R2000 - Топлинен пистолет RAPID - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ R2000 RAPID

BG Електрически пистолет за горещ въздух

R1800 A B C ①

BG инструкции за експлоатация - превод от оригинала 77

GENERAL POWER TOOLS SAFETY WARNINGS

те шнур питания от сети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички указания. Неспазването на при- ведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Пазете всички предупреждения и указания за бъдещи справки.

Използваният в предупрежденията термин „електроинструмент“ се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (със захранващ кабел) или до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти (без захранващ кабел).

1) БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО
a) Поддържайте работното си място чисто и добре осветено. Разхвърляните и неосветени работни места могат да спомогнат за възникване на злополука.
6) Не работете с електроинструменти във взривоопасна среда, например при наличие на възпламеними течности, газове или прах. Електроинструментите отделят искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
в) Дръжте странични лица, деца и посетители на разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента.
2) БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК
a) Щепсельт на електроинструмента трябва да е подходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато работите със заземени електроуреди, не използвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и подходящи контакти ще намали риска от възникване на токов удар.
б) Избягвайте контакт на тялото със заземе- ни тела като например тръби, радиатори, печки и хладилници. Ако тялото ви е заземе- но, съществува по-голям риск от възникване

на токов удар.

в) Не излагайте електроинструментите на дъжд или влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар.
г) Използвайте захранващия кабел един-ствено по предназначение. Никога не използвайте кабела за носене на елек-троинструмента, дърпане или изваждане на щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, омасляване, допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар.
д) Когато работите с електроинструмент навън, използвайте удължителни кабели, предназначени за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар.
e) Ако се налага използването на електроин-струмента във влажна среда, използвайте заземяващ прекъсвач за утечни токове (GFCI). Използването на заземяващ прекъс-вач за утечни токове (GFCI) намалява риска от възникване на токов удар.
3) ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
a) При работа с електроинструменти бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Един миг разсеяност при работа с електрически инструмент може да има за последствие тежки наранявания.
б) Използвайте лично предпазно оборудване. Винаги носете предпазни очила. Пред- пазното оборудване като дихателна маска, нехлъзгаци се обезопасяващи обувки, защит- на каска или шумозаглушители (антифони), използвано съобразно съответните условия, ще ограничи нараняванията.
в) Предотвратете възможността за включване на инструмента по невнимание. Преди да включите към източника на захранване и/или акумулаторната батерия, да вземете или да носите инструмента, се уверете, че прекъсвачът е в изключено положение. Носенето на електроинструменти с пръст, поставен върху прекъсвача, или подаването на захранване към електроинструменти, чийто прекъсвач е във включено положение, създава условия за настъпване на злополука.
г) Преди да включите електроинструмента, се уверявайте, че сте отстранили от него всички помощни инструменти и гаечни ключове. Помощен инструмент или гаечен ключ, забравен на въртящо се звено на електроинструмента, може да причини травми.

д) Не се протягайте прекомерно. Във всеки един момент ходете равномерно и пазете равновесие. Така ще можете да контролирате електроинструмента по-добре и по-безопасно, ако възникне неочаквана ситуация.
д) Носете подходящо облекло. Не носете свободно висящи дрехи или бижута. Дръж-те косата, дрехите и ръкавици си на безо-пасно разстояние от въртящите се звена. Широките дрехи, украшенията или дългите коси могат да бъдат захванати от въртящи се звена.
ж) Ако са предвидени устройства за свързване на прахоуловителни и аспирационни съоръжения, се уверете, че те са свързани и функционират изправно. Използването на аспирационна система намалява рисковете, дължащи се на отделящата се при работа прах.
4) ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ
a) Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте подходящия електроинструмент за съответното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване.
6) Не използвайте електроинструмент, чиито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да се управлява от пусковия прекъсвач, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
в) Преди да променяте настройките, да сменяте спомагателни части или да приберете инструмента за съхранение, изключете инструмента от акумулаторната батерия и/или щепсела от източника на електро-захранване. Тези предпазни мерки ограничават риска от задействане на електроинструмента по невнимание.
г) Съхранявайте неизползваните електроинструменти на места, недостъпни за деца, и не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. В ръцете на необучен потребител електроинструментите могат да бъдат опасни.
д) Извършвайте техническо обслужване на електроинструментите. Проверете за разместване или спойки на движещи се части, счупване на части или други условия, които може да повлият на работата на инструмента. Ако се повреди, поправете електрическия инструмент преди употреба. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре поддържани електроинструменти.
e) Подържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи инструменти със заточени остриета оказват по- малко съпротивление и се водят по-леко.
ж) Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т.н., в съответствие с насто-

