AD 4129 - Сокоизстисквачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сокоизтисквачка
Марка	Adler
Модел	AD 4129
Напрежение на захранването	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална мощност	1000 W
Максимална мощност	2000 W
Брой скорости	2 (Low и High)
Време на непрекъсната работа	Максимум 3 минути, почивка от 20 минути
Материал на филтъра	Неръждаема стомана
Съд за пулп	Отстраним, голям капацитет
Устройства за безопасност	Превключвател за безопасност, заключване на капака
Поддръжка	Отстраними части, подходящи за миене в съдомиялна
Почистване на филтъра	Накисване в топла сапунена вода, избягвайте абразиви
Употреба	Само за домашна употреба
Ремонтопригодност	Да се повери на професионален сервизен център

Често задавани въпроси - AD 4129 ADLER

Как да сглобим сокоизтисквачката AD 4129?

Поставете разделителната купа (10) върху основата (6), монтирайте ръчното ренде и филтърното сито (9), след това капака (8). Уверете се, че ситото е добре поставено върху зъбното колело. Затворете дръжката за заключване за безопасност (11) и поставете съда за пулп (3).

Колко време мога да използвам уреда непрекъснато?

Максималното време за непрекъсната работа е 3 минути. След това трябва да спазвате пауза от поне 20 минути, преди да използвате отново уреда.

Мога ли да мия частите в съдомиялна?

Да, капакът (8), разделителната купа (10), съдът за пулп (3) и съдът за сок могат да се мият в съдомиялна. Ръчното ренде и филтърното сито (9) трябва да се мият на ръка с мека гъба.

Как да почистя филтъра от неръждаема стомана?

След употреба накиснете филтъра в топла сапунена вода за около 10 минути, за да предотвратите изсъхване на пулпа. Не използвайте абразивни гъби или белина. Изплакнете и подсушете внимателно.

Какво да направя, ако уредът не стартира?

Проверете дали заключването за безопасност (11) е добре затворено и капакът (8) е правилно монтиран. Уверете се, че превключвателят (5) е на позиция за скорост. Ако проблемът продължава, се свържете с професионален сервиз.

Мога ли да използвам плодове с костилки (праскови, сливи)?

Да, но отстранете костилките, преди да ги поставите в хранителя (2), за да избегнете повреда на филтъра. Нарежете плодовете на парчета, ако са твърде големи.

Каква е разликата между двете скорости?

Позиция Low (1) е за меки плодове и зеленчуци (цитруси, домати). Позиция High (2) е за твърди храни (моркови, цвекло, ябълки). Адаптирайте скоростта за по-добър добив.

Как да предотвратя изсъхването на пулпа върху филтъра?

Изплакнете незабавно подвижните части под течаща вода след всяка употреба. За филтъра го накиснете в топла сапунена вода веднага след извличането, за да предотвратите втвърдяване на остатъците.

Подходящ ли е уредът за твърди зеленчуци (моркови, цвекло)?

Да, използвайте висока скорост (позиция 2) и натискайте зеленчуците бавно с буталото (1). Нарежете ги на малки парчета, ако не влизат в хранителя.

Как да съхранявам сокоизтисквачката след употреба?

Изключете уреда, почистете всички части и ги подсушете добре. Сглобете сокоизтисквачката без да затягате заключването или съхранявайте частите отделно на сухо място, защитено от пряка слънчева светлина.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 4129 ADLER

Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски цели.

1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба.
2. Продуктът е само за домашна употреба. Не използвайте продукта за цели, които не са съвместими с приложението му.
3. Приложимото напрежение е 220-240V \~ 50/60Hz. От съображения за безопасност не е подходящо да свързвате няколко устройства към един електрически контакт.
4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате в близост до деца. Не позволявайте на децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или хора, които не

познават устройството, да го използват без надзор.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за устройството, само под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасна употреба на устройството и са запознати с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да играят с устройството. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.

2. Никога не поставяйте захранващия кабел, щепсела или цялото устройство във водата. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия като пряка слънчева светлина или дъжд и др. Никога не използвайте продукта във влажни условия.

3. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, продуктът трябва да се занесе в професионален сервис за подмяна, за да се избегнат опасни ситуации.

4. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или ако е бил изпуснат или повреден по някакъв друг начин или ако не работи правилно.

