B 150 - Θέρμανση Master - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B 150 Master

1.2.14. Otav o kaoutnpacsivai zetots, n ouvdepevoaTO nAekptkoiktuO, n 5e Aitoupyia, dev pETTEI TOTe va metakiveiTai kai va yivovtai Evepyeic xeipioou, aevopoiou n ouvtnpns.
1.2.15. Mn Φημιοργείτε συστήματα καναλιών στην εἰσόδο και ἐξόδο του καυστήρα.
1.2.16. Διαπρείτε μία καταληλη απόσταοη από εύφλεκτa ἡ ασταθή υλικά (συμπεριλαβένεται οΚΑλώδιο τροφόδοσιας) των ζεστών μερών του καύστήρα.
1.2.17.AV TO KAALWIO TPOPOO0iAc KATAOTpapei, PPETeI VA AVTKATAoTa0ei aTTo KEVTPo TEXVIKns UTOOHTnpiNc, WOTe VA aTTOpeuxthei KaTe KIVDUvoc.

2.AΦAIPEEH ΣYΣKEYAΣIAΣ

2.1. Apaipoe ola ta uikac oukeuaiac Tou exouv xpnoiopointheta iia tn ouakeuaia kai aTOToAn Tou KAOTnpa kai diaheote Ta OUPWVA ME TOUCIxovTEc KAVOVIOUc.
2.2. ApaipoeoA ta avtikeiEv a nTo n ouakeuaia.
2.3.EeYTe Tuxov Znuiec Tou μTOpεi va Tpokληθκαν KATA ηεταφορa. Av Tpokuouv Φθopες OTOV KAOUTnpa, ενηερωσε αεσα TOV avTTIπpOoWTO ATOU ayopαθηke.

3. ΣYNAPMOΛΟΓΗΘ (29-44 kW)

(△EITE EIK.1)

Ta a auta Tnapeoxovtai e Tpoxouc kai xeipolaabc/xepolaan avaloywTou movtelou. Ta otoixia auta, pazi me TIG avtiotoiexs bioc ouvapoloayoncs, piaokovtai meo a 0TO kouti tou kaotnpa.

4. KAYSIMO

IPOEIAONIOIHs: O kaountnpac IT oupyie o v DIESEL n KEROSENE.

Xpnoiopoioite mOvo vizeln Kipozivn, yia Tnv aTPOuyn kiovuvwv TUPKayiac n Eknpns. Mn xpnoiopoieite note IVN VePTI, dIAUTES YA BepviKia, aKoOa n aaA eAipETiKaEkTA kaUoiu. Xpnoiopoioite mToEIGa TPOo0TeiKaAVIUPKTiKa o TEPITIWOn TLOu xamaw 0epuokpaow.

5.APXES AEITOYPRIAE

H oipa twv npoiovtw Tou ouptieotn exe i eva eupu qaoaioxuo. Ka ta duo movtela diatigevtai e movo kai dttlo nleupiko thaalauoc kaoung. Ia 0epmuavnpce g e dtlo thalao kaoung,oi duo thaaloui kaoung mtopouv va xpoiaotoinoov tautoxpova ia tn meyiotn ixu, n ttopevi xaonoiotoine i movo evac thaalaooc kaoung yia avatttuqn eoons ioxuo.

(△EITE EIK.2)

