B 150 - Šildymas Master - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA B 150 Master

SVARBU: Sis oro sildytuvas yra skirtas naudoti kilnojant ir pagal laikinas profesionalias paskirtis. Jis nera skirtas buitiniam naudojinui arba siekiant uztikrintizmogaus siluminj komforta.
SVARBU: Sis prietaisas nera pri-taikyas naudoti ribotu fiziniu, sensoriniu ir protiniu gezebjimu asmenims (priskiriant ir vaikus) bei asmenims be patirties, nebent priziurint uz ju sauga atsakingam asmeniui. Butina stebeti, kad vaikai nezaistu su siuo prietaisu.

PAVOJUS: apsinuodijimas anglies monoksidu gali baigtis mirtimi.

Pirmi apsinuodijimo anglies monoksidu pozymiai panaus i gripo simptomus: galvos skausmas bei svaigimas ir/ar pykinimas. Siuos pozymius gali sukelti netinkamai veikiantis generatorius. PAJUTE MINETUS POZMYIUS NEDELSDAMI ISEIKITE I LAUKA ir kreipkites i technines pagalbos centra, kad pataisytu generatoriu.

▶▶1.1. KURO PRIPYLIMAS:

1.1.1. Personalas, jgaliotas pripilti kuro, turi buti kvalifikuotas ir puikiai ismanyti gamintojo instrukcijas bei galiojancias saugaus kuro pripylimo i generatorius taisykles.
▶1.1.2. Naudokite tik toki kuro tipa, kuris aiskiai nurodytas identifikacinéje generatoriaus lenteleje.
1.1.3. Pries pradédami pilti kura, isjunkite generatoriu ir palaukite, kol atvés.
▶ 1.1.4. Kuro laikymo cisternos turi stoveti kitame pastate.
1.1.5. Visos kuro cisternos turi stoveti mažiausiu saugiu atstumu nutole nuo generatorius pagal galiojančias saugostaisykles.
▶1.1.6. Kuras privalo buti saugomas patalpose, kuriç grindys neleidžia kurui

prasiskverbti ar laseti ant apacioje esanciu ugnies saltiniu, galinciu sukelti gaisra.

1.1.7. Kura reikia laikyti vadovaujantis galiojanciomis saugos taisyklémis.
▶▶1.2.SAUGA:
1.2.1. Niekada nenaudokite generatoriaus patalpose, kuriose laikomas benzinas, daß tirpikliai ar degus garai.
▶1.2.2. Naudodami generatoriu laikykites visu vietiniu normu ir galiojanciu taisykliu.
▶1.2.3. Generatorialia, naudojam i salia tentu, palapini u ar panasi dengiamju medziagu, turi buti nuo ju nutole saugiu atstumu. Taip pat rekomenduojama naudoti ugniai atsparias dengiamasias medziagas.
▶1.2.4. Generatorić naudokite tik gerai védinamose patalpose. Pasirupinkite, kad patalpoje butu tinkamas iśejimas, jrengtas pagal galiojančias taisykles, kad iš iśorès patektu šviežiasoras.
▶1.2.5. Generatorius turi buti maitinamastik srove, kurios jtampa ir dažnis nurodytigeneratoriaus identifikacinéje lenteleje.
▶1.2.6. Naudokite tik tinkamai jzemintus, trims laidams skirtus ilgintuvus.
1.2.7. Maziausias rekomenduojamas saugus atstumas tarp generatoriaus ir degiu medziagu yra: priekinene dalyje = 2,5 m; sone, virsuje ir galinene dalyje = 1,5m
▶1.2.8. Padékite jkaitusj ar veikiantj generatoriq ant stabilaus ir lygaus pavirśiaus, kad nekiltu gaisro pavojus.
1.2.9. Stebekite, kad gyvūnai laikytusi saugiu atstumu nuo generatoriaus.
▶1.2.10. Kai nenaudojate generatorius, isjunkite ji is elektros lizdo.
1.2.11. Termostatu valdomas generatorius gali jsijungti bet kurja akimirka.
1.2.12. Niekada nenaudokite generatoriaus gyvenamuose kambariuose bei miegamajame.
1.2.13.Niekadaneuzkimskitegeneratoriaus oro jleidimo angos (galineje dalyje) ar oro isleidimo angos (priekineje dalyje).
▶1.2.14. Kai generatorius yra jkaites ar prijungtas prie elektros tinklo ar veikia, jo niekada negalima perstatyti, judinti, pilti

ji kuro ar atlikti bet kokius prieziuros darbus.

