AD 4013 - Сокоизстисквачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Сокоизтисквачка (преса за цитруси)
Марка	Adler
Модел	AD 4013
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална мощност	200 W
Максимална мощност	800 W
Размери (Д x Ш x В)	Приблизително 20 x 20 x 30 cm
Тегло	Приблизително 2 kg
Материал на купата и цедката	Пластмаса (полиетилен)
Капацитет на купата	Приблизително 1 литър
Основна функция	Изстискване на цитруси (лимони, портокали, грейпфрути)
Включени аксесоари	2 конуса (голям и малък), цедка, купа, моторна основа, бутало, чаша за изстискване
Чучур за изливане	Да, може да се вдига нагоре за съхранение на сока
Почистване	Свалящи се части за миене в съдомиялна (с изключение на моторния блок)
Поддръжка на моторния блок	Не потапяйте; избършете с влажна кърпа
Употреба	Само за битова употреба
Безопасност за деца	Уредът може да се използва от деца над 8 години под надзор
Електрическа защита	Не включвайте няколко уреда в една верига; използвайте диференциален прекъсвач ≤30 mA
Ремонтопригодност	Ремонти само от оторизиран сервиз; не ремонтирайте сами
Гаранция	Гаранция на производителя (вижте условията; търговска употреба изключена)
Опазване на околната среда	Не изхвърляйте с битови отпадъци; предайте на пункт за рециклиране

Често задавани въпроси - AD 4013 ADLER

Как да използвате сокоизтисквачката Adler AD 4013?

Първо измийте частите, които влизат в контакт с храната. Поставете купата (4) върху основата (5), след това цедката (3) върху купата. Закрепете избрания конус (2) и включете уреда. Разрежете плода наполовина, притиснете го към конуса с помощта на буталото (6). Сокът изтича в купата; за да го сервирате, наклонете чучура (1) надолу.

Какви видове плодове мога да използвам с AD 4013?

Тази сокоизтисквачка е предназначена за цитруси: портокали, лимони, грейпфрути, лайм и др. Плодовете с костилки или твърда каша не са подходящи.

Мога ли да мия частите в съдомиялна машина?

Да, всички свалящи се части (купа, цедка, конуси, бутало, чаша) могат да се мият в съдомиялна. Моторният блок (основата) трябва да се почиства на ръка с влажна кърпа; никога не го потапяйте.

Какво да правя, ако уредът не работи?

Първо проверете контакта и захранващия кабел. Ако проблемът продължава, не се опитвайте да поправяте сами. Свържете се с оторизиран сервиз за ремонт, за да избегнете риск от токов удар.

Каква е мощността на уреда?

Номиналната мощност е 200 W, с максимална мощност от 800 W. Работи на напрежение 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Безопасен ли е уредът за деца?

Да, от 8-годишна възраст под надзора на възрастен. Децата не трябва да си играят с уреда нито да го почистват без надзор. Винаги изключвайте уреда след употреба.

Как да избегнем пръски от сок?

Използвайте буталото (6), за да задържите плода срещу конуса, без да натискате прекалено силно. Уверете се, че цедката и купата са правилно поставени, преди да започнете.

Обезцветяват ли се пластмасовите части?

Да, сокът от цитруси може да причини обезцветяване. Измийте пластмасовите части веднага след употреба, за да ограничите това явление.

Как да съхранявам приготвения сок?

Купата е снабдена с чучур, който се повдига, за да затвори изтичането. Така можете да съхранявате сока в купата в хладилника. За да сервирате, спуснете чучура.

Какво да правя при счупване на части?

Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Adler или с оторизиран търговец за резервни части (конуси, цедка, купа, бутало). Не използвайте уреда с повредени части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 4013 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciales, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
3. L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V~ 50/60Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
4. Lors de l'utilisation de l'ordinateil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'ordinateil. N'autoriser l'utilisation de l'ordinateil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5. AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inhérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.
8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevées (salle de bain, mobile-homes humides).
9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le

danger.

1. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
2. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
3. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
4. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
5. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
6. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un disjoncteur à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
7. Ne pas mouiller le bloc-moteur.
8. Veillez à ne pas surcharger l'appareil, n'utilisez pas une force excessive pour pousser des produits.
9. Toujours débrancher l'appareil et le cordon d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé, ou quand vous pouvez le nettoyer.
10. Ne démontez pas la centrifugeuse quand elle est branchée sur une prise de courant.
11. Ne pas démonter le presse-fruits lorsqu'il est alimenté par une source de courant.
12. Immédiatement après l'utilisation, il est recommandé de démonter et laver précisément les éléments.

Description de l'appareil:

1. Bec 2. Cônes
2. Tamis 4. Bol
3. Base 6. Poussoir
4. Tasse de pressage

Usage

1. Nettoyez les parties de l'appareil qui seront en contact direct avec les fruits et le jus. 2. Nettoyez le bol (4) et la base (5).
2. Placez le bol (4) sur la base (5) et le tamis (3) sur le bol (4).
3. Fixez le cône choisi (2) et branchez l'appareil sur le secteur.
4. Fixez la coupelle de pressage (7) sur le pousoir (6).
5. Appuyez le fruit coupé en deux contre le cône (2) à l'aide du pousoir (6)
6. Le jus peut être stocké dans le bol (4) en tirant le bac verseur (1) vers le haut.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Pour un nettoyage plus facile, rincez les pièces amovibles sous l'eau courante immédiatement après chaque lavage. Après rinçage, laissez sécher les pièces.

2. Après le démontage, toutes les pièces amovibles peuvent être nettoyées à l'eau tiède avec du liquide vaisselle.

1. Le jus peut provoquer une décoloration des pièces en plastique. Lavez les pièces en plastique immédiatement après utilisation.

REMARQUE: Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau, ni ne le rincez sous le robinet.

REMARQUE : Tous les éléments, à l'exception du moteur, vont au lave-vaisselle.

DONNEES TECHNIQUES

Tension d'alimentation: 220 - 240V~ 50 / 60Hz

Puissance : 200W

Puissance maximale : 800 W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!