B 150 - Vytápění Master - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B 150 Master

DULEZITE: Tento ohrivac vzduchu byl navrzen pro mobilni a dochasne profes-. sionalni vyuziti. Produkt nebyl navrzen pro domaci vyuziti, ci zajiisteni tepelného komfortu osob.
DULEZITE: Tento pristroj není urcen k použiti ze strany osob (včetné deti) se snizenymi fyzickými, smyslovými ane-bo mentalnimi vlastnostmi, anebo osob nezkusenych,Pokud nejsou pod prímým dohledem osoby, ktera je odpovedná za jejich bezpečnost. Deti museji byt kontrolovány,aby si pristrojem nehrály.
NEBEZPECI: Asfixie kysličnikem uhelnatým muže být fatálni.

První priznaky asfixie kyslicnikem uhelnatym se podobaji chripce, s bolestmi hlavy, tocenim hlavy a/anebo nucenim k zvraceni. Tyto priznaky mužou byt zapriciněny nesprávném fungovánim generátoru. V PRIPADE VŠKYTU TÉCHTO PRÍZAKU OKAMŽITE VYJIT VEN NA OTEVRENE PROSTRANSTVI a nechat opravit generátor technickou servisni sluzbou.

▶1.1. NATANKOVÁNÍ:

1.1.1. Personal pouereny natankovanim musi byt kvalifikovan a obeznamen s poukyny vyrobce a s platnymi predpisy, vztahujicimi se k bezpecnemu plneni generatoru.
1.1.2. Používat výhradné typ paliva, ktery je specifikován na identifikacinim štítku generatoru.
▶1.1.3. Pred natankovanim generator vypnout a počkat, dokud nevychladne.
1.1.4. Cisterny pro uskladněni pohonně latky se museji nacházet v oddělenych strukturách.
1.1.5. Vsechny nadrze na palivo se museji nachazet v minimalni bezpecnostnivzdalenosti od generatoru v souladuspredpisy.
▶1.1.6. Palivo musí být uskladnévo prostorech, kterych podlaha neumožnuje

jeho prosakovani anebo kapani na pripadny otevreny ohen, zpusobujic tak jeho vzniceni.

1.1.7. Uskladnéni paliva musí byt v souladus platnymi predpisy.
1.2.BEZPECNOST:
1.2.1. Nikdy nepoužívat generator v mistnostech, kde se nacházi benzin, redidla pro barvy anebo jine vypařujíci se látky, které jsou vysoce vznětlvě.
1.2.2. Bēhem použivani generátoru dodržovat vsechny mistrí predpisy a platné normy.
1.2.3. Generatory použivané v blizkosti plachtovin, závesú anebo jin'ych materialú, sloužićích pro prikryti, museji byt umistěny v bezpečnostné vzdálenosti. Doporučuje se použivat materialy pro prikryti, vyrobeny z látek nehořlavého typu.
1.2.4. Použivat pouze v dobre větranych prostorech. Postarat se o zabezpečeni adekvátniho otvoru, v souladu s predpisy, pro privod Čerstveho vzduchu z vnějsiho prostředí.
1.2.5. Napajet generatoryhradne proudem s napetim a frekvenci odpovidajicim udajum uvedenym na identifikačnimi stitku generatoru.
1.2.6. Používat výhradné prodlužováci snúry se třemi vodicími dráty, príslušné zapojené k uzemnéni.
1.2.7. Dopuročované minimálnyzdálenosti mezi generatórem a hořlavými látkami jsou: prední vystup = 2,5 m; zboku, nahore a vyadu = 1,5 m.
1.2.8. Umistit teplý generator, anebogenerátor ve funkci na rovnou a stabilínplochu, aby se vyhnulo riziküm požáru.
1.2.9. Udržovat zviřata v bezpečnostní vzdálenosti od generatoru.
▶1.2.10. Pokud se genérator nepoužíva, odpojit jej ze site.
1.2.11. Je-li generator kontrolovant termostatem, muze se zapnout v kteremkoliv momentu.
1.2.12. Nikdy nepouživat generator v mistnostech, kde seČasto zdržuji osoby, a tež v loznicích.