5. Не се опитвайте сами да ремонтирате дефектния продукт, защото това може да доведе до токов удар. Винаги обръщайте повреденото устройство в професионален сервис, за да го поправите. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервиси. Ремонтът, който е извършен неправилно, може да причини опасни ситуации за потребителя.

6. Никога не поставяйте продукта върху или близо до горещи или топли повърхности или кухненски уреди като електрическа фурна или газова горелка.

7. Никога не използвайте продукта в близост до запалими вещества.

8. Не позволявайте кабельт да виси над ръба на плота или да докосва горещи повърхности.

9. Преди почистване или след употреба извадете щепсела от контакта, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.

10. Никога не използвайте това устройство близо до вода, например: под душ, във вана или над мивка, пълна с вода.

11. Ако използвате устройството в банята след употреба, извадете щепсела от контакта, тъй като близостта на вода представлява риск, дори ако устройството е изключено.

12. Не позволявайте устройството или захранващия адаптер да се намокрят. Ако устройството падне във вода, незабавно извадете щепсела или захранващия адаптер от контакта. Ако устройството е захранвано, не поставяйте ръцете си във водата. Нека устройството бъде проверено от квалифициран електротехник, преди да го използвате отново.

13. Не докосвайте устройството с мокри ръце.

14. Устройството трябва да се изключва след всяка употреба.

15. Никога не оставяйте продукта свързан към източника на захранване без надзор. Дори когато употребата е прекъсната за кратко време, изключете го от мрежата,

извадете щепсела от захранването.

1. За да се осигури допълнителна защита, се препоръчва да се инсталира устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток не повече от 30 mA. Свържете се с професионален електротехник по този въпрос.
2. Преди да включите вашето устройство, уверете се, че всички части са инсталирани правилно. Включете го само с поставен капак (8), добре поставено предпазно рамо (11), правилно монтирано захранващо устройство (2).
3. Преди всяка употреба проверявайте филтъра на сокоизстисквачката. Ако забележите пукнатини или повреди, не използвайте устройството.
4. Използвайте устройството само когато предпазната ключалка е затворена.
5. Не докосвайте остриетата на малкия мрежест филтър и рендето от неръждаема стомана (9).
6. Използвайте само аксесоари, доставени от производителя.
7. Не отстранявайте контейнера на каша по време на операцията.
8. По време на работа не поставяйте ръцете си или каквито и да било предмети в захранващото устройство (2). За да избутате плодове, използвайте само избутвача (1).
9. Плодовете трябва да се поставят в хранилката по време на работа, не можете да пълните хранилката с плодове или зеленчуци в покой.
10. Внимавайте да не претоварвате сокоизстисквачката, не използвайте твърде много сила, за да избутате продуктите през отвора за пълнене (2).
11. Винаги изключвайте уреда от контакта и изключвайте захранващия кабел от уреда, когато не го използвате или искате да започнете да го почиствате.
12. Не разглобявайте сокоизстисквачката, ако е включена в електрически контакт.
13. Отворете предпазната ключалка след изключване на уреда и филтърът спира.
14. Не потапяйте моторната част във вода или друга течност.
15. Устройството не може да работи повече от 3 минути без прекъсване. След три минути изчакайте 20 минути.
16. По време на екструдиране на гъст сок сокоизстисквачките не се включват повече от 1 минута.

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО

1. Тласкач 2. Подаващо устройство

2. Контейнер за целулоза 4. Захранващ кабел

5.3-позиционен превключвател 6. Основа с мотор

1. Чучур 8. Капак

2. Ренде и филтърно сито 10. Купа за разделяне на сока и кашата

3. Защитна заключваща дръжка 12. Предпазен превключвател

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

1. Измийте частите на уреда, които ще бъдат в контакт с храна.
2. Опитайте се да сглобите и разглобите модула няколко пъти, преди да започнете работа с модулите.

1. Поставете купата за разделяне на сока и пулпата (10) върху основата (6).

2. Поставете рендето от неръждаема стомана и филтърното сито (9) и след това поставете капака (8).

3. Внимавайте да не докоснете острите зъбци на дъното на ситото.

