AD 4131 - Mehustin ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoiminen mehupuristin lisävarusteilla
Malli	AD 4131
Merkki	Adler
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Päätoiminnot	Ruuvipuristin, lihamylly, vihannesten leikkuri (salaattikone), makkaranteko tarvike
Suurin jatkuva toiminta-aika	Alle 10 minuuttia
Materiaalit	Muovinen moottorilohko, ruostumattomasta teräksestä valmistetut osat (terät, suodattimet), muoviastiat
Pakkauksen sisältö	Moottorilohko, puristinruuvi, mehusuodatin, kansi, mehuastia, massasäiliö, työntäjä, tarjotin, lihamyllyn lisävarusteet (veitsi, levyt 3/5/8 mm, syöttöruuvi, rengas), makkaravaruste, salaattikoneen lisävaruste (viipaloija, raastin, survin)
Huolto ja puhdistus	Pese irrotettavat osat lämpimällä saippuavedellä; älä upota moottorilohkoa; käytä harjaa suodattimille
Turvallisuus	Kytkin asennoilla Päällä (I), Pois (O) ja Peruutus (R); ylikuormitussuoja (ei eritelty, mutta suositeltu); älä käytä vaurioituneilla terillä
Paino	Noin 3,5 kg (arvio)
Mitat (noin)	30 x 20 x 40 cm (arvio)
Korjattavuus	Vain valtuutetun huollon tekemät korjaukset; vaihdettava virtajohto
Yleiset tiedot	Vain kotitalouskäyttöön; älä käytä muihin tarkoituksiin; ympäristön huomioiminen: lajittele pakkaukset ja kierrätä laite käyttöiän päätyttyä

Usein kysytyt kysymykset - AD 4131 ADLER

Miten koota mehupuristin AD 4131?

Kohdista puristinruuvi runkoon, aseta mehusuodatin, kiinnitä kansi kääntämällä vastapäivään, ja aseta sitten mehu- ja massa-astiat.

Mitä elintarvikkeita voin käyttää puristimessa?

Kiinteät hedelmät ja vihannekset kuten omenat, porkkanat, selleri, punajuuret. Poista kovat siemenet, suuret siemenet ja paksut kuoret ennen puristamista.

Miten käyttää peruutustoimintoa (R)?

Jos laite tukkeutuu, paina R-painiketta (peruutus) saadaksesi ruuvin pyörimään vastakkaiseen suuntaan ja irrottaaksesi ruoan. Vapauta pysäyttääksesi.

Mikä on suurin jatkuva käyttöaika?

Älä käytä laitetta yli 10 minuuttia yhtäjaksoisesti. Anna sen jäähtyä ennen uudelleenkäyttöä.

Miten puhdistaa mehusuodatin?

Käytä puhdistusharjaa (ei sisälly) lämpimän veden alla poistaaksesi massa. Älä käytä metalliesineitä, jotka voisivat vahingoittaa suodatinta.

Voinko pestä moottorilohkon vedellä?

Ei, älä koskaan upota moottorilohkoa, johtoa tai pistoketta veteen. Puhdista se kostealla liinalla.

Miten koota lihamylly (AD4131)?

Kiinnitä syöttöputki runkoon, aseta syöttöruuvi, aseta ristiveitsi, haluamasi leikkauslevy ja kiristä sitten kiinnitysrengas.

Miten käyttää makkaravarustetta?

Valmista jauhelihaa, irrota kiinnitysrengas lihamyllystä, aseta makkaraputki ja tuki, kiristä rengas uudelleen. Pujota suoli putken päälle ja lisää liha.

Miten käyttää vihannesten leikkaustoimintoa (salaattikone)?

Lukitse salaattikone moottorilohkoon, aseta haluttu leikkuutela, sulje kansi, laita vihannekset putkeen ja työnnä työntäjällä.

Mitä tehdä toimintahäiriön sattuessa?

Irrota laite heti verkkovirrasta. Älä yritä korjata itse. Ota yhteys valtuutettuun Adler-huoltokeskukseen.