ящите инструкции, като се съобразявате с условията на експлоатация и работата, която трябва да се извърши. Използването на електроинструменти за различни от пред- видените от производителя приложения може да доведе до опасни ситуации.

5) ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
a) Осигурявайте техническо обслужване на електроинструментите от квалифицирани сервизни специалисти и само с използването на оригинални резервни части. По този начин се гарантира съхраняване на безопасността на електроинструмента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато не се използва, този инструмент трябва да се постави на стойката.

Ако с уреда не се борави внимателно, това може да доведе до възникване на пожар, поради което

• бъдете внимателни, когато използвате уреда на места, където има запалими материали;
  – не прилагайте уреда твърде продължително на едно и също място;
  – не използвайте уреда при наличие на взривоопасни газове;
• имайте предвид, че топлината може да бъде отведена до запалими материали, които не се виждат;
  – след употреба поставяйте уреда на неговата стойка и го оставяйте да се охлади преди прибиране за съхранение;
  – не оставяйте уреда без наблюдение, когато е включен.
• Този уред може да се използва от деца на и над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сетивни и умствени способности или липса на опит и знания, ако над тях се упражнява надзор или са им дадени указания относно използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, свързани с използването му.
  – Не се допуска с уреда да играят деца.
• Почистването и поддръжката на уреда от потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.

Характеристика\Модал	R1800 R2000	R2200-E R2200-LCD
Волтаж 230-240V ~, 50-60Hz
Мощност. Ват 1800 W 2000	W 2200 W 2200	W
Ключ за закранване Мощност/Работен дебит	О ИЗКЛЮЧЕНО
	- 1 Средна/Средна
	1 Нисна/Пълна	2 Средна/Средна
	2 Висона/Пълна	3 Висона/Пълна
LED индикатор за Мощност/Работен дебит	-	-	Да. вин. характеристиките
Екран за индикация на температурата	--			Да, вин характеристиките
Предупреждение за Остатычна Топлина	-- Да, вин характеристиките

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ключ за захранване, фиг. 1А

Накрайник, фигур. 1В

Дръжка, фигур. 1С

Стойка за работа във вертикално положение със свободни ръце или за съхранение. фиг. 4G

R1800 и R2000

Характеристики като изложените в техническата спецификация

R2200-E и R2200-LCD

LED индикатор за Мощност/Работен дебит, фигур. 2D

Задните 3 бели LED индикатора показват нивото на работния дебит

Предните 3 червени LED индикатора показват нивото на мощност

R2200-LCD

Дисплей, фиг. 3E, показва настоящата и целевата температура (Act/Tar)

Функция на системата;

- Целевата температура (Tar) може да бъде настройвана чрез натискане на бутоните НАГОРЕ или НАДОЛУ (▲/▼)

R2200-E и R2200-LCD предупреждение за остатъчна топлина

В изключено положение на пистолета предният червен LED индикатор свети предупреждавайки, че накрайникът е още горещ.

УПОТРЕБА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички указания.

Пазете всички предупреждения и указания за бъдещи справки.

Преди да включите уреда в електрическия контакт, се уверете, че пусковият прекъсвач е в положение ИЗКЛ.

Настройте пусковия прекъсвач/контрола на температурата на желаната скорост и температура.

Оставете уреда да функционира, докато достигне работна температура.

Със стойката уредът може да се използва във вертикално положение, като и двете ръце са свободни за работа.

Пазете ръцете си от зоната непосредствено около дюзата, тъй като тя е гореща.

ПРЕМАХВАНЕ НА БОЯ И ЛАК

Никога не използвайте пистолета за горещ въздух в комбинация с химически препарати за сваляне на боя/лак.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ИЗПАРЕНИЯТА ОТ

Свалянето на боя и лак изисква известна практика, но тук са описани някои прости техники на работа. Изпробвайте върху малка повърхност боя преди да се насочите към по-големи повърхност.

