EWADC15CZXR - Κλιματισμός DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EWADC15CZXR DAIKIN

AN YIAPXEI AMΦIBOIA, ΓΙΑ ΠΑHPOΦOPIEΣ KAI ΣYMBOYΛE ΕΠΚΟΙΝΗΤΕ ME TON ANTIΠΡΟΣΩΠΟ TOY KATAZKEYAETH.

περιγραφή

H ayopá tns movádaç eivai eva "chiller ouuunukwmevou aepa, eva mynxavnma TPOpypaumatievo yia tv nuyn Tou vepou (neiymuatocepu yukocnc) oTo TIAIO TOW TEPIOPiMuv Tou TEPYPAOVTAOT NUVEXEA. H LEITOUPyia nC movadac baoizetai OTN OUMTIeON, ouuTukvwn kai Egatmion Tou atpu, ouuqwva e TNV AVNTPOPHTou KUKLAU Carnot. Ta Baaiká zuoataká eivai:

Eikoeiog ouptieotns yia tnv auqnon ts niocn tou atou uusng nto trien eatianos oieon ouumukwong.

Egaiipnpa, oTou o upos quknpas qunlnc Tieons Eaatmuetai uoxovtac tao tv aepa.
- 2uutukwntc, otou n uynan tleon atou ounukwvetai otnv atoopa aapiwvtac tn thepotnta troeueepuvetai ato vepo, n toia uuxetai me ton biogteia evoc metatoptnea eptotntac aepoukto.
BaIbαεπεκασηn Tou μεταβαλει Tny Πεοιn Tou συμικυνμένου Uypou aTó συμικυνμένησ εξαμιόμενη.

Fevikc Tnnpopoe

OLe oI moVadec Tapaioovtae nAektoika diayopauata, ETKUPOWUEy OyEia, IVaikiba avaywipianc, kai DOC (Anawon 6muOpwoang) ta eyypaqa auta deixvouva ola Ta texvika oToiexia TnC moVadac TIOU ayopaoNTKE KAI INPEIE NA OEQPOYNTAI ANANOIAETOKAI ZHMANTIKO MEPOZ AYTOY TOY ERXEIPIDIOY

Σε περπιωπ έτολαθήποτε δίαρος μεταύ του παρόντος εγχερίδιου και τυν εγγραφων του εξοῦμου, σύμβουλeunte τα ἀγγρασα έχεικά με το μηχανημα. Av éxέτε αμφίβολείς σύμβουλeunte iετον ανιπροσωπιο του κataσκεuaση.

KoTc Tou TAPovTOg EYxepiOIOU Eivai va Bontheoei ToV TeyVKo EYkataoTaOng KAI ToV KatapTievo XeiPOnTva EaQaAioouu MIA Owtn Aetoupyia, Eutnptnon kai ouvtnpnon nC movadac, MeiwovTAC nTiv thavotnta KIVouvou ia atoma, Zwa Ka/ n avtkeiEv.

Anyntnsmuovadac

Aeouc moic n ova 0rTOV TEIAKO TOTIO EYkataaON TPETEVA EINIEWPEITE YIA TUXOV Znue. Oa ta stoixia tou TEPiypapovtai oT DEIIO TAPAAABNC TPETEVA EINIEWPOUVTAI KAI VA ELEYXOVTAI.

Av n movaduooei znui, unv apaipeoet to kateotpaumu evo tunua kai eioioeite aedowc yia tn zni taiv etaipiaetaapopwv cntwrtanv etieewponon ts movadac.

Kavete ywwot n 2nua oov avittpocwto Tou Tnapaywou, otAvoTc av ivetai wtoypapie c Tou tpoei va eivai xnoiues via tv aiooon eueuvwv.

H znmu dEv 0a TpEe i va EIOKEuaotei eoc otou npayatottoinei n EIMeWpnon ano TLeupac tou avitnpowiou ts etaipias metapopwv.

Pniv Eykataotnoe T n ova 0eBaiwte T w to oviEo kai n aeKtpiKn taon Tnou avaypapetai OTNV ETIKeta iiva owota. H eunovnyia tuxov cniues meta n v antoox n ts mova dev mtopei va antoooote otov npaywyo.

Opia Aetoupyias

AntoRKeUaon

Eλαγιση έερμοκρασία περβαλλοντός: -20°C

Oεμoikpaia πeipβαλονtος μεγιση : 57°C

Méviotn oxetikn uypaia 95% xwi ciouuKwon

H aToOnkeuon oEbpokpaia xaunlotepn atto nTv elaxiout evexetai v Tpokaalee iAaln st a eaptnmuata. H aToOnkeuon oEbpokpaia uynlotepn atto n meiyton evexetai va tpokaalee to avoiyua twv baiibov aoqaeiaac. H aToOnkeuon oiauymukvujevn atoopaipapa mtpei va kataptpejie ta naekpiika eaptnmuata.

Aetioupyia

H Ieitoupyia eTTpeTETAI EVTOS TUV OpiW TOU EVBekuvvTAI OTV Figure 2H movadapteTVEXpnoiIOIEiTAEvavpuOo pOc vepou Tou EATMIOT MTeAUG TUV 50% KAI TUV 140% PONS TPOU aapeptai (E KAVOVIKES IeIToupyikcs uovhkeC).

H AeIoupyia Tepa aTo Ta opia Tou avapepovtai mtopel va Apsi n pova.

Av exete aqipioies oumuouleutee ToavntippoosTou kataoekuaotn.

Eikova 1 - Nepiyapn Twv ETIKETW TIOEAPAPGOTAI OTV NAEKPTIKA

TAutoTioInon Tng EtIKETaC

1 - Σύμβολο μη εύφλεκτου αέριοι	6 - Σύμβολo ηλέκτρικού κίνδύνου
2 - Κύτοις αέριοι	7 - Προεῖθοτοιηση ἐπικίνδυνης τάσης
3 - Στοχεία πιναίδας τής μανάδας	8 - Προεῖθοτοιηση σύσφιξης καλώδινν
4 - Αλόγτοῦτοῦ του κατακεύωστη	9 - Εόηνιες ανύψωσης
5 - Προεῖθοτοιηση γέμισματος του κυκλώματος νερού

Eikov2 - Opiλeitoupyiαs

AoPaaia

H movada Tpente va eivai yepa totoeunveyn oTo Eaoc. Eivai baiko va Tpoaeete Tc akolouoe odnyies:

-H ovadga mopoel vaavuowei movo me tn xpnoon twv Eoikwv oneu wou toviovtai e kipivo kal Otepeovovtai otbaon tnc.
- Antayopeetai n ppoaon sta nAekptika eaptnmuata xupic npiv va exete avoiei tov kevtipko diakottn TNS ovadac kai va exete ateVEpyoioanei tvn Aekptikn oopodtonan.

Ambient Temperature (^)

TAYOPEUETAI NTPOOBAAN OTA NAEKTPIKA EApTnmuata WpIs TN XPNn PAIC MOVWTIKN TAIATPOpuac.
TAYOPEUETAI NTPOOBAAN OTA NAEKTPIKA EApTnmuata EITI S TAPouoias vepou Ka/ n Uypoaias.

aixunpces akpecs kai n Ettniaveia tou Tmuatoc tou UNTUKWTH MTopei va Tpokalaoov Tpaumanoouc. TPOeuyete tv aeanetan xpanoioiwvacis DOKeUeTE OUsKueEe TPOOtaIac.
TTOUVOEtNv NAEKpIKn TPOPOoOA avolyovtac To VTPKO diakottn TPIV AOKAUoTHaTe Tc BONHTiKec YAIEs OTous aveiItnpeuEngs KAI/NTouc UMTIEATc. H m npon autou Tou kavova MTOpei va POKAeai OoBapoc Tpaauatioouc.

Mny eayeavitekeeva oouc oawyves tou vepou evw novdaevai ouvodoeevn teo ouotna.
-Eva unxavikó φiltpo πpétéi va eivai eykateotnμevo oTo Owλnva Tou vepou ouvδeδeμevo OTN Eiaoo Tou Evaaaktn ΘepoTntac.
-H maovda exei baalbioc aaaiaeiac kataxwnpueves otic napeupuynankskai xapunncieanctou yuktkou KKAWpatoc.

Atavopeetai auotnpa n aqaipoeon oawv Tuv TPoostaoiwv Tov KIVOUeWvpeWv.

Ee peittwn gnavikou oataatnato ts movadac, aokoutheiote Tc odnyie TIO AVAPepovta tO EYxepio Tuv obnyiw Tou nivaka eEyxou TIO ATOTEI MEPOCT Wv Eyyapawu TIO xavnato TIO TAPAOIDOT AOV ayopaoT.

Sac ouuoue va akoloueite Tc Epyaies Ekyataotaonkai ouvtnpnans paiz e aLAtoMa. Se TepiTTwn Tpaumatouo anto atuxma n TPOBAnatwiv avaykaio va ouitpepepeeitee tov akolouoTo pto:

Kpatetntypsiuaia
Pntto To koupi ouvayepou av utapxei oTo Xwpo TnEykataotaan
Metapepe Teov Tpaumatioevo 6eotxwpuakpia aTn movda kai totoetntoe tv aevtg
Etikoovnoe aoeos e To PooWntko EKTAKNTs avaykns Tou Ktipou n e Ta tteiyovta TIEPIOTaKa.
Mny afoe ToV Tanyuveo MVO TOU aAa TepiEvTe TIV apEn Tuv oWOTIKovuVEpyeiW
AOWTe OAE TIS avaykaies TAnpOoPOpieC OTous opeis nS EKTAKns avayknS.

Atopuyete nTv Eykataaon tou chiller oE Tepioxoc Tou
muopei va evai Etikivouc kata tn diapkeia twv
epyaow ovvtnpnons, otws piatpopua xwpi
tpoateutika kkiakowata n oyouc n Tepioxoc Tou
ev TAnpouv tic aattnoeis Tou wpu yupaw totov chiller.

O6puβoc

H movada Tnapayei 06puo kupic λoyw ts tepiopns twv ouuieotuv kai wav euiotpwv.

H Oaun Tou Oopou yia kaemuovteo avapetetai oA eyypapa nwnns.

Av yekataaon ts movadac otw c tianc 0 xepiaoos kai n ouvtnpnncns exouptaypatotoineowota to etitteo EKTouTnC bopoub dev 0a ataratei kaia eikn TPOATEUTKn OOUKEUNYtig pyaocieiou dieayovta Kovc oe aut.

Se Tepitwn Eykataotaons EiDikcs nxntikcs aattnoeis mTpeia va ataiteir n Eykataotaon emtlaov ouokeuwv eaoevianos tou bopou..

Kivnon kai avuwoon

ATOpuyete va xtunnoe Ka/na Vapatae Tmoovda kata Ta diapkeia ngs poptwnc/EKKpOpiwns ato To metapopiko eo Kau NkVknon. Tnpwte npabnTe n moovda mvo anto To Iaiaoio nts faan. Tepewote n moovda oTo eowtepiok Tou metapopikou MEOU Etoi Wote da atopuyete cnnie cato tvuoyetakivnonTc. Awote Tpoooyn Etoi wote va uny

Tnei kaveva tunua nucovadacata tn diapkeia nts kataapopackai nns poptwong/ekpoptwons. Oaes oivadoecivai eotlaouvec me aneia avuwang tou oneiowovtai peitivo.Movo auta ta oneia mtopoov va xpnoiotoinboovy ia tvn avuwon nscovada,ottws paivetai napakatw. Xnpoiotoinote attoataika yia va atotpattei n tpokanon Znuiac 0to auutukvwn.Toioetnate ta etnaw anto ta Ttepyia tou aevipntpa, ae attoaotaoulambdaiotov 2,5 mtpowv.

Ta oxivia avuwns kai oipabooi anoataonnpetie va eiva apketaavekntika yia va avetegouv novadae

ασφαλεια.Ελέγξτο βάρος Μνόδας Θην ΠΙνακίαθα με τα στοιχεια Μης Ελίας.

H movadpeneva aovankwvetai me nvypeiyotn npooxkai povvtba, akolouwvtaq tic odnyiec avuwoons. AvuwoTe n movadpa olu apya, kpatwvtaq tv opicovtwc.

ToTtoTetnKai ouvapoloyon
Oaes oivadecivai oxediaouevcs yia eewtepiKxphon,oe
ytaakovia n oto edaoc, me tny tpoutroeon Ttws o xwpoc
Eykataoanc evai attalayevoc atio emtobia tou mtopei
va eiuowouv tn poi tou aepa otis mtatapie c uumukvwang.
H ovada pTeTVE vya Ekyaotatai ae xupa thelia kai
TAnpwus euyuypamuaeva. Av n ovdaa eykaotatai oe
ytaakovia n opopcs, mtopei va elvat apaitnto n xpnan
Dokwvi taiv davoun Tou papous.

Eikova 3-Avuywn ts movadac

2 movadcs ouptieotn

3 movadcs ouptieotn

TIA TIV EYKATAOAn OTO EApoc TPeTei va Doei iia TaIeVTevi avEeKtIKn Bao, TIXxouc ToulaXiTov 250 mm KAI TlAOTous Awtepeu ano EkeIvo ts novadac. Autn n Bao TPeTei va evai kavn va UTOOTnpieTo Bapoc TNS novadac. Av n Movada Exei EYkataoTaei OE WpOUs ONou Evouv Ekoan PPOaon avPwToi Ka KatoKiDi Zwa, aC ouPouLeouue va EYkataoTHeYE pIAEC oepaELas VIA TA TmuaTou OUPTUKWTh KAI TOU OUPTHEOTn.

Tia va eaaapaiatei n kaupte np ouatn atoobn oTo xwp oekataaon, akooutheta Tc akouoec Tpopuadci kal oonyie:

• AioquyTe Tn avakukloopopa Tns poa.
  Bebaiweite TWC Dv Untapxouv Eptobia Tou va Eptodizouv n Owthpon Tou aepa.
  Baeaiwthe TWC Pooepete Theia cekkka kya iynon Tou OpuBou kau Tov dovnaew.
  AToopuyete Tny EkyataoTaon Tns Movdaac 6Iialtepa OKoviaevous Xwpouc yia va eiwote Tn mEvotnta va Aepwoov oi natapies oumuukwongs.
  To vepo sto ouotnua ptei va elvai idialtpa kathetapo kai ola ta iynl aoiu koi koupiac ptei va kathetaiovta. Eva mnxavko piatpoe vpu ptei va eykaioatai 0to olambdaeioou ts movadac.

AATIaTeic xwpou eXaiotec Eiva BaoKo va oEaeote Tc eXaiote c aTooTaoeis Oawv Tuv
ovadw yia va Eaopaaiee evav teiae aepioo TuV
muTataiw ouuTuKvwOns.

O'AtTOpAOiOeTouVaTOnoETnMoVAdaKaYiVa VA EgaPaiOeTe TnyKataAAnPon aepa,Etate Touc akolouOuC npayovTE:
A TIOPOYETNVAVAKUKOPOIaTOBEPouAepa ATOPOYETNVAETAPKITApoxnepaOTOVaepoUKTO OUTUKVTH.

Kai oio poutotheic mtope va tpokaoleou auqnev n Tieon Tns ouptukwans, n otioia peiwve Tnv EEPyeiakn atodooan Tnc yuenc.

Kathe Pteupa Tns movadac pentei va eivai npoaeian ia tvn EkTeAeon Tuv EpyaWv ouvnong meta atio tvn Eykataotaan. Tnv Eikova 3 paivetai o EaXIOCTS attaoujevoc Xwpc.

H Kαθεη Εκφορτωιοιου αερα δεν πρεπειν ειλαι φραγενη.
Av to μnxανημα τερβαλλειαι atto toxous έμτίδia tou iδiou υψούς με to μnxανημα, θα πρεπειν αυκατοσαθει σε atοσταηοιου λαχιοτov 2500 mm. Av ta εμτίδia autá exouv Μεγαλιθερο υψος, τόte to μnxανημα πρεπειν αυκατοσαθει σε atοσταηοιου τουλαχιοτov 3000 mm.

Aviveta n eykataaon ts movda xwip tsnnpon twv
elaxiotuv attoaedeewv tou ouviotavai yia toixouc kai/n
kaetera emtobia, mtopei va biatiotwei evac ouvduaoos
avakukloopiac zetoau aepa kal/ avetapknc tropoodontns
tou aeopuukotou auutukuvwniouptoeva oynnoe ae
peiwevn tapayuyknik kavotnKa ai tioobotoknta.

Σε καθε περπιτωηο μικροεπεξεργασιng θα επιπρεψει σηναδανα προσαρμοσει σις νέες λειουργες προσφεροντας

TnV MEYIaN DIAeOJUN KAVOTNA UTO KAeOpiopeves
TPOUToeoeic, AkoJN KAI AV N TAEupiK AnoTaON EVAI
KATWepn ATO autn TIO OUVIaTATAI, EKTOS KAI AV OI
AETOUPyIKc OUVHKeC ETnpeacouv Tny aopaaia Tou
TPOOWTIKOU nTV aGIOITIA TIG Movadas.
OTav DUO n TEPIAOtepeG MOVaeC TOnTOBtouvTA Iuia DInla
OTNV AAAN, OAC OAUBouEouue V TaPeIE Mi aTTOtaon
TouxaiTov 3600 mm METAGTuV OUMTUKwTuw.
TIA EITIIeV Luaeis, OUBOAUeuteite Evav AVITIpooWTO TU
kataakeuaatn.

HyntkipooTaia

Oav ta eTtEba twy nxTikwEv kTtoWv aattouv evav EIOK EAYxo, TPETEIva divetai peaoxN OTNV aTOUovwn nC moVabas ato n Baoon nC epapuocovtas OWA tAVIKpdaaogmuKa oToXeia (PPOOpepeva av optional). EUAEKTE OUVOEIE TPETEI ETIONC vepapuocovtai KAI OTIG Upaalkec ouvdeoeic.

Σωληνες ερού

Ooiawlvce TpeTVEIva oxediaovtai ME tis Aivotepo duvates Otpoepes kai aalayes kaetns kateuuvons. Me autov tov

TpTO TO KOtOg EYkataOaNGs MEWETAI aOHTa KAI n ATTOBOTIKOTnTA TOU OuaTnatoc KaAUTEPEEJI.

To ouotma vepou trpente va exe:

1. Avtikpadaoiká OTnpivyata YI T N Eiwan TNS MTeaoans Tuv Dovnoeew otis doeC.
2. Baβiες μόνωπς γιανατομουώνεται Μουδα ατὸ Συραύλικο σύστημα κατά τη δίαρκει των βοήθητικων εγραγιών.
3. KaTaσTaon poHc.
4. H ouakeun via xiepokivnto n autouato aepaywoyo oTo ynloTepe onueio tou ouatnmuatoe, evw n ouakeun anoxteuong oTo xaunloTepe onueio.
5. H eaguaian kai n ouakeun avaktanc 8epuotnac Tou dev exouv totoetnei oTO TNO anpeio tou ouatmuatoC.
6. Mia katadannanoukeun Tou mTpei va diatnpoei to uopaalikocuotnua utoiean(ekavn etektaongkntt.).
7. Deikte Tneans kai eepokpaoiaou vepou Tou Bonboov To Xeiipn Kata tn diapkeia twv Bonntikwv Epyaow KAI TNS Ouvtnponns.

1. Mavóετρο

2. Baβiδα μονωσης

3. Euλiknt σuδεση

4. Avtia

5. Kaataaon poic

6. Φλτρο

7. Aioaŋtnpac θερμοτητας

Eikov6-2uv8eontwv0wanyvwvepoyiaTouc evaalakteavaktnoNtepoTnTas

1. Mavóετρο

2. Baβiδα μόνωης

3. EuEIAKtn OUVOeOa

4. AvTla

5. Aioetnnpac 0epuotnra

6.ΦiAtpo

Eeepyaa vepou

PivgEeTEe KIVNt Novada KaBapioTe To Kukwua Tou Vepou. Bpwia, alata, Utolemuata diabpwongkai AUAa uAIAKu MTOpei va Ooawpeutouv oTo EoWtePiKo Tou evAAktn Tepotntac MeiwovTACNT av TAOOTIKOTNA TEPMIKc EVAAAYnc. MTOpei va auGnei akouni Ka nTTwn TNS TEANs MEIWovTAC NT pon Tou Vepou. Mia kataAALAn EtTEepyaia Tou Vepou MTOpei kata OUVTeia Va MEIwSei Tov KIVUvo

diapwoons, onmuopyias aalawkTT. HIO KAtalaanAn ETEEpyaia Tou vepou TPETeVA kaOpicietai TOTIKA, ME Baoon TOV TUTo Tou OuaTnmuoC kai wv dAawv XapaktnpiotIKW Tou vepou.

O TAPAYWOS DEV EUOTUVTAI YIA TUXOV ZNMIEC N KAKNIAEIOUTUPOYIA TOU EOTNIAOU TIOU MTOPEI VA TPOKANEi ATOTNAVTouoia n TIV akataaannn ETESEpyoia Tou vepou.

Iivakac 1 - ATOBekT6pia TIOIOTnTc Tou Vepou

pH (25°C)	6,8-8,0		Oλική σκληρότητα (mg CaCO3 / l)	< 200
Ηλεκτρίκη αγωγιμότητας S/cm (25°C)	<800		ΣΙδερο (mg Fe / l)	< 1,0
'1ov χλωρίου (mg CaCO3 / l)	<200		'1ov σουλφίδιου (mg CaCO3 / l)	Κανένα
'1ov σουλφίδιου (mg SO42- / l)	<200		'1ov αμμωνίου (mg NH4+- / l)	< 1,0
Αλκαλικότητα (mg CaCO3/ l)	<100		Πρίπο (mg SiO2/ l)	< 50

Avtuiuktkn TpooTaTawv evaalaktwv avaktnonkai esatmions Oloi ei Ecatmuotc eivai Eeotlaupeov ie ia nAektpi kn avitotaon Tou Eeyxetai Bepooataikka kai Tou Tpooqpeei avtiuktkn TpooTaOa KatalAn yia Bepokpaioec Touaxiotov tw -25°C. Napoa auta, eav oi evaalakteg BepoNTAC eivai EvTeLw c aeoi kai KaBapiaouvoi pe Avtuiuktko diauja, mTopeite va xpnoiHOTIOIEaETe akoun kai ETITTOOOBETEC eE60ouc wenc.

Otav oxediagetai to ouotnma oTo uvoAo Tou eetacovtai duo n TepiaotepoI ptoTl PpotaiaC, Tou Tepiypapovtai akoAothec:

Kukkoc ouvexouc po tsou vepou oTo eowtepiKo Tuv
- Piooθn iας kataaληαns tnoσntας γλukοαns oto εωτερικό του κυλματος vερού.
- Poo0eKn OepuKns Movwns kai eepavonstwv 0awnyw Tnou Eivai kteEievoi.
EKKevon kai kaBapioos tou evaAaktn 0epuotnac KaTaTn diapkeia TcX yeipivnc Tpeiodou

Eivai eUbov n Tou TeVikou EyKataoTons KAIn Tou
TPOoawtIKOU TOTIKNc AuVTnpans va XpnaIooTIOAoei
eEOOus AvTIuEngs. BeBaIWtheta TWC aKoAUOBOvTAI TAVA
OI KAaALANEC EpyaIEc OUVTHPONNS TNS AAVUKTIKIS
TPOoTaIoAC H aUvaia TnpanS Tuv npattavw oonyiw
MTOpel va TPokaleoi BlaeCstm Vovda. OI BlaeCtou
MTope va Tpokknoov anToTayo Dev KaAUITovTA IAto
TNV EyyUnon.

Eykaataaon nps

Tia va diaopaaolete Etnapkn pon vepou oToV eGATMIOT, evai onnauvtko va exei eykataotathei evac diakottns pons ot Kukwma vepou. O diaokottnc pons mtopei va eykataotathei ete otic swanwoeic ioepexouevou, ete otic owanywoei cEepoxouevou vepou. kotrc tou ouatniatoC pons eivai va otapatnei novadao ce peittwnon diakottns pons tou vepou, Pooataeuvac toi vEgatmiatnt aoTny uyn. O kataaekuaaantnpoapepei, wcaeaaktik laun, eva ouatnna pong Tou eTNIeYetai yia auto to OKOTIO.

Autos o diakottnpsponse Ttepuyia eiva kataaannao yia duokoles epapouoyes e EwtepiKous xwpous (IP67) ka diapetpo owna petau 1" kai 6".

To ouatma porc eivai eotiaieveo me ia etapn kaapn Tou TPETTEIouvOeTNIKETPIKA TEa TepuAtika TOn avapeovtAI OTO NAEKTPIKO yHa.

To ouotna pong πpentei va eivai baθuoloynuevo μe tetoio
TPOI ΕΤΟΙ ΕΤΑ ΦεTE VA ΕΤΕμβε Παγ n ροι tou vεροι tou
Egatniotnpa. πεptéi κατω τιν 50% Ις oνομασικί
ikavontnac.

Avaktnon 8epohtn

Av 0eAeTe, oI ovadEe mTOpEVA EoTIOuV aKoN KAI e Eva ouTnua avaktnon EepoTntas.

To ouotma auto epapuocetai e evav uopoukto evaalaktn
0epoTntac totoetnevo oTo owna Eaatianc Tou
ouMTieotn kai meia ouakeun diaeipionc katalnn Tns
TIeiccn ouTuKwUanC.

Tia va eaoaioeTe n aeitoupyia Tou oumtieotn oTo TepiBnaTc, ovaocagavaktnong ts aigacev mtopovv va aeitoupyoouuve mia thepokpaia vepou kawtepnTw 28°C.

O oxediaotns kai o texviko ts ykataoans tou chiller Tpentei va npouv tetoiou eious agia (Tapadoeivma. xpoiopoioiwvtaicia baiibda avakukloopopias bypass)

Haeptipknykataotaon

Tevikc Tpoiaaypao

Oe i nkeptie c uovdeoeic ts movaaciptei va aokououvtauiuupwva ie touc vouous kai touc Kavoviouc Tou iayouv.

OAEs oEpyaies EYkataoans, daxeiipians KAI ouvtnpnns TPEI va aokouoovtai aTOKaaptioevo TPOoWtiko.

aouioue va eetaoeTo EIOKO nEeKpiko oxdiaypauma Tns movabas Tou exete ayopaei. Av to nEeKpiko oxdiaypauma BpioketaivwOtn ova a

EXE XaOEt, ETIKOIVWVNOTE ME TOV EIOIKo AVITIPOswTO TOpTAPaywyou o OTIoC Oa Os OsteiEva AVITypafo.

Ee Tepiwn aoupawia cetau Tou nAekptikou oxediaypaatoc kai Tou nivaka/naekptikw kaawiw, ETIKOWVNE tov AVITINPOWTO TOU KATAKEUAOTn.

Xpnaiottoie MIOV aywouc aTO xAko. Av dev XpnoiioTIOHOte aywoyco aTO xAko, TIIavov vTIPOKAnEi diaBpwon tIC uUVoeke KAI Znuiic stn movada.

Tia va atoquyete TaepuBoEs, ola ta KaWdi Eeyxou TPETei VA elvai ouvdeoeve xaipota atto Ta nAeptiKa. Tia to Ayo auto xpnoiotoinote diaoppetikouc aywouc nAeptiKOU Tepaogatoc.

Piv Tnv EKTEeON Tuv Bonntikwv Epyaiov wS movadac, avoite To diaokTTN YeviKns aTTOauVoeonns TNC KEVTPIKNS Tpofo0tOns TnMovadac.

Otav n movadaiv kaeiOnn aalao o biakontns anooovdoanseivai eon kaeiioaTo, ta Kukawata Tou devxpoiaotioovta Ta napapevouevpya.

Mny avoivetyote Ta Tepaikakw ouuieotw pivavoiigte To diakottnyeviknc atooovdeon ts movadac.

O ouyxpoviooC evoc kai Tpiow paoeew vpotiw kai n EAAeiny ioppotiaic mtopei va tpokaaleouv anwieies troe edapos ews kai 150mA, kata tn quoioloyikn aeitoupyia twv movadow ngc

Av n ovoaTepeixeaukeuecTou Tpaayouu uwnatopec apovikics (ottwv FVD kai kouevn qao),oi atwaeies trops tn yntopei va afoav ouv agie cTlou TIO npAec (2 Ampere treptiou).

Oi TPOpuAaeIc Tou ouotnmuato nAekptpkiNc TpooobotnoC TPeTEI va OxediacovTai e Bao nis aies Tiou avapepOnkav Taipattavw.

Aeroupyia

Euθυν του Κερίστη

Eiva Baaiko va lae o xeiipotns mia katalan n ETTayveaatnEvnpwn Kai va eoikeiowte ME TO OOTnau TIPV VA XpnoiIOAoiTei novada. EKTOS ACAVywoans Tou TAPovTOc Exyepioou, O xeiipntns TIPETeVA LEENTAE To Aletoupyiko ExyepioTOU MIKPOETECPVAOTKAI TO NkETPIKO oxediapama YIA VA katalae TIV AOKoAUbia AvoiyuatoC, T N Aletouptia, TIV AOKoAUtheta KELIOTApoc KAI T N AEIToupyla 6awv Tuv ouakeuw aqpaaleic.

Kata tn diapkeia ts paans evapens ts movaos, evag
Eeouioootnoevoc Teyikos Tou tapaywyou elvai Etoiios va
aattnne i e otioanntote epwnan kai va dowei onnyie vi
tn oawotc diakkaicie aeitoupyiac.

O Xeipiotns TpTei va KpataeiTpaktikauw AIEIToupykow
Deoboyewy ia kae oovrau Tou exei EykataaTbei. Ptei
ETIANS va Kpatelie kai eva ETIIAEOV apxELO ia OEC TIC
TAKTEKc Epyaies ouvtphnang KoiBHeiac

Av O XeIoiTn TApatnpnoAepoKeN aouvntOteC AIEtoupyke C ovUKeC, TIpTeT e auuBouLeut Tny EOGIOIOOTnEv N TeVIK UTNpndaTO u kataKeuaaTn

SuvnOuvtnpnO

Olaixotc epyaieoc uvtnponacvaepovtai 2

Piopioevn BonBia kai Eyyunon

Oeoiovaec exouv doikaotei ato epyoataio kai exouv eyyunon 12 uvec aTn Tpvtn evapn n 18 uvec aTn tvneponvia trapaooc.

Autc o i movdec oxediatnkaiv kai kataokeuaatnkaiv npwvtac tis meyioctncipoadpapec toioTnac kai ywuovta Xpvia leioupiac xwpi cbaec. Eivai onuavtiko, Tapola auta va eaaapalaeite ma owtnkai taKTIK ouvtnpan Omuawyn e 6eic tsdiokaieou avepovtai oTo napov exyepidio kai ota owota tpakikca ouvtnponc twu xawv. Saoc uuboueuoume va ouvaet eva uubolao ouvtnponc me ia egouoodtnevn utnpoeia tou tapayoyou Tou th eiva aeon v eyunthetai ma owtn eutnpetnan xwpic TpoBnaataxapic stnv eptipla kai tnTvexyovwa Tou TPOOATKOU aC

PpTei va yywpiEe ETIaNG oI n movad a aataei pia ouvtnpon kai katn th diapkeia tnc TEPIOU eyyunons.
Zac ywwottoioupe ot npon nTc movadac me akatalnnlo TpOIO. vipapaeeiyta Tepa ato ta aeitoupyika Tc opia n ato eAAeyn owtnc ouvtnponc oumuwva te Ta oaa avapoeptai oTo TAPOV EYxepidio, akupwei Tnv Eyyunon.
Dwote idltepn TPOooXt aakolouba anueia Tnpwrtac Ta opia nC Eyyunoc:

1. H monovda o p e i va a kaθopiəμεva opia
2. H nAektpiK npofoaia TpeTc vEivaiEvTOv opiW TnS taons kai va mny exe apovikc n Eaovikc evaalaycs Taans.
3. H tripaoriik tropoosoiia TpeTieva Tapouosiacei aviooppoia metaTuV paaeuwavwtepnS Tuv 3 % H voada TpeTieva Tapaueive I KEAOTn MEXPICOTU TO nAeKTPIO TPOBAnua deyexI AuTei

4. Mny aTVEpyoToiOeTe n akupwote Kaia oukeun aoPaeiaC, eIte autn Eivai mXavIKn, nAektpiKn n nAektpovikn.

5. To vepo TIOU Exei xpnoiopoToine iia va yeioei To Upauaiko Kukwma TTpeTei va Kathetai eai kai va ETTeepyacetai oWot. Ea unxavko pfItpo TpTeiTva TOITOtheite OTO TIO KOVtio onueio EIOOou Tou Egatmiotn.

6. Av exouv yivei EIokc ouqwvie ts otiyun tns
   Tnapayeiaç, n Toootnta tou vepou tou eatmuot nev
   Tnpetie va elai avwepn twv 120% kai katwepn twv 80%
   TNS ovopaatiknc IKavotntac.

YToxpeewtikoiaTakikoi eEyyoikai apxntwv 4apuoyov uno n

Oi mvadc scuuppiapauvovta tny katnyopia IV tns taivouponc Tou exi kaobopiote atro nV Eupwnaikn Odyia PED 2014/68/EE.

Tia Touc chiller Tou avhkov oue autn tvknyopla, opioevoi Totikoi kavoviaoi aattouv ma taktiik eithewpn an to Tluepacs nS Eogouoobotnevns Eaeyte Tc ataithoeis Tou iouovou oTo xwpo ts ykataotaons.

Nivakac 2 - Ppoypa ouvtnpns poutiva

Kataλογος των δρασηριοήτων	Εβδομαδίαες	Mνηνίαες(Σημειωη 1)	Επησιαε/εποχιακές(Σημειωη 2)
Γενικά:
Aváγωση των λειουργικών δεδομένων (Σημειωη 3)	X
Οτική επιθεώρηση Ις μονάδας για τυχόν ζημίες καιή χαλάρωση		X
'Ελεγχος της ακεραιδητας Ις θερμούνωσης			X
Kaθαρισμός και βάμιο ὄτου εἰναι αταραιδητο			X
Aváλούη του ερού (6)			X
'Ελεγχος της λειουργίας του συστήματος ρούς		X
Ηλεκτρίκη εγκατάσταση:
Παληθευση της ακολουθίας ελεγχου			X
'Ελεγχος της φθοράς του Μερητή – αντικΑταστήσεν αν εἰναι αναγκαίο			X
'Ελεγχος της στεγανότητας ἀλων των Λεκτρίκων σταθμών – σφίξετεν εἰναι αταραιδητο			X
Καθαριδητα στο εωτερίκού του Λεκτρίού Πίνακα ελεγχου			X
Οτική επιθεώρηση των εξαρημάτων για τυχόν σημάδι αυτερθέρμανσός		X
'Ελεγχος της λειουργίας του συμτήσει Και ηλεκτρίκας αντίστασός		X
Μερηρηθης μόνωσης του κίνητηρα συμτήσεις χρησιμοτοιώντας to Megger			X
Κύκλωμα υμεξης:
'Ελεγχος για διαροες του υμκτικόν		X
'Ελεγχος της ρούς του υμκτικόν υρού μέωω του γυλίου στιπίκες
επιθεώρησης του ψρού – του γυλίιει Επιθεώρησης πρέτεινα εἰναι Πλάρης
'Ελεγχος της πτιώς πίασης του φίλτρου αφύδατωσός		X
'Ελεγχος της πτιώς της πίασης του φίλτρου του λαδίου (σημειωη 5)		X
Aváλούη των δονήσεων του συμτήσει			X
Aváλούη της σεύτητας του λαδίου του συμτήσει (7)			X
Τμήμα του συμτικυνωτή:
Kaθαρισός των συμτικυνωτών (Σημειωη 4)			X
'Ελεγχος για το σωτό το σφίξιμο των ανεμιστήρων			X
'Ελεγχος των πτερύγίων του συμτικυνωτή – αφαρέσετε ερόσου εἰναι αναγκαίο			X

∑neiwoeic:
1. Oj nviiec epyaic e aumpiiaaabavoukai oec Tc 8bopaiaieC
2. OI eTnOIEc epyaaiec ( n kata tyn evapn ts oEcov ouupeipiaaabavouov kai oAe Tg Edoaiae cai uviace
3. OI leitoupyikc aieic tsncovadoa uipopoov va diaacovtai kahepeiva npwvtac uyhce Tpobiaaypape Tpooxn
4. Εε χρους με ψηλή συγκέντρωσι Φμαβίδιν τοῦ πεταφέρονται ἀτό τον αἰρα, μιθορεῖν ελεναι απαράτην σα καθαρίζετε τοῦ συμτικύνωτη πούνχα.
5. AvikataoThe to pIATPO Aaiou otav n Twnn tsleong tavei ta 2,0 bar.
6. EAEyEYIa TnV npouaT uXov diaAuaeuvw vetaaWv.
7. TAN (Συνολικός αριθμός Μεξων): ≤0,10; καίδα δράση
Metagü 0, kai 19, avitataa tntae ta vtiöva iipatka ai EyEe ta iai taet aio 1000 aeitoupyikc opec. Suexiyote me tvv avitkataaon tvv pato wepocotu to TAN dev elva katwepo tv0, 1V.

0,19: avtikataotnate to lao, to piaTPO TOU aiou kai Tov oeyvwn aoio. EeyTe OE taktiXpovika diaaTmuata.

Xpnoiues PAnpoopiec oxetikcs uTov uKtn Tou Xpnoiotoeite

Auto to Tpoiov Tepiexei pOipouxa aepia .Mny eXeuepwve Ta aepia otyn atmoqpaia.

Tutoc k R134a

Aξa GWP(1): 1430

(1)GWP = θερμανοι του πλαντη

H TIOOTnTa Tns yuNtou aattieitai yia tny kavovikn Aetoupyia avaypapetai otny tivakiob ts movadac.

H TIOOTnTa IpiaymuTikns Uo opTuvetai OTN oVadao paivetai Oe mpaBdo apyupou OTO EOWTEPIKO TO NAEKTPIKOU TIVAKA.

Σμφωνa μe ta σα καθορισγονται atο την ευμωτιακή η την TOTIKI Φομθεόλι, μιθορίνα ελεῖν attapalntες οι TAKTIKEG ETIEωρησείς γι την ETIIANμavon tuxov diappων tou υκτη. ETIKOAVHθOTE με TOV TOTIKO ανΙΤΙΝΟΤΟ TNS TEPIOXNIS YIA TEPIOSOATEPES ΠΑNPOPOPIE

△iθeon

H movda a tioTeAeIa tio eTAAkia, Taaotika kai nAektpovikc Eapntjmuata. Ola auta ta hepn TpeTc va

aToppinovtai ouppwva e TIG totIKouc ixovtec kavovmuoc.

Oi mataie c aTIO MUABIO TIPETEVA OUYKEVTPOWovTAI KA VA OTeAVOTAI 0E EIDIKA KEVTA OAUAOyC AToppiuMAtwV.

To lai npetie va ouuayeyai kai va aattotelaaer o e ioka kevtpa ouauoyn atoppmuatwv.

To npov evxepio anoteai eva texviko bohngma kai dev anotalei npoopopa deaeutikn. To pieipoevo dev anotalei pnt n ownn yyyun on w npes,akipicn afoitno. Ola ta deoeva kai oi piobiaypapec tro pieixavatui mupov va potoiortoinbov xuip cpoiaodtoan. Ta deoeva tou ywataotoiuv tni thnytn ts paayyelaac 8e Booov ou oprioka

O katokeuaotig dev aalauabeia kaiua eubvni ta xov doec n emeoc cnni es ne vupn evvoiaou opou, tou npokunrav an no oxetiovai me npn kai nyepnuela autoou tou exepdiou.

Aaipoue to dikaiwpa tpoantoioaeuw tou oxediaoou kai ncs doiogic otoiaotneote otiyu npoeiooinan. Kata ouveneia eikova sto egupauo dev evai deoepunik

Agradecemos por ter adquirido este chiller

LER ATENCIOSAMENTE O PRESENTE MANUAL ANTES DE EFETUAR A INSTALAÇÃO E A ATIVACÇÃO DA UNIDADE. A INSTALAÇÃO IMPROPRIVA PODE CAUSAR CHOQUES ELETRICOS, CURTO-CIRCUITOS, VAZAMENTOS, INCENDIOS OU OUTROS DANOS PARA A APARELHAGEM, ALEM DE LESões PARA AS PESSOAS. A UNIDADE DEVE SER INSTALADA POR UM OPERADOR/TECNICO PROFESSIONAL. A ATIVACÇÃO DEVE SER EFETUADA POR PROFISIONAIS Autorizados E PREPARADOS. POREM, AS ATIVIDADES DEVEM SER EFETUADAS DE ACORDO COM AS LEIS E NORMATIVAS LOCAIS. A INSTALAÇÃO E A ATIVACÇÃO DA UNIDADE SÃO PROBIBAS SE TODAS AS INSTRUÇOES CONTIDAS NO PRESENTE MANUAL NÃO FOREM CLARAS. EM CASO DE DUVIDAS, INFORMAQOs E CONSELHOS CONTACTAR O REPRESENTANTE DO PRODUTOR.

Descrição