Smart - Εισπνευστήρας Medel - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή εισπνοής (σύστημα αεροθεραπείας)
Μάρκα	Medel
Μοντέλο	Smart
Διαστάσεις	210 x 220 x 240 mm
Βάρος	200 g
Τροφοδοσία	Μπαταρία πολυμερούς λιθίου 3,7 V / 2570 mAh; φορτιστής 100-240 V AC, 50-60 Hz, έξοδος 5 V DC 2 A
Όγκος πλήρωσης	Ελάχ. 2 ml, μέγ. 6 ml
Ταχύτητα νεφελοποίησης	0,25 ml/min
Πίεση λειτουργίας	0,25 - 0,5 bar
Επίπεδο θορύβου	45 dBA
Αναμενόμενη διάρκεια ζωής	400 ώρες
Μέγεθος σωματιδίων (MMAD)	4,12 µm
Διαλείπουσα χρήση	30 λεπτά ενεργοποίηση, 30 λεπτά απενεργοποίηση
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Νεφελοποιητής, επιστόμιο, μάσκα ενηλίκου, μάσκα παιδιού, ρινική περόνη, σωλήνας αέρα, φίλτρα αντικατάστασης, καλώδιο micro USB, τροφοδοτικό, τσάντα μεταφοράς
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα	Κάθε 500 ώρες ή ετησίως
Αντικατάσταση νεφελοποιητή	Κάθε 6 μήνες έως 1 έτος
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία ΙΙ, εφαρμοζόμενο μέρος τύπου BF
Εφαρμοζόμενα πρότυπα	IEC EN 60601-1, IEC EN 60601-1-2, Οδηγία 93/42/ΕΟΚ (Ιατροτεχνολογικό προϊόν κλάσης IIa)
Καθαρισμός	Εξαρτήματα νεφελοποιητή: πλύσιμο με νερό και στη συνέχεια βρασμός 5 λεπτών; σωλήνας και μάσκες: μη βράζετε
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Smart Medel

Πώς να χρησιμοποιήσω τη συσκευή εισπνοής Medel Smart;

Αφού προετοιμάσετε τη συσκευή (νεφελοποιητής συναρμολογημένος, δόση φαρμάκου προστιθέμενη, σωλήνας αέρα συνδεδεμένος), πατήστε τον διακόπτη I/O για να ανάψετε τη συσκευή. Η κόκκινη LED πρέπει να είναι σταθερά αναμμένη. Καθίστε ίσια και χαλαρά, στη συνέχεια εισπνεύστε το αεροζόλ μέσω του συνταγογραφημένου εξαρτήματος (επιστόμιο, μάσκα ή ρινική περόνη). Μόλις ολοκληρωθεί η θεραπεία, απενεργοποιήστε τη συσκευή και καθαρίστε τον νεφελοποιητή.

Πώς να καθαρίσω τον νεφελοποιητή μετά από κάθε χρήση;

Ξεβιδώστε το επάνω μέρος του νεφελοποιητή αριστερόστροφα και αφαιρέστε τον κώνο μεταφοράς φαρμάκου. Πλύντε όλα τα εξαρτήματα του νεφελοποιητή με τρεχούμενο νερό, στη συνέχεια βυθίστε τα σε βραστό νερό για 5 λεπτά. Συναρμολογήστε ξανά τον νεφελοποιητή και λειτουργήστε τη συσκευή για 10-15 λεπτά για να στεγνώσει. Μη βράζετε τον σωλήνα αέρα ή τις μάσκες.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα αν η μπαταρία είναι φορτισμένη. Εάν είναι αποφορτισμένη, συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα μέσω του καλωδίου micro USB και περιμένετε μερικά λεπτά. Εάν η κόκκινη LED αναβοσβήνει, η συσκευή φορτίζεται. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το βύσμα έχει εισαχθεί καλά αν χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών MEDEL.

Πότε να αντικαταστήσω το φίλτρο αέρα;

Το φίλτρο αέρα πρέπει να αντικαθίσταται μετά από περίπου 500 ώρες λειτουργίας ή κάθε χρόνο. Ελέγξτε το κάθε 10 με 12 νεφελοποιήσεις. Εάν γίνει γκρι, καφέ ή υγρό στην αφή, αντικαταστήστε το. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια φίλτρα και μην επαναχρησιμοποιείτε ποτέ ένα βρώμικο φίλτρο. Η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί χωρίς φίλτρο.

