B 150 - Lämmitys Master - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ammattimainen liikuteltava ilmalämmitin
Merkki	Master
Malli	B 150
Kategoria	Lämmitys
Polttoaine	Diesel tai kerosiini
Teho	29 - 44 kW versiosta riippuen
Polttokammion tyyppi	Yksi- tai kaksiseinäinen (mallista riippuen)
Sähkönsyöttö	Katso tyyppikilpi (jännite ja taajuus)
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys häiriön sattuessa, liekinvalvonta-fotosolu, ylikuumenemissuoja
Suositellut turvaetäisyydet	Etupuoli: 2,5 m; sivut, ylä- ja takaosa: 1,5 m
Ilmanvaihtovaatimus	Hyvin ilmastoitu tila, jossa on ulkoilman saanti
Tankkaus	Laite sammutettuna ja jäähtyneenä, käytä määrättyä polttoainetta
Huolto	Säiliön suodattimen puhdistus, säiliön tyhjennys 150-200 tunnin välein
Termostaatti	Malli, jossa on sisäänrakennettu tai etätermostaatti (valinnainen)
Virhekoodien näyttö	F0, F1, F2, F3, F4, LO, CH
Tärkeä varoitus	Häkämyrkytysvaara (hiilimonoksidi)

Usein kysytyt kysymykset - B 150 Master

Millaista polttoainetta käyttää?

Käytä yksinomaan dieseliä tai kerosiinia. Älä koskaan käytä bensiiniä, polttoöljyä, liuottimia tai alkoholia.

Voinko käyttää tätä lämmitintä asunnon sisällä?

Ei, tämä laite on tarkoitettu ammattimaiseen liikuteltavaan ja tilapäiseen käyttöön hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Älä käytä sitä asuinhuoneissa tai makuuhuoneissa.

Mitä tehdä, jos laite pysähtyy polttoaineen puutteen vuoksi?

Täytä säiliö asianmukaisella polttoaineella, nollaa laite (ohjeen kohta 6.2) sammuttamalla ja käynnistämällä kytkin uudelleen.

Miten virhekoodi F1 tulkitaan?

F1 tarkoittaa polttoaineen puutetta, saastunutta polttoainetta, likaista fotosolua, likaista suodatinta tai sytytysvirhettä. Tarkista polttoainetaso, puhdista suodatin tai ota yhteyttä tekniseen huoltoon.

Mitä turvaetäisyyksiä on noudatettava?

Pidä vähintään 2,5 m etäisyys ilman ulostulon edessä ja 1,5 m sivuilla, yläpuolella ja takana palavista materiaaleista.

Miten kompressorin paine säädetään?

Paine on säädettävä teknisessä huoltokeskuksessa. Tarvittaessa irrota painemittarin tulppa, asenna painemittari, säädä painetta (myötäpäivään lisää, vastapäivään vähennä) ja aseta tulppa takaisin.

Kuinka usein säiliön suodatin on puhdistettava?

Puhdista säiliön suodatin 500 käyttötunnin välein tai tarpeen mukaan puhtaalla polttoaineella.

Miten huonetermostaattia käytetään?

Sisäänrakennetulla termostaatilla varustetuissa malleissa käännä nappulaa halutun lämpötilan asettamiseksi; näyttö vilkkuu ja näyttää sitten huonelämpötilan. Etätermostaatissa liitä se ja säädä lämpötila.

Mitä koodi LO näytöllä tarkoittaa?

LO tarkoittaa ulkolämpötilaa alle -5°C. Tämä on normaali tila; laite toimii oikein näissä olosuhteissa.

Miten laitetta huolletaan pitkän käyttöiän varmistamiseksi?

Tyhjennä ja huuhtele säiliö 150-200 tunnin välein puhtaalla polttoaineella. Puhdista tai vaihda suodattimet 500 tunnin välein. Anna laitteen tarkastaa teknisessä huoltokeskuksessa.