1.2.13. Nikdy neblokovat nasavaci otvor vzduchu (zadni ccast) anebo odvadeci otvor vzduchu (predni ccast) generatoru.
1.2.14. Je-li generator teply, zapojen do elektrické sítě anebo ve funkci, nesmí se nikdy prěmistovat, doplnovat palivem anebo provadět na něm jiné udrzbarské zásahy.
1.2.15. Neusmernovat jak vstupni tak i vystupni vduch generatoru.
1.2.16. Dodržovat adekvátni vzdálenost od hořlavych predmětú, anebo predmětú citlivych na teplotu (včetné napajecího kabelu) od teplých Časti generatóru.
1.2.17. Je-li napajeci kabel poskozeny, musi byt vymenen servisni technickou sluzbou, aby se vyhnulo jakemukoliv riziku.

2. ROZBALENI

2.1. Odstranit vsechny materialy, ktere byly pouzity pro zabaleni a dodani generatoru a likvidovat je podle platnych predpisu.
2.2.Vytáhnout vsechny casti z baleni.
▶2.3. Zkontrolovat eventuálni škody, vzníklé behem prepravy. Zda-li se generator poskozený, okamžitě informovat prodezce, u kterého byl zakoupen.

3. MONTAZ (29-44 kW)

(VIZ OBR.1)

Tyto modely jsou vybaveny kolecky a rukojeti v závislosti od typu modelu. Tyto componenty, spolu s príslušnými šrouby, se nacházeji v krabici spolu s generatórem.

4. PALIVO

UPOZORNÉNI: Generátor funguje pouze s NAFTAOU anebo PETROLEJEM.

Používat pouze naftu anebo petrolej, aby se vyhnulo rizikum požáru anebo vybuchu. Nikdy nepoužívat benzin, surovou naftu (ropu), Čridla pro barvy, alkohol a jiné palivové vysoce vznětlíve látky.

V pripadé použiti v podminkách s nízkou teplotou použivat netoxické pridavky proti zamrznutí.

5. PRINCIPY FUNGOVÁNÍ

Rada kompresorovych zafrzeni ma siroky rozsah vykonu. K dispozici jsou modely jak se samostatnou, tak s dvojitou spalovaci komoru. U ohrivacu s dvojitou spalovaci komoru mohou byt pouzity soucasne dvé spalovaci komory pro maximálny vykon, nebo jegna spalovaci komora pro stredni vykon.

(VIZ OBR. 2)

A. Spalovací komora a hlava,
B. Rotor,
C.Motor,
D. Kompresor,
E. Nadrž.

Kompresor (D) uvedeny do funkce motorem (C) tlaci vzduch, ktery prostrednictvim Rozprašovaci trysky nasáva palivo z nadrze (E) díky "VENTURI UČINKU". Rozprašované palivo pri kontaku se zapalovačem se vzniti uvnitr spalovaci komory (A). Produktky spalovani se michaji se vzduchem, nasávanym z okolniho prostředí za pomoci otáčeni rotoru (B) a jsou pak vytlacovány generatorem do vnějsiho prostředí. Fotoelektrický odpor, zapojený na kontrlné elektronickou kartu, neustále sleduje správné fungovány generatoru a v pripadě anomalé jej okamžitě zastaví.

6. FUNGOVÁNÍ

UPOZORNÉNÍ: Pozorné si prečíst "INFORMACE O BEZPEČNOSTI", préd zapnutim genératoru.

6.1.ZAPNUTI GENERATORU:

6.1.1. Dodržovat všechny bezpečnostníPokyny.
6.1.2. Zkontrolovat pritomnost paliva v nádrži.
6.1.3.Zavrut uzavcr nadrze.
6.1.4. Zapojit napajeci zasuvku do elektrické site (POZRI NAPETI V "TABULCE TECHNICKYCH UDAJU") (VIZ OBR. 3).
6.1.5.Uvest vypinac "ON/OFF"do polohy "ON"(I) (VIZ OBR.4).Generator by se mel zapnout behem nekolika vterin.Pokud se generator nezapne, konzultovat odstavec 13. URCENI PROBLEMU". MODELY S DVOJITOU SPALOVACI KOMOROU: Chcete-li pouzit ohrivac pri maximalmim vykonu prepnete oba spinace "ON/OFF"na "ON"(I).Chcete-li pouzit ohrivac pri strednim vykonu prepnete pouze jedem spinac "ON/OFF" na "ON"(I). Pokyny pro rizenia volbu zapaleni samostatne komory jsou na ovladacim panelu a na spalovaci komore.
6.1.6 U modelech s termostatem prostrejd zkontrolovat polohu knofliku (VIZ OBR. 9-10). POZN.: V PRIPADE VYPNUTI GENERATORU V DUSLEDKU SPOTREBOVANI PALIVA DOPLNIT PALIVO A RESETOVAT GENERATOR (VIZ ODST. 6.2).

