AD 4131 - Αποχυμωτής ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικός αποχυμωτής με εξαρτήματα
Μοντέλο	AD 4131
Μάρκα	Adler
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Κύριες λειτουργίες	Εξαγωγή χυμού με κοχλία, μύλος κρέατος, κόπτης λαχανικών (σαλατιέρα), εξάρτημα για λουκάνικα
Μέγιστη διάρκεια συνεχούς λειτουργίας	Λιγότερο από 10 λεπτά
Υλικά	Πλαστικό μπλοκ κινητήρα, εξαρτήματα από ανοξείδωτο χάλυβα (λεπίδες, φίλτρα), πλαστικά δοχεία
Περιεχόμενο συσκευασίας	Μπλοκ κινητήρα, κοχλίας εξαγωγής, φίλτρο χυμού, καπάκι, δοχείο χυμού, δοχείο πολτού, ωστήρας, πλάκα, εξαρτήματα μύλου (μαχαίρι, δίσκοι 3/5/8 mm, κοχλίας τροφοδοσίας, δακτύλιος), εξάρτημα λουκάνικου, εξάρτημα σαλατιέρας (κόφτης, τρίφτης, γουδοχέρι)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τα αποσπώμενα μέρη με ζεστό σαπουνόνερο· μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα· χρησιμοποιήστε βούρτσα για τα φίλτρα
Ασφάλεια	Διακόπτης με θέσεις Λειτουργία (I), Στάση (O) και Αντίστροφη (R)· προστασία υπερφόρτωσης (δεν προσδιορίζεται αλλά συνιστάται)· μη χρησιμοποιείτε με κατεστραμμένες λεπίδες
Βάρος	Περίπου 3,5 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (περίπου)	30 x 20 x 40 cm (εκτίμηση)
Επισκευασιμότητα	Επισκευές μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο· αντικαταστάσιμο καλώδιο τροφοδοσίας
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση· μη χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς· σεβασμός στο περιβάλλον: διαχωρίστε τις συσκευασίες και ανακυκλώστε τη συσκευή στο τέλος της ζωής της

Συχνές ερωτήσεις - AD 4131 ADLER

Πώς να συναρμολογήσω τον αποχυμωτή AD 4131;

Ευθυγραμμίστε τον κοχλία εξαγωγής με το πλαίσιο, τοποθετήστε το φίλτρο χυμού, στερεώστε το καπάκι γυρίζοντάς το αριστερόστροφα και στη συνέχεια τοποθετήστε τα δοχεία χυμού και πολτού.

Ποιες τροφές μπορώ να βάλω στον αποχυμωτή;

Σκληρά φρούτα και λαχανικά όπως μήλα, καρότα, σέλινο, παντζάρια. Αφαιρέστε τα σκληρά κουκούτσια, τους μεγάλους σπόρους και τις χοντρές φλούδες πριν από την εξαγωγή.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία αντιστροφής (R);

Εάν η συσκευή μπλοκάρει, πατήστε το κουμπί R (αντιστροφή) για να περιστραφεί ο κοχλίας προς την αντίθετη κατεύθυνση και να ξεμπλοκαριστούν οι τροφές. Αφήστε το για να σταματήσει.

Ποιος είναι ο μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας;

Μη λειτουργείτε τη συσκευή για περισσότερο από 10 λεπτά συνεχόμενα. Αφήστε την να κρυώσει πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο χυμού;

Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα καθαρισμού (δεν παρέχεται) κάτω από ζεστό νερό για να αφαιρέσετε τον πολτό. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα που μπορεί να καταστρέψουν το φίλτρο.

Μπορώ να πλύνω το μπλοκ κινητήρα με νερό;

Όχι, μην βυθίζετε ποτέ το μπλοκ κινητήρα, το καλώδιο ή το φις στο νερό. Καθαρίστε το με ένα υγρό πανί.