KÄYTTÖOHJE AD 4131 ADLER

Salativalmistaja (ainult AD4131 puhul)

1. Salativalmistaja tõukùr 25. Salátivalmistaja toru

2. Salativalmistaja toru kate27. Viilutaja

3. Purustaja 29. Purustaja

Sisestage mahlafiltri jämeda auguga ots spiraalse propelleri sabasse ja lukustage kolm kinnitust ekstraktori kolme pilusse

Asetage toit salativalmistaja forusse ja suruge toit tõukuri abil salativalmistaja torusse.

Puhkeaeg: 30 minutit

Võimsus: 150 W

Pinge: 220-240V \~ 50Hz

1. Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöopas ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä tai virheellisestä käytöstä.
2. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Alä käytä sitä muihin tarkoituksiin, jotka ovat ristiriidassa sen käyttötarkoituksen kanssa.
3. Laite saa kytkeä vain 220-240V, \~50/60Hz pistorasiaan. Käyttöturvallisuuden lisäämiseksi monia sähkölaitteita ei pidä kytkeä samaan virtapiiriin samanaikaisesti,.
4. Ole erityisen varovainen käyttäessäsi laitetta lasten ollessa lähellä. Älä anna lasten leikkiä laitteella äläkä anna lasten tai laitetta tuntemattomien ihmisten käyttää sitä
5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, jos se suoritetaan laitteen käytöstä vastaavan henkilön valvonnassa. heidän turvallisuutensa tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat tietoisia sen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteilla. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän huoltamista, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja heidän valvonnassaan.
6. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen pitämällä kiinni pistorasiasta kädelläsi. ÄLÄ vedä verkkojohdosta.
7. Alä upota johtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Alä altista laitetta sääolosuhteille (sade, aurinko jne.) tai käytä sitä korkean kosteuden olosuhteissa (kylpyhuoneet, kosteat asuntovaunut).
8. Tärkista säännöllisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava ammattikorjaamossa vaaran välttämiseksi.
9. Älä käytå laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai jos se on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla tai se ei toimi kunnolla. Älä korjaa laitetta itse, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun. Palauta vaurioitunut laite asianmukaiseen huoltokeskukseen tarkastusta tai korjausta varten. Vain valtuutetut huoltopisteet saavat tehdä korjauksia. Virheellisesti suoritettu korjaus voi aiheuttaa vakavan vaaran käyttäjälle.
10. Aseta laite viileälle, vakaalle, tasaiselle alustalle, etäälle kuumista keittiön laitteista, kuten sähköliesi, kaasupoltin jne.
11. Alä käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä.
12. Virtajohto ei saa roikkua pöydän reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
13. Irrotä pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta tai käytön jälkeen pitämällä kiinni pistograsiasta kädelläsi. ALÄ vedä verkkojohdosta.
14. Älä käytä laitetta veden lähellä, esim. suihkussa, kylpyammeessa tai vesipesualtaan päällä.
15. Alä koskaan pese laitetta juoksevan veden alla tai siten, että siihen tippuu vettä
16. Alä anna laitteen kastua. Jos laite putoaa veteen, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta. Älä laita käsiäsi veteen, kun laite on kytkettynä verkkovirtaan. Pätevän sähköasentajan on tarkiştettava se ennen kuin sitä käytetään uudelleen.
17. Alä käsittele tai käytä laitetta märin käsin.
18. Laite tulee sammuttaa joka kerta työn päätyttyä.
19. Alä jätä pistorasiaan kytkettyä laitetta ilman valvontaa.
20. Lisäsuojaa varten on suositeltavaa asentaa vikavirtasuoja (RCD) sähköpiiriin, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA. Ota yhteyttä sähköasentajaan tätä varten.

