AD 4129 - Estrattore di succo ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estrattore di succo
Marca	Adler
Modello	AD 4129
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza nominale	1000 W
Potenza massima	2000 W
Numero di velocità	2 (Low e High)
Tempo di funzionamento continuo	Massimo 3 minuti, pausa di 20 minuti
Materiale del filtro	Acciaio inossidabile
Contenitore per la polpa	Rimovibile, grande capacità
Dispositivi di sicurezza	Interruttore di sicurezza, blocco del coperchio
Manutenzione	Parti rimovibili lavabili in lavastoviglie
Pulizia del filtro	Immersione in acqua calda saponata, evitare abrasivi
Uso	Solo per uso domestico
Riparabilità	Affidare a un centro di assistenza professionale

Domande frequenti - AD 4129 ADLER

Come assemblare l'estrattore di succo AD 4129 ?

Posizionare la ciotola separatrice (10) sulla base (6), installare la grattugia e il setaccio filtrante (9), poi il coperchio (8). Assicurarsi che il setaccio sia ben posizionato sul suo ingranaggio. Chiudere la maniglia di blocco di sicurezza (11) e inserire il contenitore per la polpa (3).

Per quanto tempo posso usare l'apparecchio in continuo ?

Il tempo di funzionamento continuo massimo e di 3 minuti. Dopodiche, e necessario rispettare una pausa di almeno 20 minuti prima di riutilizzare l'apparecchio.

Posso lavare i pezzi in lavastoviglie ?

Si, il coperchio (8), la ciotola separatrice (10), il contenitore per la polpa (3) e la brocca per il succo possono andare in lavastoviglie. La grattugia e il setaccio filtrante (9) devono essere lavati a mano con una spugna morbida.

Come pulire il filtro in acciaio inossidabile ?

Dopo l'uso, immergere il filtro in acqua calda saponata per circa 10 minuti per evitare che la polpa si secchi. Non utilizzare spugne abrasive ne candeggina. Sciacquare e asciugare accuratamente.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia ?

Verificare che il blocco di sicurezza (11) sia ben chiuso e che il coperchio (8) sia installato correttamente. Assicurarsi che l'interruttore (5) sia su una posizione di velocita. Se il problema persiste, contattare un servizio professionale.

Posso usare frutti con nocciolo (pesche, prugne) ?

Si, ma rimuovere i noccioli prima di introdurli nell'alimentatore (2) per evitare di danneggiare il filtro. Tagliare i frutti a pezzi se sono troppo grandi.

Qual e la differenza tra le due velocita ?

La posizione Low (1) e per frutta e verdura morbida (agrumi, pomodori). La posizione High (2) e per alimenti duri (carote, barbabietole, mele). Adattare la velocita per ottenere una migliore resa.

Come evitare che la polpa si secchi sul filtro ?

Sciacquare immediatamente le parti rimovibili sotto acqua corrente dopo ogni utilizzo. Per il filtro, immergerlo in acqua calda saponata subito dopo l'estrazione per evitare che i residui si induriscano.

L'apparecchio e adatto per verdure dure (carote, barbabietole) ?

Si, utilizzare la velocita alta (posizione 2) e spingere lentamente le verdure con lo spintore (1). Tagliarle a pezzi piccoli se non entrano nell'alimentatore.

Come conservare l'estrattore di succo dopo l'uso ?

Scollegare l'apparecchio, pulire tutte le parti e asciugarle bene. Montare l'estrattore senza stringere il blocco o riporre i pezzi separatamente in un luogo asciutto e al riparo dalla luce diretta del sole.

MANUALE UTENTE AD 4129 ADLER

Le condizioni di garanzia sono diverse, se il dispositivo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente e attenersi sempre alle seguenti istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio.
2. Il prodotto è solo per uso domestico. Non utilizzare il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. La tensione applicabile è 220-240 V \~ 50/60 Hz. Per motivi di sicurezza non è opportuno collegare più dispositivi a una presa di corrente.
4. Si prega di prestare attenzione quando si utilizza in prossimità di bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non consentire a bambini o persone che non conoscono il dispositivo di utilizzarlo senza supervisione.
5. AVVERTENZA: Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o persone prive di esperienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, oppure se sono stati istruiti sull'uso sicuro del

dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto supervisione.

1. Non mettere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo in acqua. Non esporre mai il prodotto alle condizioni atmosferiche quali luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzare mai il prodotto in ambienti umidi.

2. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere consegnato a un centro di assistenza professionale per la sostituzione al fine di evitare situazioni pericolose.

3. Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente.

4. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché può causare scosse elettriche. Portare sempre il dispositivo danneggiato in un centro di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti dell'assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato può causare situazioni pericolose per l'utente.

5. Non appoggiare mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o calde o elettrodomestici da cucina come il forno elettrico o il fornello a gas.

6. Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili.

7. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone o tocchi superfici calde.

8. Prima della pulizia o dopo l'uso, rimuovere la spina dalla presa tenendo la presa con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.

9. Non utilizzare mai questo dispositivo vicino all'acqua, ad es.: sotto la doccia, nella vasca da bagno o sopra il lavandino pieno d'acqua.

10. Se si utilizza il dispositivo in bagno dopo l'uso, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente, poiché la vicinanza dell'acqua presenta rischi, anche se il dispositivo è spento.

11. Non lasciare che il dispositivo o l'alimentatore si bagnino. Se il dispositivo cade in acqua, rimuovere immediatamente la spina di alimentazione o l'alimentatore dalla presa. Se il dispositivo è alimentato, non mettere le mani in acqua. Far controllare il dispositivo da un elettricista qualificato prima di riutilizzarlo.

12. Non toccare il dispositivo con le mani bagnate.

13. Il dispositivo deve essere spento dopo ogni utilizzo.

14. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione. Anche quando l'uso viene interrotto per un breve periodo, spegnerlo dalla rete, scollegare l'alimentazione.

15. Per fornire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) nel circuito di alimentazione, con una corrente residua non superiore a 30 mA. Contattare un elettricista professionista in questa materia.

16. Prima di accendere il dispositivo, assicurarsi che tutte le parti siano installate

correttamente. Collegarlo solo con il coperchio montato (8), il braccio di sicurezza ben stabilito (11), l'alimentatore correttamente installato (2).

1. Prima di ogni utilizzo, controllare il filtro dello spremiagrumi. Se vedi crepe o danni, non utilizzare il dispositivo.
2. Utilizzare il dispositivo solo quando il blocco di sicurezza è chiuso.
3. Non toccare le lame del filtro a maglia piccola e della grattugia in acciaio inox (9).
4. Utilizzare solo accessori forniti dal produttore.
5. Non rimuovere il contenitore in poltiglia durante l'operazione.
6. Durante il funzionamento, non mettere le mani o altri oggetti nell'alimentatore (2). Per spingere i frutti, utilizzare solo lo spintore (1).
7. I frutti devono essere inseriti nell'alimentatore durante il funzionamento, non è possibile riempire l'alimentatore con frutta o verdura da fermo.
8. Fare attenzione a non sovraccaricare lo spremiagrumi, non usare troppa forza per spingere i prodotti attraverso il foro di riempimento (2).
9. Scollegare sempre l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione dall'unità quando non è in uso o se si desidera iniziare a pulirlo.
10. Non smontare lo spremiagrumi se è collegato a una presa di corrente.
11. Dopo aver spento l'apparecchio, aprire il blocco di sicurezza e il filtro si arresta.
12. Non immergere la parte del motore in acqua o altri liquidi.
13. Il dispositivo non può funzionare per più di 3 minuti senza interruzioni. Dopo tre minuti, attendere 20 minuti.
14. Durante l'estruzione di spremiagrumi densi non si accendono per più di 1 minuto.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Spingitore 2. Alimentatore
2. Contenitore polpa 4. Cavo di alimentazione
3. Interruttore a 3 posizioni 6. Base con motore
4. Beccuccio 8. Coperchio
5. Grattugia e setaccio filtrante 10. Recipiente separatore di succo e polpa
6. Maniglia di blocco di sicurezza 12. Interruttore di sicurezza

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Lavare le parti dell'unità che verranno a contatto con gli alimenti.
2. Provare a montare e smontare l'unità per alcune volte prima di iniziare a lavorare con le unità.

MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

1. Appoggiare il recipiente separatore succo e polpa (10) sulla base (6).
2. Installare la grattugia in acciaio inox e il setaccio filtrante (9) e poi mettere il coperchio (8).
3. Fare attenzione a non toccare i denti aguzzi sul fondo del setaccio.
4. Assicurarsi che il setaccio poggi correttamente sulla sua base, in modo che l'ingranaggio sul fondo del contenitore del setaccio si innesti con l'ingranaggio nella base.
5. Assicurarsi che la grattugia e il setaccio del filtro non siano troppo allentati sulla base e che ruotino uniformemente.
6. Chiudere la maniglia di blocco di sicurezza (11).
7. Inserire correttamente il contenitore polpa grande (3), posizionare il bricco del succo sul lato opposto dello spremiagrumi. NOTA: prima di accendere il dispositivo, assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente.

USO

1. Posizionare lo spremiagrumi su una superficie liscia, piana e stabile.
2. Lavare la frutta o la verdura che si desidera utilizzare. Nel caso non dovessero entrare nell'alimentatore (2), tagliarli a pezzetti più piccoli.
3. Assicurati che lo spremiagrumi sia montato correttamente.

- Verificare che il filtro in acciaio inox (9) sia stato lavato accuratamente.

- Verificare che il bricco del succo sia posizionato sotto il beccuccio (7).

1. Inserire la spina nella presa di corrente e accendere il dispositivo impostando l'interruttore sulla posizione '1' o '2'. A seconda della frutta o verdura utilizzata, utilizzare l'interruttore della velocità (5) per modificare la velocità in bassa (interruttore in posizione '1') o alta (interruttore in posizione '2').

2. Con il motore acceso, posizionare la frutta (o la verdura) nell'alimentatore (2). Utilizzare lo spintore (1) per spingerli verso il basso. Per ottenere quanto più lentamente possibile il succo, spingi il frutto lentamente.

3. Il succo inizierà a defluire nella caraffa e la polpa inizierà a raccogliersi nel contenitore sull'altro lato. Per svuotare il contenitore polpa (3), spegnere lo spremiagrumi. Non svuotare il contenitore quando il dispositivo è in funzione e fare attenzione a non riempirlo eccessivamente, potrebbe danneggiare il dispositivo.

NOTA: La macchina è dotata di un interruttore di sicurezza (12). Impedisce l'avvio involontario dello spremiagrumi.

SMONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

1. Ruotare l'interruttore a 3 posizioni (5) in posizione '0'. Scollegare il cavo di alimentazione dello spremiagrumi dalla presa di corrente. Rilasciare la maniglia di sicurezza (11).
2. Rimuovere il coperchio (8).
3. Rimuovere la bacinella di separazione del succo e della polpa (10), quindi tirare verso l'alto la grattugia in acciaio inox e il cestello del filtro (9).

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Per una facile pulizia - subito dopo ogni utilizzo sciacquare le parti rimovibili sotto l'acqua corrente (per rimuovere la polpa bagnata). Lascia asciugare le parti.
2. Dopo aver smontato l'unità, tutte le parti rimovibili possono essere lavate con acqua calda e sapone.
3. Il coperchio (8) con l'alimentatore (2), il recipiente per la separazione del succo e della polpa (10), il contenitore per la polpa (3) e il barattolo per il succo sono lavabili in lavastoviglie.
4. Pulire la base del motore (6) con un panno umido.
5. Non immergere nella candeggina la grattugia in acciaio inox e il setaccio filtrante (9).
6. Trattare sempre con cura il filtro (9) in quanto può essere facilmente danneggiato.
7. Con frutta e verdura fortemente colorata può verificarsi scolorimento della plastica. Per evitare ciò, lavare le parti immediatamente dopo l'uso.
8. In caso di scolorimento, le parti in plastica possono essere immerse in acqua e succo di limone al 10% oppure possono essere pulite con un detergente non abrasivo. Per facilitare la pulizia, immergere la grattugia in acciaio inossidabile e il filtro (9) in acqua calda e sapone per circa 10 minuti subito dopo il completamento della spremitura. Se la polpa viene lasciata asciugare sul filtro, potrebbe ostruire i pori fini della rete del filtro, riducendo così l'efficacia dello spremiagrumi.
   NOTA: Non immergere mai la parte del motore in acqua o sciacquare sotto l'acqua corrente.
9. Non utilizzare spugne abrasive o agenti aggressivi per la pulizia.

DATI TECNICI

Voltaggio: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Potenza nominale: 1000W

Potenza massima: 2000 W

Tempo massimo di funzionamento: 3 minuti - 20 minuti di pausa

Modalità a due velocità: Hi - interruttore in posizione '2', Low - interruttore in posizione '1'.

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

СРПСКИ