▶1.2.15. Nenukreipkite nei jtraukiamo, nei išpučiamo generatoriaus oro srauto.
1.2.16. Islaiky kite tinkama atstumartp degiu ar termolabiliu medziagu (priskiriant ir maitinimo laida) ir jkaistanciugeneratoriaus daliu.
1.2.17. Jei maitinimo laidas pazeistas, norint iśvengti bet kokios galimos rizikos ji reikia pakeisti technines pagalbos centre.

2. ISPAKAVIMAS

▶2.1. Nuimkite visas jpakavimo medziagas, naudotas generatoriui supakuoti ir išsiusti, ir pašalinkite jas vadovaudamiesi galiojančiomistaisyklémis.
2.2. Isimkite visas detales is pakuotas.
▶2.3. Patikrinkite, ar pervežimo metu generatorius nebuvo pazeistas. Pastebeje pažeidimü nedelsiant apie tai praneskite pardavéjui, iš kurio pirkote generatoriu.

3. SURINKIMAS (29-44 kW)

(ZR.1 PAV.)

Siuose modeliuose buna ratukai ir rankenos/ rankena, prikausomai nuo modelio. Minetos detales kartu su savo montavimo varztais buna generatoriaus dezèje.

4. KURAS

JSPÉJIMAS: Generatorius veikia tik su DYZELINIU KURU ar ZIBALU.

Noredami isvengti gaisro ar sprogimo pavojaus, naudokite tik dyzelinj kura ar zibala. Niekada nenaudokite benzino, degamosios alyvos, dazu tirpikliu, alkoholio ar kito degaus kuro.

Esant labai zemai temperaturai naudokite nenuudingus antifrizus.

5. VEIKIMO PRINCIPAS

Kompresoriu gamini serijos turi platu galios pasirinkimo asortimenta. Modeliai gali buti su vienguba arba dviguba soninemis degimo kameromis. Sildytuvuose su dviguba degimo kamera, gali buti naudojamos abi degimo kameros vienu metu maksimaliai galiai, arba viena degimo kamera vidutinei galiai.

(2R.2 PAV.)

A. Degimo kamera ir degiklis,
B. Ventiliatorius,
C. Variklis,
D. Kompresorius,
E. Bakas.

Kompresorius (D), paleidžiamas variklio (C), suspaudzia orq, kuris pro purskimo tutjtraukia kurq is bako (E), kad susidarytu ,VENTURI EFEKTAS". Pulverizuotas kuras, jvykus salyciui su degikliu, uzsidega degimo kameroje (A). Degimo produktai susimai so su aplinkos oru ir taip privercia sukts ventilatoriug (B), tuomet yra iistumiami j generatoriaus isore. Fotrezistorius, priungtas prie elektroninio valdymo skydo, nuolat tikrina tinkama generatoriaus veikima, o jam sutrikus sustabdo veikimo cikla.

6. VEIKIMAS

ISPEJIMAS: Pries jjungdami generatoriu, idemai perskaitykite ,SAUGOS INFORMACIJA".

6.1.GENERATORIAUS JUNGIMAS:
6.1.1. Laikykites visu saugos instrukciju.
6.1.2. Patikrinkite, ar bake yra kuro.
6.1.3.Uzkimskite bako dangtelj.
▶6.1.4. Prijunkite maitinimo kistukā prie elektrostinklo (PATIKRINKITE ITAMPA „TECHNINIÜ DUOMENU LENTELEJE") (ŽR. 3 PAV.).
▶6.1.5. Nustatykite jungiklj „ON/OFF" i padeti „ON" (I) (ŽR. 4 PAV.). Generatoriusturetu jsijungti per keleta sekundžiu. Jeigeneratorius nejsijungia, skaitykite skyreli „13. PROBLEMOS NUSTATYMAS".

