B 70 - Šildymas Master - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA B 70 Master

SVARBU: Šis oro šildytuvas yra skirnaudoti kilnojant ir pagal laikinas proonalias paskirtis. Jis nėra skirtas buam naudojimui arba siekiant užtikrinti ogaus šiluminį komfortą.

SVARBU: Šis prietaisas néra priytas naudoti ribotų fizinių, sensorinių rotinių gebėjimų asmenims (priskit ir vaikus) bei asmenims be patirties, lent prižiūrint už jų saugą atsaking-asmeniui. Būtina stebėti, kad vaikai aistų su šiuo prietaisu.

PAVOJUS: apsinuodijimas anglies oksidu gali baigtis mirtimi.

Pirmi apsinuodijimo anglies monoksidu požymiai panašüs į gripo simptomus: galvos skausmas bei svaigimas ir/ar pykinimas. Šiuos požymius gali sukelti netinkamai veikiantis generatorius. PAJUTĘ MINĖTUS POŽYMIUS NEDELSDAMI IŠEIKITE Į LAUKĄ ir kreipkitės į techninės pagalbos centra, kad pataisytų generatorių.

▶▶1.1. KURO PRIPYLIMAS:

▶1.1.1. Personalas, įgaliotas pripilti kuro, turi būti kvalifikuotas ir puikiai išmanyti gamintojo instrukcijas bei galiojančias saugaus kuro pripylimo į generatorius taisykles.
▶1.1.2. Naudokite tik tokį kuro tipą, kuris aiškiai nurodytas identifikacinėje generatoriaus lentelėje.
▶1.1.3. Prieš pradėdami pilti kurą, išjunkite generatorių ir palaukite, kol atvės.
▶1.1.4. Kuro laikymo cisternos turi stovėti kitame pastate.
▶1.1.5. Visos kuro cisternos turi stovėti mažiausiu saugiu atstumu nutolę nuo generatoriaus pagal galiojančias saugos taisykles.
▶1.1.6. Kuras privalo būti saugomas patalpose, kurių grindys neleidžia kurui

prasiskverbti ar lašeti ant apačioje esančių ugnies šaltinių, galinčių sukelti gaisrą.

▶1.1.7. Kurą reikia laikyti vadovaujantis galiojančiomis saugos taisyklėmis.

▶▶1.2. SAUGA:

▶1.2.1. Niekada nenaudokite generatoriaus patalpose, kuriose laikomas benzinas, dažų tirpikliai ar degūs garai.
▶1.2.2. Naudodami generatorių laikykitės visų vietinių normų ir galiojančių taisyklių.
▶1.2.3. Generatoriai, naudojami šalia tentų, palapinių ar panašių dengiamųjų medžiagų, turi būti nuo jų nutolę saugiu atstumu. Taip pat rekomenduojama naudoti ugniai atsparias dengiamąsias medžiagas.

▶1.2.4. Generatorių naudokite tik gerai vėdinamose patalpose. Pasirūpinkite, kad patalpoje būtų tinkamas išėjimas, įrengtas pagal galiojančias taisykles, kad iš išorės patektų šviežias oras.

▶1.2.5. Generatorius turi būti maitinamas tik srove, kurios įtampa ir dažnis nurodyti generatoriaus identifikacinėje lentelėje.

▶1.2.6. Naudokite tik tinkamai jžemintus, trims laidams skirtus ilgintuvus.

▶1.2.7. Mažiausias rekomenduojamas saugus atstumas tarp generatoriaus ir degių medžiagų yra: priekinėje dalyje = 2,5 m; šone, viršuje ir galinėje dalyje = 1,5 m.

▶1.2.8. Padėkite įkaitusį ar veikiantį generatorių ant stabilaus ir lygaus paviršiaus, kad nekiltų gaisro pavojus.

▶1.2.9. Stebėkite, kad gyvūnai laikytųsi saugiu atstumu nuo generatoriaus.

▶1.2.10. Kai nenaudojate generatoriaus, išjunkite jį iš elektros lizdo.

▶1.2.11. Termostatu valdomas generatorius gali įsijungti bet kurią akimirką.