Πώς συναρμολογώ τον μύλο κρέατος (AD4131);

Στερεώστε τον σωλήνα τροφοδοσίας στο πλαίσιο, τοποθετήστε τον κοχλία τροφοδοσίας, τοποθετήστε το σταυρωτό μαχαίρι, τον επιθυμητό δίσκο κοπής και στη συνέχεια βιδώστε τον δακτύλιο στερέωσης.

Πώς χρησιμοποιώ το εξάρτημα λουκάνικου;

Ετοιμάστε κιμά, αφαιρέστε τον δακτύλιο στερέωσης του μύλου, τοποθετήστε τον σωλήνα λουκάνικου και τη βάση, ξαναβιδώστε τον δακτύλιο. Περάστε το έντερο στον σωλήνα και εισάγετε τον κιμά.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία κοπής λαχανικών (σαλατιέρα);

Κλειδώστε τη σαλατιέρα στο μπλοκ κινητήρα, τοποθετήστε το επιθυμητό τύμπανο κοπής, κλείστε το καπάκι, εισάγετε τα λαχανικά στον σωλήνα και σπρώξτε με τον ωστήρα.

Τι κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή. Μην επιχειρήσετε επισκευή μόνοι σας. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Adler.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 4131 ADLER

64 (GR) 50οδηγίες χρήσεως

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση της συσκευής σε αντίθεση με την προβλεπόμενη χρήση της ή από ακατάλληλη λειτουργία.
2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην το χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς που δεν συνάδουν με την προβλεπόμενη χρήση του.
3. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε πρίζα 220-240V, \~50/60Hz. Προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια χρήσης, πολλές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να συνδέονται ταυτόχρονα σε ένα κυκλωμα ισχύος.
4. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή και μην επιτρέπετε σε παιδιά ή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνωση του εξοπλισμού, εάν πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντηρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται.
6. Άφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο του διχτυού.
7. Μην βύθίζετε το καλώδιο, το φίς ή ολόκληρη τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υψηλής υγρασίας (μπάνια, υγρά τροχόσπιτα).
8. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλώδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο συνεργείο επισκευής, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
9. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή εάν έχει πέσει ή έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Επιστρέψτε τη συσκευή που έχει υποστεί ζημιά στο κατάλληλο κέντρο σέρβις για επιθεωρηση ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένα σημεία σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.
10. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, μακριά από ζεστές συσκευές κουζίνας όπως: ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρας αερίου κ.λπ.
11. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
12. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει ζεστές επιφάνειες.
13. Πριν τον καθαρισμό ή μετά τη χρήση, αφαιρέστε το φις από την πρίζα κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο του διχτυού.
14. Μη χρησίμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό, π.χ. στο ντους, στην μπανιέρα ή πάνω από νιπτήρα με νερό.
15. Μην πλένετε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό ή με τέτοιο τρόπο ώστε να στάζει νερό μέσα της
16. Μην ἀφήνετε τη συσκευή να βραχεί. Εάν η συσκευή πέσει σε νερό, τραβήξτε αμέσως το φις από την πρίζα. Μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Πρέπει να ελεγχθεί από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο πριν χρησιμοποιηθεί ξανα.

17. Μη χειρίζεστε και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

18. Η συσκευή πρέπει να απενεργοποιείται κάθε φορά μετά την ολοκλήρωση της εργασίας.

19. Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.
20. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση μιας συσκευής υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) στο ηλεκτρικό κύκλωμα με ονομαστικό υπολειπόμενο ρεύμα που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αυτό.
21. Προτού ενεργοποιήσέτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν εγκατασταθεί σωστά.
22. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τις λεπίδες λεπίδες κοπής, κατά το άδειασμα και τον καθαρισμό του μηχανήματος.
23. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα όταν την αφήνετε χωρίς επίβλεψη και πριν τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.
24. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό εάν οι περιστρεφόμενες λεπίδες έχουν υποστεί ζημιά.
25. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Πριν αντικαταστήσετε εξοπλισμό ή πλησιάσετε εξαρτήματα που κινούνται κατά τη χρήση, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τον εξοπλισμό.
26. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που παρέχονται από τον κατασκευαστή.
27. Όταν ή συσκευή βρίσκέται σὲ λειτουργία, μὴν βάζετε το χέρι σας ή οποιοδήποτε αντικείμενο στο άνοιγμα του τροφοδότη. Χρησιμοποιήστε το ωστήριο μόνο για αυτό το σκοπό.
28. Το κρέας πρέπει να εισάγεται στο άνοιγμα της τροφοδοσίας ενώ λειτουργεί η συσκευή, δεν επιτρέπεται να γεμίζετε το άνοιγμα της τροφοδοσίας με φρούτα ή λαχανικά όταν η συσκευή είναι σταματημένη.
29. Προσέξτε να μήν υπερφορτώσετε το μηχάνημα, μήν χρησιμοποιήσετε υπερβολική δύναμη για να σπρώξετε τα προϊόντα μέσα από τον τροφοδότη.
30. Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα ότὰν δεν τη χρησιμοποιείτε ή θέλετε να την καθαρίσετε.
31. Μην απόσυναρμολογείτε την κουρευτική μηχανή ενώ είναι συνδεδεμένη σε πρίζα.
32. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ή λειαντικά καθαριστικά για τον καθαρισμό.
33. Μη βυθίζετε τη μονάδα κινητήρα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

Κύρια Μονάδα Προϊόντος

1. Καλώδιο ρεύμάτος με βύσμα 2. Μονάδα κινητήρα

2. Διακόπτης περιστροφής 4. Δακτύλιος ασφάλισης

Λειτουργία εξαγωγής

1. Κύπελλο χύμού 6. Πλάκα φίλτρου αφρού 7. Κύπελλο πολτού

2. Προωστήρας εξαγωγής 9. Δίσκος χυμού 10. Σωλήνας συμπίεσης

3. Βίδα εξαγωγής 12. Δίχτυ φίλτρού 13. Κάλυμμα εξαγωγής Λειτουργία μύλου κρέατος (Μόνο στο AD4131)

4. Ωθητής για μύλο κρέατος 15. Δίσκος φαγητού 16. Σωλήνας τροφοδοσίας

5. Βίδα τροφοδοσίας 18. Σταυρωτό μαχαίρι 19. Δίσκος κοπής 3mm

6. Δίσκος κόπής 5mm 21. Δίσκος κόπής 8mm 22. Δακτύλιος στέρέωσης

7. Εξάρτήμα λούκάνικου

Σαλατόποιός (Μόνο το 4131 μ.Χ.)

1. Σαλατοποιός ωστήρας 25. Σωλήνας παρασκευαστής σαλατών

2. Κάλυμμα σωλήνα ὅαλατιέρα 27. Κόπτων εις φέτας

3. Τεμαχίστής 29. Πυρετός

Πριν από την πρώτη χρήση:

1. Πριν από την πρώτη χρήση αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας.

2. Καθαρίστε τη σύσκεύή και όλὰ τὰ εξαρτήματα με ζεστό νερό αναμέμειγμένο με σαπούνι πιάτων.

3. Στεγνώστε μέ στεγνή και μαλακή πείσέτα ή χαρτοπετσέτα.

Περιγραφή κουμπιού:

Η συσκευή διαθέτει 1 διακόπτη παλινδρόμησης για λειτουργία.

Οι 3 λειτουργίες του διακόπτη είναι οι εξής:

I : Autó ενεργοποιεί τη συσκευή. Αφού πατήσετε, θα συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να απενεργοποιηθεί.

Ο: θέση εκτός λειτουργίας. Η σύσκευή θα απενεργοποιηθεί όταν ο διακόπτης βρίσκεται σε αὐτή τη θέση.

R: Αντίστροφή. Όταν πατήθεί ο κινητήρας θα γυρίσει στην όπισθεν. Ο κοχλίας/κόφτης θα στρίψει προς την αντίθετη κατεύθυνση σε σύγκριση με την κανονική λειτουργία. Όταν απελευθερωθεί η συσκευή θα μεταβεί στη θέση Off.