MODELIAI SU DVIGUBA DEGIMO KAMERA: Noredami naudoti sildytuva maksimalia galia, junkite abu jjungimo „ON/OFF“ jungiklius „ON" (I). Noredami naudoti sildytuva vidutine galia, junkite viena jjungimo „ON/OFF“ jungikli „ON" (I). Nuorodos vienos degimo kameros pasirinkimui ir uždegimui yra ant valdymo skydelio ir ant degimo kameros.

6.1.6. Jei naudojate modelius su aplinkos termostatu, patikrinkite rankenelés padétj (ZR. 9-10 PAV.).

PASTABA: JEI GENERATORIUS ISSIJUNGTU PASIBAIGUS KURUI, PRIPILDYKITE KURO BAKA IR IS NAUJO PALEISKITE GENERATORI (ZR. SKYREL 6.2).

6.2. GENERATORIAUS PALEIDIMAS IS NAUJO:

Modeliucose su automatiniu ,PALEIDIMU IS NAUJO" reikia isjungti ir vél jjungti generatoriu (ZR. 5-4 PAV.).
▶▶6.3. GENERATORIAUS ISJUNGIMAS: NEATJUNKITE LIZDO, KOL VESINIMO CIKLAS YRA PILNAI NEUZBAIGTAS.

▶6.3.1. Nustatykite jungiklj „ON/OFF" i padétj „OFF" (0) (ŽR. 5 PAV.).
6.3.2. Isjunkite generatori iS elektros tinklo (ZR. 6 PAV.).

7. KOMPRESORIAUS SLEGIO REGULIAVIMAS (Kreipkités i techninés pagalbos centra)

(ZR.7 PAV.)

ILGA LAIKA NAUDOJANT GENERATORI GALI PRIREIKTI ATSTATYTI KOMPRESORIAUS SLEGI.

7.1. "TECHNINIU DUOMENU LENTELEJE" pasiziurekite, koks turi buti teisingas jusg generatoriaus slegis (Bar - PSI - kPa).
7.2. Nuimkite manometro jungties (A) varztaj dangtelj.
7.3. lmontuokite manometra (nèra komplekte, Žr. "PRIIEDAI").
7.4. Junkite generatoriu.
7.5.Noredami padidinti slegi, sukite reguliavimo varztapagal laikrodzio rodykle, onoredamisumainti -pries laikrodzio rodykle (B).
7.6. Nuimkite manometra ir užděkite varžta/dangtelj (A).

8. BAKO FILTRO VALYMAS

(ZR.8 PAV.)

PRIKLAUSOMAI NUO NAUDOJAMO KURO KOKYBES, GALI PRIREIKTI ISVALYTE KURO BAKO FILTRA.

8.1. Nuimkite bakodangteli (A).
8.2. Ištraukite filtrá (B) iš bako.
8.3. Isvaly kite filtra (B) svariu kuru, stengdamiesi jo nepaazeisti.
8.4.Veljdekite filtra (B)j baka.
8.5.Uzdekite dangtelj (A).

9. SAUGOJIMAS IR PERVEZIMAS

SIEKIANT KUO GERIAU SAUGOTI IR/AR PERVEZTI GENERATORI, REKOMENDUOJAMA LAIKYTIS TOLIAU APRASYTOS PROCEDUROS.

9.1. Istustinkite kuro baka (kai kuriuose modeliucose yra salinimo kamstis, esantis bako dugne. Tokiu atveju nuimkite salinimo kamstj ir ispilkite kuraj is bako).
▶ 9.2. Pastebeje, kad bake liken nuosédu, jpilkite svaraus kuro ir vel ji iispilkite.
9.3.Uzdarykite bako dangtelj ir/ar salinimo kamstj, jei yra, ir iismeskite kurqinkamu budu, vadovaudamiesigalojanciomisnormomis.
9.4. Siekiant kuo geriau saugoti generatoriu, rekomenduojama laikyti jj pastatyant

lygaus pagrindo, kad neisbegtu kuras, bei laikyti sausoje patalpoje ir atokiai nuo galimo zalingo aplinkos poveikio.

