AD 4129 - Цедалка за сок ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Соковник
Марка	Adler
Модел	AD 4129
Напон на напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална моќност	1000 W
Максимална моќност	2000 W
Број на брзини	2 (Low и High)
Време на континуирано работење	максимум 3 минути, пауза од 20 минути
Материјал на филтерот	Нерѓосувачки челик
Сад за пулпа	Отстранлив, голем капацитет
Безбедносни уреди	Безбедносен прекинувач, брава на капакот
Одржување	Отстранливите делови може да се мијат во машина за садови
Чистење на филтерот	Потопување во топла сапуница, избегнувајте абразивни средства
Употреба	Само за домашна употреба
Поправливост	Да се довери на професионален сервисен центар

Frequently Asked Questions - AD 4129 ADLER

Како да го составите соковникот AD 4129?

Поставете го одвојувачкиот сад (10) на основата (6), инсталирајте го рендето и ситото за филтрирање (9), а потоа капакот (8). Осигурете се дека ситото добро лежи на запчаникот. Затворете ја рачката за безбедносно заклучување (11) и вметнете го садот за пулпа (3).

Колку долго можам да го користам апаратот континуирано?

Максималното време на континуирано работење е 3 минути. Потоа, мора да направите пауза од најмалку 20 минути пред повторно да го користите апаратот.

Дали можам да ги мијам деловите во машина за садови?

Да, капакот (8), одвојувачкиот сад (10), садот за пулпа (3) и садот за сок може да се стават во машина за садови. Рендето и ситото за филтрирање (9) треба да се мијат рачно со мека сунѓер.

Како да го исчистите филтерот од нерѓосувачки челик?

По употреба, потопете го филтерот во топла сапуница околу 10 минути за да спречите сушење на пулпата. Не користете абразивни сунѓери или белило. Исчистете и исушете темелно.

Што да правам ако апаратот не стартува?

Проверете дали безбедносното заклучување (11) е добро затворено и дали капакот (8) е правилно поставен. Осигурете се дека прекинувачот (5) е на позиција на брзина. Ако проблемот продолжи, контактирајте професионален сервис.

Дали можам да користам овошје со коски (праски, сливи)?

Да, но отстранете ги коските пред да ги ставите во внесувачот (2) за да избегнете оштетување на филтерот. Исечете ги плодовите на парчиња ако се премногу големи.

Која е разликата помеѓу двете брзини?

Позицијата Low (1) е за меки плодови и зеленчук (цитруси, домати). Позицијата High (2) е за тврда храна (моркови, цвекло, јаболка). Прилагодете ја брзината за да добиете подобар принос.

Како да спречам сушење на пулпата на филтерот?

Веднаш исплакнете ги отстранливите делови под млада вода по секоја употреба. За филтерот, потопете го во топла сапуница веднаш по цедењето за да спречите стврднување на остатоците.

Дали апаратот е погоден за тврд зеленчук (моркови, цвекло)?

Да, користете висока брзина (позиција 2) и туркајте го зеленчукот полека со туркачот (1). Исечете ги на мали парчиња ако не влегуваат во внесувачот.

Како да го складирам соковникот по употреба?

Исклучете го апаратот, исчистете ги сите делови и добро исушете ги. Составете го соковникот без да го затегнете заклучувањето или чувајте ги деловите одвоено на суво и заштитено место од директна сончева светлина.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 4129 ADLER

Условите за гаранција се различни, доколку уредот се користи за комерцијални цели.

1. Пред да го користите производот, ве молиме прочитајте внимателно и секогаш почитувајте ги следните упатства. Производителот не е одговорен за било каква штета поради каква било злоупотреба.
2. Производот е само за домашна употреба. Не користете го производот за која било намена што не е компатибилна со неговата примена.
3. Применливиот напон е 220-240V \~ 50/60Hz. Од безбедносни причини не е

соодветно да поврзете повеće уреди на еден штекер.

1. Ве молиме бидете внимателни кога користите околу деца. Не дозволувајте децата да си играат со производот. Не дозволувајте децата или лугето кои не го познаваат уредот да го користат без надзор.

2. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред може да го користат деца над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или лица без искусство или знаење за уредот, само под надзор на лице одговорно за нивната безбедност, или доколку добиле инструкции за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да го вршат деца, освен ако се постари од 8 години и овие активности се вршат под надзор.

