R2000 - Värmepistol RAPID - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R2000 RAPID

SE Bruksanvisning - översättning av den ursprungliga 26

Översättning av orginalinstruktionerna

ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ELVERKTYG

WARNING! Läs noga igen- om alla säkerhetsinstruk- tioner och anvisningar. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand

eller allvarliga kroppsskador. Spara varningarna och instruk- tionerna för framtida bruk.

Med begreppet "elverktyg" nedan menas nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET
a) Arbetsytan ska vara städad och ren samt väl upplyst. Belamrade bänkar och mörka ytor kan leda till olyckor.
b) Använd inte verktyget i explosiva omgivningar, t.ex. i närheten av lättantändliga vätskor, gaser

eller stoft. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.

c) Håll barn och obehöriga personer på betryggande avständ under arbetets gång. Om du störs kan du förlora kontrollen över elverktyget.
2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickkontakt måste passa till uttaget. Stickkontakten får absolut inte modifieras på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Omodifi erade stickkontakter och passande vägguttag reducerar risken för elektrisk chock.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det fi nns en större risk för elektrisk chock om man är jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk chock.
d) Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickkontakten ur vägguttaget. Håll nätsladden på avständ från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elektrisk chock.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd endast förlängningssladdar som är godkända för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elektrisk chock.
f) Använd en jordfelsbrytare om det inte är möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken för elstöt.
3) PERSONSÄKERHET
a) Var uppmärksam, se efter vad du gör och använd ditt förnuft när du arbetar med elverktyget. Använd inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort stund av ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av skyddsutrustning som t. ex. dammfi ltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar risken för kroppsskada alltefter elverktygets typ och användning.
c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren är av innan du ansluter verktyget till nätströmmen eller ett batteri. Se även till att den är av när du ska lyfta eller bära verktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömbrytaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du sätter på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
e) Se till att du inte sträcker dig. Ha ordentliga skor på och se till att alltid stå stadigt. På så sätt kan du lätttare kontrollera elverktyget i ovän-

tade situationer.

f) Bär lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och långt här kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och - uppsamlingsutrustning, kontrollera att anordningarna är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker som orsakars av damm..
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG
a) Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för den funktion du behöver. Med rätt elverktyg för rätt uppgift kan du arbeta bättre och säkrare.
b) Ett elverktyg med defekt strömbrytare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan sättas på eller stängas av är farligt och måste repareras.
c) Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget förvaras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt inte elverktyget användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera om de rörliga delarna är fel inställda, om delarna kärvar, om några delar har gått sönder eller andra förhållanden som kan inverka på verktygets funktioner. Om verktyget har skadats ska det repareras innan du använder det igen. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
f) Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används utanför angivna användningsområden kan farliga situationer uppstå.
5) SERVICE
a) Låt endast elverktyget repareras av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverkty-gets säkerhet upprätthålls.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR VARMLUFTSVERKTYG

WARNING: Verktyget måste stå i sitt ställ när det inte används.

Vårdslös användning av apparaten kan orsaka brand.

• Var därför försiktig när du använder apparaten på platser där det fi nns lättantändliga ämnen.
• Rikta inte apparaten mot samma ställe under lång tid.
• Använd inte apparaten i explosiva omgivning-

ar.

• Var medveten om att värme kan kan spridas till lättantändliga ämnen som är utom synhåll.
• Ställ apparaten i sitt ställ efter användning och låt den svalna innan förvaring.
• Håll alltid uppsikt över apparaten under tiden den är påslagen.
• Apparaten får användas av barn från åtta år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller av personer utan erfarenhet och kunskap om dessa personer har fått vägledning eller instruktioner för säker användning av apparaten, och förstår riskerna.
• Barn ska inte leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll av apparaten ska inte utföras av barn utan vuxet sällskap.

TEKNISK SPECIFICATION

Funktion\Modell	R1800 R2000 R2200-E R2200-LCD
Spanning 230-240V ~, 50-60Hz
Effekt, Watt 1800 W 2000 W 2200 W 2200 W
StrömbrytareEffekt/Luftfl öde	O AV
	- 1 Medel/Medel
	1 Låg/Full 2 Medel/Medel
	2 Hög/Full 3 Hög/Full
LED-indikator för Effekt/Luftfl öde --		Ja, se funktioner
Skärm med temperaturindikator	-	-	-	Ja, se funktioner
Varning för restvärme	--	Ja, se funktioner

FUNKTIONER

Strömbrytare, fig. 1A

Munstycke, fig. 1B

Handtag, fig. 1C

Ställ för vertikal användning med fria händer eller förvaring. fig. 4G

R1800 och R2000

R2200-E och R2200-LCD

LED-indikator för Effekt/Luftflöde, fig. 2D

De 3 bakre LED-ljusen visar luftflödesnivån

De 3 främre LED-ljusen visar effektnivån

R2200-LCD

Display, fig. 3E, visar faktisk och önskad temperatur (Act/Tar)

UPP/NED-knappar (▲/▼), fig. 3F

Systemfunktion;

- Den önskade temperaturen (Tar) kan justeras genom att använda UPP- och NED-knapparna (▲/▼)

R2200-E och R2200-LCD varning för restvärme

Det främre LED-ljuset blinkar när verktyget stängs av för att indikera att munstycket är varmt.

ANVÄNDNING

WARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner och anvisningar.

Spara varningarna och instruktionerna för framtida bruk.

Kontrollera att strömbrytaren är AV innan du kopplar in den i eluttaget.

Ställ in önskad hastighet och temperatur. Låt verktyget stå på tills det uppnår rätt temperatur.

Stället gör händerna fria för arbete i vertikal användning.

Ha ingen direktkontakt med området runt munstycket. Det är varmt.

FÄRG- OCH LACKBORTTAGNING

Använd aldrig en värmeluftspistol i kombination med kemisk färgborttagning.

WARNING! ÅNGOR FRÅN FÄRG SOM INNEHÅLLER BLY ÄR MYCKET SKADLIGA. SE TILL ATT ALLTID HA BRA

LUFTGENOMSTRÖMNING NÄR DU ARBETAR INOMHUS.

Borttagning av färg och lack kräver lite övning men några enklare arbetssätt beskrivs här. Prova på ett litet område innan du ger dig på större ytor.

Sätt på verktyget och vänta tills det när rätt arbetstemperatur. Håll munstycket 70 till 100 mm från färgen som du vill ta bort. Efter en stund kommer färgen att mjukna och börja bubbla. Låt inte färgen överhettas eftersom den då kan brännas fast och bli ännu svårare att ta bort.

Börja skrapa bort färgen. Använd tillhörande skrapor. Skrapa med jämna drag och värm ytan framför skrapan genom att föra verktyget fram och tillbaka över ytan. Om färgen värms på rätt sätt kan tjocka lager färg tas bort med ett enda drag. Skrapa bort färgen så snart den mjuknar eftersom den snabbt hårdnar igen. Bild 5

Rengör eggen på skrapan ofta.

På formad eller profilerad yta kan färg tas bort med hjälp av en stålborste när den har mjuknat med hjälp av värmeluftsverktyget.

Skydda ytor som inte ska värmas med brandsäkert material, Bild 6. Rikta aldrig värmeluften mot ett fönster eller annan glasyta.

Obs! Värmeluftspistolen är gjord för att ta bort både oljebaserad och latexbaserad färg och lack. Den tar inte bort lager med impregnerad bets eller grundfärg på träytor.

ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN FÖR VÄRME-LUFTSVERKTYGET

• Ta bort självhäftande klistermärken och dekorationer.
• Tina frusna rör, dörrlås, hänglås m.m.. Bild 7 WARNING! Var försiktig när du försöker tina plaströr. Rören kan smälta!
• Förstärka den naturliga strukturen på träytor.
• Snabbtorkning av färg och lack.
• Mjukgöra gammalt kitt för borttagning.
• Krympa skyddande lager av krympfilm runt

förpackningar.

• Lödning av kopplingspunkter etc.
• Avlödning av kopplingspunkter, komponenter etc.
• Tända grillar, Bild 8

UNDERHÅLL

• Koppla från verktyget innan du utför något underhåll.
• Håll luftintaget och luftutblåset rent från damm och smuts.
• Rengör verktyget med en torr eller fuktig trasa. Använd ALDRIG lösningsmedel.
• Använd INTE olja eller fett på några delar.
• Kontrollera att verktyget inte är skadat. Kassera eller reparera före användning.

WARNING!

Byt INTE delar på verktyget, och sätt inte på särskilda tillbehör. Det kan orsaka personskador.

Om matningssladden behöver bytas ut måste det göras av en kvalificerad serviceverkstad för att undvika säkerhetsfaror.

MILJÖ

2012/19/EU

SE Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter

(WEEE)

Elektriska och elektroniska apparater innehåller material och ämnen som kan ha skadliga effekter på människors hälsa och miljön. Denna symbol som sitter på apparaten, tillbehören eller förpackningsmaterialet anger att denna produkt inte får sorteras som hushållsavfall utan måste lämnas in till separat avfallshantering! Inom EU och i andra europeiska länder som har separata uppsamlingssystem för avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter ska apparaten lämnas in på en motsvarande anläggning för återvinning. Genom att bortskaffa apparaten på korrekt sätt bidrar du till att undvika potentiella faror för miljön och människors hälsa som orsakas av felaktig avfallshantering. Materialåtervinningen bidrar till bevarandet av naturresurser.

GARANTI

Garantiperiod: Produkten omfattas av en garanti på två år från inköpsdatumet (originalkvittot gäller).

Garantivillkor: Alla punkter i det här dokumentet måste ha följts.

Om ett krav skulle ställas under garantitiden:

1 Returnera produkten i originalförpackningen till försäljningsstället
2 Bifoga originalkvittot

Om någon av dessa punkter inte uppfylls gäller inte garantin.

Varmluftspistol