▶1.2.12. Niekada nenaudokite generatoriaus gyvenamuose kambariuose bei miegamajame.

▶1.2.13. Niekadaneužkimškitegeneratoriaus oro jleidimo angos (galinėje dalyje) ar oro išleidimo angos (priekinėje dalyje).

▶1.2.14. Kai generatorius yra jkaitęs ar prijungtas prie elektros tinklo ar veikia, jo niekada negalima perstatyti, judinti, pilti

j jī kuro ar atlikti bet kokius priežiūros darbus.

▶1.2.15. Nenukreipkite nei jtraukiamo, nei išpučiamo generatoriaus oro srauto.
▶1.2.16. Išlaikykite tinkamą atstumą tarp degių ar termolabilių medžiagų (priskiriant ir maitinimo laidą) ir įkaistančių generatoriaus dalių.
▶1.2.17. Jei maitinimo laidas pažeistas, norint išvengti bet kokios galimos rizikos jį reikia pakeisti techninės pagalbos centre.

2. IŠPAKAVIMAS

▶2.1. Nuimkite visas įpakavimo medžiagas, naudotas generatoriui supakuoti ir išsiųsti, ir pašalinkite jas vadovaudamiesi galiojančiomis taisyklėmis.
▶2.2. Išimkite visas detales iš pakuotės.
▶2.3. Patikrinkite, ar pervežimo metu generatorius nebuvo pažeistas. Pastebėję pažeidimų nedelsiant apie tai praneškite pardavėjui, iš kurio pirkote generatorių.

3. SURINKIMAS (29-44 kW)

(ŽR. 1 PAV.)

Šiuose modeliuose būna ratukai ir rankenos/ rankena, priklausomai nuo modelio. Minėtos detalės kartu su savo montavimo varžtais būna generatoriaus déžėje.

4. KURAS

JSPĖJIMAS: Generatorius veikia tik su DYZELINIU KURU ar ŽIBALU.

Norėdami išvengti gaisro ar sprogimo pavjoaus, naudokite tik dyzelinį kurą ar žibalą. Niekada nenaudokite benzino, degamosios alyvos, dažų tirpiklių, alkoholio ar kito degaus kuro.

Esant labai žemai temperatūrai naudokite nenuodingus antifrizus.

5. VEIKIMO PRINCIPAS

Kompresorių gaminių serijos turi platų galios pasirinkimo asortimentą. Modeliai gali būti su vienguba arba dviguba šoninėmis degimo kameromis. Šildytuvuose su dviguba degimo kamera, gali būti naudojamos abi degimo kameros vienu metu maksimaliai galiai, arba viena degimo kamera vidutinei galiai.

(ŽR. 2 PAV.)

A. Degimo kamera ir degiklis,
B. Ventiliatorius,
C. Variklis,
D. Kompresorius,
E. Bakas.

Kompresorius (D), paleidžiamas variklio (C), suspaudžia orą, kuris pro purškimo tūtą įtraukia kurą iš bako (E), kad susidarytų „VENTURI EFEKTAS”. Pulverizuotas kuras, įvykus sąlyčiui su degikliu, užsidega degimo kameroje (A). Degimo produktai susimaišo su aplinkos oru ir taip priverčia suktis ventiliatorių (B), tuomet yra išstumiami į generatoriaus išorę. Fotorezistorius, prijungtas prie elektroninio valdymo skydo, nuolat tikrina tinkamą generatoriaus veikimą, o jam sutrikus sustabdo veikimo ciklą.

6. VEIKIMAS

I SPÈJIMAS: Prieš ijungdami generatorių, įdėmiai perskaitykite „SAUGOS INFORMACIJA”.

▶▶6.1. GENERATORIAUS IJUNGIMAS:
▶6.1.1. Laikykitės visų saugos instrukcijų.
▶6.1.2. Patikrinkite, ar bake yra kuro.
▶6.1.3. Užkimškite bako dangtelj.
▶6.1.4. Prijunkite maitinimo kištuką prie elektros tinklo (PATIKRINKITE LTAMPA „TECHNINIŲ DUOMENŲ LENTELĖJE”) (ŽR. 3 PAV.).
▶6.1.5. Nustatykite jungiklj „ON/OFF” į padėtį „ON” (|) (ŽR. 4 PAV.). Generatorius turėtų įsijungti per keletą sekundžių. Jei generatorius nejsijungia, skaitykite skyrelij „13. PROBLEMOS NUSTATYMAS”.
MODELIAI SU DVIGUBA DEGIMO KAMERA:
Norėdami naudoti šildytuvą maksimalia galia, jjunkite abu jjungimo „ON/OFF“ jungiklius „ON” (I). Norėdami naudoti šildytuvą vidutine galia, jjunkite vieną jjungimo „ON/OFF“ jungikli „ON” (I). Nuorodos vienos degimo kameros pasirinkimui ir uždegimui yra ant valdymo skydelio ir ant degimo kameros.
▶6.1.6. Jei naudojate modelius su aplinkos termostatu, patikrinkite rankenėlės padėtį (ŽR. 9-10 PAV.).
PASTABA: JEI GENERATORIUS IŠSIJUNGTŲ PASIBAIGUS KURUI, PRIPILDYKITE KURO BAKĄ IR IŠ NAUJO PALEISKITE GENERATORIŲ (ŽR. SKYRELĮ 6.2).

▶▶6.2. GENERATORIAUS PALEIDIMAS IŠ NAUJO:

Modeliuose su automatiniu „PALEIDIMU IŠ NAUJO” reikia išjungti ir vėl ijungti generatorių (ŽR. 5-4 PAV.).

▶▶6.3. GENERATORIAUS IŠJUNGIMAS: NEATJUNKITE LIZDO, KOL VĖSINIMO CIKLAS YRA PILNAI NEUŽBAIGTAS.

▶6.3.1. Nustatykite jungiklj „ON/OFF” i padėtį „OFF” (0) (ŽR. 5 PAV.).
▶6.3.2. Išjunkite generatorių iš elektros tinklo (ŽR. 6 PAV.).

7. KOMPRESORIAUS SLÉGIO REGULIAVIMAS (Kreipkitès i techninès pagalbos centra)

(ŽR. 7 PAV.)

ILGA LAIKA NAUDOJANT GENERATORIÇ GALI PRIREIKTI ATSTATYTI KOMPRESORIAUS SLĖGİ.

▶7.1. „TECHNINIŲ DUOMENŲ LENTELĖJE” pasižiūrėkite, koks turi būti teisingas jūsų generatoriaus slėgis (Bar - PSI - kPa).
▶7.2. Nuimkite manometro jungties (A) varžtą/dangtelj.
▶7.3. Imontuokite manometra (nėra komplekte, žr. „PRIEDAI”).
▶7.4. Ijunkite generatorių.
▶7.5. Norėdami padidinti slėgį, sukite reguliavimo varžtą pagal laikrodžio rodyklę, o norėdami sumažinti - prieš laikrodžio rodyklę (B).
▶7.6. Nuimkite manometra ir uždėkite varžtą/dangtelį (A).

8. BAKO FILTRO VALYMAS

(ŽR. 8 PAV.)

PRIKLAUSOMAI NUO NAUDOJAMO KURO KOKYBĖS, GALI PRIREIKTI IŠVALYTI KURO BAKO FILTRA.

▶8.1. Nuimkite bako dangtelj (A).
▶8.2. Ištraukite filtrą (B) iš bako.
▶8.3. Išvalykite filtrą (B) švariu kuru, stengdamiesi jo nepažeisti.
▶8.4. Vèl jdékite filtrą (B) i baką.
▶8.5. Uždėkite dangtelį (A).

9. SAUGOJIMAS IR PERVEŽIMAS

SIEKIANT KUO GERIAU SAUGOTI IR/AR PERVEŽTI GENERATORIŲ, REKOMENDUOJAMA LAIKYTIS TOLIAU APRAŠYTOS PROCEDŪROS.

▶9.1. Ištuštinkite kuro baką (kai kuriuose modeliuose yra šalinimo kamštis, esantis bako dugne. Tokiu atveju nuimkite šalinimo kamštį ir išpilkite kurą iš bako).
▶9.2. Pastebėję, kad bake liko nuosėdu, įpilkite švaraus kuro ir vėl jį išpilkite.
▶9.3. Uždarykite bako dangtelj ir/ar šalinimo kamštj, jei yra, ir išmeskite kurą tinkamu būdu, vadovaudamiesi galiojančiomis normomis.
▶9.4. Siekiant kuo geriau saugoti generatorių, rekomenduojama laikyti jį pastatytą ant

lygaus pagrindo, kad neišbėgtų kuras, bei laikyti sausoje patalpoje ir atokiai nuo galimo žalingo aplinkos poveikio.

10. KAMBARIO TERMOSTATAS

▶▶10.1. MODELIAI NUMATYTI NUOTOLINIAM KAMBARIO TERMOSTATUI: (ŽR. 9 PAV.)

Su modeliais numatytais nuotoliniam kambario termostatui, nuimkite dangtį sujungtą su radiatoriumi (A), prijunkite termostatą (B) (pasirenkama) ir nustatykite norimą kambario temperatūrą. Kambario termostatas visiškai išjungia šildytuvą, kai pasiekiama nustatyta temperatūra. Jeigu temperatūra nukrenta žemiau nustatytosios, šildytuvas įsijungia automatiškai.

▶▶10.2. MODELIAI SU TERMOSTATAIS SUMONTUOTAIS ANT VALDYMO SKYDO: (ŽR. 10 PAV.)

Su modeliais su termostatais sumontuotais and valdymo skydo, kai rankenėlė (B) yra pasukama, norima temperatūra pradeda mirksėti ant ekranėlio (A) keletui sekundžių, po to ekranėlyje rodoma kambario temperatūra. Kai rankenėlė (B) yra pasukta visiškai į dešinę, ekranėlis (A) rodo „CH“ - radiatorius veikia nuolatos.

▶10.3. MODELIAI NUMATYTI NUOTOLINIAM KAMBARIO TERMOSTATUI IR MODELIAI SU TERMOSTATAIS SUMONTUOTAIS ANT VALDYMO SKYDO: (ŽR. 9-10 PAV.)

Su modeliais, numatytais nuotoliniam kambario termostatui modeliais su termostatais sumontuotais and valdymo skydo, nuimkite dangtį sujungtą su radiatoriumi (ŽR. A 9 PAV.) ir prijunkite termostatą (ŽR. B 9 PAV.) (pasirenkama). Tinkamam radiatoriaus darbui, pasukite rankenėlę visiškai į dešinę (ŽR. B 10 PAV.), ekranėlyje (ŽR. A 10 PAV.) rodoma „CH“, po to nustatykite norimą temperatūrą nuotoliame kambario termostate.

11. PREVENCINÉS PRIEŽIŪROS PROGRAMA

İSPĖJIMAS: PRIEŠ ATLIKDAMI BET KOKIUS PRIEŽIŪROS AR TAISYMO DARBUS, IŠJUNKITE MAITINIMO KABELI IŠ ELEKTROS TINKLO BEI IŠITIKINKITE, KAD GENERATORIUS BŪTŲ ATVĖSĘS.

KOMPONENTA MOGUĆI UZROK PROCEDURA ODRŽAVANJA

Kuro bakas Ištuštinkite ir išplaukite baką švariu kuru kas 150-200 darbo valandų	Ištuštinkite ir išplaukite baką švariu kuru (ŽR. SKYRELį 9)
Filtrai Išvalykite ar pakeiskite kas 500 darbo valandų priklausomai nuo poreikio	Kreipkitės į techninės pagalbos centra

12. DISPLÉJAUS KLAIDOS (JEIGU YRA)

(ŽR. 8 PAV.)