A. Θαλαμος και κεφαλή καύσης,
B. Aεμιοτηρας,
C. KivnTnpa,
D. ,
E.

O ouptieotns (D) Tou tithetaai oE aeitoupyia aTOTov kivntnpa (C) ouptiezei Tov aepa, TOnu meoTou uTEK yekaou, avappoa To kauaio aTOn tBdEaevn (E) to "PAINOMENO VENTURI. To kaoiIO Tnou yekazetai, e ETTaipn eTOV avapalektnpa,avapayetai moea OTo thaalao KAouns A).Ta TPOiOVTa Tncaounc avakateuovtai eTn poTou aepa TEPiBaALovTO, TOnu dNMIoupyeITAI aTTOV TEPiOtpoHn TOU aveiOtnpa B) KAI TPOwOuvTAt PocTo EgWTEpiko TOU KAOTnpa.Mia Qwtoavtdpaon, TOnu suvdeetai e Mia nEKTPOVIKn Kapta EEyxou, TIOIOTIOEI diApkwcTn Owtn LEiToupyia Tou KAOTnpa, OtaatWvTac TOV KUKo e TEPiTTwn TPOBAnatWv.

6. AEITOYPRIA

IPOEIAOIOIHSH: AiaβaσTE TPOSEKTiKa TIC "IIAHPOΦOPIEI IAI THN AΦAΛEIA", Tpiv avayETe Tov KauoTnpa.

6.1.ANAMMA TOY KAYETHPA:

6.1.1.Akoouthetaóé oAεTIGoOByEg OxETiKa μe TnV aαφαλεια.
6.1.2. EEyTe TnV Tnpouia Kauoiou Otn
6.1.3.KAeIOTe TO KATIAKI TNS 8EaeuEvns
6.1.4.ΣuvδεσTE TO φις τροφοδοσίας ΟΤΟ ηλεκτρικό δικτuo (ΔΕΙTE TΑΣH ΣΤΟ “ΠΝΑ K E X N I K Ω N ΣΤΟΧΕΙΩΝ”) (ΔΕΙTE EΙΚ.3).
6.1.5. Φερτο το διακόπηη “ON/OFF” στη θεση “ON” (I) (ΔEITE EIK. 4). O καυσήρας θα πρέπεινα ανάψει μέσα σε μερία δευτέρολεπτα. Av o καυσήρας δεν ανάβει, σύμβουλευτείτην παράραφο “13. ENTONTIΣMΟΣ BΛΑΒΗΣ”.

MONTEA ME DIINO OAAAMO KAYH: Tia va xpnoiopoioe To eepavtnpa stn meviotn ioux yupiote kai touc duo biakottc "ON/OFF" 0tn theon "ON"(I).Tia va xpnoiopoioeTe to 0epauvtnpa otn meo ioux yupiote movo eva aTouc biakottc "ON/OFF" 0tn theon "ON"(I).O Evdeieic via xeipiokai etniloyn avapalens Tou movou thalamou Biokovtai otov nivaka elEyxou kai oTo thalao kaonc.
6.1.6. Iα ta μοντέλa με θερμοσταπη χωρου, ελέγξτε τη θέση του διακόπτη (ΔEITE EIK. 9-10). ΣΗΜ: ΣΕ ΠΕΝΙΝΤΟΣΗ ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ ΣΟΥΚΑΣTHΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤA ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ ΣΟΥΚΑΣΤΑ

6.2. ENANEKKINHESH TOY KAYTHPA:

Στα μοντέλα με αυτόματο "RESET" σβήσε και ξαναύμτε τον καύστηρα (ΔΕΙΤΕ EΙΚ. 5-4).

▶6.3. ΣBHΞIMO TOY KAYΞTHPA:

MHN ANOESYNAEETEH AHH MEXPI THN OAKAHPQH TOY K'YKAOY YEHE
6.3.1. Φερτε το διακόπηη “ON/OFF” στη θέση “OFF” (0) (ΔEITE EIK. 5).

6.3.2. AIOOUVδεOTε Tŋ γΕννήρια αΤΟ Tŋ ηΑΕΚΤΡΙΚΟ έμα (ΔΕΙTE EΙΚ. 6).

7. PYOMIEH THE NIESE TOY ΣYMNIΕSTH (Anεuθυνθειτο Κέντρο

£unnpetnons)

(△EITE EIK.7)

ME TH ΦΘOPA TOY KAYΣTHPA, MNOPEI NA
KATAΣTEI ANAPAITHTH H ANOKATAΣTAŞH THΣ
ΠΕΣΗΣ TOY ΣYMΠΕΣΤΗ.