10. KAMBARIO TERMOSTATAS

▶10.1. MODELIAI NUMATYTI NUOTOLINIAM KAMBARIO TERMOSTATUI: (ŽR. 9 PAV.)

Su modeliais numatytais nuotoliniam kambario termostatui, nuimkite dangti sujungta su radiatoriumi (A), prijknite termostata (B) (pasirenkama) ir nustatykite norima kambario temperatura. Kambario termostatas visiskai isjungia sildytuvq, kai pasiekiama nustatyateratura. Jeigu temperatura nukrenta zeniau nustatytosios, sildytuvas jsijungia automatiskai.

▶10.2. MODELIAI SU TERMOSTATAIS SUMONTUOTAIS ANT VALDYMO SKYDO: (ZR. 10 PAV.)

Su modelais su termostatais sumontuotais and valdymo skydo, kai rankenèle (B) yra pasukama, norima temperatura prada mirkseti ant ekranélio (A) keletui sekundžiu, po to ekranélyje rodoma kambario temperatura. Kai rankenèle (B) yra pasukta visiskai j dešiné, ekranélis (A) rodo „CH“ - radiatorius veikia nuolatos.

▶10.3. MODELIAI NUMATYTI NUOTOLINIAM KAMBARIO TERMOSTATUI IR MODELIAI SU TERMOSTATAIS SUMONTUOTAIS ANT VALDYMO SKYDO: (ZR. 9-10 PAV.)

Su modeliais, numatytais nuotoliniam kambario termostatui modeliais su termostatais sumontuotas and valdymo skydo, nuimkite dangt sujungta su radiatoriumi (ZR. A 9 PAV.) ir prijunkite termostata (ZR. B 9 PAV.) (pasirenkama). Tinkamam radiatoriaus darbui, pasukite rankenèle visiskai j desin (ZR. B 10 PAV.), ekranélyje (ZR. A 10 PAV.) rodoma "CH", po to nustatykite norima temperatura nuotoliame kambario termostate.

11. PREVENCINES PRIEZIUROS PROGRAMA

ISPEJIMAS: PRIES ATLIKDAMI BET KOKIUS PrieziuROS AR TAISYMO DARBUS, ISJUNKITE MAITINIMO KABELI IS ELEKTROS TINKLO BEI JSITIKINKITE, KAD GENERATORIUS BUTU ATVESES.

KOMPONENTA MOGUÇI UZROK PROCEDURE ODRŽAVANJA

Kuro bakas Istustinkite ir išplaukite baka švariu kurukas 150-200 darbo valandy

Filtrai Išvalykite ar pakeiskite kas 500 darbo valandy priklausomai nuo poreikio

Istustinkite ir išplaukite baka švariukuru (ŽR. SKYREL 9)

Kreipkites j technines pagalbos centro

12. DISPLEJAUS KLAIDOS (JEIGU YRA)

(ŽR. 8 PAV.)

	PRIEŽASTIS SPREND	MAS
F0	1. Generatorių jjungus j elektros tinkla, jungiklis "ON/OFF" yra "ON" (I) padëntye	1. Išjungus generatorių iš elektros tinklo, jungiklj nustatykite "OFF" (0) padëntye, vél jjunkite kištuka j elektros tinkla ir jungiklj pasukite i "ON" (I) padënty
F1	1. Kuro trūkumas	1. Jungiklj nustatykite "OFF" (0) padëntye ir pripildykite kuro talpa
	2. Nešvarus kuras	2. Jungiklj nustatykite "OFF" (0) padëntye, ištuštinkite ir vél pripildykite kuro talpa. Švariu kuru išvalykite filtra, stebédami, kadjis nebūtų sugadintas (ŽR. SKYRELJ 8)
	3. Nešvarus arba sugadintas fotoelementas	3. Kreipkitës j techninës pagalbos centra
	4. Nešvarus kuro filtras	4. ŽR. SKYRELJ 8
	5. Degiklio klaida	5. Kreipkitës j techninës pagalbos centra
F2	1. Nutrauktas kabelis	1. Kreipkitës j techninës pagalbos centra
	2. Sugadintas jutiklis	2. Kreipkitës j techninës pagalbos centra
F3	1. Vidinis generatoriaus perkaitimas	1. Išjunkite generatorių ir palaukite, koljis visiškai atvës
F4	1. Netinkama jtampa 1. Patikrinkite, ar jusu i'renginio jtampa yra tinkama
LO	1. Išorinë temperatūrā yra Žemesnë nei -5°C	1. Normali būklë
CH	1. Nenutrūkstantis darbas 1. Normali būklë