4. Уверете се, че ситото лежи правилно върху основата си, така че зъбното колело на дъното на купата на ситото да захване зъбното колело в основата.
5. Уверете се, че рендето и филтърното сито не са твърде разхлабени върху основата и че се въртят равномерно.
6. Затворете предпазната заключваща дръжка (11).
7. Поставете големия контейнер за каша (3) правилно, поставете каната за сок от противоположната страна на сокоизстисквачката. ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да включите устройството, уверете се, че всички части са правилно инсталирани.

ИЗПОЛЗВАНЕ

1. Поставете сокоизстисквачката върху гладка, равна и стабилна повърхност.
2. Измийте плодовете или зеленчуците, които искате да използвате. В случай, че не се побират в хранилката (2), ги нарежете на по-малки парчета.
3. Уверете се, че сокоизстисквачката е сглобена правилно.
4. Уверете се, че филтърът от неръждаема стомана (9) е добре измит.
5. Уверете се, че каната за сок е поставена под чучура (7).
6. Поставете щепсела в контакта и включете устройството, като поставите превключвателя на позиция '1' или '2'. В зависимост от използвания плод или зеленчук, използвайте превключвателя за скоростта (5), за да промените скоростта на ниска (превключвател в позиция '1') или висока (превключвател в позиция '2').
7. При работещ двигател поставете плодовете (или зеленчуците) в хранилката (2). Използвайте бутача (1), за да ги натиснете надолу. За да получите възможно най-бавно изцеждане на сок, избутайте плода бавно.
8. Сокът ще започне да се оттича в каната и пулпата ще започне да се събира в контейнера от другата страна. За да изпразните контейнера за целулоза (3), изключете сокоизстисквачката. Не изпразвайте контейнера, когато устройството работи и внимавайте да не го препълните, това може да повреди устройството.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Машината е снабдена с предпазен ключ (12). Предпазва сокоизстисквачката от неволно стартиране.

1. Завъртете 3-позиционния превключвател (5) на позиция '0'. Изключете захранващия кабел на сокоизстисквачката от контакта. Освободете предпазната дръжка (11).
2. Свалете капака (8).
3. Отстранете купата за разделяне на сока и пулпата (10), след това издърпайте рендето от неръждаема стомана и филтърната кошница (9) нагоре.

1. За лесно почистване - веднага след всяка употреба изплакнете подвижните части под течаща вода (за да отстраните мократа маса). Оставете частите да изсъхнат.
2. След разглобяване на уреда всички подвижни части могат да се измият в гореща сапунена вода.
3. Капакът (8) с подаващото устройство (2), купата за разделяне на сок и пулп (10), контейнерът за пулп (3) и бурканът за сок могат да се мият в съдомиялна машина.
4. Избършете основата на двигателя (6) с влажна кърпа.
5. Не накисвайте рендето от неръждаема стомана и филтърното сито (9) в белина.
6. Винаги се отнасяйте внимателно към филтъра (9), тъй като може лесно да се повреди.
7. Може да се получи обезцветяване на пластмасата при силно оцветени плодове и зеленчуци. За да предотвратите това, измийте частите веднага след употреба.
8. Ако се появи обезцветяване, пластмасовите части могат да се накиснат в 10% лимонов сок и вода или да се почистят с неабразивен почистващ препарат. За да подпомогнете почистването, накиснете рендето от неръждаема стомана и филтърното сито (9) в гореща сапунена вода за приблизително 10 минути веднага след приключване на изстискването. Ако пулпата се остави да изсъхне върху филтъра, тя може да запуши фините пори на мрежата на филтъра, като по този начин намали ефективността на сокоизстисквачката.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Никога не потапяйте моторната част във вода и не изплаквайте под чешмата.
9. Не използвайте абразивни тампони или агресивни препарати за почистване.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинална мощност: 1000W

Максимална мощност: 2000W

Максимално време на работа: 3 мин. - 20 мин. почивка

Режим с две скорости: Hi - превключвател в позиция '2', Low - превключвател в позиция '1'.

За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.

ÜMUMİ TÖHLÜKÖSİZLİK ŞÖRTLÖRİ İSTİFADÖ TÖHLÜKÖSİZLİĞİ ÜZRÖ ƏHÖMİYYÖTLİ TÖLİMATLARI DİQQÖTLÖ OXUYUN VÖ GÖLÖCÖK İSTİFADÖ ÜÇÜN SAXLAYIN.