KÄYTTÖOHJE B 150 Master

TÄRKEÄ: Lämmityslaite on tarkoitettu likkuviin ja väliaikaisin ammattaimsiin sovelluksiin. Sitä ei ole tarkoitettu kottalouskäyttoën eikä henkilökohtaiseen lammetrykseen.

TÄRKEÄ: Tämä laite ei sovellu fyy-sisesti tai henkisesti rajoittuneiden henkilöden käyttoön (lapset mukaan lukien) tai henkilöden, joilla ei ole käyttoön liittyväkokemusta, ellei heidan toimintaansa valvo ja opeta heidan turvallisuudesta vastaavat henkilöt Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

VAARA: Hiilimonoksidi voi olla hengenvaarallista.

Ensimmäiset hiilimonoksidimyrkyksen oireet muistuttavat influenssaa ja sihen kuuluu paënsärkyä, huimausta ja/tai pahoinvointia. Kyseiset oireet voivat johtua generaattorin viallisesta toiminnasta. JOS NÄITÄ OIREITA ILMENEE, SIIRRY HETI ULKOILMAAN ja anna generaattori korjattavaksi tekniseen huoltokeskukseen.

▶1.1. TANKKAUS:

1.1.1. Tankkauksesta huolehtivan henkiloston on oltava ammattaitoinen ja tunnettava valmistajan antamat ohjeet sekä generaattoreiden turvalliseent tankkaamiseen liittyvat voimassa olevat märäyket.
▶1.1.2. Käytä yksinomaan generaattorin kilvessä mainittua polittoainetyppä.
1.1.3. Ennen tankkauksen suorittamista sammuta generaattori ja odota, etta se jäahtyy.
▶1.1.4. Polttoaineen varastointiin kuuluvia saliöitä on pidettävä erillisessärakennuksessa.
▶1.1.5. Kaikkien polttoainesäiliöiden on oltava minimin turvaetäisyyden paassä generaattorista voimassa olevien lakien mukaisesti.
▶1.1.6. Poltoinetta on sailytettäva tiloissa joiden lattia ei salli sen tunkeutumista ja

tihkumista alla olevin liekkeihin, jotka voivat saada sen syttymaan.

▶1.1.7. Poltoainetta on sailytettävoimassa olevien asetusten mukaisesti.
▶1.2. TURVALLISUUS:
1.2.1. Alä koskaan käytä generaattoria tiloissa joissa on bensiini, maaleille tarkoitettuja liuotinaineita tai muita erittäin tulenarkoja hóyryjä.
1.2.2. Generaattorin kayton aikana noudata kaikkia paikallisia märäyksiä ja voimassa olevia lakeja.
1.2.3. Lahellä pressuja, verhoja tai muita samankaltaisia peitemateriaialeja käytetyjä generaattoreita on pidettävat turvaetäisyydella siitä. Palonkestävien peitemateriaialien käytto on lisäksi suositeltavaa.
1.2.4. Käytä yksinomaan kunnolla tuuletetuissa tiloissa. Valmistele sopiva aukko voimassa olevien märäysten mukaisesti, jotta raikasta ilmaan saataisin ulkoa.
1.2.5. Syöta generaattoriin yksinomaan sen arvokilvessä merkittyä sahköjannitetta ja -taajuutta.
▶1.2.6. Käytä yksinomaan kolmijohdin jatkojohtoja, jotka on maadoitettu.
▶1.2.7. Suositellut minimietäisyydet generaattorin ja tulenarkojen materiaalien valillä: ulostulo edessa = 2,5 m, sivussa, pällä ja takana = 1,5 m.
1.2.8. Aseta kuuma, käynnissä oleva generaattori vakaalle ja tasaiselle pinnalle, jotta tulipalovaaraa voitaisin valttä.
▶1.2.9. Pidä eläimiä turvaetäisyydellä generaattorista.
1.2.10. Kytke generaattori irti verkkopistokkeesta kun sitä ei käyteta.
▶1.2.11. Termostaatin ohjaama generaattori voi käynnistyä minä hetkenä hyvänsä.
1.2.12. Älä koskaan käytä generaattoria yleisesti asutuissa tiloissa alakamakuuhuoneissa.
1.2.13. Alä koskaan tuki generaattorin ilmanottoaukkoa (takapuoli) aläkä ilmanpoistoaukkoa (etupuoli).
▶1.2.14. Kun generaattori on kuuma, sahkoverkloon kytketty tai kaynnissä, sitä ei saa koskaan siirtää, kasetellä, tankata tai huoltaan miltään osin.