3. Никогаш не ставајте го кабелот за напојување, приклучокот или целиот уред во вода. Никогаш не го изложувајте производот на атмосферски услови како што се директна сончева светлина или дожд, итн. Никогаш не користете го производот во влажни услови.

4. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, производот треба да се сврти на професионално сервисно место за да се замени за да се избегнат опасни ситуации.

5. Никогаш не користете го производот со оштетен кабел за напојување или ако е паднат или оштетен на кој било друг начин или ако не работи правилно.

6. Не обидувајте се сами да го поправите дефектниот производ бидејки тоа може да доведе до струен удар. Секогаш вртете го оштетениот уред на професионално сервисно место за да го поправите. Сите поправки может да ги вршат само овластени сервисери. Поправката што е направена неправилно може да предизвика опасни ситуации за корисникот.

7. Никогаш не ставајте го производот на или блиску до топли или топли површини или кујнски апарати како електричната печка или горилникот на гас.

8. Никогаш не користете го производот блиску до запаливи материи.

9. Не дозволувајте кабелот да виси над работ на шанкот или да допира жешки површини.

10. Пред чистење или после употреба, извадете го приключокот од штекерот држејки го штекерот со раката. НЕ влечете го кабелот за напојување.

11. Никогаш не користете го овој уред блиску до вода, на пр.: под туш, во када или над мијалник исполнет со вода.

12. Ако го користите уредот во бања после употреба, извадете го приключокот за струја од штекерот, бидејки близината на вода претставува ризик, дури и ако уредот е ислучен.

13. Не дозволувајте уредот или адаптерот за напојување да се навлажни. Ако уредот падне во вода, веднаш извадете го приклучокот за напојување или адаптерот за напојување од штекерот. Ако уредот е напојуван, не ставајте ги рацете во вода.

Обезбедете го уредот да го провери квалификуван електричар пред да го користите

повторно.

1. Не допирајте го уредот со влажни раце.
2. Уредот мора да се исклучи по секоја употреба.
3. Никогаш не оставајте го производот поврзан со изворот на енергија без надзор. Дури и кога употребата е прекината за кратко време, исключете го од мрежата, исключете го напојувањето.
4. За да се обезбеди дополнителна заштита, се препорачува да се инсталира уред за резидуална струја (RCD) во колото за напојување, со номинална резидуална струја не поголема од 30 mA. Контактирајте професионален електричар за ова прашање.
5. Пред да го включите уредот, проверете дали сите делови се правилно инсталирани. Приклучете го само со капакот (8), добро поставената безбедносна рака (11), правилно инсталираниот фидер (2).
6. Пред секоја употреба, проверете го филтерот за соковник. Ако видите пукнатини или оштетувања, не користете го уредот.
7. Користете го уредот само кога безбедносната брава е затворена.
8. Не допирајте ги сечилата на филтерот со мала мрежа и ренде од нергосувачки челик (9).
9. Користете само додатоци обезбедени од производителот.
10. Не отстранувајте го садот до каша за време на операцијата.
11. За време на работата, не ставајте ги рацете или предметите во фидер (2). За да туркате овошје, користете само туркач (1).
12. Овощјето треба да се стави во фидер за време на работата, не можете да го наполните фидерот со овощје или зеленчук во мирување.
13. Внимавајте да не го преоптоварите соковникот, не употребувајте премногу сила за да ги туркате производите низ дупката за полнење (2).
14. Секогаш ислучувајте го апаратот од струја и исключете го кабелот за напојување од уредот кога не е во употреба или сакате да започнете со чистење.
15. Не расклопувајте го соковникот ако е приклучен во штекер.
16. Отворете ја безбедносната брава откако їе го исклучите апаратот и застанувањето на филтерот.
17. Не потопувајте го моторниот дел во вода или друга течност.
18. Уредот не може да работи подолго од 3 минути без прекин. По три минути, почекајте 20 минути.
19. При истиснување на густи соковници не вклучувајте повеće од 1 минута.

ОПИС НА УРЕДОТ

1. Туркач 2. Внесувач
2. Контејнер за пулпа 4. Кабел за напојување
3. Прекинувач со 3 положби 6. Основа со мотор
4. Излив 8. Покривка
5. Ренда и филтер сито 10. Сад за одвојување сок и пулпа
6. Безбедносна рачка за заклучување 12. Безбедносен прекинувач

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

1. Измијте ги деловите од единицата кои ќе бидат во контакт со храна.
2. Обидете се да го составите и расклопите уредот неколку пати пред да започнете со работа со единиците.