6.2. RESETOVÁNIGENERATORU:

U modelech s automatickou funkci "RESET" vypnout a opětovné zapnout genérator (VIZ OBR. 5-4).

6.3.VYPNUTI GENERATORU:

NEODPOJUJE Z PROUDOVÉ ZÁSUVKY AZ DO UPLNEHO DOKONÇENİ CHLADICIHOCYKLU.

6.3.1. Uvest yvpinač "ON/OFF" do polohy "OFF" (0) (VIZ OBR. 5).
6.3.2. Odpjte generator od elektrické site (VIZ OBR. 6).

7. REGULACE TLAKU KOMPRESO

(Obratte se na technicky servis)

(VIZ OBR. 7)

OPOTREBOVÁNÍM GENERATORU MUZE BYT POTREBNE OPÉTOVNE NASTAVIT TLAK KOMPRESORU.

7.1. Najit v "TABULCE TECHNICKYCH UDAJU" spravný tlak (Bar - PSI - kPa) vaseho generatoru.
7.2. Odstranit sroub/uzavr na pripojce manometru (A).
7.3. Namontovat manometr (není v dotaci, požř “PRÍSLUŠENSTVI”).
7.4. Zapnout generator.
7.5. Pusobit na regulačni šroub jeho otáčenímev sméru hodin pro zvyšeni tlaku a v protisměruhodin pro jeho sniženi (B).
7.6. Odstranit manometra opetovne nasadit sroub/uzavr (A).

8. CISTENI FILTRU NADRZE

(VIZ OBR. 8)

V ZÁVISLOSTI OD POUZÍVANÉHO PALIVAMUZE BYT ZAPOTREBI PROCISTENI FILTRUNADRZE.

8.1 . Odstranit uzavcr (A) nadrze.
8.2. Vytáhnout filtr (B) z nádrže.
8.3. Vycistit filtr (B) cistym palivem, davat pozor, aby nedoslo k jeho poskozeni.
8.4. Opětovné namontovat filtr (B) do nádrže.
8.5.Zavfrut uzaver(A).

9. UCHOVÁNÍ A PREPRAVA

PRO CO NEJLEPSI UCHOVANI A PREPRAVU GENERATORU SE DOPORUCUJE DODRZOVAT NASLEDUJICI POKNY.

9.1. Vyprázdnit palivo z nádrze (některé modely jsou vybaveny vypoustěcím uzáverrem na spodní casti nádrze. V takovém pripadě odstranit vypoustěcí uzáver a vyprázdnit nádrž od paliva).

9.2. Pokud se uvnit nacházeji necistoty, naplinit nadrž cistým palivem a pak ji opětovné vyprázdnit.
9.3. Zavřit uzáver nádrze a/anebo vypoustěci uzáver a zlikvidovat použité palivo odpovidajícím zpúsobem podle platnych norem.
9.4.Pro co nejlepsi uchovavani generatoru se doporučuje udržovat jeve vyväzené poloze, aby nedocházelo k eventuálímu unikání paliva, uchovavat je na suchém miste, chráněnémpred možnými vnějsimi vlivy.

10. POKOJOVY TERMOSTAT

▶10.1. MODELY PRÉDNASTAVENÉ PRODÁLKOVÍ POKOJOVÍ TERMOSTAT:

(VIZ OBR. 9)

Pro modely prédnastavené pro dálkový pokojový termostat sejměte kryt pripojený k ohřívací (A), pripoje termostat (B) (volitelně) a nastavte požadovanou teplotu v mistnosti. Prostorový termostat ohřívac zcela vypne po dosaženi nastavené teploty. V pripadě, ze teplota klesné pod nastavenou teplotu, se ohřívac znovu automaticaky zapne.

10.2. MODELY S POKOJOVYM TERMOSTATEM NAINSTALOVANYM NA OVLADACIM PANELU:

(VIZ OBR. 10)

Pro modely s pokojovym termostatem instalovanym na ovladacim panelu, kdyz prepnete knoflik (B) požadovaná teplota začne blikat na displeji (A) na několik sekund, poté displej zobrazuje teplotu v mistrnosti. Kdyz prepnete knoflik (B) uplně vpravo, displej (A) zobrazi "CH", poté ohřivač pracuje nepretržitě.