1.2.15. Älä kanavoi ilmaa joka menee sisään tai tulee ulos generaattorista.
1.2.16. Pidä riittäva etäisyys generaattorin kuumien osien ja tulenarkojen tai lammon vaikutuksesta disossisoituvien materiaalien yälillä.
1.2.17. Jos virtajohto vahingoittuu, vaihdata se uuteen teknisessä huollossa, jotta riskitekjöiden syntymistä ennaltaehkäistäisin.

2. PAKKAUKSETA POISTAMINEN

▶2.1. Ota kaikki generaattorin pakkaamisessa ja lahetyksessä käytetyt pakkausmaterialialit pois ja havita ne voimassa olevien märäysten mukaan.
2.2. Ota kaikki osat pois pakkauksesta.
▶2.3. Tarkista mahdolliset kuljetuksen aikana syntyneet vahingot. Jos generaattori nayttäa vahingoittuneelta, ilmoita siitta valittomasti likkeeseen, josta se hankittiin.

3. KOKOAMINEN (29-44 kW)

(KS.KUVA1)

Nämä mallit on varustetu pyörillä ja kavalla/ kahvoilla mallista riippuen. Kyseiset osat on asetetu vastaavien asennusruuvien kanssa generaattorin laatakkoon.

4. POLTTOAINE

VAROITUS: Generaattoritoimiiyksinomaan DIESELILLÄ TAI KEROSIINILLA.

Käytä yksinomaan dieseliä tai kerosiinia, jotta tulipalo- tai rajahdysvaaralta valtyttäisin. Alä koskaan käytä bensiiniä, oljya, maaleille tarkoitettuja liuottimia tai muita erittäin tulenarkoja polittoaineita.

Käytä myrkytömiä pakkasnesteitta erittäin alhaisissa lampötiloissa.

5. TOIMINTAPERIAATTEET

Kompressorin tuotesarjassa on erilaisia virtualähteita. Malleja on saatavilla yksittäis- tai kaksoispolton mahdollistavilla rinnakkaiskammioilla. Kaksoispolton mahdollistavan kammion lammittimissä kahta palamiskammiota voidaan kayttaa samanaikaisesti maksimitheoa varten, tai yksittäista palamiskammiota voidaan kayttaa keskitehoa varten.

(KATSO KUVA 2)

A. Polttokammio ja -pää,
B. Tuuletin,
C. Moottori,
D. Kompressori,
E. Sällö.

Moottorin (C) käynistämä kompressori (D) tiivistä ilmaa, joka imee polttoainetta sailiösta (E) sumutinsuuttimen kautta "VENTURI-ILMIÖN" vaikutuksesta. Sumutettu polttoaine sytty palamaan kun se joutuu kosketuksiin sytyttinen kanssa polttokammion (A) sisällä. Palamistuotteet sekoittuvat ympäristön ilmavirtaukseen, joka syntyy tuulettimen kierrosta (B) ja niitta työnnetään generaattorin ulkopuollele. Elektroniseen ohjauskorttiin liitetty valovastus tarkkailee jatkuvasti generaattorin oikeaa toimintaa ja pysayttää jakson jos ongelmia ilmenee.

6. TOIMINTA

VAROITUS: Lue huolellisesti "TURVALLISUUTEEN LIITTYVAT TIEDOT" ennen generaattorin kaynnistamista.