7.1. Poooiopioe oTov "INAKA TEXNIKON STOIXEION", Tn owtn tiocn (Bar - PSI - kPa) kaotnpa oac.
7.2. ApaipoeTe Tn Biia/Kaattaki Tns ouvdeoans av e pou (A).
7.3. TOnoTeInoTe To avóμεTpo (δεv TnapeXεTaI, δεiTE “AΕΣOYAP").
7.4. AvayTe Tov KaouTnpa.
7.5. Eπεμβετε ση βίδα ρύθμιοις περιστέφοντας δεξίστρορα γίαν αυξησετε τήν πίεση και αριστέροστρορα γίαν τήν μείωσετε (B).
7.6.ApaipoeTo paovouEtpo kai aTOKataaOnote Tn Biδa/KaTakA(A).

8. KAGAPIEMO Σ ΦIATPOY ΔΕΞAMENHΣ

(△EITE EIK.8)

BASEI THIIOHTTAOY KAYIMOY IOY XPHISOIOIEITAI, MNOPEI NA XPEIA2TEI OKA0APIEMO2 TOY FIATPOY AEAMENH.

8.1.ApaipoeToKaTaki(A)tnsEeauvns
8.2.ApaipoeTo pIAtpo (B) aTTO 8EgaevN
8.3. Kaθαρίστε ο φιλτρο (B) με Kaθαρό καύσιρο, Tpοσεχοντας συμην το καταστρέψετε.
8.4.3avatoTooTheTo to pIAtpo (B) 0Tn 8eaevH
8.5.KλειστεTOKαπίκI(A).

9. AIATHPHSH KAI METAΦOPA

ME ΣΚΟΝΟ TH ΔΙΑTHΡΗΝΗ Ḍ/KΑΙ METAΦΟΡΑ TOY KAYΣΤΗΡΑ KATA TON KAΛΥTEΡΟ TPOΠΟ, ΣYNΙΣΤΟΥΜΕ NA AKΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ THN ΠΑΚΑΚΑΩ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

9.1.Aeiaote To kaouio aTo Tn deaevn (epika oovTea TApexovTai e KaTaki EKKevwns Toun BiokovTai OTOv Tato Tns deaevnc. Ze autnv Tnv TepiTTwO, apaipeote To KATTAKI EKKEVWONc KAI aeiaote To kaouio).
9.2.Av diaiioTwote UTIOAemuata,piTE KAaOapo kaouipo OTN DEgapevi KAI aedeiaote gava.
9.3. Kλειοτε ΜΚαπακι Κης δεξαμενής ἡ/Και ενδεχομενως ΜΚαπακι εκκενωönς και διαθέοτε ΜΚαύσιμο με καταλληλο Πρότης και σύμφωνα με τους ενιαχύ κανονισούς.
9.4. Ia va biatnpnoe Kata tov kautepo tpnto Tov kauotnpa, ouviotatai n biatnpnou e tneon thcyn aTowu npuyn anwlaic Kaouipou, biatnpnou Tou oEteyvo epoc, kai n pootaia Tou aoTioavEc Ewtopikcs Nmuic.

10. OEPMOESATHE MATIOY

10.1. MONTEA PYOMIISHK TQN IPOTEPON IIA ANOMAKPYMENO OEPMOSTATH QMATIOY:

(△EITE EIK.9)

Tia movTeLa eE kTwv TpoTePwV puOmuon yia aTouaKpuOevo 0epoOtaTn 8omega, apaipote to KALUmua Tou Eiva ouvod6epevo eTo 0epuavtnpa (A), ouvdeote To 0epuOoTatn (B) (TPOaipETIKo) ka puOmuTE n 0epuOKpOia 0omegaiou Tou eTIupeite. O 0epoOATanC 0omegaIou aTVEpyoIOei EVTEwC to 0epuavnpa otav avakTatai n 0epuOKpOia. Av n 0epuOKpOia TcEi KAtw aTTO pUoMuEvn Tiun, o 0epuavtnpac 0a TAEpyoTointhe autOpata gava.