Πώς να φορτίσω την μπαταρία της συσκευής εισπνοής;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο micro USB στη συσκευή και στο τροφοδοτικό. Κατά τη φόρτιση, οι μπλε LED αναβοσβήνουν. Μόλις φορτιστεί πλήρως, οι LED παραμένουν σταθερά αναμμένες. Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, εκτελέστε μια πλήρη φόρτιση κάθε 3 μήνες για να διατηρήσετε την μπαταρία.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με τη συσκευή;

Το κουτί περιέχει: έναν νεφελοποιητή, ένα επιστόμιο, μια μάσκα ενηλίκου, μια μάσκα παιδιού, μια ρινική περόνη, έναν σωλήνα αέρα, φίλτρα αντικατάστασης, ένα καλώδιο micro USB, ένα τροφοδοτικό και μια τσάντα μεταφοράς. Όλα τα αξεσουάρ προορίζονται για έναν μόνο ασθενή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή με οποιοδήποτε φάρμακο;

Χρησιμοποιείτε μόνο φάρμακα που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας. Βεβαιωθείτε ότι το φύλλο οδηγιών του φαρμάκου δεν αναφέρει αντενδείξεις με συστήματα αεροζόλ. Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο όγκο πλήρωσης των 6 ml.

Γιατί είναι χαμηλός ο ρυθμός νεφελοποίησης;

Ελέγξτε ότι οι συνδέσεις του σωλήνα αέρα έχουν εισαχθεί καλά και στα δύο άκρα (συμπιεστή και νεφελοποιητή). Βεβαιωθείτε ότι ο νεφελοποιητής περιέχει αρκετό φάρμακο (τουλάχιστον 2 ml) και ότι το ακροφύσιο δεν είναι φραγμένο. Εάν χρειαστεί, καθαρίστε τον νεφελοποιητή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, το φίλτρο αέρα μπορεί να είναι φραγμένο, αντικαταστήστε το.

Πώς να γνωρίζω αν η μπαταρία είναι φορτισμένη;

Το επίπεδο φόρτισης υποδεικνύεται από μπλε LED κάτω από το εικονίδιο της μπαταρίας στη συσκευή. Κατά τη φόρτιση, οι LED αναβοσβήνουν. Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, παραμένουν σταθερά αναμμένες. Εάν καμία μπλε LED δεν είναι αναμμένη και η κόκκινη LED αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι αποφορτισμένη.

Πού να αγοράσω ανταλλακτικά και αξεσουάρ;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Medel. Το συμβατό κιτ αξεσουάρ είναι το MedelJet Smart. Για επισκευές, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης του κατασκευαστή. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών MEDEL για οποιαδήποτε παραγγελία ανταλλακτικών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Smart Medel

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ - (EIK. A)

1. Θέση συμπιεστή
2. 'Εξοδος αέρα
3. Ενδείξεις μπαταρίας
4. Θήκη φίλτρου
5. Θήκη micro USB
6. Πλήκτρο έναρξης On/Off
7. Λυχνία έναρξης
8. Εκνεφωτής

9. Επιστόμιο

10. Σωλήνας αέρα

11. Μάσκα ενηλίκων
12. Μάσκα παιδιών
13. Ανταλλακτικά φίλτρα
14. Ρινική διχάλα
15. καλώδιο micro USB
16. Προσαρμογέας τροφοδοσίας
17. Τσάντα μεταφοράς

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ

To Medel Smart είναι ένα σύστημα θεραπείας δι'εισπνοών κα- τάλληλο για χρήση στο σπίτι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

1. Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο και κατά συνέπεια ως σύστημα για τη θεραπεία δι΄εισπνοών, ακολουθώντας τις οδηγίες του γιατρού σας. Κάθε χρήση διαφορετική από εκείνη για την οποία προορίζεται η συσκευή θεωρείται ακατάλληλη και επομένως επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη, εσφαλμένη ή/και κακή χρήση ή αν η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις που δε συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας.

2. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

3. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό την παρουσία εύφλε- κτου αναισθητικού μείγματος με οξυγόνο ή υποξείδιο του αζώτου.
4. Η σωστή λειτουργία της συσκευής μπορεί να παρεμποδιστεί από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές που ξεπερνούν τα όρια των εν ισχύ ευρωπαϊκών κανονισμών. Στην περίπτωση που η συσκευή δημιουργήσει παρεμβολές με άλλες ηλεκτρικές συσκευές, μετακινήστε την και συνδέστε την σε διαφορική ηλεκτρική πρίζα.
5. Σε περίπτωση βλάβης ή/και κακής λειτουργίας της συσκευής, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο «ΠΙΘΑΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ Η ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΟΥΣ». Μην παραβιάζετε και μην ανοίγετε την υποδοχή του συμπιεστή.
6. Για τις εργασίες επισκευής απευθυνθείτε αποκλειστικά σε

ένα εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή κέντρο τε- χνικής υποστήριξης και ζητήστε τα γνήσια ανταλλακτικά.

Η έλλειψη τήρησης των παραπάνω μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια της συσκευής.

1. Τηρήστε τους κανόνες ασφαλείας που αφορούν τον ηλεκτρικό εξοπλισμό και συγκεκριμένα:

2. Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά αξεσουάρ και εξαρτήματα.

3. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.
4. Μη βρέχετε τη συσκευή, δεν έχει προστασία ενάντια στις πιτσιλιές,
5. Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια.
6. Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη στους ατμοσφαιρικούς παράγοντες.
   • η χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά και άτομα με αναπηρία απαιτεί πάντα την προσεκτική επίβλεψη ενός ενήλικα με πλήρεις διανοητικές ικανότητες,

7. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας, ή την ίδια τη συσκευή, για να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα ρεύματος.

8. Η διάταξη λειτουργεί με μπαταρίες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ακόμη και όταν είναι συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό δίκτυο.

9. Πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά στοιχεία που υπάρχουν στην πινακίδα στο κάτω μέρος της συσκευής, ανταποκρίνονται σε εκείνα της διανομής του ηλεκτρικού δικτύου.

10. Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό καλώδιο της συσκευής είναι ασύμβατο με την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό για την αντικατάσταση της πρίζας με άλλη κατάλληλου τύπου. Γενικά, δε συνιστάται η χρήση μετασχηματιστών, απλών ή πολλαπλών, ή/και προεκτάσεων. Αν η χρήση τους είναι

απαραίτητη, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κατάλληλους τύπους σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφαλείας, προσέχοντας, ωστόσο, να μην ξεπεράσετε τα μέγιστα όρια τροφοδοσίας, που υποδεικνύονται στους μετασχηματιστές και στις προεκτάσεις.

1. Μην αφήνετε τη συσκευή άσκοπα στην πρίζα: αφαιρέστε το φις από το ρεύμα όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται ή όταν έχει ολοκληρώσει την φόρτισή του.
2. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μια εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει ζημιές σε άτομα, ζώα ή πράγματα, για τις οποίες ο κατασκευαστής δε φέρει ευθύνη.
3. Το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό αυτής της συσκευής δεν πρέπει να αντικαθίσταται από το χρήστη. Σε περίπτωση φθοράς, για την αντικατάσταση, απευθυνθείτε σε ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή.
4. Σας συνιστούμε να ξετυλίξετε το ηλεκτρικό καλώδιο σε όλη του την έκταση για να αποφύγετε επικίνδυνες υπερ-θερμάνσεις.
5. Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή/και συντήρησης, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις.
6. Ορισμένα εξαρτήματα της συσκευής έχουν μικρές διαστάσεις έτσι ώστε να υπάρχει κίνδυνος κατάποσης από παιδιά, φυλάξτε επομένως τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.
7. Αν αποφασίσετε να μη χρησιμοποιήσετε πλέον τη συ- σκευή, σας συνιστούμε να την απορρίψετε σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.
8. Βεβαιωθείτε ότι:

- χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο με φάρμακα που συνταγογραφούνται από το γιατρό σας.