▶10.3. MODELY PREDNASTAVENÉ PRO DÁLKOVÍ POKOJOVÍ TERMOSTAT A POKOJOVÍ TERMOSTAT NAINSTALOVANY NA OVLÁDACÍM PANELU:

(VIZ OBR. 9-10)

Pro modely prédnastavené pro dálkovýPokojovy termostat aPokojovy termostat instalovaný na ovladacim panelu sejměte kryt pripevněk ohřivači (VIZ A OBR. 9) a pripojte termostat (VIZ B OBR. 9) (volitelně). Pro správnou funkci topení otočte knoflikem uplně doprava (VIZ B OBR. 10), displejej (VIZ A OBR. 10) zobráží “CH”, poté nastavte požadovanou teplotu na dálkovémPokojovém termostatu.

11.PROGRAM PREVENTIVNI UDRZBY

UPOZORNÉNÍ: PRÉD PROVEDENÍM JAKÉKOLIV UDRŽBY ANEBO OPRAVY ODPOJIT NAPAJECI KABEL ZE SITÉ A UBEZPEČIT SE, ŽE GENERÁTOR JE STUDENÍV.

KOMPONENT FREKVENCE UDRZBY PROCEDURE UDRZBY

Nádrž na palivo Vyprázdnit a opláchnout nádrž Čistým palivem každych 150-200 provoznich hodin

Filtry Čistit anebo vyměnit každych 500
provoznich hodin anebo podle potřeby

Vyprázdnit a opláchnout nádrž cistým palivem (VIZ ODST. 9)

Obratte se na technický servis

12. CHYBY NA DISPLEJI (POKUD JE PRITOMNA)

(VIZ OBR.8)

	PRIČINA REŠENÍ
F0	1. Vypínač "ON/OFF" je v poloze "ON" (I) když je generator prípojen k elektrické siti	1. Po vypojeni generátoru z elektrické zásuvky prepněte vypínač do polohy "OFF" (0), generátor opět zapojte do zásuvky a vypínač prepněte do polohy "ON" (I)
F1	1. Žádné palivo	1. Vypínač prepněte do polohy "OFF" (0) a doplěte palivo do nádrže
	2. Palivo je znečišťno	2. Vypínač prepněte do polohy "OFF" (0) vypustte nádrža pak ji opět naplěte palivem. Vycistěte filtr Čistým palivem a dávejte pozor, abyste jej nepoškodili (VIZ ODST. 8)
	3. Fotobuńka je znečišťena nebo poškozena	3. Obratte se na technický servis
	4. Palivový filtr je znečišťen	4. VIZ ODST. 8
	5. Chyba zapáléní	5. Obratte se na technický servis
F2	1. Kabel prěrušen	1. Obratte se na technický servis
	2. Poškozený snímač	2. Obratte se na technický servis
F3	1. Vnitřné prěhřáté genératoru 1. Vypněte genérator a počkejte na jeho úplné vychladnutí
F4	1. Napěti není vchodné 1. Zkontrolujte správné napěti vašeho zařizení
LO	1. Vnějsí teplota klesla pod -5°C 1. Normálné podmícka
CH	1. Negržtržitý provoz 1. Normálné podmícka

13. URČENÍ PROBLEMU

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA MOZNÉ REŠENI

Generator se nespusti

1. Generator je zablokovan
2. Vypinač zapnuti v poloze "OFF" (0)
3. Chybi napěti
4. Zasah do teplotniho snimace
5. Kontrolní karta zablokovaná

6. Chybné nastavení termostatu prostředí (pokud je pritomna)

7. Resetovat genérator (VIZ ODST. 6.2)

8. Uvěst vypínač zapnutí do polohy “ON” (I)

9. Správně zapojit napajeci kabel do zăstrčky elektrické sítě

10. Vyčkejte alesovn deset minut a poté znovu zkuste prejit k fázi zapalovani
    5a. Resetovat genérator (VIZ ODST. 6.2)
    5b. Identifikujte chybu na displeoji (pokud je pritomna)
11. Pusobit na termostat prostre di a nastavit jej na teplotu vyssi jako je teplota provozniho prostre di (VIZ OBR. 9-10)
12. Doplnit palivo a eventuánlé resetovat genérator
13. Regulovat tlak kompresoru (VIZ ODST. 7)
14. Vyprázdnit a opětovné naplinit nádrž Čistým palivem (VIZ ODST. 9)

DULEZITÉ: PRECIST A POCHOPIT TUTO OPERATIVNÍ PRÍRUČU PRED MONTAZI, UVEDENÍM DO PROVOZU ANEBO ÚDRŽBOU TOHOTO GENERÁTORU. NESPRÁVné POUŽITÍ MUŽE ZAPRÍCINIT VAZNÁ PORANěNI. UCHOVÁVAT TUTO PRÍRUČU PRO BUDOUCÍ KONZULTACE.