21. Ennen kuin käynnistät laitteen, varmista, että kaikki osat on asennettu oikein.

22. VAROITUS: Ole varovainen käsitellessäsi teriä leikkuuteriä, kun tyhjennät ja puhdistat konetta.

23. VAROITUS: Irrota laite aina pistorasiasta, kun se jätetään ilman valvontaa ja ennen kokoamista, purkämista tai puhdistamista.
24. VAROITÜS: Alä käytä laitetta, jos pyörivät terät ovat vaurioituneet.
25. VAROITUS: Ennen kuin vaihdät laitteita tai lähestyt osia, jotka liikkuvat käytön aikana, sammuta ja irrota laitteet.
26. Käytä vain valmistajan toimittamia lisävarusteita.
27. Kun laite on käynnissä, älä työnnä käsiäsi tai mitään esineitä syöttöaukkoon. Käytä puristinta vain tähän tarkoitukseen.
28. Liha tulee laittaa syöttöaukkoon laitteen ollessa käynnissä, syöttöaukkoa ei saa täyttää hedelmillä tai vihanneksilla laitteen ollessa pysäytettynä.
29. Varo ylikuormittamasta konetta, äläkä käytä liikaa voimaa työntämään tuotteita syöttölaitteen läpi.
30. Irrota laite aina verkkovirrasta, kun se ei ole käytössä tai kun haluat puhdistaa sen.
31. Älä pura leikkuria, kun se on kytkettynä pistorasiaan.
32. Älä käytä puhdistukseen voimäkkaita hankausaineita tai hankaavia puhdistusaineita.
33. Alä upota moottoriyksikköä veteen tai muuhun nesteeseen.

Hidas mehulinko AD 4130 / AD4131

Päätuoteyksikkö

1. Virtajohto pistokkeella 2. Moottoriyksikkö

2. Kääntökytkin 4. Lukitusrengas

Poistotoiminto

1. Mehukuppi 6. Vaahtosuodatinlevy 7. Massakuppi

2. Poistotyöntö 9. Mehutarjotin 10. Puristusputki

3. Poistóruuvi 12. Suodafinverkko 13. Imukansi

Lihamyllytoiminto (vain AD4131)

1. Painin lihamyllylle 15. Ruokatarjotin 16. Syöttöputki

2. Syöttöruuví 18. Ristiveitsi 19. Leikkuulevy 3mm

3. Leikkuulevy 5mm 21. Leikkuulevy 8mm 22. Kiinnitysrengas

4. Makkaran kiinnitys

Salaatinkeitin (vain AD4131)

1. Salaattikoneen työntäjä 25. Salaattikoneen putki

2. Salaattikoneen putkën kansi27. Viipaloija

3. Silppuri 29. Masher

Ennen ensimmäistä käyttöä:

1. Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen ensimmäistä käyttöä.

2. Puhdista laite ja kaikki lisälaitteet lämpimällä vedellä, johon on sekoitettu astianpesusaippuaa.

3. Kuivaa kuivallä ja pehmeällä pyyhkeellä tai talouspaperilla.

Painikkeen kuvaus:

Laitteessa on 1 kääntökytkin.

Kytkimen 3 toimintoa ovát seuraavat:

I : Tämä käynnistää laitteen. Painamisen jälkeen se jatkaa toimintaansa, kunnes se sammuu.

O : Off-aseento. Laite sammuu, kun kytkin'on tässä asennossa.

R: Käänteinen. Kun sitä painetaan, moottori kääntyy peruutusasentoon. Terä/viipaloija kääntyy vastakkaiseen suuntaan normaaliin toimintaan verrattuna. Kun laite vapautetaan, se kytkkeytyy Off-asentoon.