Включете инструмента и го изчакайте да достигне работна температура. Дръжте дюзата на разстояние между 70 и 100 mm от боята, която ще сваляте. След малко боята ще омекне и ще започне да образува мехури. Не прегрявайте боята, тъй като това ще причини изгаряне и боята ще стане по-трудно отстранима.

Започнете да остъргвате боята. Използвайте допълнителни шпакли. Стържете с плавни равномерни движения, като загрявате повърхността пред шпаклата чрез леко преместване на инструмента наляво-надясно. Ако боята се загрее по правилен начин, дори плътни слоеве боя могат да се отстранят с едно движение. Остъргвайте боята веднага след като омекне, тъй като тя бързо ще се втвърди отново. Фигура 5 Често почиствайте острието на шпаклата.

Повърхностите с профил могат да се остържат с телена четка след размекването с инструмента за горещ въздух. Повърхностите, които не трябва да се нагряват, защитете с незапалим материал, Фигура 6. Никога не концентрирайте горещата струя на инструмента върху прозоречен панел или друга стъклена повърхност.

Забележка: Пистолетът за горещ въздух е предназначен за сваляне на блажни бои и латексови бои, както и лакове. С него не се премахват политури или грундове, с които е импрегнирана повърхността на дърво.

• Сваляне на самозалепващи се стикери и гарнитури.
• Разтапяне на замръзнали тръби, замръзнали ключалки на врати, катинари и др. Фигура 7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бъдете много внимателни, когато се опитвате да разтопите пластмасови тръби! Тръбите могат да се гопят.

• Подчертаване на естествения фладър на дървени повърхности.
• Бързо изсъхване на бои и лакове.
• Размекване на стар маджун за прозорци пре- ди отстраняването и подмяната му.
• Свиване на обвивки от свиваеми материали за опаковане с цел съхранение.
• Запояване с калаен припой на жични връзки и др.
• Разпояване на жични връзки, компоненти и др.
  ▪ Горелка за палене на барбекю, фигура 8

ПОДДРЬЖКА

• Преди извършване на поддръжка инструментът трябва да се изключи
• Поддържайте входящия и изходящия отвор за

въздух без наслагвания на прах и замърсяване

• Почиствайте инструмента със суха или влажна кърпа. НИКОГА не използвайте разтворители.
  ▪ НЕ СМАЗВАЙТЕ частите с масла или греси.
• Винаги проверявайте дали инструментът не е повреден. Преди експлоатация го ремонти-райте или подменете съответната част.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

НЕ ПРОМЕНЯЙТЕ части на този инстру- мент и не прикрепяйте специални допълнителни приспособления. Това може да доведе до наранявания.

Ако е необходима смяна на захранващия кабел, тя трябва да бъде извършена от квалифициран сервис, за да се избегне опасност от злополука.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

2012/19/EU

BG Отпадъчно електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО)

Електрическите и електронните устройства съдържат материали и вещества, които могат да имат вредни ефекти върху човешкото здраве и околната среда. Този символ показва, че устройството не трябва да се третира като несортиран битов отпадък, а трябва да се събира отделно! Предайте устройството в пункт за събиране на от- падъци от електрическо и електронно оборудване в рамките на ЕС и в други европейски държави, които използват системи за разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Изхвърляйки устройството по правилния начин, помагате да се избегнат възможни опасности за околната среда и общественото здраве, които иначе биха могли да бъдат причинени от неправилното третиране на отпадъци. Рециклирането на материали допринася за опазването на природните ресурси.

ГАРАНЦИЯ

• Гаранционен срок: Този продукт е под гаранция в продължение на 2 година от датата на покупка (изисква се оригиналната касова бележка в качеството на доказателство).
• Гаранционни условия: Всички точки, посочени в този документ, трябва да са напълно спазени.

В случай на иск по гаранцията:

1 Трябва да върнете продукта в оригиналната му опаковка до магазина, от който сте закупили този продукт,
2 Изпращане на върнатия продукт с оригиналния документ от продажбата - фактура.

Всяко нарушение на една от тези точки би предотвратило разглеждане от RAPID на гаранциони условия.