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÖK TUDNIVALÖK

8.1. Odstránit uzáver (A) nárrze.
8.2. Vytilahnut filter (B) z nádrze.
8.3. Vycistit filter (B) cistym palivom, davajuc pozor, aby nedoslo k jeho poskodeniu.
8.4. Opátovne vložit filter (B) do nádrže.
8.5.Zatvorit'uzáver(A)

9.USCHOVÁVANIE A PREPRAVA

PRE CO NAJLEPSIE USCHOVÁNIE A PREPRAVU GENERÁTORA SA ODPORUÇA DODRŽIAVAT NASLEDUJUCE POKNY.

9.1. Vyprázdnit palivo z nádrze (niektóre modely su vybavené vypustacim uzáverom na spodnej Časti nádrze. V takom pripade odstránit vypustaci uzáver a vyprázdnit nádrž od paliva).

9.2. Pokial'sa vo vnuti nachadzaju necistoty, naplit nadrz cistym palivom a potom ju opatovne vyprazdinit.
9.3. Zavriet' uzaver nadrze a/alebo vypustaci uzaver a zlikvidovat pouzite palivo zodpovedajucim sposobom podla platnych noriem.
9.4. Pre co Najlepsie uschovavanie generadora sa odporuca udrzovat ho vo vyvaženej polohe, aby nedochadzalo k eventualnemu unikaniu paliva, uschovavat' ho na suchom mieste, chranenom pred moznymi vonkajsimi vplyvmi.

10. IZBOVY TERMOSTAT

10.1 .MODELYSPREDVOLBOUPRE DIALKOVO OVLADANYIZBOVYTERMOSTAT:

(POZRI OBR.9)

Pre modely s predvol'bou pre dial'kovo ovladany izbov'termostat, zlozte kryt pripojen k ohrieva (A), pripojte termostat (B) (volite'ny) a nastavte pozadovanu teplotu miestnosti. Priestorov'termostat ohrieva uplne vypne po dosiahnuti nastavenej teploty.V priade, ze teplota klesne pod nastavenu hodnotu, sa ohrieva znovu automaticicky zapne.

10.2. MODELY SIZBOVYM

TERMOSTATOM NAINSTALOVANYM NA OVLADACOM PANELI:

(POZRI OBR.10)

Pre modely s izbovym termostatom nainstalovanym na ovladacom paneli, ak je otočny gombík (B) otočeny, požadovaná teplata začne blikat na displeji (A) po dobu niedelkých sekünd, vázapátá na displeji sa zobrázi izbová teplota. Ak otočite otočnám gombíkom (B) upné doprava, na displej (A) sa zobrázi "CH", následné ohrievač bude pracovat nepretržte.

Palivová nádrž Vyprázdnit a oplachnut nádrž Čistým palivom kazdych 150-200 pracovných hodín

Vyprázdnit a oplachnut nádrž cistým palivom (POZRI ODST. 9)

Generátor s
nespustí

1. Generátor je zablokovaný
2. Vypinač zapnutia v polohe "OFF" (0)
3. Chyba napajanie
4. Zasah senzora teploty
5. Kontrolná karta zablokovaná
6. Chybné nastavenie termostatu prostredia (nachadza sa v kapitole)
7. Chyba palivo
8. Chybny tlak pumpy

9. Pritomnost' cudzich telies v nadrži

10. Resetovat' generator (POZRI ODST. 6.2)

11. Nastavit vypinač zapnutia do polohy “ON” (I)
12. Správné zapojit napajaci kabel do zástrčky elektrickej siete
13. Pockat desat minut' a znovu saPokusit vykonat proceduru spustania generadora
    5a. Resetovat' generator (POZRI ODST. 6.2)
    5b. Identifikovat' chybu na displeji (nachadza sa v kapitole)
14. Pôsobit' na termostat prostredia a nastavit' ho na teplotu vyšsiu ako je teplota pracovného prostredia (POZRI OBR. 9-10)
15. DopInit'palivo a eventualse resetovat generador
16. Regulovat'tlak kompresora (POZRI ODST.7)
17. Vyprázdnit' a opatovne naplin't nadrž Čistym palivom (POZRI ODST. 9)

BAJHO: PPOYETETEC PA3BHPAHE HACTOUIHAPbUHK 3APABOTA INPEDI N3BbPLBaHE HA MOHTAX, NYCKAHE B DEICTBNEINI NOIDPBxKA HA TO3N BND TEHEPATOP. HENPABUNHOTIO3IIOJI3BAHE HA TEHEPATOPA MOKE DA IOBEDE DO CEPNO3HNAPAHAHBAHNA.CbXPAHRAITE HACTOUIT HAPbUHK 3AIOJI3BAHE INPHE HEOBXODMOCT OT N3BbPLBaHE HA CNPABKA.