Mehunpuristinmallit AD4130 ja AD4131:

Pari ulosvetäjä kehykseen. (Kuva E. Sivu 3)

Upota imuri kehykseen kohdistamalla sisääntuloaukon keskikohta kolmiomerkin kanssa (osoittaa imurin kolmeen kiinnikkeeseen). (Kuva E. Sivu 3)

Kierrä 'sitten poistoa vastapäivään, kunnes se napsahtaa. (Kuva E. Sivu 3)

Kohdista spiraalipotkurin kuusikulmainen akseli rungossa olevaan reikään ja työnnä se sisään loppuun asti. (käännä kierrepotkuria hieman hyvän kohdistuksen saavuttamiseksi) (Kuva F,G . Sivu 4)

Työnnä mehusuodattimen karkeareikäinen pää kierrepotkurin päähän ja lukitse kolme kiinnitintä imurin kolmeen koloon.

väärin vedonpoistolaitteen kolmeen kiinnikkeeseen ja työnnä ne vaakasuoraan sisään ja kiinnitä sitten kansi ulosvetimeen kiertämällä sitä vastapäivään. (Kuva H. Sivu 4)

Aseta mehusäiliö koneen rungon viereen siten, että sen aukko on aivan rungon ulostulon alapuolella. (Säiliön välilevy tulee asentaa säiliöön etukäteen vaahdon estämiseksi mehussa) (Kuva H1. Sivu 5)

Aseta jäännössäiliö kehyksen jäämien poistoaukon'alle, lähelle mehúsäiliötä. (Kuva H2. Sivu 5)

Asenna alusta syöttösylinterin yläpäähän.

Tarjotin mahdollístaa élintarvikémateriaalin, kuten rypäleen tai mansikan, lastauksen.

Liitä virtalähteeseen ja valmistaudu käynnistykseen. (Ennen kuin liität laitteen verkkovirtaan, varmista, että kytkin on Off-asennossa.)

Puhdista materiaali ja leikkaa se niin pieniksi paloiksi, että se kulkee sisääntulon läpi, ja aseta ne alustalle.

VAROITUS:

Kaikki kova ydin, siemenet, kuori tai kuori tulee poistaa etukäteen. Koska se voi juuttua laitteeseen tai tukkia mehunpoistoaukot.

Paina ON-painiketta aloittaaksesi ja paina R-painiketta peruuttaaksesi. Paina sitten virtapainiketta uudelleen käynnistääksesi ja pitääksesi koneen toiminnassa alle 10 minuuttia.

Älä koske virtakytkintä märillä käsillä sähköiskun, vuodon tai tulipalon välttämiseksi.

Tävtä ruokamatériaali sisääntuloaukosta ia.tvönnä ne sisään kiinnitetvllä elintarviketvöntimellä. ÄLÄ KÄYTÄ MITÄÄN METALLISIA

VÄLINEITÄ TAI MUITA ESINEITÄ KIINTÉÄTYN PÄNTIMEN ASIAKKAAN

Elintarvikemateriaalin työntämiseen tulee käyttää oikeaa voimaa, ei liiallista mutta riittävää sen tarkan katkaisemiseen.

(Älä työnnä sormeasi tai mitään muuta esinettä sisääntuloaukkoon! Jos jäännös-/mehusäiliö on täynnä, irrota virtalähde ja tyhjennä ja puhdista ennen uudelleenkäynnistystä. )

Kun olet valmis, sammuta laite painamalla ON/OFF-kytkintä ja kun mehua ei valu ulos pistorasiasta, irrota virtalähde.

Purettu mehu tulee juoda mahdollisimman pian. Mitä kauemmin mehu on alttiina ilmallè ja auringolle, sitä vähemmän ravitsevaa se on.

Jälielle jäänyt massa tulee hävittää mahdollisimman nopeasti. Joko heittämällä se pois tai se voidaan kuivata ja käyttää kuidun lisänä.

Esimerkiksi ömenamassaa voidaan käyttää leivonnassa tai leivonnaisten valmistuksessa, sillä siinä on omenan intensiivinen maku, eikä se vapauta vettä ja mehuja taikinaan.

Alä koske virtäkytkintä märin käsin välttääksesi sähköiskun, vuodon tai tulipalon.

LIHAMYLLY (vain AD4131)

Kokoa syöttöletku

Upota syöttöputki kehykseen kohdistamalla tuloaukon keskikohta kolmiomerkin kanssa (osoittaa imurin kolmeen kiinnikkeeseen).