- κάνετε τη θεραπεία χρησιμοποιώντας μόνο το εξάρ-

τημα που συνίσταται από το γιατρό ανάλογα με την παθολογία.

- ανατρέχετε στο εξάρτημα «ρινική διχάλα» μόνο αν συνίσταται σαφώς από το γιατρό και προσέχοντας να μην εισάγετε ΠΟΤΕ στη μύτη τις διακλαδώσεις, περιοριστείτε να τις φέρετε όσο το δυνατόν πιο κοντά.

1. Ελέγξτε στο φύλλο οδηγιών του φαρμάκου τυχόν αντεν- δείξεις κατά τη χρήση με συστήματα θεραπείας με εισπνο- ές.
2. Μην τοποθετείτε τον εξοπλισμό έτσι ώστε να υφίσταται δυσκολία λειτουργίας της συσκευής αποσύνδεσης
3. Για την αποφυγή στραγγαλισμού και εμπλοκής, κρατήστε το καλώδιο και τους σωλήνες αέρα μακριά από μικρά παιδιά.
4. Τα εξαρτήματα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για έναν και μόνο ασθενή. Δε συνιστάται η χρήση σε πολλούς ασθενείς.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η συσκευή θα πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση ώστε να μπορούν να ανιχνεύονται προβλήματα στη λειτουργία και/ή βλάβες που οφείλονται σε μεταφορά και/ή αποθήκευση. Κατά τη διάρκεια της εισπνοής, καθίστε σε όρθια και χαλαρή θέση, για να μην συμπιέζετε τις αναπνευστικές οδούς και να παρεμποδίζετε την αποτελεσματικότητα της θεραπείας.

1. Μετά την αφαίρεση της συσκευής από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατές ζημιές, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή σε ρωγμές του πλαστικού που μπορεί να εκθέσουν τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Ελέγξτε την ακεραιότητα των εξαρτημάτων.

EL

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, προχωρήστε στις εργασίες απολύμανσης όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ».

1. Ανοίξτε τον εκνεφωτή περιστρέφοντας το πάνω μέρος αριστερόστροφα (Εικ. Β).

2. Βεβαιωθείτε ότι ο κώνος διοχέτευσης του φαρμάκου έχει τοποθετηθεί σωστά στον κώνο διοχέτευσης του αέρα που είναι μέσα στον εκνεφωτή (Εικ. C).

3. Χύστε την ποσότητα του φαρμάκου που συνίσταται από το γιατρό σας στον εκνεφωτή (Εικ. D).

4. Ξανακλείστε τον εκνεφωτή ξαναβι- δώνοντας δεξιόστροφα τα δύο μέρη φρο- ντίζοντας να είναι ερμητικά κλειστός (Εικ. Ε)

1. Συνδέστε τη μία άκρη του σωλήνα αέρα στην ειδική έξοδο στο βάθος του εκνεφωτή (Εικ. F) και την άλλη άκρη στην έξοδο του αέρα (Εικ. G) στη συσκευή.

1. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την προσωπίδα, συνδέστε την απευθείας στον εκνεφωτή (Εικ. Η).

medel smart

1. Για να ξεκινήσετε τη θεραπεία, πα- τήστε το διακόπτη I/O και βεβαιωθείτε ότι η κόκκινη λυχνία LED επάνω από το πλή- κτρο, ανάβει σταθερά.

EL

medel smart

L

1. Η φόρτιση της μπαταρίας εσωτερικά της συσκευής υποδεικνύεται από τις γαλάζιες λυχνίες LED, κάτω από το εικονίδιο της μπαταρίας.

medel smart

M

1. Αν η συσκευή δεν είναι φορτισμένη, οι γαλάζιες λυχνίες LED δεν είναι αναμμένες και οι κόκκινη λυχνία LED πάνω από το κουμπί Ο/Ι αναβοσβήνει.

medel smart BCL ①

N

1. Όταν η συσκευή είναι αποφορτι- σμένη, συνδέστε την στην τροφοδοσία και περιμένετε μερικά λεπτά πριν την ανάψετε ξανά.

medel smart

0

1. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, οι γαλάζιες λυχνίες LED αναβοσβήνουν.