13. PROBLEMOS NUSTATYMAS

PROBLEM	GALIMA PRIEZASTIS GALIMAS	SPRENDIMAS
Generatorius nepradeda veikti	1. Generatorius užstrigo	1. Iš naujo paleiskite generatoriç (ŽR. SKYRELJ 6.2)
	2. Jungimo jungiklis nustatyas j padeti „OFF" (0)	2. Nustatykite jjungimo jungiklj padeti „ON" (I)
	3. Néra elektrós maitinimo	3. Teisingai jjunkite maitinimo laidaj j elektros lizda
	4. Suveiké temperatūros jutiklis	4. Palaukite mažiausiai dešimt minučiu, o tada věl pabandykite pereiti j uždegimo fazë
	5. Valdymo skydas užstrigo	5a. Iš naujo paleiskite generatoriç (ŽR. SKYRELJ 6.2)
	6. Aplinkos termostatas (jeigu yra) neteisingai nustatyas	5b. Nustatykite displejaus klaidä (jeigu yra)
	7. Truksta kuro	6. Nustatykite aflinkos termostata, kad jo temperatūrā būtu aukstesné už darbo aflinkos temperatūrā (ŽR. 9-10 PAV.)
Variklis užsiveda, tačiau ugnis neužsidega	1. Truksta kuro	1. Pripilkite kuro ir, jei reikia, iš naujo paleiskite generatoriç
	2. Netinkamas siurblio slëgis	2. Sureguliukite kompresoriaus slëgi (ŽR. SKYRELJ 7)
	3. Bake yra pašalinių medžiagiug	3. Ištušinkite baká ir pripilkite švaraus kuro (ŽR. SKYRELJ 9)

SVARIGI: IZLASIT UN SAPRAST 和 OPERATIVO ROKAGRAMTU PIRMS VEIKT 和 GENERATORA SALIKSANU KOPA, IEDARBINASANU VAI TEHNISKO APKOPI. GENERATORA KLUDAINA LIETOSANA VAR IZRAISIT NOPIETNUS SAVAINOJUMUS. GLABAT 和 SO ROKASGRAMTU, LAI NAKOTNE TO IZMANTOTU KA NORADI.

1. INFORMÁCIJA PAR DROŠIBU BRIDINAJUMI

• Sis gaminys buvo sukurtas ir pagamintas iš aukstos kokybes medziagu bei daliu, kurios gali buti perdirbtos arba panaudotos dar karta.

-Kai gaminys yra pazymetas perbraukto atlieku konteinerio su ratukais zenklu, tai reiskia, kad gaminys yra saugomas pagal ES direktyva 2012/19/UE.

-Prašome pasidométi apie vietine elektrós ir elektronikos atlieku rusiavimoSYSTEMA.

-Laikykites vietiniq gaiojanci taisykli ir nemeskite senu gamini su jprastomis buitinemis attiekomis. Tinkamai sunaikine gaminj isvengsite galimu neigiamu pasekmiu aplinkai ir zmoniu sveikatai.

- IV - PRODUKTA IZNICINÄSANA

• Sis produits tika izveidots un ražots ar augstas kvalitates materialiem un sastavdalam, kas var but savaktas un atkartoti izmantotas.

-Kad pie produkta ir piestiprinats atkritumu tvertnes symbols ar riteniem, kas ir parsvitrots ar krustu, tas nozime, ka produktu aizstav Eiropas Direktiva 2012/19/UE.

-Ludzam Jus gut informaciju par vietju centru, kas savac elektriskas un elektroniska icerces.

-leverot vietjas pastavosas normas un neiznicinat vecus produktus, ka parastus majas atkritumus. Produkta pareizia iznicanasana palidz izvairities no iespejamam negativam sekam vides un cilveku veselibai.

et-TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE