AD 4013 - Extractor de jugo ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Exprimidor de jugo (exprimidor de cítricos)
Marca	Adler
Modelo	AD 4013
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	200 W
Potencia máxima	800 W
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 20 x 20 x 30 cm
Peso	Aproximadamente 2 kg
Material del bol y colador	Plástico (polietileno)
Capacidad del bol	Aproximadamente 1 litro
Función principal	Exprimido de cítricos (limones, naranjas, pomelos)
Accesorios incluidos	2 conos (grande y pequeño), colador, bol, base motorizada, empujador, taza de presión
Pico vertedor	Sí, orientable hacia arriba para almacenamiento del jugo
Limpieza	Piezas desmontables aptas para lavavajillas (excepto bloque motor)
Mantenimiento del bloque motor	No sumergir; limpiar con un paño húmedo
Uso	Solo para uso doméstico
Seguridad infantil	Apto para niños mayores de 8 años bajo supervisión
Protección eléctrica	No conectar varios aparatos en el mismo circuito; usar un interruptor diferencial ≤30 mA
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por servicio autorizado; no reparar usted mismo
Garantía	Garantía del fabricante (ver condiciones; uso comercial excluido)
Respeto al medio ambiente	No tirar con la basura doméstica; depositar en punto limpio

Preguntas frecuentes - AD 4013 ADLER

¿Cómo usar el exprimidor de jugo Adler AD 4013?

Limpie primero las piezas en contacto con los alimentos. Coloque el bol (4) sobre la base (5), luego el colador (3) sobre el bol. Fije el cono elegido (2) y enchufe el aparato. Corte la fruta por la mitad, presiónela contra el cono con el empujador (6). El jugo fluye al bol; para servirlo, incline el pico vertedor (1) hacia abajo.

¿Qué tipos de frutas puedo usar con el AD 4013?

Este exprimidor está diseñado para cítricos: naranjas, limones, pomelos, limas, etc. Las frutas con hueso o pulpa dura no son adecuadas.

¿Puedo lavar las piezas en el lavavajillas?

Sí, todas las piezas desmontables (bol, colador, conos, empujador, taza) son aptas para lavavajillas. El bloque motor (base) debe limpiarse a mano con un paño húmedo; no sumergirlo nunca.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique primero el enchufe y el cable de alimentación. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo. Contacte un servicio de reparación autorizado para evitar riesgo de electrocución.

¿Cuál es la potencia del aparato?

La potencia nominal es de 200 W, con una potencia máxima de 800 W. Funciona con una tensión de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

¿Es seguro el aparato para niños?

Sí, a partir de 8 años bajo supervisión de un adulto. Los niños no deben jugar con el aparato ni realizar la limpieza sin supervisión. Asegúrese de desenchufar el aparato después de su uso.

¿Cómo evitar las salpicaduras de jugo?

Use el empujador (6) para mantener la fruta contra el cono sin forzar excesivamente. Asegúrese de que el colador y el bol estén correctamente encajados antes de comenzar.

¿Las piezas de plástico se decoloran?

Sí, el jugo de cítricos puede causar decoloración. Lave las piezas de plástico inmediatamente después de su uso para limitar este fenómeno.

¿Cómo almacenar el jugo preparado?

El bol tiene un pico vertedor que se levanta para cerrar el flujo. Así puede conservar el jugo en el bol en el refrigerador. Para servirlo, baje el pico.

¿Qué hacer en caso de rotura de piezas?

Contacte al servicio de atención al cliente de Adler o a un distribuidor autorizado para obtener piezas de repuesto (conos, colador, bol, empujador). No use el aparato con piezas dañadas.

MANUAL DE USUARIO AD 4013 ADLER

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUARDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO

Si usa el aparato con fines commerciales, las conditiones de la garantía cambiarán.

1. Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue lasindicaciones que figuran en el. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso indebido del equipo o su manejo inadequado.
2. El equipo sirve una y exclusivamente para el uso domestico. No lo uses parathers fines que los indicados.
3. El dispositivo debe estar connectado unicamente a la toma de 220-240V~ 50/60Hz. Para augmentar la seguridad del uso, no se recomienda connectar various equipos electronicos a unismo circuito.
4. Hay que actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los niños están a su alcance. NoURTAR que los niños juguen con el equipo ni que los niños o personas no familiarizadas usen el equipo.
5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentalaleslimitadas, sin experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y queonga informacion sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de lospeligos asociados con su uso. Los niños no debenigar con el dispositivo. La limpieza y elmantimiento no deben ser realizados por los niños, a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión.
6. Siempre, después de cada uso, sacá la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano. NO tires del cable de alimentación.
7. No dejes el equipo encendido a la toma de corriente sin supervisión.
8. Nosumerjas el cable, la clavija ni el equipo entero en el agua ni除外 liquido. No lo expongas a los efectos de las conditiones atmoféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco los uses en conditiones de alta humedad (cuartos de bano, casas de camping).
9. Controla periodically el estado del cable de alimentacion. Si el cable de alimentacion está dañado, deben ser reemplazado por un taller especializzato para hacer el peligro.
10. No use el equipo con el cable de alimentacion dañado o si el equipo se ha caido o dañado de在哪個 forma o no funciona correctamente. No repares el equipo sin ayuda, porque hay riesgo de paralisis. El equipo dañado debe serlickado a un taller de reparaciones adecuado para comprobar su functionamento o reparar los daños. Todas las reparaciones se peuvent realizar unicamente en los talleres de reparaciones autorizados. La reparación realizada incorrectly peutecaurar un grave peligro para el usuario.
11. Coloca el equipo en una superficie fria, estable y plana, lejos de los equipos de casa que se calientan, como casa electrica, casa de gas etc.
12. No uses el equipo cerca de los materiales inflamables.
13. El cable de alimentación no pueda estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes.
14. No deje sin supervisión el aparato encendido ni el cargador connectado a la red de alimentación.
15. Para asegurar más protección, se recomienda instalar en el circuito electrico un Diferencial (RCD) con la corriente diferencial no superior a 30 mA. En este caso hay que recurrir al especialista electrico.

16. Antes de poner el equipo asegúrese de que todas las partes estén instaladas correctamente.

17. Tenga cuidado de no sobrecargar el aparato, no usar demasiada fuerza para empujar los productos.

18. No desmonte el exprimidor si está connectado a la toma de corriente.
19. No desmonte el exprimidor si está connectado a la toma de corriente.
20. Para la limpieza no use productos de lavado abrasivos ni agentes agresivos.
21. Una vez terminado el uso, se recomienda desmontar y lavar los elementos exactamente.

Descripción del aparato:

1. Boquilla 2. Conos
2. tamiz 4. Tazon
3. base 6. Empujador
4. Vaso de presión

Uso

1. Limpie las partes del dispositivo que tendrán contacto directo con la fruta y el jugo.
2. Limpiar el bol (4) y la base (5)
3. Coloque el bol (4) sobre la base (5) y el colador (3) sobre el bol (4).
4. Coloca el cono elegido (2) y enchufa el dispositivo a la red electrica.
5. Coloque la copa de presión (7) en el empujador (6).
6. Presione la fruta cortada en mitades contra el cono (2) con el uso del empujador (6)
7. El jugo se pueda almacenar en el recipiente (4) tirando del pico (1) hacía arriba.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Para fácilar la limpieza, enjuague las piezas extraíbles con agua corriente inmediamente après de cada lavado. Después de enjuagar,cedejaras piezas.
2. Despues del desmontaje, todas las piezas extraibles se peuvent limpar en agua tibia con liquido para lavar platos.
3. El jugo能把 provocar la decoloracion de las piezas de plástico. Lave las piezas de plástico inmediamente antes de haberlas Usedo.

NOTA: Nuncasumerjla unidad motora en agua, ni la enjuague bajo el grifo.

NOTA: Todos los elementos además del motor son aptos para lavavajillas.

DATOS TECNICOS

Tensión de alimentación: 220-240V ~ 50/60Hz

Potencia: 200W

Potencia maxima: 800W

Preocupacion por el medio ambiente. Por favor,kee las cajas de carton a un situ de reciclaje. Las bolas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entegado en el punto de almacenamento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo能把 suponer un peligro para el medio ambiente. Debesentar el equipo Hay que devolver el equipo electrico con el fin de evitar su reutilizacion. Si en el equipo se eyeclaran pilas, hay que sacarlas yentargar por分开ado, en un punto de almacenamento adecuado. No tireis el equipo al contentedor para residuos urbanos!!

PORTUGUES

CONDIÇÉS GERAIS DE SEGURANÇA