2. Σε περίπτωση παρατεταμένης χρήσης, συνιστάται η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας κάθε 3 μήνες, για να εξασφαλιστεί η μέγιστη αποτελεσματικότητα της μπαταρίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή προορίζεται για διαλείπουσα χρήση. (30 λεπτά on - 30 λεπτά off)

1. Εισπνεύστε το διάλυμα του αερολύματος χρησιμοποιώντας το συνταγογραφούμενο εξάρτημα.
2. Μόλις όλοκληρωθεί η θεραπεία, σβήστε τη συσκευή και πατήστε το διακότπη Ι/Ο.
3. Καθαρίστε τον εκνεφωτή και τα εξαρτήματά του όπως πε- ριγράφει το κεφάλαιο «ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ».
4. Η συσκευή δεν απαιτεί ιδιαίτερη ρύθμιση.
5. Δεν επιτρέπεται καμία αλλοίωση στη συσκευή.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Ο καθαρισμός της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται με ένα μαλακό και υγρό πανί και με καθαριστικά που δεν διαβρώνουν.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

κατά τις εργασίες καθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι τα υγρά δεν έχουν διεισδύσει στη συσκευή και ότι έχετε βγάλει το φις από την πρίζα.

Καθαρισμός και απολύμανση των εξαρτημάτων

Ακολουθήστε σχολαστικά τις οδηγίες καθαρισμού και

απολύμανσης των εξαρτημάτων καθώς είναι κρίσιμης σημασίας για την απόδοση του προϊόντος και την επι- τυχία της θεραπείας.

1. Κατά την πρώτη χρήση και στο τέλος κάθε εφαρμογής:

Αποσυναρμολογήστε τον εκνεφωτή περιστρέφοντας το πάνω μέρος αριστερόστροφα και αφαιρέστε τον κώνο διοχέτευσης του φαρμάκου. Πλύνετε τα εξαρτήματα του αποσυναρμολογημένου εκνεφωτή, το αναπνευστικό επιστόμιο και τη ρινική διχάλα χρησιμοποιώντας τρεχούμενο νερό. Τέλος, βάλτε τα σε βραστό νερό για 5 λεπτά. Ξανασυναρμολογήστε τα συστατι-

κά μέρη του εκνεφωτή και συνδέστε τον στην έξοδο του αέρα (Εικ. G) θέτοντας σε λειτουργία τη συσκευή για 10-15 λεπτά.

⚠️ Μη βράζετε και μη βάζετε στον κλίβανο απολυμάνσεως το σωλήνα του αέρα και τις μάσκες.

2. Απολύμανση:

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν διαλύματα απολύμανσης εν ψυχρώ, εναλλακτικά του βραστούν νερού, ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΚΝΕΦΩΤΗ

Ο εκνεφωτής πρέπει να αντικαθίσταται μετά από μια μακρά περίοδο αδράνειας, σε περίπτωση που έχει παραμορφωθεί ή σπάσει, ή στην περίπτωση κατά την οποία το ακροφύσιο του εκνεφωτή έχει φράξει από ξερό φάρμακο, σκόνη, κλπ. η MEDEL συνιστά την αντικατάσταση του εκνεφωτή μετά από ένα χρονικό διάστημα μεταξύ 6 μηνών και 1 έτους ανάλογα με τη χρήση.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιους εκνεφωτές.

⚠️ H συσκευή είναι συμβατή με τὸ σετ αξεσουάρ MedelJet Smart.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

Σε κανονικές συνθήκες χρήσης, το φίλτρο πρέπει να αντικα- θίσταται μετά από περίπου 500 ώρες ή κάθε χρόνο. Η Medel συνιστάται να ελέγχετε τακτικά το φίλτρο αέρα (10 - 12 ψεκα- σμούς) και αν είναι γκρι ή υγρό στην αφή, φροντίστε να αντι- κατασταθεί. Αφαιρέστε το φίλτρο (Εικ. Α-4) και αντικαταστή- στε το με ένα καινούργιο. Μην προσπαθήσετε να καθαρίστε το φίλτρο για να το ξαναχρησιμοποιήσετε.

Χρησιμοποιείστε μόνο αυθεντικά φίλτρα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς φίλτρο.

ΠΙΘΑΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ Η ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΟΥΣ

Πρόβλημα Πιθανές λύσεις
Η συσκευή δεν ανάβει • Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη (αν είναι αποφορτισμένη, προχωρήστε φορτίζοντας όπως υποδεικνύει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και ανάψετε 5 λεπτά πριν ανάψετε ξανά τη συσκευή.• Βεβαιωθείτε ότι το φις έχει εισαχθεί σωστά στην πρίζα.
Δεν ψεκάζει ή ψεκάζει λίγο. Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του σωλήνα αέρα έχουν εισαχθεί σωστά στις υποδοχές του συμπιεστή και του εκνεφωτή.Βεβαιωθείτε ότι ο εκνεφωτής δεν είναι άδειος ή ότι έχει γεμίσει με τη σωστή ποσότητα του φαρμάκου (ΜΕΓΙΣΤΟ. 6 ml) Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει φράξει το ακροφύσιο του εκνεφωτή.
Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο.	Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει τοποθετηθεί με το σωστό τρόπο.

Στην περίπτωση που η συσκευή δεν αρχίζει να λειτουργεί σωστά, απευθυνθείτε στην ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΜΕΔΕL

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ

Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε στο καταρτισμένο προσωπικό εξουσιοδοτημένο από τη Medel International Srl. Μην ανοίξετε τη συσκευή σε καμιά περίπτωση. Η συσκευή δεν έχει κανένα σημείο στο εσωτερικό της που να μπορεί να επισκευαστεί από μη εξειδικευμένο προσωπικό και δεν απαιτεί εσωτερική συντήρηση ή/και λίπανση.

EL

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο: Medel Smart

Ηλεκτρική τροφοδοσία: Εσωτερική μπαταρία λιθίου πολυμερούς (Li-Pol) 3,7 V - 2570 mAh

Τροφοδοτικό:

Input: 100-240 V AC, 50-60 Hz 0,5 A

Output: 5V DC 2A

Ελάχιστος όγκος πλήρωσης: 2 ml

Μέγιστος όγκος πλήρωσης: 6 ml

Ταχύτητα εκνέφωσης: 0,25 ml/min

Πίεση λειτουργίας: 0,25 \~ 0,5 bar

Bápoç: 200 g

Διατάσεις: 210 x 220 x 240mm

Ηχητικό επίπεδο: 45 dBA

Αναμενόμενη διάρκεια ζωής: 400 ώρες.

• Συσκευή κατηγορίας II σε σχέση με την προστασία από ηλεκτροπληξία.
• Εκνεφωτής, αναπνευστικό επιστόμιο, προσωπίδες, και δι- χάλα είναι εφαρμοσμένα μέρη τύπου BF.
• Συσκευή για διαλείπουσα χρήση (30 λεπτά οη - 30 λεπτά off)
• Συσκευή που δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε συστήμα- τα αναισθησίας και αναπνευστικό αερισμό.
• Η αντλία δεν είναι κατάλληλη για χρήση παρουσία αναι- σθητικού μείγματος, με οξυγόνο ή πρωτοξείδιο του αζώ- του.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Η εσωτερικές μπαταρίες δεν μπορούν να αντικατασταθούν από τον χρήστη.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝ 13544-1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΣ Σ

Παροχή εκενφωτή: 0,15ml.

Ποσοστό παροχής: 0,03 ml/min.

Διάσταση μορίων (MMAD):4,12 μm

Κανονισμοί εφαρμογής:

Πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλεια CEI EN 60601-1

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα βάσει CEI EN 60601-1-2

Η συσκευή είναι ένα ιατροτεχνολογικό προϊόν Κατηγορίας Ιλα βάσει της οδηγίας Οδηγίας 93/42/CEE Ιατροτεχνολογικά Προϊόντα.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Φύλαξη και μεταφορά