6.1. GENERAATTORIN KÄYNNISTYS:

6.1.1. Noudata kaikkia turvallisuuteen liittyvä ohjeita.
6.1.2. Tarkista,etta sailiossa on polttoainetta.
6.1.3. Kierra kiinni sailiön tulppa.
6.1.4. Kytke pistoke verkkovirtaan (KS. JANNITE "TEKNISET TIEDOT SISALTAVASTA TAULUKOSTA") (KS. KUVA 3).
6.1.5. Kännä "ON/OFF" katkaisin asentoon "ON" (I) (KS. KUVA 4). Generaattorin tulisi käynnistyä mututan sekunnin sisällä. Jos generaattori ei käynnisty, tutustu kappaleeseen "13. ONGELMAN PAIKANTAMINEN". MALLIT KAKSOISPOLTON KAMMIOLLA: Käyttaaksesi lammitintä maksimiteholla, kytke molemmat "ON/OFF" kytkimet asentoon "ON" (I). Käyttaaksesi lammitintä keskiteholla kytke vain yksi "ON/OFF" kytkimistä asentoon "ON" (I). Ohjeet yksittäisen kammion hallintaan ja sytyksen valintaan lötyvät ohjauspaneelista ja palamiskammiosta.
▶6.1.6. Malleissa joissa on huonetermostaatti, tarkista nupin asento (KS. KUVA 9-10).
HUOM: JOS GENERAATTORIN SAMMUMINEN JOHTUU POLTTOAINEEN LOPPUMISESTA, LISAA POLTTOAINETTA SÄILIOÖN JA KUITAA GENERAATTORI (KS. KAPPALE 6.2).

6.2. GENERAATTORIN KUITTAAMINEN:

Malleissa joissa on automaattinen "RESET" sammuta ja käynistä generaattori (KS. KUVA 5-4).

6.3. GENERAATTORIN

SAMMTTAMINEN:

ÄLÄ IRROTA PISTOKETTA, ENNEN KUIN JÄAHDYTSJAKSO ON PÄATTYNYT.

6.3.1. Kännä "ON/OFF" katkaisin asentoon "OFF" (0) (KS. KUVA 5).

▶6.3.2. Kytke generaattori irti sahkoverkosta (KS. KUVA 6).

7. KOMPRESSORIN PAINEEN SÄTÄMINEN (Ota yhteyttä huoltokeskukseen)

(KS.KUVA7)

GENERAATTORIN KULUMISEN MYÖTÄ VOI OLLA TARPEEN PALAUTTAA KOMPRESSORIN PAINE.

7.1. Etsi "TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKOSTA", kompressorisi oikea paine (Bar - PSI - kPa).
7.2. Irrota ruuvi/korkki painemittarin liitannast (A).
7.3. Asenna painemittari (ei kuulu varustuksiin, ks. "LISÄVARUSTEET").
7.4. Kännistä generaattori.
7.5. Kaannaaatotruuvia myotapaivapan paineen lisaamiseksi ja vastapaiv an sen vahentamiseksi (B).
7.6. Irrota painemittari ja kierra ruuvi/korkki takaisin paikoilleen (A).

8. SÄLION SUODATTIMEN

PUHDISTUS

(KS.KUVA 8)

KAYTETYN POLTTOAINEEN LAADUSTARIIPPUEN SAIION SUODATTIMENPUHDISTUS VOI OLLA TARPEEN.

8.1. Kierra saliön korkki (A) auki.
8.2. Irrota suodatin (B) saillosta.
8.3. Puhdistasuodatin (B) puhtaallapoltoaineella ja varo,ettet vahingoita sita.
8.4. Asenna suodatin (B) takaisin sailiön.
8.5. Sulje korkki (A).

9. SÄLYTYS JA KULJETUS

GENERAATTORIN SÄLYTYKSEN JA/
TAI KULJETUKSEN KANNALTA ON
SUOSITELTAVAA NOUDATTAA SEURAAVAA
MENETELMAÄ.

9.1. Tyhjennä polttoaine sailiosta (joissakin malleissa sailiön pohjalla on tyhjennyskorkki. Kyseisessä tapauksessa irrota tyhjennyskorkki ja valuta polttoaine ulos).
9.2. Jos jaämä ilmenee, kaada puhdasta polttoinetta sailiöön ja tyhjennä se uudelleen.
▶9.3. Sulje sällön korkki ja/tai mahdollisesti tyhjennyskorkki ja havitä polittoaine oikeallata tavalla voimassa olevia lakeja noudattamalla.
9.4. Generaattorin parasta sailytysta varten on suositeltavaa pitaa sita vaaka-asennossa, jotta poltoaineen ulostulola valtyttaisin ja sailyttaa sita kuivassa paikassa mahdollisten ulkoisten vahinkojen saavuttamattomissa.

10. HUONETERMOSTAATTI

▶10.1. MALLIEN ESIASETUKSET KAUKO-OHJATULLE HUONETERMOSTAATILLE: (KS.KUVA9)

Mallien esiasetusten tekemiseksi kauko-ohjatulle huonetermostaatille, poista lammittimeen (A) liitetty suojus, liita termostaatti (B) (valinnainen) ja aseta haluttu huonelampotila. Huonetermostaatti sammuttaa tysin lammittimen, kun asetettu lampotila on saavutettu. Jos lampotila laskee alle asetetun lampotilan, lammitin kytkee itsensä paallee automaattisesti.

▶10.2.MALLIT,JOISSAHUONETERMOSTAATTIASENNETOHJAUSPANEELIN:

(KS.KUVA 10)

Malleissa, joissa huonetermostaatti on asennettu ohjauspaneeliin, kun nuppia (B) kaannetaan haluttu lampotila alkaa vilkua naytolla (A) muutaman sekunnin ajan, taman jalkeen naytolla nikyy huonelampotila. Kun nuppia (B) kaannetaan taysin oikealle, naytolla (A) nikyy "CH", minkä jälkeen lammitin toimii jatkuvana.

▶10.3. MALLIEN ESIASETUKSET KAUKO-OHJATULLE HUONETERMOSTAATILLE JA OHJAUSPANEELIIN ASENNETULLE HUONETERMOSTAATILLE:

(KS.KUVA 9-10)

Mallien esiasetusten tekemiseksi kauko-ohjatulle huonetermostaatilleja ohjauspaneeliin asennetulle huonetermostaatille, poista lammitttimeen liitetty suojus (KS. A KUVA 9) ja liitta termostaatti (KS. B KUVA 9) (valinnainen). Lammittinen oikeaa toimintaa varten, kaannu nppi taysin oikealle (KS. B KUVA 10), naytolla (KS. A KUVA 10) naykyy "CH", tamän jälleen aseta haluttu lampötila kauko-ohjattavaan huonetermostaattin.

11. ESIHUOLTO-OHJELMA

VAROITUS: ENNEN MINKÄ TAHANSA HUOLTO- TAI KORJAUSTYÖN SUORITTAMISTA KYTKE VIRTAJOHTO IRTI SÄHKÖVERKOSTA JA VARMISTA, ETTÄ GENERAATTORI ON KYLMA.

OSA HUOLLON TIHEYS HUOLTOMENETELMÄ

Polttoainesäiliö Tyhjennä ja huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella 150-200 työtunnin valein	Tyhjennä ja huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella (KS. KAPPALE 9)
Suodattimet Puhdista tai vaihda 500 työtunnin valein tai tarpeen mukaan	Ota yhteyttä huoltokesukkseen

12. NÄYTÖN VIRHEILMOITUKSET (MISSÄ OLEMASSA)

(KS.KUVA8)