10.2. MONTEA ME OEPMOSTATH MATIOY EKATEEMENO TON INAKA EAEIXOY:

(△EITE EIK.10)

Tia movTeLa me 0eepooatn 0wpatiou Eykaoteonnevo stovivakaEayxou,otavtokoupt(B)Tpiotpeetai n 0epuokpaia Tou 0EAE apxiz va avaobnvei otnv ofov (A) yia epiKa deutepoAeTTa kai otn ouvexia otny obov enpaviZeta i n 0epuokpaia 0wpatiou. Otav to koupt(B) Tpiotpeetai EvteAoc TpoC ta 0exi,otnv obov (A) eppaviZetai "CH" kai otn ouvexia o 0eepavtnpac douleuei ouvexw.

10.3.MONTEAA PYOMIESH EK TQN IPOTEPN IIA ANOMAKPYMENO OEPMOsTATH MATIOY KAI OEPMOsTATH MATIOY ERKATEETHMENO STON INAKA EAERXOY.

(△EITE EIK.9-10)

Tia movTeAa eE K TwV TPOtePwv puOmuon yia aTouakpuoEv oepuooTaNOWpatiou KAI 0eepoOATn Oomegaou EYkATEOTnEv OTOV Tiivaka ELeyyou, apaieoeTo KaUmu Taou evai ouvOeOevo e To eepuavtnpa (DEITE A EIK.

9) kai ouvóéoTe to θερμοσταπ (ΔEITE B EIK.
9) (προαρετικό). Για τη σωστή λειουργία του θερμαντήρα, περιστέρμετε ευτλώς το κουμπί προς τα δεξία (ΔΕΙΤΕ B EIK. 10), στην oθόνη (ΔΕΙΤΕ A EIK.
10) εμφανίζεται “CH” και στη συνέχεια puθμίσε τή θερμοκρασία που επιθυμείτε στόν απομακρυσμένο θερμοστάτη δωμαιou.

11. PPOPAMMA NPOAHINTIKHΣYNTHPHEH

IPOEIOIH:INPIN IPARMATONOHETEOIOIAHNOTEPRAIA SYNTHPHH H ENIKEYH, ANOYNAEETOTKAANIO TPOΦOAOIAA ANTO HAEKTPIKO AIKTYO,KAI BEBAIQOEITE OTIO KAYTHPAEXEIKPYQSEI.

Aδειαθετο KαI ξεπλυνετη ηδεαμενή με καθαρό καύσιμο (ΔΕΙΤΕ έΝΑΡ.9)

ΦIAtpa KaθapiTe n avTikataaTnToTe kαθε 500 ωpeç εpyaiaç n βαει Twv avaykwv

AπεuθυνθεITE στο Κέντρο εξιμηρετησα

12. ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΘΟΝΗΣ (ΟΝΟ YΙΝΑΡχΕΙ TO KEΦΑΛΑΙΟ)

(△EITE EIK.7)

