RC4S - ρομποτική σκούπα AENO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RC4S AENO

ELL Πώς να συνδεθείτε

EST Kuidas ühendada

ELL H ρομποτική ηλεκτρική σκούπα AENO™ ARC0004S είναι μια οικιακή συσκευή σχεδιασμένη για αυτόματο καθαρισμό.

Τεχνικά στοιχεία

Ρομποτική ηλεκτρική σκούπα. Παράμετροι στην είσοδο: 19 V (CC), 1,0 A, 19,0 W (μέγ.). Μπαταρία: μη αντικαταστάσιμη ιόντων λιθίου, 14,4 V; 5200 mA·h. Ισχύς εκπομπής: +17 dBm / 50,1 mW. Χρόνος φόρτισης: περίπου 4,5 ώρ. Χρόνος λειτουργίας μετά από πλήρη φόρτιση: έως 250 λεπ. Ισχύς αναρρόφησης: έως 4 kPa. Αριθμός λειτουργιών αναρρόφησης: 4. Επιφάνεια καθαρισμού: ≤ 300 m². Τύπος καθαρισμού: στεγνό, υγρό. Δοχείο: δεξαμενή σκόνης – 300 mL, δεξαμενή νερού – 300 mL. Αριθμός επιπέδων παροχής νερού: 3. Μέγιστο ύψος του εμποδίου που πρέπει να ξεπεραστεί: 20 mm. Επίπεδο θορύβου: ≤ 68 dB. Χειριστήρια: μηχανικά, μέσω εφαρμογής και φωνητικού βοηθού. Μέγεθος: ∅ 350 mm, ύψος 98 mm. Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας: 1,2 m. Συνθήκες λειτουργίας: θερμοκρασία 0...+45 °C, σχετική υγρασία ≤ 90 % (χωρίς συμπύκνωση). Συνθήκες αποθήκευσης: θερμοκρασία 0...+70 °C, σχετική υγρασία ≤ 90 % (χωρίς συμπύκνωση).

Βάση φόρτισης (με συνδυασμένο σταθμό αυτοκαθαρισμού). Παράμετροι εισόδου: 200–240 V (AC), 50/60 Hz, 1000,0 W. Επίπεδο θορύβου: ≤ 75 dB. Χωρητικότητα του αυτόματου συλλάκτης σκόνης: 3 L. Μέγεθος (Μ×Π×Υ): 280×193×320 mm. Τύπος βύσματος: C.

Το πεδίο εφαρμογής της παράδοσης (εικ. Α)

Ρομποτική ηλεκτρική σκούπα ΑΕΝΟ™ ARC0004S (1), βάση φόρτισης με συνδυασμένο σταθμό αυτοκαθαρισμού (2), σακούλα σκόνης (3) (3 τεμ.), δοχείο (4), μονάδα κάλυψης υφάσματος (5), κάλυμμα υφάσματος (6) (2 τεμ.), πλευρική βούρτσα (7) (2 τεμ.), φίλτρο ΗΕΡΑ (8) (2 τεμ.), προ-φίλτρο (9) (1 τεμ.), καλώδιο τροφοδοσίας (10), βούρτσα φροντίδας ηλεκτρικής σκούπας (11), οδηγός γρήγορης εκκίνησης.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δυσκολίες κατά τη χρήση της συσκευήςΑΕΝΟ, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου [e-mail] ή μέσω διαδικτυακής συνομιλίας στη διεύθυνση aeno.com/service-and-warranty. Οι ειδικοί θα σας βοηθήσουν να ξεκαθαρίσετε τα πράγματα, ώστε να μην χρειάζεται να ξοδέψετε χρόνο και ενέργεια για να επισκεφτείτε ένα κατάστημα.

aeno.com/documents 43

Κανόνες ασφαλούς χρήσης

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν έγγραφο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται μόνο για χρήση σε οικιακό περιβάλλον. Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα σε εξωτερικούς χώρους. Η ηλεκτρική σκούπα δεν προορίζεται για τη συλλογή σκόνης και υπολειμμάτων κτιρίων, εύφλεκτων ή/και πτητικών ουσιών, υλικών που καπνίζουν ή/και καίγονται ή αιχμηρών αντικειμένων. Πριν από τη λειτουργία της συσκευής, ελέγξτε ότι η ονομαστική τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην τεχνική τεκμηρίωση αντιστοιχούν στην παροχή ρεύματος. Φορτίστε τη συσκευή για τουλάχιστον 5,5 ώρες πριν από την πρώτη χρήση. Χρησιμοποιείτε μόνο τις αυθεντικές μπαταρίες και τις συνιστώμενες από τον κατασκευαστή, τη βάση φόρτισης, τα αξεσουάρ, τα αναλώσιμα ή/και τα ανταλλακτικά. Μην αφήνετε τη μονάδα ενεργοποιημένη χωρίς επίβλεψη. Μην συνδέετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος με βρεγμένα χέρια. Μην βάζετε τίποτα πάνω στην ηλεκτρική σκούπα. Κρατήστε τα κατοικίδια μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε σημείο όπου μπορεί εύκολα να πέσει. Εάν το περίβλημα της ηλεκτρική σκούπας ζεσταθεί πολύ κατά τη διάρκεια της φόρτισης, διακόψτε τη διαδικασία φόρτισης και επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις. Η δεξαμενή νερού επιτρέπεται να γεμίζει μόνο με καθαρισμένο νερό. Μην προσθέτετε αρώματα, απορρυπαντικά, αλκοόλες ή ζεστό νερό στη δεξαμενή νερού. Μην κάνετε υγρό καθαρισμό σε χαλιά. Η ηλεκτρική σκούπα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και φορτισμένη για να λειτουργεί με πρόγραμμα. Μην χρησιμοποιείτε μια συσκευή που έχει βρεθεί σε νερό ή εάν η βάση φόρτισης, η μπαταρία, το καλώδιο τροφοδοσίας ή/και το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά. Ποτέ μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή/και να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Οι επισκευές της μονάδας πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο τεχνικό. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιμοποιούν την ηλεκτρική σκούπα χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου ή/και να παιζουν με αυτήν. Δεπτομερείς πληροφορίες θα βρείτε στο πλήρες εγχειρίδιο οδηγιών, το οποίο είναι διαθέσιμο για λήψη από τη διεύθυνση aeno.com/documents.

Προετοιμασία της μονάδας για λειτουργία (εικ. Β, Κ)

1. Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε τη συσκευή και τα αξεσουάρ.

44 aeno.com/documents

1. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, την προστατευτική μεμβράνη από τον προφυλακτήρα και τα πώματα στα πλάγια της ηλεκτρικής σκούπας.
2. Ασφαλίστε την πλευρική βούρτσα.
3. Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης σε μια επίπεδη, σταθερή, οριζόντια επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σακούλα σκόνης στο σταθμό αυτοκαθαρισμού και ότι το κάλυμμα του σταθμού είναι ερμητικά κλειστό.

1. Συνδέστε τη βάση φόρτισης στο ηλεκτρικό δίκτυο εισάγοντας το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας στην υποδοχή της βάσης και το πρίζα του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα ρεύματος.
2. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι τοποθετημένο στο περίβλημα της ηλεκτρικής σκούπας και προχωρήστε στη φόρτιση. Συνδέστε τις επαφές του δοχείου με τις επαφές της βάσης φόρτισης, όπως φαίνεται στην εικόνα C. Εάν η ηλεκτρικής σκούπας έχει τοποθετηθεί σωστά, η λυχνία LED στη βάση θα αναβοσβήνει. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, η λυχνία LED θα ανάβει σταθερά.

Ελέγξτε την ηλεκτρική σκούπα χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο περίβλημα

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απομακρύνετε τυχόν επικίνδυνα αντικείμενα, καλώδια ρεύματος και τιμαλφή από το δάπεδο πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί "Εναρξη/Διακοπή" για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία. Η ηλεκτρική σκούπα θα τεθεί σε κατάσταση αναμονής. Επιλέξτε τον τύπο καθαρισμού:

1. στεγνό καθάρισμα. Πατήστε το κουμπί "Εναρξη/Διακοπή" για να ξεκινήσει ο καθαρισμός;
2. στεγνό και υγρός καθαρισμός (εικ. D). Αφαιρέστε το δοχείο από το περίβλημα της ηλεκτρικής σκούπας, σφίγγοντας πρώτα την μάνδαλο στο δοχείο. Ανοίξτε τη δεξαμενή νερού, γεμίστε τουλάχιστον τα 2/3 της χωρητικότητας της δεξαμενής με επεξεργασμένο νερό και κλείστε καλά τη βαλβίδα. Τοποθετήστε το κάλυμμα υφάσματος στη μονάδα. Τοποθετήστε τη μονάδα με το κάλυμμα στο δοχείο. Τοποθετήστε το δοχείο πίσω στο περίβλημα της ηλεκτρικής σκούπας. Η συσκευή είναι έτοιμη για καθαρισμό. Πατήστε το κουμπί "Εναρξη/Διακοπή" για να ξεκινήσει ο

καθαρισμός. Επιπλέον, η παροχή νερού μπορεί να ελέγχεται από την εφαρμογή

AENO.

Πατήστε ξανά το κουμπί "Εναρξη/Διακοπή" για να διακόψετε τον καθαρισμό. Εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία για 10 λεπτά, η ηλεκτρική σκούπα εισέρχεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας και όλες οι ενδείξεις σβήνουν. Συνεχίστε τον καθαρισμό πατώντας ξανά το κουμπί "Εναρξη/Διακοπή". Μετά το πάτημα του κουμπιού "Βάση" η ηλεκτρική σκούπα επιστρέφει στη βάση φόρτισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Η ηλεκτρική σκούπα επιστρέφει αυτόματα στη βάση φόρτισης όταν ολοκληρώσει τον καθαρισμό και όταν η μπαταρία είναι χαμηλή. Μετά την επαναφόρτιση, η ηλεκτρική σκούπα θα συνεχίσει τον καθαρισμό από το σημείο που διακόπηκε.

Σύνδεση με την εφαρμογή κινητού ΑΕΝΟ

• Συνδέστε το smartphone σας σε δίκτυο Wi-Fi (2,4 GHz).
• Συνδέστε τη βάση φόρτισης στο ηλεκτρικό δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι τοποθετημένο στο περίβλημα της ηλεκτρικής σκούπας. Συνδέστε τις επαφές του δοχείου με τις επαφές της βάσης.
• Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στην εφαρμογή ΑΕΝΟ ή καταχωρήστε ένα νέο. Μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή από το Google Play ή το App Store.
• Από την αρχική οθόνη της εφαρμογής, πατήστε "Προσθήκη συσκευής" ή "+" και "Προσθήκη συσκευής". Στο παράθυρο που ανοίγει, επιλέξτε την κατηγορία "Ηλεκτρική σκούπα".

ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Εάν σας ζητηθεί από το σύστημα να ενεργοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία στο smartphone σας, κάντε το.

• Εισάγετε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου Wi-Fi, εάν τα πεδία δεν συμπληρώνονται αυτόματα. Πατήστε "Επόμενο".
• Στον πίνακα ελέγχου της ηλεκτρικής σκούπας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί "Βάση" μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία του κουμπιού. Στην οθόνη του smartphone, τσεκάρετε το πλαίσιο "Επιβεβαίωση" και πατήστε "Επόμενο".
• Συνδέστε το smartphone σας στο σημείο πρόσβασης του Wi-Fi με την ονομασία "Smart Life – XXXX". Επιστρέψτε στην εφαρμογή και κάντε κλικ στο "Σύνδεση".

- Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη αυτόματης αναζήτησης και να εμφανιστεί το μήνυμα "Προστέθηκαν με επιτυχία συσκευές: 1". Κάντε κλικ στο "Τέλος".

ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Εάν η σύνδεση με την εφαρμογή αποτύχει, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε πηγή ρεύματος, ενεργοποιημένη και φορτισμένη, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δρομολογητή Wi-Fi στη διεύθυνση aeno.com/router-help και επανασυνδεθείτε.

Αντικατάσταση της σακούλας σκόνης (εικ. Ε)

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποσυνδέστε προηγουμένως τη βάση φόρτισης από το ηλεκτρικό δίκτυο.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του σταθμού αυτοκαθαρισμού.
2. Αφαιρέστε τη σακούλα τραβώντας το κλείστρο από χαρτόνι.
3. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαωθείτε ότι το άνοιγμα στην κλείστρο είναι ανοιχτό. Κλείστε καλά το κάλυμμα του σταθμού.

Κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας LED της βάσης φόρτισης

'Ενδειξη	Κατάσταση	Περιγραφή
άσπρο	Ανάβει	Η φόρτιση έχειτελειώσει, η βάση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής
	Αναβοσβήνει	Φόρτιση σε εξέλιξη·το ρημπ ότ α πορρίπτειτα συντρίμμια στο σταθμό αυτοκαθαρισμού
	Αναβοσβήνει (3 φορές)	Η βάση είναισυνδεδεμένη με το ηλεκτρικό δίκτυο
Κόκκινο	Ανάβει	Η σακούλα σκόνης λείπει ήέχει τοποθετηθεί λανθασμένα. Το κάλυμμα του σταθμού δεν είναι κλειστό ή είναι κακώς κλειστό
	Αναβοσβήνει	Αποτυχία συσκευής
	Δεν ανάβει	Η συσκευή είναι απενεργοπ οιημένη και αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος

Φροντίδα της ηλεκτρικής σκούπας (εικ. F)

1. Αφαιρέστε το δοχείο από το περίβλημα της ηλεκτρικής σκούπας.
2. Αδειάστε τυχόν υπολείμματα υγρών από τη δεξαμενή νερού.
3. Αδειάστε τα περιεχόμενα της δεξαμενής σκόνης στον κάδο απορριμμάτων.

aeno.com/documents 47

1. Καθαρίστε το φίλτρο ΗΕΡΑ και το προ-φίλτρο με μια στεγνή βούρτσα ή ένα πανί.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην πλένετε το δεξαμενή σκόνης και το φίλτρο ΗΕΡΑ με νερό.
5. Αφαιρέστε και ξεπλύνετε την πλευρική βούρτσα και το κάλυμμα υφάσματος με ζεστό νερό.
6. Αφαιρέστε τα μαλλιά και τα συντρίμμια από την βούρτσα κυλίνδρου χρησιμοποιώντας τη βούρτσα φροντίδας που συνοδεύει την ηλεκτρική σκούπα.

Αφήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσουν μακριά από θερμαντήρες. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη έχουν στεγνώσει εντελώς πριν από την επανατοποθέτηση.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

1. Η ηλεκτρική σκούπα δεν φορτίζει – η βάση φόρτισης δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο βρώμικες επαφές στη βάση ή/και στο δοχείο του ηλεκτρική σκούπα. Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στη βάση και στο δίκτυο και σκουπίστε τις επαφές με ένα στεγνό, μαλακό πανί.
2. Η ηλεκτρική σκούπα επιστρέφει στη βάση φόρτισης πριν από το τέλος του καθαρισμού – η φόρτιση της μπαταρίας είναι μικρότερη από 20 %. Η ηλεκτρική σκούπα πρέπει να είναι φορτισμένη.
3. Η ισχύς αναρρόφησης έχει μειωθεί – το δεξαμενή σκόνης είναι γεμάτο· το φίλτρο ή/και η βούρτσα κυλίνδρου είναι φραγμένα. Η δεξαμενή σκόνης, το φίλτρο ή/και η βούρτσα κυλίνδρων πρέπει να καθαριστούν.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν καμία από τις πιθανές λύσεις δεν επιλύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή το κέντρο σέρβις. Μην αποσυναρμολογείτε ή επιχειρείτε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας.

Η ASBISC διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τη συσκευή και να προβαίνει σε αλλαγές και τροποποιήσεις στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση των χρηστών. Δείτε τη συσκευασία για την ημερομηνία κατασκευής.

Η περίοδος εγγύησης και η διάρκεια ζωής είναι 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.

Στοιχεία του κατασκευαστή: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Κύπρος). Κατασκευασμένο στην Κίνα.

Επικαιροποιημένες πληροφορίες και λεπτομερής περιγραφή της συσκευής, καθώς και οδηγίες σύνδεσης πιστοποιητικά, πληροφορίες σχετικά με εταιρείες που δέχονται αξιώσεις ποιότητας και εγγυήσεις, είναι διαθέσιμες για λήψη στη διεύθυνση aeno.com/documents. Όλα τα εμπορικά σήματα και οι ονομασίες τους αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

48 aeno.com/documents

EST Robot tolmuimeja AENO™ ARC0004S on automaatseks puhastamiseks möeldud kodumasin.

