RX1000 - Värmepistol RAPID - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RX1000 RAPID

Bruksanvisning - översättning av den ursprungliga

ALLMÄNNASAKERHETSINSTRUKTIONERFÖR ELVERKTYG

WARNING! Läs noga igenom alla sakerhetsinstruk-tioner och anvisningar.

Fel som uppSTAR till foljd av att instruktionerna nedan oJts kan orsaka elstot, d och/eller allvarliga kroppor.

Spara alla varninger och instruk-tioner for framtida bruk.

Med begreppet "elverktyg" nedan menas natadrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Arbetsytan skara vara stadad och ren somt väl upplyst. Belamrade bänkar och mörka ytor kan leda till olyckor.
b) Använd inte verktyget i explosiva omgivninger, t.ex. i narheten av lattantändiga vätskor, gaser aller stoft. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c) Hall barn och obehöriga personer på betryggange avstand under arbetets gang. Om du störs kan du förlora kontrollen over elverktyget.

2) ELEKTRISK SAKERHET

a) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken for elektrisk chock.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, se after vad du gör och använd ditt fornuft nar du arbetar med elverktyget. Använd inte elverktyget nar du ar tröttller om du ar páverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort stund av ouppmärksamhet leda till allvariga kroppsskador.
b) Bar alltid skyddsutrustning och skyddsglasogon. Anvandning av skyddsutrusting som t. ex. dammi Itermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar risken for kroppsskada alltefter elverktygets typ och anvandning.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Se till att strombbrytaren ar av innan du ansluter verktyget till natstrommen ererett batteri. Se aven til att den

är av när du sca lyfta eller bara verktyget. Om du BAR elverktyget med fi ngret pa strömbrytaren ull ansluter pakopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.

d) Se till att du inte sträcker dig. Ha ordentliga skor på och se till att alltid sta stadigt. På sä tatt kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändade situationaler.
e) Bär lámpliga kläder. Använd inte lost sittande kläder aller smycken. Häll帽子, kläder och handskar på avständ frän verktygets nos.

4) HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG

a) Ett elverktyg med defekt strombrytare fär inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan sattas på eller stängas av ar farligt och maste repareras.
b) Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan inställninger utfors, tillbehörsdelar byts ut aller elverktyget forvaras. Denna skyddsätgär fordhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
c) Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat inte elverktyget anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvanding ether inte lastenna anvising. Elverktygen ar farlga om de anvands av oerfarna personer.
d) Underhall elverktyget och dess tillbehör om-sorgsfullt. Kontrollera om de rörliga delarna ár fel installda, om delarna kärvar, om nagra delar har gätt sönder aller andra forhällanden som kan inverka på verktygets funktioner. Om verktyget har skadats skä det repareras innan du användert igen. Många olyckor orsakas av dāligt sköttal erverktyg.
e) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. Enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används utanfor angivna användningsområden kan farliga situationer uppsta.

5) HANTERING OCH ANVÄNDNING AV BATTERIVERKTYG

a) Folj instruktionerna fran batteritillverkaren noggrant.
b) Använd endast de typer av batteri som rekommanderas i den teknska specifi kationen har nedan.
c) Oppna inte batteriet.
d) Var forsiktig sa att du inte kortsluter batterier.
e) Hall batterierna borta fran oppen eld.
f) Lat inte forbrukade batterier sitta kvar i apparaten. De kan korrodera och frigora kemikalier som skadar din halsa och apparaten.
g) Om apparaten inte sca användas under en langre tid sca batterierna tas ur for att forbindra lackage.

6) HANTERING OCH ANVÄNDNING AV LADDARE

a) Använd endast de typer av laddare som rekommanderas i den tekiska specifi kationen har nedan.

b) Ladda endast Bosch litiumjonbattery med en kapacitet pa 1,5 Ah ell er mer (fran 4 battericeler ell mer). Batterispanningen maste passa till laddarens spanning. Ladda inga engangsbattery. Annars foreligger brand- och explosionsrisk.

c) Hall laddaren borta fran smuts och fukt.

d) Kontrollera laddare, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte laddaren om du marker nagon skada. Öppna inte laddaren på egen handutan lat endast reparera det av specialister, som använder sig av originalreservdilar. Skadade laddare, kabel eller kontakt ökar risiken for elstöt.

e) Använd inte laddaren på lättantändigt underlag (t.ex. papper, textil osv.) aller i lättantändlig omgiv- ning. Brandrisk foreligger på grund av uppvärming av laddaren under drift.

f) Laddningsbara batterier ske tas bort fran appar-. ten innan de laddas upp.

7) SERVICE

a) Lat endast elverktyget repareras av kvalifi cerad fackpersonal och med originalreservdilar. Detta garanterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.
b) Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier fär endast utforas av tillverkaren eller av auktorisade kundservicecenter.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR VARMLUFTSVVERKTYG

WARNING: Verktyget mäste stä i sitt ställ\ när det inte används.

Vardslos använding av apparaten kan orsaka brand.

• Var dārfor försiktig nár du använder apparaten pól platser dār det fi nns lattantändlga amnen.
• Rikta inte apparaten mot samma stalle under lang tid.
• Använd inte apparaten i explosiva omgivningar.
• Var medveten om att varme kan spridas till lattantändliga ämn som ar utom synhall.
• Ställ apparaten i sitt ställ after användning och lat den svalna innan forvaring.
• Håll alltid uppsikt over apparaten under tiden den ar pâslagen.
• Denna apparat kan användas av barn fran 8 árs álder och av personer med minskad fysisk och mental fornága samt av de som saknar erfarenhet och kunskap om apparaten sá长大e som de erhällit vögledning och instruktioner kring hur man använder den på ett säkert satt och forstár de risker som fi nns. Barn sca inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll ske inte utforas av barn utan vögledning.

TEKNISK SPECIFICATION

Verktygots vikt (endast verktyg) 620 grams

Mät (endast verktyg) 169 x 71 x 208 L*W*H (mm)

Spanning 18V

	Inställing 1	Inställing 2
Temperatur, min 30°C 30°C
Temperatur, max 440°C 550°C
Lufflöde	medel	fullt

Rekommenderat typ av batteri	Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah
Rekommenderad typ av laddare	Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20

	Tilläten omgivningstemperatur
Vid laddning	0°C to +35°C
Vid användning	0°C to +50°C
Vid förvaring	-20°C to +50°C

FUNKTIONER

Strömbrytare, fi g. 1A

Munstycksskydd, fig. 1B

Handtag, fi g. 1C

Tillbehör kan tas bort genom att rotera munstycksskyddet medurs. Fig. 2

Display, fig. 3

Display, fig. 3D visar den aktuella temperaturen.

Temperaturen kan justeras i steg om 10^ genom att trycka pa +/- knappen. Fig. 3E

Temperaturenkommenblinka nagra sekundern ar den installda temperaturen har uppnatts.

Max temperatur varierar mellan inställning 1 och 2.

Installing 1: lagt luftfl ode, max temperatur 440^

Inställning 2: högt luftfl öde, max temperatur 550^

Indikator for batterinivå. Fig. 3F

LCD-skärm visar batterinivà Battericellen ar indelà i 5 bitar. 5 bitar belyder att batterinivän ar på max. Detta ar en indikation på hur mycket av batterinkapaciteten som Återstär. Varje bitkommen att förswinna var För sig under tiden som batterinivän minskär. När batteriet ar helt urladdatkommen displayen visa en blinkende tom batterisymbol.

INDIKATOR FÖR BATTERIFEL

Om ett fel på batteriet upptäckskommen batteriindikatorn på displayen (Figur 3.F) istället for kvarvarande kapacitet visa foljande indikationer och verktygetkommen inte kunna användas.

Indikator für batterifel
Typ av fel	Batteriindikator (Figur 3.F)		Lösning
Batteriet arfür varmt allerfür kallt	Samtliga lusblinkar i 5 sek		Låt batteriet narnormal temperatur foreanvändning
Batterietkänns ejigen	Första och sistaIjusen blinkar i5 sek		Använd ett rekommender-at batteri enigt sektionen"Tekniska speciifikationer"

LED-indikator for effekt/luftfl öde. Fig. 3G

	Pilama visar mängd av luftflöde
	Inställning 1:2 pilar,alandt luftflöde
	Inställning 2:3 pilar,högt luftflöde

Ställ for vertical använding med fria händer aller Förvaring. Fig. 4H

Batteriets laddning

Använd endast de laddare som anges på tillbehörssidan. Endastenna typ av laddare ar anpassad till det litiumjonbatteri som används i elverktyget.

Anvisning: Batteriet som medfoljer ar delvis uppladat. For full kapacitet ska batteriet laddas upp fullt i laddaren fore forsta anvandningen.

Lithiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp efter som detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Lithiumjonbatteriet ar med "Electronic Cell Protection (ECP)" skyddad mot djupurladdning. Vid urladdat batteri kopplar skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre.

Undvik att trycka på stromställaren Till/Fran after en automatisk frankoppling av elverktyget. Batteriet kan skadas.

Beakta anvisingarna for avfallshantering.

Avlagsna batteriet

For att ta ut batteriet, tryck pa upplasningsknappen och dra batteriet ur elverktyget. Bruka inte vald.

Batterinformation
Batteryp	Ungelärig anwendungstid (min)
	Installing 1	Installing 2
4.0 Ah >25 >14
6.0 Ah >30 >22

ANVÄNDNING

Sakerställ att strömbrytaren ar satt i laget OFF innan batteriet sats i.

Ställ in önskad hastighet och temperatur. Låt verktyget stå på tills det uppnár rätt temperatur.

Stället gör händerna fria für arbete i vertikal använding.

Ha ingen direktkontakt med omraret runt munstycket. Det ar varmt.

FARG-OCH LACKBORTTAGNING

Använd aldrig en varmluftspistol i kombination med kemisk färgborttagning.

VARNING! ANGOR FRAN FARG SOM INNEHÄLLER BLY AR MYCKET SKADLIGA. SE TILL ATT ALLTID HA BRA LUFTGENOM-STRÖMNING NAR DU ARBETAR INOMHUS.

Borttagning av färg och lack kräver lite övning men nagra enklare arbetssatt beskrivs har. Prova på ett litet område innan du ger dig på större ytor.

Satt pa verktyget och vanta tills det när ratt arbets-temperatur. Hall munstycket 70 till 100 mm frän färgen som du vill ta bort. Efter en stundkommen färgen att mjukna och börja bubbla. Låt inte färgen overhettas eftersom den dā kan brännas fast och bli annu svårare att ta bort.

Börja skrapa bort färgen. Använd tillhörande skrapor.

Skrapa med jämna drag och värn ytan framfor skrapan genom att Förav verktygetfram och tillbaka overytan. Om färgen värns pa ratt satt kan tjocka lagerfarg tas bort med ett enda drag. Skrapa bort färgena snart den mjuknar aftersom den snabbt hardsnarigen. Fig. 5

Rengör eggen på skrapan ofta.

På formad eller profi lerad yta kan fãrg tas bort med hjälp av en ställborste nar den har mjuknat med hjälp av varmluftspistolen.

Skydda ytor som inte sca varmas med brandsakert material, Fig. 6. Rikta aldrig varmluften mot en fons-terpanel aller annan glasyta.

Obs! Varmluftspistolen ar gjord for att ta bort bade oljebaserad och latexbaserad farg och lack. Den tar inte bort lager med impregnerad bets eller grundfarg pa traytor.

ANDRA ANVÄNDNINGSOMRADEN FÖR VARMLUFTSPISTOLEN

• Ta bort självhäftande klistermärken och dekorationer.
  Tina frusna ror, dorrlas, hanglas m.m. Fig. 7

• Förstärka den naturliga strukturen på träytor.
• Snabbtorkning av fãrg och lack.
• Mjukgora gammalt kitt for borttagning.
• Krympa skyddande lager av krympfi lm runt forpack- ningar.
  Applicera skidvax.
  Krympa krympslang runt kablar.
  Lödning av kopplingspunkter m.m.
• Avlödning av kopplingspunkter,komponenter m.m.
  Tanda grillen, Fig. 8

UNDERHALL

• Ta bort batteriet fore underhäll
• Hall luftintaget och luftutblåset rent fran damm och smuts.
• Rengör verktyget med en torr eller fuktig trasa. Använd ALDRIG Lossningsmedel.
• Använd INTE olja aller fett på nagra delar.
• Kontrollera att verktyget inte ar skadat. Byt ut ellere reparera fore användning.

WARNING!

Andra INTE delar på detta verktyg och lagg inte till egna specialdetaljer. Det kan orsaka personskador.

Om strömsladden ar trasig mäste den bytas ut av tillverkaren, dess servicecenter aller en likvärdigt kvali fi cerad person for att undvika en sakerhetsfara.

GARANTI

Garantiperiod: Produktien omfattas av en garanti pa två ar frän inköpsdatumet (originalkvittot gäller).

Om ett krav skulle stallas under garantitiden:

1 Returningeraprodukten i originalforpackningen till forsälningsstätlet
2 Bifoga originalkvittot

Om nāgon av dessa punkter inte uppfylls gäller integ. gartin.

AVFALLSHANTERING BATTERI

Uttjänta batterier ske tas bort fran apparaten och kasseras pa sakert satt.

Batterier fär inte slängas tillsammans med hushålls-avfall dä de kan innehälla giftiga tungmetaller och skadärfor hanteras enigt regler for farligt avfall.

Därfor skanvändabatterier lamnas in pa en atervinningsstation.

2012/19/EU

Avfall som utgörs av aller innehälter elektriska aller elektroniskaprodukter (WEEE)

Elektriska och elektroniska apparater innehäller material och ämnen som kan ha skadliga effekter på manniskors hölsa och miljön. Denna symbol som siter på apparaten, tillbehören eller forpackningsmaterial anger attenna produit inte fär sorteras som hushhällsvafall utan mäste lämnas in till separat avfallshantering! Inom EU och i andra europeiska ländersom har separata uppsamlingssystem for avfall som utgörsv ar ellner innehäller elektriska erler elektroniskaprodukter skaparaten lämnas in pa en motsvaran de anlaggning for atervinning. Genom att bortskaffa apparaten pa korrekt satt bidrar du till att undvika potentiella faror for miljön och manniskors hölsa som orsakas av felaktig avfallshantering. Materialatervinningen bidrar till bevarandet av Naturresurser.

RX1000 Elektrisk Varmluftpistol

Oplading av batteriet

Aku laetuse indikaator. Joonis 3F