AD 4131 - Сокоизстисквачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 4131 ADLER

1. Подгответе го меленото месо

5. Чаша за сок 6. Пенаста филтер плоча 7. Чаша за пулпу

24. Потискач за апарат за салату 25. Цев за апарат за салату

1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за

потребителя и следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на устройството не по предназначение или неправилна експлоатация. ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

2. Устройството е само за домашна употреба. Не го използвайте за

други цели, които са несъвместими с предназначението му.

3. Устройството трябва да се включва само към контакт 220-240V,

~50/60Hz. За да се повиши безопасността на употребата, много електрически устройства не трябва да се свързват към една захранваща верига едновременно.

4. Бъдете особено внимателни, когато използвате устройството, когато

наоколо има деца. Не позволявайте на деца да си играят с устройството и не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с устройството, да го използват

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца

на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за оборудването, ако се извършва под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност или са получили инструкции за безопасна употреба на устройството и са наясно с опасностите, свързани с употребата му. Децата не трябва да си играят с оборудването. Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и са под надзор.

6. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като

държите контакта с ръка. НЕ дърпайте мрежовия кабел.

7. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга

течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте при условия с висока влажност (бани, влажни мобилни домове).

8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако

захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.

9. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако е

изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не ремонтирайте устройството сами, тъй като това може да причини токов удар. Върнете повреденото устройство в съответния сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизи. Неправилно извършеният ремонт може да103 доведе до сериозна опасност за потребителя.

10. Поставете устройството на хладна, стабилна, равна повърхност,

далеч от горещи кухненски уреди като: електрическа готварска печка, газова горелка и др.

11. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.

12. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да

докосва горещи повърхности.

13. Преди почистване или след употреба извадете щепсела от

контакта, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте мрежовия кабел.

14. Не използвайте уреда близо до вода, например под душа, ваната

или над мивка с вода.

15. Никога не мийте уреда под течаща вода или по такъв начин, че

водата да капе в него

16. Не позволявайте устройството да се намокри. Ако устройството

падне във вода, незабавно извадете щепсела от контакта. Не поставяйте ръцете си във водата, когато устройството е свързано към електрическата мрежа. Трябва да бъде проверен от квалифициран електротехник, преди да се използва отново.

17. Не пипайте и не използвайте устройството с мокри ръце.

18. Уредът да се изключва всеки път след приключване на работа.

19. Не оставяйте уреда включен в контакта без надзор.

20. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате

устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. Моля, консултирайте се с електротехник за това.

21. Преди да включите устройството, уверете се, че всички части са

22. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бъдете внимателни, когато боравите с

режещи ножове, когато изпразвате и почиствате машината.

23. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изключвайте уреда от контакта, когато

е оставен без надзор и преди сглобяване, разглобяване или почистване.

24. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте оборудването, ако въртящите

се ножове са повредени.

25. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да смените оборудването или да се

доближите до части, които се движат по време на употреба, изключете и разкачете оборудването.

26. Използвайте само аксесоари, предоставени от производителя.

27. Когато устройството работи, не поставяйте ръката си или никакви

предмети в отвора на захранващото устройство. Използвайте само буталото за тази цел.

28. Месото трябва да се поставя в отвора на захранващото устройство,104

докато устройството работи, не е позволено да се пълни отворът на захранващото устройство с плодове или зеленчуци, когато устройството е спряно.

29. Внимавайте да не претоварвате машината, не използвайте твърде

много сила, за да избутате продуктите през захранващото устройство.

30. Винаги изключвайте устройството от електрическата мрежа, когато

не го използвате или искате да го почистите.

31. Не разглобявайте машинката, докато е включена в електрически

32. Не използвайте груби търкалки или абразивни почистващи

препарати за почистване.

33. Не потапяйте моторния блок във вода или друга течност.

3. Превключвател за въртене 4. Заключващ пръстен

Функция за извличане

5. Чаша за сок 6. Филтърна плоча от пяна 7. Чаша за пулп

8. Тласкач за екстракция 9. Тава за сок 10. Тръба за изцеждане

11. Винт за извличане 12. Филтърна мрежа 13. Капак за

14. Тласкач за месомелачка 15. Тава за храна 16. Тръба за хранене

17. Подаващ шнек 18. Напречен нож 19. Режещ диск 3мм

20. Режещ диск 5 мм 21. Режещ диск 8 мм 22. Фиксиращ пръстен

24. Бутон за салатопроизводител 25. Тръба за салатопроизводител

26. Капак на тръбата на машината за салати27. Слайсер

28. Шредер 29. Машър

Преди първа употреба:

1. Преди първа употреба отстранете целия опаковъчен материал.

