AD 4131 - Соковижималка ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 4131 ADLER

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник користувача та дотримуйтеся

вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною експлуатацією.

2. Пристрій лише для домашнього використання. Не використовуйте його для інших

цілей, які не відповідають його призначенню.

3. Пристрій слід підключати лише до розетки 220-240 В, ~50/60 Гц. З метою

підвищення безпеки використання багато електричних пристроїв не слід підключати до одного ланцюга живлення одночасно.

4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч є діти. Не

дозволяйте дітям гратися з пристроєм і не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати діти віком від 8 років

та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особи без досвіду чи знання обладнання, якщо воно виконується під наглядом особи, відповідальної за їхньої безпеки або вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і перебувають під наглядом.

6. Після використання завжди виймайте вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ

тягніть за шнур сітки.

7. Не занурюйте шнур, вилку або весь прилад у воду чи будь-яку іншу рідину. Не

піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощ, сонце тощо) і не використовуйте його в умовах високої вологості (ванні кімнати, вологі мобільні будинки).

8. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення

пошкоджений, його слід замінити в спеціалізованому сервісному центрі, щоб уникнути

9. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення, якщо він упав чи

пошкоджений будь-яким іншим чином або не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Поверніть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Будь-який ремонт дозволяється виконувати лише авторизованим сервісним центрам. Неналежний ремонт може призвести до серйозної небезпеки для користувача.

10. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від гарячих

кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий пальник тощо...

11. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.

12. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих91

13. Перед чищенням або після використання вийміть вилку з розетки, тримаючи

розетку рукою. НЕ тягніть за шнур сітки.

14. Не використовуйте пристрій поблизу води, наприклад, у душі, ванні або над

умивальником з водою.

15. Ніколи не мийте прилад під проточною водою або так, щоб на нього капала вода

16. Не допускайте намокання пристрою. Якщо пристрій впав у воду, негайно витягніть

вилку з розетки. Не опускайте руки у воду, коли пристрій підключено до мережі. Перед повторним використанням його має перевірити кваліфікований електрик.

17. Не тримайте та не використовуйте пристрій мокрими руками.

18. Кожного разу після закінчення роботи прилад вимикати.

19. Не залишайте без нагляду підключений до розетки прилад.

20. Для додаткового захисту доцільно встановити в електричному ланцюзі пристрій

захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА. Для цього зверніться до електрика.

21. Перш ніж увімкнути пристрій, переконайтеся, що всі частини встановлені

22. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: поводьтеся з лезами обережно

ріжучі леза під час спорожнення та чищення машини.

23. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди від'єднуйте прилад від мережі, якщо його залишаєте

без нагляду, а також перед складанням, розбиранням чи чищенням.

24. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте обладнання, якщо обертові леза

25. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед заміною обладнання або наближенням до частин, які

рухаються під час використання, вимкніть і від'єднайте обладнання.

26. Використовуйте лише аксесуари, надані виробником.

27. Коли пристрій працює, не просовуйте руки або будь-які предмети в отвір

годівниці. Використовуйте для цього тільки штовхач.

28. М'ясо вставляти в отвір годівниці під час роботи пристрою, забороняється

заповнювати отвір годівниці фруктами чи овочами при зупиненому пристрої.

29. Будьте обережні, щоб не перевантажувати машину, не застосовуйте занадто

багато сили, щоб проштовхнути продукти через пристрій подачі.

30. Завжди від'єднуйте пристрій від мережі, коли він не використовується або ви

хочете його очистити.

31. Не розбирайте машинку для стрижки, коли вона підключена до розетки.

32. Не використовуйте жорсткі мочалки або абразивні засоби для чищення.

33. Не занурюйте блок двигуна у воду чи будь-яку іншу рідину.

Повільна соковижималка AD 4130 / AD4131 Основна одиниця продукції

1. Шнур живлення з вилкою 2. Блок двигуна92

3. Поворотний перемикач 4. Стопорне кільце

5. Стакан для соку 6. Пластина з пінопластового фільтра 7. Стакан для м'якоті

8. Штовхач екстракції 9. Піддон для соку 10. Трубка для віджиму

11. Витяжний гвинт 12. Фільтруюча сітка 13. Витяжна кришка

Функція м'ясорубки (лише в AD4131)

14. Штовхач для м'ясорубки 15. Лоток для їжі 16. Подаюча трубка

17. Подаючий шнек 18. Хрестовина 19. Відрізний диск 3 мм

20. Відрізний диск 5мм 21. Відрізний диск 8мм 22. Фіксуюче кільце

23. Насадка для ковбаси

Салатниця (лише в AD4131)

24. Штовхач салатниці 25. Трубка салатниці

26. Кришка трубки салатниці27. Слайсер

28. Подрібнювач 29. Товкач

Перед першим використанням:

1. Перед першим використанням видаліть весь пакувальний матеріал.

2. Очистіть пристрій і всі насадки теплою водою, змішаною з милом для посуду.

3. Висушіть сухим і м'яким рушником або паперовим рушником.

Опис кнопки: Пристрій має 1 поворотний перемикач для роботи. 3 функції перемикача: I : Це вмикає пристрій. Після натискання він продовжить працювати до вимкнення. O : Вимкнене положення. Пристрій буде вимкнено, коли перемикач знаходиться в цьому положенні. R: Зворотний. При натисканні двигун переключиться на задній хід. Шнек/нарізка обертатиметься у протилежному напрямку порівняно з нормальною роботою. Після відпускання пристрій перейде в положення «Вимкнено». Моделі соковижималок AD4130 і AD4131: Парний екстрактор до рами. (Малюнок E. Сторінка 3) Вставте екстрактор у раму, вирівнявши центр входу з трикутною позначкою (щоб вказувати на три кріплення на екстракторі). (Малюнок E. Сторінка 3) Потім поверніть екстрактор проти годинникової стрілки до клацання. (Малюнок E. Сторінка 3) Вирівняйте шестигранний вал спірального гвинта з отвором у рамі та просуньте його до кінця. (злегка поверніть спіральний пропелер, щоб добре вирівняти) (Малюнок F, G. Сторінка 4) Вставте кінець фільтра для соку з грубими отворами в хвіст спірального пропелера та зафіксуйте три кріплення в трьох пазах екстрактора Неправильно вирівняйте три кріплення на кришці екстрактора з трьома кріпленнями на екстракторі та втисніть їх горизонтально, а потім прикріпіть кришку до екстрактора, обертаючи її проти годинникової стрілки. (Малюнок H. Сторінка 4) Поставте ємність для соку біля рами машини так, щоб її отвір був прямо під випускним отвором рами. (Перегородка контейнера повинна бути встановлена в контейнері заздалегідь, щоб блокувати піну в соку) (Малюнок H1. Сторінка 5) Поставте контейнер для залишків під вихідний отвір для залишків рами, біля контейнера для соку. (Малюнок H2. Сторінка 5) Встановіть лоток на верхній кінець впускного циліндра. У лоток можна завантажувати харчовий матеріал, наприклад виноград або полуницю. Підключіть до джерела живлення та підготуйтеся до запуску. (Перш ніж підключати пристрій до мережі, переконайтеся, що перемикач знаходиться в положенні Вимк.) Очистіть матеріал і наріжте його на досить дрібні шматки, щоб пройти через вхідний отвір, і покладіть їх на лоток.