	AITIA ΑΥΣΗ
F0	1. O διακόπης “ON/OFF” εἶναι σε θέση “ON” (I) ὄταν η γεννήρία συδέεται στο ηλεκριό δίκτου	1. Μετά την αἰτοσύνδεση τής γεννήρίας αἰτό το ηλεκριό δίκτου γυρίοτε τό διακόπη Εσ θέση “OFF” (0), συνδέοτε και πάλι το βύσμα του ηλεκριόου δικύου και γυρίοτε τό διακόπη Εσ θέση “ON” (I)
F1	1. Attouσία καυσίμων	1. Γρίσετο τό διακόπη Εσ θέση “OFF” (0) και γεμίσετη δεξαμενή καυσίμων 2. Γρίσετe τό διακόπη Εσ θέση “OFF” (0), αβείασετε και γεμίσετη δεξαμενή καυσίμων (ΔEITE έΝΑP. 8)
	2. Bρώμika καύσιμα
	3. Φωτούταρο βρώμiko ἡλατιωματιό	3. Απεύθυνθέίε ΤΟ Κέντρο εξυπρέτης
	4. Bρώμiko φίλτρο καυσίμων	4. ΔEITE έΝΑP. 8
	5. Σφάλμα ευργοποίης	5. Απεύθυνθέίε ΤΟ Κέντρο εξυπρέτης
F2	1. Διακεκομένο καλώδίο	1. Απεύθυνθέίε ΤΟ Κέντρο εξυπρέτης
	2. Ελατιωματιός αἰσθητήρας	2. Απεύθυνθέίε ΤΟ Κέντρο εξυπρέτης
F3	1. Γέννήρία σε εοωτερίκη Απερθέρμανοι	1. Απενργοποίητη Απεννήρία και περιμένετενα κριώσει πλήρως Ι γεννήρία
F4	1. Taοη που δεν εχει προσμοθει 1. Ελέγξετη Πωστή τάοη Πης εγκατάστος οας
L0	1. Εξωτερίκη θερμοκραία κατω από -5°C	1. Kavovikή katáστοη
CH	1. Συνεύς λείουργία 1. Kavovikή katáστοη

13. IPOΣΔIΟΙΣΜΟΣ ΒΑΒΗΣ

IPOBHAHMIIOANHAITIAIOANHAYE

O kaʊot nanopç δevξεkɪvá	1. Kaʊot nanopç μπλokapiσévoç	1. Eπανεκκίνητε tov kaʊot nanopα (ΔEITE ΠAP. 6.2)
	2. Διακόπης εναυασης στηθέση “OFF” (0)	2. Φέρτε to διακόπητη εναυασης στη θέση “ON” (I)
	3. Ελείψη τροφοδοσίας	3. Eισάγετε σωστά to kαλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα tou ηλεκτρικόύ δικτύου
	4. Παρεμβολή σρίου αἰσθητήρα θερμοκρασίας	4. Περιμένετε touλάχιοτov δέκα λεπτά καιξαναδοκίμασετη φάση εναυασης
	5. Kάρτα ελέγχου μπλοκαρίσμένη	5a. Eπανεκκίνησε tov kaʊot nanopα (ΔEITE ΠAP. 6.2)
	6. Εσφαλμένη ρύθμιση tou θερμοστάτη χώρου (όπου έπραγαίσει Κεφάλαίο)	5b. Προσδιρίσετο σφάλμα στην oθόνη (όπου έπραχει Κεφάλαίο)
	7. Επεμβετε στο θερμοστάτη χώρου, φέρνοντάς tov σε μεγαύτερη θερμοκρασία από Εκεύνητου χώρου εργασίας (ΔEITE EIK. 9-10)	6. Eπεμβετε στο θερμοστάτη χώρου, φέρνοντάς tov σε μεγαύτερη θερμοκρασία από Εκεύνητου χώρου εργασίας (ΔEITE EIK. 9-10)
O kivηnt nanopç ξεκινάει αλλά η φλόγα δεν αναφλέγεται	1. Ελείψη καυσίμου	1. Eφοδίσετε με καύσιμο και ενδεχομένως επανεκκίνησε tov καυσίρα
	2. Εσφαλμένη πίεση της αντλίας	2. Puθμίσετην πίεση tou συμπίεστη (ΔEITE ΠAP. 7)
	3. Παρουσίαξένων ouσιών στη δεξμένη	3. Aδείσετε καιξαναγεμίσετη η δεξαμένη με καθαρó καύσιμο (ΔEITE ΠAP. 9)