 3dpaBE IN OKoJIHaTa CpeDa. To3N CmMBOIN POKa3Ba, ye yctpoNCTBOTO He TpA6Ba Da CE TpeTnpa KaTO HecOpTnpaH 6HTOB OTNaDbk, a Tpr6Ba Da CE Cb6npa OToJelHO! IpeaIte yctpoNCTBOTo BnyHK 3a Cb6npaHe Ha OTNaDbuN OT eEeKtpuecko n eEeKTPoHNO 06OpyDbAbe B pAmKHe HA EC IN BdpYn EBponeiCN DpbKaBn, KOnTO H3NoI3Bat CNCTeMn 3a pa3deJHo Cb6npaHe Ha OTNaDbuN OT eEeKtpuecko n eEeKTPoHNO 06pyDaBe. N3xBpIyIKN YcTPONCTBOTo NO npabnHnHaunH, NOMarate Da Ce N36ErHat Bb3MOXHH ONAcHOCTH 3a OKoJIHaTA CpeDa IN ObseCTBeHOTO 3dpaBe, KOnTO INaHuE 6bxa MoIgMa Da 6bDat npuHEnH OTHpabnHtO TpeTnpaHe Ha OTNaDbuN. PeunKnPaHeTo Ha MaTePnaIIn DoPnHaC8 3a Ona3BaHeTo Ha npipOdnHte pecypcn.

UK Importer and authorised representative:

ACCO UK Limited

Oxford House Oxford Road

Aylesbury HP21 8SZ

United Kingdom

Isaberg Rapid AB

SE-335 71 Hestra, Sweden

www.rapid.com