	PRIEŽASTIS SPREND	IMAS
F0	1. Generatorių jungus i elektros tinklą, jungiklis “ON/OFF” yra “ON” (|) padėtyje	1. Išjungus generatorių iš elektros tinklo, jungiklj nustatykite “OFF” (0) padėtyje, vėl jjunkite kištuką i elektros tinklą ir jungiklj pasukite i “ON” (|) padėtį
F1	1. Kuro trūkumas2. Nešvarus kuras3. Nešvarus arba sugadintas fotoelementas4. Nešvarus kuro filtras5. Degiklio klaida	1. Jungiklj nustatykite “OFF” (0) padėtyje ir pripildykite kuro talpą2. Jungiklj nustatykite “OFF” (0) padėtyje, ištuštinkite ir vėl pripildykite kuro talpą. Švariu kuru išvalykite filtrą, stebėdami, kad jis nebūtų sugadintas (ŽR. SKYRELĮ 8)3. Kreipkitės i techninės pagalbos centrą4. ŽR. SKYRELĮ 85. Kreipkitės i techninės pagalbos centrą
F2	1. Nutrauktas kabelis2. Sugadintas jutiklis	1. Kreipkitės i techninės pagalbos centrą2. Kreipkitės i techninės pagalbos centrą
F3	1. Vidinis generatoriaus perkaitimas	1. Išjunkite generatorių ir palaukite, kol jis visiškai atvės
F4	1. Netinkama įtampa 1. Patikrinkite, ar jūsų įrenginio įtampa yra tinkama
LO	1. Išorinė temperatūra yra žemesnė nei -5°C	1. Normali būklė
CH	1. Nenutrūkstantis darbas 1. Normali būklė

13. PROBLEMOS NUSTATYMAS

PROBLEMA	GALIMA PRIEŽASTIS GALIMAS SPRENDIMAS
Generatorius nepradeda veikti	1. Generatorius užstrigo2. Jjungimo jungiklis nustatytas i padėtį „OFF” (0)3. Nėra elektros maitinimo4. Suveikė temperatūros jutiklis5. Valdymo skydas užstrigo6. Aplinkos termostatas (jeigu yra) neteisingai nustatytas	1. Iš naujo paleiskite generatorių (ŽR. SKYRELĮ 6.2)2. Nustatykite jjungimo jungiklį i padėtį „ON” (I)3. Teisingai junkite maitinimo laidą į elektros lizdą4. Palaukite mažiausiai dešimt minučių, o tada vėl pabandykite pereiti į uždegimo fazę5a. Iš naujo paleiskite generatorių (ŽR. SKYRELĮ 6.2)5b. Nustatykite displėjaus klaidą (jeigu yra)6. Nustatykite aplinkos termostatą, kad jo temperatūra būtų aukštesnė už darbo aplinkos temperatūrą (ŽR. 9-10 PAV.)
Variklis užsiveda, tačiau ugnis neužsidega	1. Trūksta kuro2. Netinkamas siurblio slėgis3. Bake yra pašalinių medžiagų	1. Pripilkite kuro ir, jei reikia, iš naujo paleiskite generatorių2. Sureguliuokite kompresoriaus slėgį (ŽR. SKYRELĮ 7)3. Ištuštinkite baką ir pripilkite švaraus kuro (ŽR. SKYRELĮ 9)

SVARĪGI: IZLASĪT UN SAPRAST ŠO OPERATĪVO ROKAGRĀMATU PIRMS VEIKT ŠĪ ĝENERATORA SALIKŠANU KOPĀ, IEDARBINĀŠANU VAI TEHNISKO APKOPI. ĝENERATORA KLŪDAINĀ LIETOŠANA VAR IZRAISĪT NOPIETNUS SAVĀINOJUMUS. GLĀBĀT ŠO ROKASGRĀMATU, LAI NĀKOTNĒ TO IZMANTOTU KĀ NORĀDI.

1. INFORMĂCIJA PAR DROŠĪBU BRĪDINĀJUMI

-Šis gaminys buvo sukurtas ir pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų bei dalių, kurios gali būti perdirbtos arba panaudotos dar kartą.

-Kai gaminys yra pažymėtas perbraukto atlieku kontinerio su ratukais ženklu, tai reiškia, kad gaminys yra saugomas pagal ES direktyvą 2012/19/UE.

-Prašome pasidomėti apie vietinę elektros ir elektronikos atlieku rūšiavimo sistema.

-Laikykitės vietinių galiojančių taisyklių ir nemeskite senų gaminių su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamai sunaikinę gaminį išvengsite galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.