1.ИHΦOPMAU OTHOCHO BE30IACHOCTTA ПЕДУПЕЖДEHЯ

BAXHO:To3nKanOpnPep e npoeKtpaH 3a Mo6uHn N BpeMeHH npopeCnoHaJIHn npIIOxEHH. ToH e npedHa3NaueH 3a DomaSha ynotpe6a, HHTo 3a OcnrypBaHe Ha TOIIINHe KOMΦopT Ha YOBeka.
BAXHO:To3n ypeH He e noDxOaBu 3a H3noJ3BaHe ot Nua (BkIIOHTeHNO Deua) c HamaJIeHN ΦN3NuYeCKN, CEH3OpHN NIN yMCTBeHN CnocO6HoCTn NIN OT HeONNTH Nua, OCBEN B CnyaH Na OCNrypeH KOHTpOJ OT CTpaHa Ha OTROBOPHO 3a TxAHATA 6e3OnacHOCT Nuce. Deucata Tpr6Ba Da 6bDat Ha6NIODaBAHn, 3a da Cte CNrpyHn Ye He CN nIrpAraT C ypeHa.
ONACHOCT:3aDyuaBaHe c BbIpeoH OKnc, KOeTO MoKe Da ce Okaxe foTaJHo.

PbNTe Cmntomn Ha 3aDywaBaHe c BbIepoDeH OKnc npnnaHa Te3n npn rpnnnn CbCTOHN, c TnabO60nne, 3amayHOcT n/nn raJeHe. Te3n CmNTmM Moar Da ca CneDCTBne OT HenpaBUNHa pa6ota Ha rehepata. Pn HABJIODABAHE HA TAKNBA CmNTOMN, BEHARA N3JIe3TE HA OTKPITO n peMOHTnpaTe rehepata B TEXNHueckn cepBN3en ceHTbp.

1.1.3APEXDAHE:

1.1.1. NepcoHaJIb OTROBopeH 3a 3apeKdaHeTo, TpI6Ba Da npITExKaBA HxKHATA KBAInΦnKaunu N da e HaJIbJIHO 3aNo3HaT, C INCTpyKUnTe Ha npOn3BOdnteN r C DeINCTBaUaTa HOpMaTHBa, BbB Bpb3Ka B 6e3oNaCHO 3apeKdaHe Ha reHepaTopn.
1.1.2.ИЗнолзВаиTe eДиHCTBeHo BИда rОрИВО, cпeцално уka3ан Ha o6O3HaЧNTeЛнота tabeелka Ha reHepaTopa.
1.1.3. Ппеди n3BbPwBaHe Ha Зараздe, n3KЛючete reHepaTopa, И n3ЧаКaite Да ce oxlaДи.
1.1.4. Κινίστην Σερπεθε 3a συχραγλανε Μανορινόθο τρραδβα Αα ές εύκερανηναινιβει Βατηματηλα Χρραδα.
1.1.5.BcnuKn pe3epBoapn 3a ropuBO, Tp8Ba da ca pa3noJoxeHn Ha MNHMamHNo 6e3OnaCHO pactoHne OT pe3epBoapa, cbrIacHO DeNCTBaunet HopMaTINBn.

1.1.6. TOpNBOTO ce cBxpaHЯBa B NOMEueHnC nOdoBa HAcTnIka, KOrTO He No3BOJRAHaBn3aHe B HeN CTnUaHe Ha TOpNBOTO, Bbpxy NOdnoOBn PJaMbun.
1.1.7. CbxpahraBaHeto Ha ropNBOTc H3BbPwBa CbIaCHO DeiCTBaata HOpMaTHBa.