2. Почистете устройството и всички приставки с топла вода, смесена със сапун за миене на съдове.

3. Подсушете със суха и мека кърпа или хартиена кърпа.

Описание на бутона: Устройството разполага с 1 люлеещ се ключ за работа. 3-те функции на превключвателя са както следва: I : Това включва устройството. След натискане ще продължи да работи, докато се изключи. O : Изключена позиция. Устройството ще се изключи, когато превключвателят е в това положение. R : Обратно. При натискане двигателят ще се включи на заден ход. Шнекът/резачката ще се завърти в обратна посока в сравнение с нормалната работа. Когато бъде освободен, устройството ще превключи на изключено положение. Модели сокоизстисквачки AD4130 и AD4131: Двойка екстрактор към рамка. (Снимка E. Страница 3) Вградете екстрактора в рамката, като подравните центъра на входа с триъгълния знак (да сочи към трите крепежни елемента на екстрактора). (Снимка E. Страница 3) След това завъртете екстрактора обратно на часовниковата стрелка, докато щракне. (Снимка E. Страница

Подравнете шестоъгълния вал на спираловидното витло с отвора в рамката и го натиснете навътре до105 края. (леко завъртете спираловидното витло, за да направите добро подравняване) (Снимка F,G . Страница 4) Поставете края с груб отвор на филтъра за сок в опашката на спираловидното витло и заключете трите крепежни елемента в трите слота на екстрактора неправилно трите закопчалки на капака на екстрактора с трите на екстрактора и ги натиснете хоризонтално навътре, след което прикрепете капака към екстрактора, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка. (Снимка H. Страница 4) Поставете контейнера за сок до рамката на машината с отвор точно под изхода на рамката. (Преградата на контейнера трябва да се монтира в контейнера предварително, за да блокира пяната в сока) (Снимка H1. Страница 5) Поставете контейнера за остатъци под изхода за остатъци на рамката, близо до контейнера за сок. (Снимка H2. Страница 5) Монтирайте тавата върху горния край на входния цилиндър. Тавата позволява зареждане на хранителен материал, като грозде или ягоди. Свържете към захранването и се пригответе за стартиране. (Преди да свържете устройството към електрическата мрежа, уверете се, че превключвателят е в положение Изключено.) Почистете материала и го нарежете на достатъчно малки парчета, за да минат през входа, и ги поставете върху тавата.

Всяка твърда сърцевина, семки, кора или черупка трябва да се отстранят предварително. Тъй като може да заседне в устройството или да блокира отворите за изцеждане на сок. Натиснете надолу бутона ON, за да започнете, след това натиснете бутона R, за да върнете назад. След това натиснете отново бутона за включване, за да стартирате и поддържате машината да работи за по- малко от 10 минути. Не докосвайте превключвателя на захранването с мокри ръце, за да избегнете токов удар, изтичане или

Заредете хранителния материал през входния отвор и го натиснете навътре с прикрепения тласкач за храна. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ НИКАКВИ МЕТАЛНИ ПРИБОРИ ИЛИ ДРУГИ ПРЕДМЕТИ ВМЕСТО ПРИКАЧЕНИЯ ТЛАСКАЧ. Трябва да се използва подходящо количество сила, за да се натисне хранителният материал, не прекомерно, но достатъчно, за да се отреже точно. (Не поставяйте пръста си или друг предмет във входа! Ако контейнерът за остатъци/сок е пълен, изключете захранването и го изпразнете, след което почистете преди рестартиране. ） След като приключите, изключете устройството, като натиснете ключа за ВКЛ./ИЗКЛ. и когато от контакта не изтече сок, изключете захранването. Изцеденият сок трябва да се изпие възможно най-скоро. Колкото по-дълго сокът е изложен на въздух и слънце, толкова по-малко хранителен ще бъде. Останалата целулоза трябва да се изхвърли възможно най-бързо. Или като го изхвърлите, или може да бъде изсушен и използван като добавка с фибри. Например ябълковата каша може да се използва при печене или приготвяне на сладкиши, тъй като има интензивен вкус на ябълки и няма да отдели вода и сокове в тестото. Не докосвайте превключвателя на захранването с мокри ръце, за да избегнете токов удар, изтичане или