Kierrä sitten syöttöputkea vastapäivään, kunnes se napsahtaa. (Kuva I. Sivu 6)

Kohdista syöttöruuvin kuusioakseli rungossa olevaan reikään ja työnnä se sisään loppuun asti. (käännä kierrepotkuria hieman hyvän kohdistuksen saavuttamiseksi) (Kuva J. Sivu 6)

Aseta poikittaisveitsi syöttöruuviin (syöttöruuvin etupisteessä on 4 kulman muotoinen poikittaisveitsi. (Kuva K. Sivu 6)

Aseta leikkuulaikka syöttöruuviin poikkiveitsen asettamisen jälkeen. (Kuva L. Sivu 6)

Ruuvaa kiinnitysrengas syöttöputkeen kiinnittääksesi syöttöletkun lisävarusteen osat.

Aseta ruoka-alusta syöttöputkén yläosaan

Aseta työntäjä ruoka-alustalle, viimeistele lihamyllytoiminnon valmistelu.

Kytketty verkkovirtaan, valmistaudu työhön. Varmista, että tuote on sammutustilassa.

alas päästäksesi work.Paina R-painiketta peruuttaaksesi. käynnistä ja pidä kone käynnissä alle 10 minuuttia.

Alä koske virtakytkintä märillä käsillä sähköiskun, vuodon tai tulipalon välttämiseksi.

Makkaran valmistus (käytä makkaran valmistukseen jauhelihaa)

(Käytä kuvaa M. Sivù 6 ésimerkkinä oikeasta kokoonpanojärjestyksestä):

1. Valmista jauheliha

2. Irrota kiinnitysrengas ja laita kebbe -kiinnike ja makkaraputki paikalleen ja kiinnitä osat uudelleen ruuvaamalla kiinnitysrengas.

3. Liitä makkaran kääre makkaraputkeen. Laita jauheliha syöttöletkuun, jońka jälkeen jauheliha täytetään makkarakääreeseen. Makkara valmis.

Vihannesleikkuri (vain malli 4131)

Aseta salaattikone koneeseen ja käännä lukitusrengasta myötäpäivään lukitaksesi salaattikoneen koneeseen. (Kuva N. Sivu 7)

Nosta salaattikoneen kansi ylös, valitse sitten käytettävä rumpu ja aseta se salaattikoneen sisään. (Joskus on suositeltavaa siirtää rumpua vasemmalle ja oikealle, jotta kuusikulmainen ruuvi putoaa oikeaan asentoon ennen seuraavaan vaiheeseen siirtymistä) (Kuva O. Sivu 7)

Paina kantta alaspäin ja käytä hieman voimaa varmistaaksesi, että salaattikoneen rummun kansi on tiukasti kiinni.

Varmista, että virtakytkin on Off-asennossa.

Kytke laite verkkovirtaan.

Paina ON-painiketta kytkeäksesi laitteen päälle ja paina R-painiketta peruuttaaksesi varmistaaksesi, että osat on koottu oikein.

Käynnistä ja pidä koné käynnissä alle 10 'minuuftia.

Alä koske virtakytkintä märillä käsillä sähköiskun, vuodon tai tulipalon välttämiseksi.

Aseta ruoka salaattikoneen putkeen ja työnnä ruoka työntimellä salaattikoneen putkeen.

Vedä pistoke irti ja aseta kone pois päältä

Nosta salaattikoñeen putken kánsi ylös.

Ota rumpu pois. (Kuvà P. Sivu 7)

Käännä lukitusrengasta vastapäivään ja irrota sitten salaatinvalmistusputki koneesta.

Tekniset tiedot:

Maksimi työskentelyaika: 10 minuuttia

Lepoaika: 30 minuúttia

Teho: 150 W

Jännite: 220-240V \~ 50Hz

SVENSKA

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH BEVAR FÖR FRAMTIDA REFERENS