Будь-яку тверду серцевину, насіння, шкірку або шкаралупу необхідно видалити заздалегідь. Оскільки він може застрягти в пристрої або заблокувати отвори для викачування соку. Натисніть кнопку ON, щоб почати, потім натисніть кнопку R, щоб повернути назад. Потім знову натисніть кнопку «Увімк.», щоб увімкнути машину та продовжити працювати менше 10 хвилин. Не торкайтеся вимикача живлення мокрими руками, щоб уникнути ураження електричним струмом, витоку або пожежі. Завантажте харчовий матеріал через вхідний отвір і проштовхніть його за допомогою приєднаного штовхача їжі. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ БУДЬ-ЯКИЙ МЕТАЛЕВИЙ ПОСУД АБО ІНШІ ОБ'ЄКТИ ЗАМІСТЬ ПРИКРІПЛЕННОГО ПУШЕРА. Щоб проштовхнути харчовий матеріал, необхідно застосувати належну силу, не надмірну, але достатню, щоб її точно відрізати. (Не вставляйте палець або будь-який інший предмет у вхідний отвір! Якщо контейнер для залишків/соку заповнений, від'єднайте джерело живлення та спорожніть, а потім очистіть перед перезапуском. ） Після завершення вимкніть пристрій, натиснувши вимикач ON/OFF, і коли з розетки не потече сік, вимкніть живлення. Віджатий сік необхідно випити якомога швидше. Чим довше сік знаходиться на повітрі та сонці, тим менш поживним він буде.93 Залишки м'якоті слід утилізувати якомога швидше. Або викинувши його, або його можна висушити та використовувати як волокнисту добавку. Наприклад, яблучну м'якоть можна використовувати для випікання або приготування тістечок, оскільки вона має інтенсивний смак яблук і не виділяє воду та сік у тісто. Не торкайтеся вимикача живлення мокрими руками, щоб уникнути ураження електричним струмом, витоку або пожежі. М'ЯСОРУБКА (лише AD4131) Зберіть живильну трубку Вставте трубку подачі в раму, вирівнявши центр входу з трикутною позначкою (щоб вказувати на три кріплення на екстракторі). Потім поверніть живильну трубку проти годинникової стрілки до клацання. (Малюнок I. Сторінка 6) Вирівняйте шестигранний вал подавального гвинта з отвором у рамі та проштовхніть його до кінця. (злегка поверніть спіральний пропелер, щоб добре вирівняти) (Малюнок J. Сторінка 6) Покладіть хрестоподібний ніж на шнек подачі (на передній точці шнека подачі є фігура з 4 кутами, щоб розмістити хрестоподібний ніж. (Малюнок K. Сторінка 6) Встановіть ріжучий диск на гвинт подачі після розміщення поперечного ножа. (Малюнок L. Сторінка 6) Закрутіть фіксуюче кільце на трубці для подачі, щоб зафіксувати частини аксесуара для трубки для подачі. Поставте лоток для їжі на верхню частину трубки для годування Поставте штовхач на деко, завершіть підготовку функції м'ясорубки. Підключили, підготуйте до роботи. Переконайтеся, що продукт знаходиться в режимі вимкнення. Натисніть кнопку ON, щоб робота. Натисніть кнопку R, щоб повернути назад. запустіть і тримайте машину в роботі менше 10

Не торкайтеся вимикача живлення мокрими руками, щоб уникнути ураження електричним струмом, витоку або пожежі. Приготування ковбаси (для приготування ковбаси використовувати фарш) (Будь ласка, використовуйте зображення M. Сторінка 6 як приклад правильного порядку складання):

2. Зніміть фіксуюче кільце та встановіть насадку для кеббе та трубку для ковбаси, потім загвинтіть фіксуюче кільце, щоб знову зафіксувати деталі. 3. З'єднайте обгортку ковбаси на трубці ковбаси. Покладіть фарш на трубку для подачі, потім фарш буде заповнений ковбасною упаковкою. Ковбаса готова. Овочерізка (лише модель 4131) Вставте салатницю в машину та поверніть фіксуюче кільце за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати салатницю на машині. (Малюнок N. Сторінка 7) Підніміть кришку салатниці, виберіть барабан, який потрібно використовувати, і помістіть його всередину салатниці. (Іноді буде рекомендовано рухати барабан ліворуч і праворуч, щоб шестигранний гвинт зайняв правильне положення перед переходом до наступного кроку) (Малюнок O. Сторінка 7) Притисніть кришку вниз і злегка зусиль, щоб переконатися, що кришка барабана салатниці щільно зафіксована. Переконайтеся, що перемикач On/Off знаходиться в положенні Off. Підключіть пристрій до електромережі. Натисніть кнопку ON, щоб увімкнути пристрій, а потім натисніть кнопку R, щоб повернути назад, щоб переконатися, що частини правильно зібрано. Запустіть машину та тримайте її в роботі менше 10 хвилин. Не торкайтеся вимикача живлення мокрими руками, щоб уникнути ураження електричним струмом, витоку або пожежі. Помістіть їжу в трубку салатниці та за допомогою штовхача проштовхніть їжу в трубку салатниці. Витягніть вилку з розетки та вимкніть машину. Підніміть кришку трубки салатниці. Вийміть барабан. (Малюнок P. Сторінка 7) Поверніть фіксуюче кільце проти годинникової стрілки, а потім вийміть трубку салатниці з машини.94 У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

za sieťovú šnúru. (SK) SLOVENSKÝ Технічні дані: Максимальна тривалість роботи: 10 хвилин Час відпочинку: 30 хвилин Потужність: 150 Вт Напруга: 220-240В ~ 50Гц95

Якщо ви хочете придбати запчастини або подати будь-які претензії, зверніться безпосередньо до продавця, який видав чек.