Θερμοκρασία: ΕΛΑΧ -20°C – ΜΕΓ +60°C

Υγρασία αέρα: MIN 10%RH - MAX 95%RH

Ατμοσφαιρική πίεση: 700 hPa - 1060 hPa

Λειτουργία

Θερμοκρασία: ΕΛΑΧ 10°C – ΜΕΓ 40°C

Υγρασία αέρα: MIN 10%RH - MAX 95%RH

Ατμοσφαιρική πίεση: 700 hPa - 1060 hPa

ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

|	ANAMMENO
○	ΣΒΗΣΤΟ
	ΤΥΠΟ BF
	ΚΛΑΣΗ ΙΙ
~	ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟ ΡΕΥΜΑ
!	ΠΡΟΣΟΧΗ
REF	ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
SN	ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ
ID	ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
	ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ
	ΣΧΕΤΙΚΗ ΥΓΡΑΣΙΑ
	ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
CE 0123	Συμμορφώνεται με την Κοινοτική Οδηγία 93/42/CE
IP21	Βαθμός προστασίας του περιβλήματος της συσκευής κατό της εισχώρησης εξωτερικών στερεών ή υγρών παραγόντω

ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ (ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απορρίμματα)

(Εφαρμόζεται στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις χώρες με συστήματα διαφοροποιημένης διαλογής). Το σύμβολο που αναφέρεται επί του προϊόντος ή επί της τεκμηρίωσης υποδεικνύει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τον κανονισμό περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί τα οικιακά απορρίμματα. Ο χρήστης ευθύνεται για την μεταφορά της συσκευής στο τέλος της ζωής της στις αντίστοιχες δομές συλλογής, βάσει των ισχύοντων κανονισμών αναφορικά με τα απόβλητα. Για

πιο λεπτομερείς πληροφορίες που αφορούν τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής απευθυνθείτε στην τοπική υπηρεσία διάθεσης απορριμμάτων.

Το προϊόν περιέχει επαναφορτιζόμενη μπαταρία ενσωματωμένη που τηρεί την ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕС και δεν μπορεί να απορριφθεί μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανονισμούς της διαφοροποιημένης συλλογής των μπαταριών.

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Η συσκευή έχει εγγύηση 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς για οποιοδήποτε αρχικό ελάττωμα υλικών ή κατασκευής.

Η εγγύηση προβλέπει τη δωρεάν αντικατάσταση και/ή επιδιόρθωση των αρχικών ελαττωματικών στοιχείων.

Η εγγύηση δεν καλύπτει τα αξεσουάρ που παρέχονται μαζί και τα τμήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά. Η συσκευή θα πρέπει να επιδιορθωθεί μόνο σε εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης.

Η συσκευή θα πρέπει να αποσταλεί στην ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑ- ΤΩΝ CUSTOMER SERVICE MEDEL προς επιδιόρθωση.

Τα έξοδα αποστολής της συσκευής βαρύνουν το χρήστη.

Οι επιδιορθώσεις εκτός των συνθηκών εγγύησης χρεώνονται στο χρήστη. Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή έχει υποστεί βλάβη από επέμβαση, αν το ελάττωμα προκύπτει από ακατάλληλη χρήση ή αν η βλάβη δεν είναι κατασκευαστική (τυχαία πτώση, απρόσεκτη μεταφορά, κλπ.).

Η εγγύηση δεν προβλέπει καμία αποζημίωση για ζημιές, ελαττώματα άμεσα ή έμμεσα, οποιασδήποτε φύσης προς άτομα ή πράγματα κατά την περίοδο κακής λειτουργίας του προϊόντος. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος που πιστοποιείται από την απόδειξη ή το τιμολόγιο που θα πρέπει να επισυναφθεί στο απόκομμα της εγγύησης.

Το απόκομμα που δε θα έχει συμπληρωθεί με τον κατάλληλο τρόπο και θα πιστοποιείται από την απόδειξη αγοράς δε θα προσφέρει κανένα πλεονέκτημα εγγύησης.

ΑΠΟΚΟΜΜΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΑΦΕΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ

Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ

Είδος Συσκευής: ____

Μοντέλο:

Αρ.Σειράς: ____

Ημερομηνία αγοράς:

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣΤΗ Όνομα και Επώνυμο:

Διεύθυνση:

Τηλέφωνο:

Περιγραφή ελαττώματος:

Υπογραφή για αποδοχή των συνθηκών εγγύησης

Εξουσιοδοτώ τη χρήση των πληροφοριών που αναφέρονται βάσει του νόμου 675/96 περί Ιδιωτικότητας.

图A

1 7 medel smart 5 3 6

2 4