Μοντέλα Juice Extractor AD4130 και AD4131 :

Couple Extractor to Frame. (Εικόνα Ε. Σελίδα 3)

Τοποθετήστε τον εξολκέα στο πλαίσιο ευθυγραμμίζοντας το κέντρο στην είσοδο με το τριγωνικό σημάδι (για να δείχνει προς τα τρία στοιχεία στερέωσης στον εξολκέα). (Εικόνα Ε. Σελίδα 3)

Στη συνέχεια, περιστρέψτε τον εξολκέα αριστερόστροφα μέχρι να κάνει κλικ. (Εικόνα Ε. Σελίδα 3)

Ευθυγραμμίστε τον εξαγωνικό άξονα της σπειροειδούς προπέλας με την οπή στο πλαίσιο και σπρώξτε τον προς τα μέσα μέχρι το τέλος. (περιστρέψτε ελαφρά τη σπειροειδή προπέλα για να κάνετε καλή ευθυγράμμιση) (Εικόνα F,G . Σελίδα 4)

Εισαγάγετε το άκρό του φίλτρου χυμού με χοντρή οπή στην ουρά της σπειροειδούς προπέλας και ασφαλίστε τους τρεις συνδετήρες στις τρεις υποδοχές του εξαγωγέα

λάθός τους τρείς συνδετήρες στο κάλυμμα του εξολκέα με τους τρεις στον εξολκέα και στηρώξτε τους οριζόντια προς τα μέσα και, στη συνέχεια, συνδεστε το κάλυμμα στον εξολκέα περιστρέφοντάς τον άριστερόστροφα. (Εικόνα Ή. Σελίδα 4)

Τοποθετήστε το δοχείο χυμού δίπλα στο πλαίσιο της μηχανής με το άνοιγμα ακριβώς κάτω από την έξοδο του πλαισίου. (Το διάφραγμα του δοχείου θα πρέπει να τοποθετηθεί στο δοχείο εκ των προτέρων για να μπλοκάρει τον αφρό στο χυμό) (Εικόνα Η1. Σελίδα 5)

Τοποθετήστε το δοχείο υπολειμμάτων κάτω από την έξοδο υπολειμμάτων πλαισίου, κοντά στο δοχείο χυμού. (Εικόνα Η2. Σελίδα 5) Τοποθετήστε το δίσκο στο πάνω άκρο του κυλίνδρου εισόδου.

Ο δίσκος διευκολύνει τη φόρτωση υλικών τροφίμών, όπως σταφύλι ή φράουλα.

Συνδέστε στο τροφοδοτικό και ετοιμαστείτε για εκκίνηση. (Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Off.)

Καθαρίζουμε το υλικό και το κόβουμε σε κομμάτια αρκετά μικρά ώστε να περάσουν από την είσοδο και τα τοποθετούμε στο ταψί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Οποιοσδήποτε σκληρός πυρήνας, σπόρος, δέρμα ή κέλυφος πρέπει να αφαιρεθεί εκ των προτέρων. Καθώς μπορεί να κολλήσει στη συσκευή ή να μπλοκαρει τις οπές εξαγωγής χυμού.

Πιέστε προς τα κάτω το κουμπί ΟΝ για εκκίνήση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Ρ ο για οπισθοπορεία. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί Οη για να ξεκινήσετε και να διατηρήσετε το μηχάνημα σε λειτουργία για λιγότερο από 10 λεπτά.

Μην αγγίζετε το διακόπτη λειτουργίας με βρεγμένο χέρι για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, διαρροή ή πυρκαγιά.

Τοποθετήστε το υλικό του φαγητού μέσα από την είσοδο και στρώξε το προς τα μέσα με τον προσαρτημένο ωστήρα τροφίμων. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΕΥΗ Ή ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΟ ΘΘΗΤΗ.

Πρέπει να χρησιμοποιείται η κατάλληλη δύναμη για την ώθηση του τροφίμου προς τα μέσα, όχι υπερβολική αλλά επαρκής ώστε να αποκοπεί ακριβώς.

(Μην βάζετε το δάχτυλό σας ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο στην είσοδο! Εάν το δοχείο υπολειμμάτων/χυμού είναι γεμάτο, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος και αδειάστε και στη συνέχεια καθαρίστε πριν την επανεκκίνηση.)

Μετά την ολοκλήρωση, κλείστε τη συσκευή πατώντας το διακόπτη ON/OFF και όταν δεν ρέει χυμός από την πρίζα, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.

Ο εκχυλισμένος χυμός πρέπει να πιείτε το συντομότερο δυνατό. Όσο περισσότερο εκτίθεται ο χυμός στον αέρα και τον ήλιο τόσο λιγότερο θρεπτικός θα είναι.

Ο υπόλοίπος πολτός πρέπει να απορρίπτεται όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Είτε πετάοντάς το είτε μπορεί να στεγνώσει και να χρησιμοποιηθεί ως συμπλήρωμα φυτικών ινών. Για παράδειγμα, ο πολτός μήλου μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ψήσιμο ή στην παρασκευή αρτοσκευασμάτων, καθώς έχει την έντονη γεύση των μήλων και δεν απελευθερώνει νερό και χυμούς στη ζύμη.

Μήν αγγίζετε το διακόπτη λειτουργίας μέ βρεγμένα χέρια γιὰ να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, διαρροή ή πυρκάγιά.

ΜΙΛΟΣ ΚΡΕΑΤΟΣ (Μόνο AD4131)

Συναρμολογήστε το σωλήνα τροφοδοσίας

Τοποθετήστε το σωλήνα τροφοδοσίας στο πλαίσιο ευθυγραμμίζοντας το κέντρο στην είσοδο με το σημάδι του τριγώνου (για να δείχνει προς τα τρία στοιχεία στερέωσης στον εξολκέα).

Στη συνέχεια, περίστρέψτε το σώλήνα τροφοδοσίας αριστερόστροφα μέχρι να κάνει κλικ. (Εικόνα Ι. Σελίδα 6)

Ευθυγραμμίστε τον εξαγωνικό άξονα της βίδας τροφοδοσίας με την οπή στο πλαίσιο και σπρώξτε τον προς τα μέσα μέχρι το τέλος. (περιστρέψτε ελαφρά τη σπειροείδή προπέλα για να κάνετε καλή ευθυγράμμιση) (Εικόνα Η. Σελίδα 6)

Τοποθετήσετε το σταυρωτό μαχαίρι στη βίδα τροφοδοσίας (υπάρχει σχήμα 4 γωνιών στο μπροστινό σημείο της βίδας τροφοδοσίας για να τοποθετήσετε το σταυρομαχαίρι. (Εικόνα Κ. Σελίδα 6)

Βάλτε το δίσκο κοπής στὴ βίδα τροφοδοσίας αφού τόποθετήσετε το σταυρωτό μαχαίρι. (Εικόνα L. Σελίδα 6)

Βιδώστε τον δακτύλιό στερέωσης στο σωλήνα τροφοδοσίας για να στερέωσετε τα μέρη του εξαρτήματος του σωλήνα τροφοδοσίας.

Τοποθετήστε το δίσκο τροφίμων στο επάνω μέρος του σωλήνα τροφοδοσίας

Τοποθετήστε το σπρώξιμο στο δίσκο τροφίμων, ολοκληρώστε την προετοιμασία της λειτουργίας μύλου κρέατος.

Συνδέθηκε στην πρίζα, προετοιμαστείτε για εργασία. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι σε λειτουργία απενεργοποίησης.

Πατήστε το κουμπί ΟΝ για να work.πατήστε το κουμπί R για όπισθεν. εκκινήστε και διατηρήστε το μηχάνημα σε λειτουργία για λιγότερο από 10 λεπτά.

Μην αγγίζετε το διακόπτη λειτουργίας με βρεγμένο χέρι για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, διαρροή ή πυρκαγιά.

Φτιάχνοντας λουκάνικο (Χρησιμοποιήστε κιμά για να φτιάξετε λουκάνικο)

(Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την εικόνα Μ. Σελίδα 6 ως παράδειγμα σωστής σειράς συναρμολόγησης):

1. Ετοιμαζουμε τον κίμα

2. Αφαιρέστε τον δακτύλιο στερέωσης και βάλτε το εξάρτημα κεμπέ & το σωλήνα λουκάνικου και μετά βιδώστε τον δακτύλιο στερέωσης για να στερεώσετε ξανά τα εξαρτήματα.

3. Συνδέστε το περιτύλιγμα του λουκάνικου στο σωληνάριο λουκάνικου. Βάλτε τον κιμά σε σωληνάριο τροφοδοσίας και στη συνέχεια ο κιμάς θα γεμιστεί σε περιτύλιγμα λουκάνικου. Λουκάνικο έτοιμο.

Κόφτης λαχανικών (μόνο μοντέλο 4131)

Τοποθετήστε τη σαλατιέρα στο μηχάνημα και περιστρέψτε τον δακτύλιο ασφάλισης δεξιόστροφα για να κλειδώσετε τη συσκευή σαλατιέρα στη μηχανή. (Εικόνα Ν. Σελίδα 7)

Σηκώστέ το κάλυμμα της σαλατιέρας, επιλέξτε το τύμπανο που πρέπει να χρησιμοποιήσετε και τοποθετήστε το μέσα στη σαλατιέρα.

(Μερικές φορές θα σας συμβουλεύουμε να μετακινήσετε το τύμπανο αριστερά και δεξιά για να πέσει η εξαγωνική βίδα στη σωστή θέση πριν προχωρήσετε στο επόμενο βήμα) (Εικόνα Ο. Σελίδα 7)

Πέστε το καπάκι προς τα κάτω και ασκήστε ελαφρά δύναμή για να βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του τυμπάνου σαλατιέρα είναι καλά στερεωμένο.

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης On / Off είναι στη θέση Off.

Συνδέστε τη συσκευή στο ρέύμα

Πιέστε προς τα κάτω το κουμπί ΟΝ για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί R για να επιστρέψετε για να βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα έχουν συναρμολογηθεί σωστά.

Ξεκινήστε και διατηρήστε το μηχάνημα σε λειτουργία για λιγότερο από 10 λεπτά.

Μην αγγίζετε το διαϊόπτη λειτουργίας με βρεγμένο χέρι για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, διαρροή ή πυρκαγιά.

Τοποθετήστε το φαγητό στο σωληνάριο σαλατιέρα και χρησιμοποιήστε το σπρωξιμο για να σπρωξετε το φαγητό μέσα στο σωληνάριο του σαλατιέρα.

Βγάλτε το φις από την πρίζα και βάλτε το μηχάνημα σε κατάσταση απενεργοποίησης.

Ανασηκώστε το κάλύμμα του σωλήνα σαλατιέρα.

Βγάλε το τύμπανο. (Εικόνα Π. Σελίδα 7)

Πέριστρέψτε το δακτύλιο ασφάλισης αρίστερόστροφα και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το σωλήνα σαλατιέρα από το μηχάνημα.

Τεχνικά δεδομένα:

Μέγιστη διάρκεια εργασίας: 10 λεπτά

Χρόνος ανάπαυσης: 30 λεπτά

Ισχύς: 150 W

Táση: 220-240V \~ 50Hz

Προστασία του περιβάλλοντος Η χάρτινη συσκευασία παρακαλούμε να παραδοθεί για ανακύκλωση.

Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο να τις πετάτε σε κατάλληλα δοχεία.

Τις παλιές συσκευές πρέπει να αποσύρετε με κατάλληλες διαδικασίες συγκέντρωσης αποβλήτων, διότι επικίνδυνα συστατικά της συσκευής

ČESKY

VŠEOBEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