	SYR RATKAIISU
F0	1. "ON/OFF"-pääkytkin oli asetettu"ON"-asentoon (I) generaattoria sähköverkkoon kytkettäessä	1. Generaattorin sahköverkosta katkaisemisen jälleen pääkytkin on asetettava "OFF"-asentoon (0), pistoke kytkettävä uudelleen sahköverkkoon ja asetettava pääkytkin "ON"-asentoon (I)
F1	1. Poltoaine puuttuu2. Saastutetti poltoaine3. Saastunut tai vauroitunut valokenno4. Saastunut poltoainenuodatin5. Sytytysvirhe	1. Aseta pääkytkin "OFF"-asentoon (0) ja tãytã tankki poltoaineella2. Aseta pääkytkin "OFF"-asentoon (0), tyhjennä ja tãytã tankki uudelleen poltoaineella. Puhdista suodatin puhtaalla poltoaineella, kuitenkin valittäen sen vauroittamista (KS. KAPPALE 8)3. Ota yhteyttã huoltokeskukseen4. KS. KAPPALE 85. Ota yhteyttã huoltokeskukseen
F2	1. Johto katkennut2. Vauroitunut anturi	1. Ota yhteyttã huoltokeskukseen2. Ota yhteyttã huoltokeskukseen
F3	1. Generaattorin sisäinenylikuumentuminen	1. Kytke generaattori pois päältã kunnes se jäähtyy kokonaan
F4	1. Jännite ei sopiva 1. Tarkista järjestelmäsi oikea jännite
LO	1. Ympäristön lämpötila alle -5°C 1. Normaali ehto
CH	1. Jatkuva kãyttr 1. Normaali ehto

13. ONGELMAN PAIKANTAMINEN

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY MAHDOLLINEN RATKAISU
Generaattori ei käynnisty	1. Generaattori lukittunut	1. Kuittaa generaattori (KS. KAPPALE 6.2)
	2. Käynnistyskatkaisin asennossa "OFF" (0)	2. Käännä sytytyskatkaisin asentoon "ON" (I)
	3. Virransyöttö puuttuu	3. Aseta virtajohto oikein sähköpistorasiaan
	4. Lämpötila-anturin vaikutus	4. Odota vähintään kymmenen minuuttia ja yritä sytytträa laitetta uudelleen
	5. Ohjauskortti lukittunut	5a. Kuittaa generaattori (KS. KAPPALE 6.2)
		5b. Tunnista näytön ilmoitusvirhe (missä olemassa)
	6. Huonetermostaatin värärä ohjelmoini (missä olemassa)	6. Säädä huonetermostaattia käantämällä se työmpäristöön nähden korkeampaan lämpötilaan (KS. KUVA 9-10)
Moottori käynistyy mutta liekki ei syty	1. Polttoaine puuttuu	1. Tankkaa polttoainetta ja kuittaa generaattori mahdollisesti
	2. Pumpun värärä paine	2. Säädä kompressorin paine (KS. KAPPALE 7)
	3. Säiliössä vieraita aineita	3. Tyhjennä ja tāytä säiliö puhtaalla polttoaineella (KS. KAPPALE 9)

VIKTIG: LES OG FORSTA DENNE HANDBOKEN FØR DET UTFØRES MONTERING, IDRIFTSSETING ELLER VEDLIKEHOLD AV DENNE GENERATOREN. EN FEIL BRUK AV GENERATOREN KAN FORÅRSAKE ALVORLIGE SKADER. TA VARE PÅ HANDBOKEN FOR FREMTIDIGE REFERANSER.

1. INFORMASJON ANGAENDE SIKKERHET

ADVARSLER

-Tam tuote on suunnilteu ja valmistetu korkealaatuisia materiaaleja ja osia kayttamalla, jotka voidaan kierrattaa ja kayttta uudelleen. -Kun tuotteeen on kiinnitety viivattu roskasailion merkki, se tarkoittaa, etta tuotetta suojaa Europan yhteison direktiivi 2012/19/ UE.

-Hanki tietoja paikallisesta sahko- ja elektroniikkaromujen erilliskerayksestä.

-Noudata voimassa oleva maarayksiä alaka havita vanhoja tuotteita kotitalousjatteiden mukana. Tuotteen oikea havittaminen auttaa suoilemaan luontoa ja valttaa vaaran romutuksen aiheuttamien terveysriskien syntymista.

no - AVFALLSHÄNDTERING