▶1.2. B3OηACHOCT:

1.2.1.B HnKaKbB CnyaH He n3non3BaTe reHepaTopa B NOMeueHna, B KOnTO mHaIInuHHe 6eH3nH, pa3TBOpHTeJN 3a 6oHnn DpyrB BnCOKo3anJnMn N3napeHn.
1.2.2. NopBpeHa n3noJ3BaHe Ha reHepaTopa, ce npndbpxkaTe KbM BCnUKN MeCTHn pa3npope6n KbM DeIcTbaaTa HOpMaTHBa.
1.2.3. TenehepaTopn n3noJ3BaHn B 6Jn3OCT do 6pe3eHTN, NaJATKN INN dpyrN NOo6HN NOKPnBaU MATEpnaHn, Tp8bA Da ce pa3noJarat Ha 6e3oNaCHO pactoHne ot cBunTe. IpenOpbYBa ce n3noJ3BaHeTo n Ha orHeynpHn MaTEpnaHn.
1.2.4. Ⅱ3noJ3BaIte eHCTBeHO B cpeiCdo6pa BeHTnlaa. Ipnncnocobete noxoaduOTBOP, CbrJaCHO DeNCTBaWNTe HopMaTHBN, CcJI HABIN3aHe Ha CBEX Bb3dyX OTBbH.
1.2.5. 3axpaHbAite reHepaTopo eDnHCTBeHo c TOK, c HAnpexeHne n YecToTA, cBOTBeTcBaun Ha Te3N, yKa3aHn Ha o6O3HaUNTeHnHaTa Ta6eIka Ha reHepaTopo.
1.2.6. N3noJ3BaIte eHCTBeHO TpIXuHN yIbJIxHTeIN, C NOxDxOJaIO 3a3EmBaHe.
1.2.7. ПpenopbUbaHnTe MHHMaJIHn 6e3oJacn pacToHn, MeKdY reHepaTopa n 3anaHmnte BeIecTBA ca: HABn3aHe HabbTpE = 2,5 m; otCTpaHn, OTrope n OT3aD = 1,5 m.
1.2.8. NocTaBete TOnnnaT nn pa6oTeu reHepaTOp,Ha Cta6nHa n HnBeJnpaHa,C cen n36yBaHe Ha onaCHOCT OT noXap.
1.2.9. Na3ete XNBOTHnTe Ha 6e3onacho pactoHne ot rehepaTopa.
1.2.10. Pa3kaTe reHepaTopo OT MpeKOBOT3axpaHBAHe, KOraTo He rO N3NoJ3BaTe.
1.2.11. Пи Нашистуно КОТРОЛ С Термocтат, reHepaTopa MoKe Да се ВКПЮчи NO BCЯКO BpeMe.
1.2.12.B HnKaKbB CnyaH He n3NoJ3BaITe, reHepaTopa B NOMEeHn 3a NOCToHEn pectoN B cnaJIH NOMEeHn.

1.2.13. B HnKaKbB CnyaH He 3aTbapIte OTbopa 3a npoBeTpRaHe (OT3aD), KaKTo n N3XoDa 3a Bb3dYx (OTnpE) Ha reHepaTopa.
1.2.14. Пи толън rehepaTop Ии korato e CBbp3an KbM eNeKtpnueckaTа Мрека, Ии korato pa6otn, He Tp8Ba B HnKaKbB cnyaI da ce MeCTn, Da ce 6pb7a, 3apeXda, KaKTo I da ce n3BbPbWA HaMeca no NOndpBXka.
1.2.15.He KaHaJIIN3IpaIte Bb3dyXa HnTO Ha BXOJa HnTO Ha N3XoJa Ha reHepaTOPa.
1.2.16. Побьракайе пообаразо pactони ot залим MaTeрnaи, Ип HeycToчВи Ha TOnnHa (BkIIOUHTeJIHNo I 3axpaHbAsnrt Ka6e) ot 3arPraaNTe YactN Ha reHepaTopa.
1.2.17.Ako 3axpaHbauT Ka6e nOBpeDeH, Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHen B TexHnueckn cepBn3 No NODpbXka, C cen npedna3BaHe Ha onaCHOCTN.

2. PA30NAKOBAHE

2.1. OtctpaHTe HAnbJIHO MaTePnaJIbT N3NoJ3BaH 3a OnaKOBaHe N TpaHCnOpT Ha reHepaTopa N N3BbPnIe ONaKOBbUHnMaTePnaI, CbflaCHO DeiCTBaUHTe HopMaTINBn.
2.2.ИЗБадente BCички частп OT OnaКOBKaTa.
2.3.IpoBepeTe 3a eBeHTyaJIHn IeTn IpeTbPneHn IO Bpeme Ha TpaHCnOpT.AKO rHepeAtOpBT ce OKaxe NOBpeDeH, He3a6aBHO yBeDoMeTe TbproBaCa OT KOITo CTe FO 3aKynnn.

3. MOHTAK (29-44 kW)

(BNXTE CX.1)

Te3n MoJeN ca Cha6dEHN c KOJEna n pBkoXbaTKn/ pbKOXBaTKa B 3aBNCIMoCT OT MoJena. Te3n qactn, OKOMJIeKToBAHn CbC cbOTBeTHnTE 6OJTObe 3a MOHTaK, NOCTaBeHn Ca B KyTnTa Ha reHepaTopa.

4. FOPNBO

PPEyIPEXJEHNE: THeepaOpbT pa6oTu camo c DN3EJI nn KEPOCHN.

I3noJ3BaIte eINHCTBeHO DN3eN IJN KePOcIN, 3a I36raBaHe pUCKOBe OT NOXap IJN EKcPiO3nB. B HnKaKbB cnyaH He I3noJ3BaIte 6eH3nH, NaPta, pa3peiTeN 3a 6oJ, anKOxOJ INI dpyrN BnCOKo3aIaJIIMN rOpNBa. I3noJ3BaIte Do6aBKn npOTNB 3ampb3BaHe, pRn MHOro HnCKN TeMnepaTpyn.

5. ПИNHцПИН HA PABOTA

Cepnra KOMnpecopH npOyKTn npedocTABnIpOK dnaa3OH OT MOUHOCTN. MoJeNITE ce npeIarat KaKTo C eHNuHn, Taka N c DBOHn CTpaHnHrROPUBHn KamePi. Pn TOIIINKc DBOHa ROPBbKaMepa, 3a NOCTnRaHe Ha MaKcImaJIHa MOUHOCT MOrat Da ce N3NOJ3BaT eHOBPeMeHHo DBete ROpUBHn KamePi Nn CaMO eHATA 3a pa6ota Ha CpeHa MOUHOCT.

(BNXKTE CX.2)

A. TopuBHa KaMepa n rIaBa,
B. BeHTnJIaTop,
C.ДиогateN,
D. Kompipecop,
E. Pe3epBoap.

KOMnpecopbT (D) nychat B DeiCTBne OT DnBraTeJIa (C) HArHeTBA B3dyxa, KOITOn ppe3 IIO3Nte Ha nyIbepn3aTopa, 3acMykBa rOpNBOTo OT pe3epBoapa (E) noD "EΦEKTA VENTURI". NylBepn3npaHOTO rOpNBO, B KOHTaKT CbC 3anaJkata, ce 3anaJbVA BbTpRe B rOpNBHaTa KaMepa (A). PpOdyKTIne OT rOpEnTo Ce CMECBAT C NOTOKa HA Bb3dYxa B cpeJaTa, reHepnapn PnBbPteHTo Ha BeHTnlaTopa (B) n ce OTBeXdaT N3BbH rHeHApota. FOtope3nCTOp, CBbp3aH KbM KOHTpONHa eNEKtpoHHa PnAtKa, npOBepBaIte NOCTOARHO pa60Tata Ha reHepaTopa, kATO CNIPAte UKNbLa B clyuHa Ha aHOMaIIIN.

6. PABOTA

IPEyIPEXJEHNE: IpoyeTeBHNMaTeJHo "INHOPMALURA 3A BE3OJACHOCT", npdi Da BkIoUHTe rehepatopa.

-Tento vyrobek byl navrzen a vyroben z vysoce kvalitnich materialu a componentu, ktere lze recyklovat a znovu pouzit.

-Je-li na vyrobku symbol prěskrtnutého kontejneru, znaméná to, ze na vyrobek se vztahuje Evropska Směrnice 2012/19/UE.

-Informujte se o mistnim systému pro odděleny sběr elektrických a elektronických vyrobkú.

-Dodržujte mistrí predpisy a nelikvidujte staré produkty spolu s bežnám komunálnim opadem. Správná likvidace výrobku pomůže predcházet mozným negativné dopadum naŽivotní prostřédá lidské zdraví.

hu-HULLADEKBA HELYEZES

-Dodržujte miestne predpisy a nelikvidujte staré produkty spolu s beznám komunálném opadom. Správnia likvidácia vyrobku pomоzej predcházat mozným negativnym dopadom naŽivotné prostredie a ludské zdravie.