МЕСОМЕЛАЧКА (Само AD4131) Сглобете захранващата тръба Поставете захранващата тръба в рамката, като подравните центъра на входа с триъгълния знак (да сочи към трите крепежни елемента на екстрактора). След това завъртете захранващата тръба обратно на часовниковата стрелка, докато щракне. (Снимка I. Страница 6) Подравнете шестоъгълния вал на захранващия винт с отвора в рамката и го натиснете навътре до края. (леко завъртете спиралното витло, за да направите добро подравняване) (Снимка J. Страница 6) Поставете напречния нож върху подаващия винт (има 4-ъгълна форма на предната точка на подаващия винт, за да поставите напречния нож. (Снимка K. Страница 6) Поставете режещия диск върху захранващия винт, след като поставите напречния нож. (Снимка L. Страница 6) Завийте фиксиращия пръстен на захранващата тръба, за да фиксирате частите на аксесоара за захранваща тръба.106 Поставете тавата с храна върху горната част на тръбата за хранене Поставете избутвача върху таблата за храна, завършете подготовката на функцията за месомелачка. Включен, подготвен за работа. Уверете се, че продуктът е в режим на изключване. Натиснете надолу бутона ВКЛ., за да работа.натиснете бутона R за заден ход. стартирайте и оставете машината да работи за по-малко от 10 минути. Не докосвайте превключвателя на захранването с мокри ръце, за да избегнете токов удар, изтичане или

Приготвяне на наденица (използвайте кайма, за да направите наденица) (Моля, използвайте снимка M. Страница 6 като пример за правилен ред на сглобяване):

1. Пригответе каймата

2. Отстранете фиксиращия пръстен и поставете приставката за кебе и тръбата за колбаси, след което

завийте фиксиращия пръстен, за да фиксирате частите отново.

3. Свържете опаковката на колбаса към тръбата за колбас. Поставете каймата върху тръбата за хранене,

след което каймата ще бъде напълнена в опаковката на колбаси. Колбас готов. Зеленчукорезка (само модел 4131) Поставете машината за салата в машината и завъртете заключващия пръстен по посока на часовниковата стрелка, за да заключите устройството за салата към машината. (Снимка N. Страница 7) Повдигнете капака на машината за салата, след това изберете барабана, който трябва да използвате, и го поставете вътре в машината за салата. (Понякога ще бъде препоръчително да преместите барабана наляво и надясно, за да накарате шестоъгълния винт да заеме правилната позиция, преди да преминете към следващата стъпка) (Снимка O. Страница 7) Натиснете капака надолу и приложете лека сила, за да се уверите, че капакът на барабана на салатиера е здраво закрепен. Уверете се, че превключвателят за включване / изключване е в позиция Изключено. Включете устройството в електрическата мрежа. Натиснете бутона ON, за да включите устройството, след което натиснете бутона R, за да се обърнете, за да се уверите, че частите са правилно сглобени. Стартирайте и оставете машината да работи за по-малко от 10 минути. Не докосвайте превключвателя на захранването с мокри ръце, за да избегнете токов удар, изтичане или

Поставете храната в тръбата на машината за салата и използвайте буталото, за да избутате храната в тръбата на машината за салата. Извадете щепсела и поставете машината в изключено състояние. Повдигнете капака на тръбата на машината за салата. Извадете барабана. (Снимка P. Страница 7) Завъртете заключващия пръстен обратно на часовниковата стрелка и след това извадете тръбата на машината за салата от машината. Технически данни: Максимална продължителност на работа: 10 минути Време за почивка: 30 минути Мощност: 150 W Напрежение: 220-240V ~ 50Hz За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.107 (AZ) AZERIAN ÜMUMİ TƏHLÜKƏSİZLİK ŞƏRTLƏRİ ƏHƏMİYYƏTLİ TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARINI DİQQƏTLƏ OXUYUN VƏ GƏLƏCƏK İSTİFADƏ ÜÇÜN SAXLAYIN

Ако искате да закупите резервни части или да направите оплаквания, моля, свържете се директно с продавача, който е издал касовата бележка.