СОСТАВУВАЊЕ НА УРЕДОТ

1. Ставете го садот за одвојување сок и пулпа (10) на основата (6).
2. Поставете го ренде од нергосувачки челик и ситото за филтрирање (9), а потоа ставете го капакот на (8).
3. Внимавајте да не ги допирате острите заби на дното на ситото.
4. Погрижете се ситото да стои правилно на својата основа, така што запчаникот на дното на садот со ситото їе го заглави запчаникот во основата.
5. Погрижете се рендето и ситото за филтрирање да не се премногу лабави на основата и да се вртат рамномерно.
6. Затворете ја безбедносната рачка за заклучување (11).
7. Вметнете го правилно големиот сад за пулпа (3), ставете го бокалот за сок на спротивната страна од соковникот.
   ЗАБЕЛЕШКА: Пред да го включите уредот, проверете дали сите делови се правилно инсталирани.

КОРИСТЕТЕ

1. Ставете го соковникот на мазна, рамна и стабилна површина.
2. Измијте го овошјето или зеленчукот што сакате да ги користите. Во случај да не се сместат во фидер (2), исечете ги на помали парчиња.
3. Проверете дали соковникот е правилно склопен.
4. Проверете дали филтерот од не'ргосувачки челик (9) е добро измиен.
5. Проверете дали бокалот за сок е поставен под бликачот (7).
6. Ставете го приклучокот во штекерот и включете го уредот со поставување на прекинувачот во положбата „1“ или „2“. Во зависност од употребеното овошје или зеленчук, користете го прекинувачот за брзина (5) за да ја смените брзината на мала (прекинувач во позиција '1') или висока (прекинувач во положба '2').
7. Кога работи моторот, ставете го овощјето (или зеленчукот) во фидерот (2). Користете го туркачот (1) за да ги турнете надолу.
   За да добиете што е можно повеće сок, полека туркајте го овошјето.
8. Сокот ће почне да истекува во бокалот, а пулпата ће почне да се собира во садот од другата страна. За да го испразните садот за пулпа (3), исключете го соковникот. Не го празнете садот кога уредот работи и внимавајте да не го преполните, бидејки може да го оштети уредот.
   ЗАБЕЛЕШКА: Машината е опремена со безбедносен прекинувач (12). Тоа го спречува ненамерното палење на соковникот.

РАСТАПУВАЊЕ НА УРЕДОТ

1. Свртете го прекинувачот за 3 позиции (5) во положбата „0“. Исклучете го кабелот за напојување на соковникот од штекерот. Ослободете ја безбедносната рачка (11).
2. Отстранете го капакот (8).
3. Извадете го садот за одвојување сок и пулпа (10), потоа повлечете го ренде од не'рғосувачки челик и корпата за филтрирање (9) нагоре.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

1. За лесно чистење - веднаш по секоја употреба исплакнете ги отстранливите делови под млаз вода (за да се отстрани влажната пулпа). Оставете ги деловите да се исушат.
2. По расклопување на единицата, сите отстранливи делови може да се измијат во топла вода со сапуница.
3. Капакот (8) со хранилката (2), садот за одвојување сок и пулпата (10), садот за пулпа (3) и теглата за сок може да се мијат во машина за садови.
4. Избришете ја основата на моторот (6) со влажна крпа.
5. Не натопувајте го рендето од нерғосувачки челик и ситото за филтрирање (9) во белило.
6. Секогаш третирајте го филтерот (9) внимателно бидејки може лесно да се оштети.
7. Промена на бојата на пластиката може да се појави кај силно обоено овошје и зеленчук. За да го спречите ова, измијте ги деловите веднаш по употреба.
8. Доколку се појави промена на бојата, пластичните делови може да се натопат во 10% сок од лимон и вода или да се исчистат со неабразивно средство за чистење. За да помогнете во чистењето, потопете го рендето од нерғосувачки челик и ситото за филтрирање (9) во топла вода со сапуница приближно 10 минути веднаш по завршувањето на цедењето. Ако пулпата се остави да се исуши на филтерот, може да ги затне фините пори на мрежата на филтерот и со тоа да ја намали ефикасноста на соковникот.
   ЗАБЕЛЕШКА: Никогаш не потопувајте го делот на моторот во вода или не плакнете под чешмата.
9. Не користете абразивни влошки или агресивни средства за чистење.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (РЕ) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејки небезбедните состојки кои се наогаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ке оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт.

ČESKY