Tehnilised andmed

Ω-npnun-ψη2θlnμ: Υπιυρωμή υωρωνδτωρτηρ. 19 ω (DC), 1,0 ω, 19,0 ωn (ωωω). Υωρωνληση. ως 2ωρδωμίωμι ήρεμαι-Ηπώμμή; 14,4 ω; 5200 ωU·δ: Δωωωιφωγρεύμι χαρηνιρεμιτή +17 ηρύ/50,1 ωχυ: Ιλγρωνηριώμι δωνωλωμη` ωυν 4,5 ωυ: Υ₂γωωνωμίρωμή σωνωλωμη ήρηλ ιγρωνηρηλής θτυν` υψύξι 250 ρηωτι: Υπρδόμιώ μισρ` υψύξι 4 ψηω: Υπρδόμιώ πισθυλής ρωνωμη` 4: Υωρηνιώ υωρωδρη` ≤ 300 ω²: Υωρηνιώ υτυωμη. ωη, Ḥυπωμ: Υπυπτιζίτηρ. ψησηι ρωρη` 300 ω, γηh ρωρη` 300 ωl: Ωρωνδωνωμίρωμιώμι δωνωνηλής ρωνωμη` 3: <ωησωνμητή Ḥυσημηνην υωνωτιχωμημί ρωράρηλεμιτή` 20 ωl: Υπυπλή δωνωνημη` ≤ 68 ηβ: Υωνωνωμπιτή. δθυκυλήλουμί, ωυλτιλυδή λ δυγώμμίο ασαυλγαύτης υχονμ: ζυχυη (6×L×F)‘∅ 350×98 ωl: <πυπιρή υυρη τρλωνηλεμιτή` 1,2 ω: Υ₂γωνωνιρωμί υωνωλύτηρ. δτυκυναναλώμι 0...+45 °C, ωυπωτιχωμί ψυπανηλεμιτή ≤ 90 % (χυνωγιώ): Ψυκυλία υυγώμιάτηρ. δτυκυναναλώμι 0...+70 °C, ωυπωτιχωμί ψυπανηλεμιτή ≤ 90 % (χυνωγιώ):

Lhgpwlnnpuwh puqui (huudwlgulwd hupfuudwppnuwlu lquwufnl): Unlunpwjhdu wwnwutunptnn. 200–240 y. (AC), 50/60 <g, 1000,0 yin: Unfniuh wulwwnwnwlp` ≤ 75 nE: Ujunnfuwn yhn2ni qtuntwnwnwh dwulwn` 3 l: Qwihun (b×L×F)` 280×193×320 uU: Iupngh untuwyn` C.

Unipudi pniwuhuijln (bl. A)

AENO™ ARC0004S nnpnn-chn2tln1 (1), jhgpwulnpufu puqu` hwnfwlgluw d hapluwufwpnlnn lquwufnl (2), yhn2nl hwnlwpufu unnupnwl (3) (3 hwn), lynfuntjutn (4), qnpduwodpt unwlqnhph uhnnl (5), qnpduwodpt unwlqnhp (6) (2 hwn), lnnwhfu junqwufwl (7) (2 hwn), HEPA qunhs (8) (2 hwn), fuwhufuwqlwfa uwpnfuwu qunhs (9) (1 hwn), hnuwufh iwn (10), hunqwufwl yhn2tln1h huwwfph hwnfwn (11), oqnwwqnpdnnh lqunf nihtgnlg:

Bpt AENO uwnpfu oqnuwqnndtju hnuLhwnglywiD ndlwnpnljniU twnwgwgtI huynpnIu tup lwwyulti [e-mail] tL yhuunnyl ywiD aeno.com/service-and-warranty lwwph ungwug swnniU: Uwwfuwtunuttn lyoqutU Qtq wwnqtI nW, u Qtq hwnlwwlnn sh jhiH dwuWuwU u gwup dwuutI hwnfniA wjgtltjni Unw:

aeno.com/documents 71

Uqunwua oqnwnqnpduiu lquanutp

Uwnpū oqnuwqnptātnīg wunw g ni2wnh p dwaunpəwgtp wju yhuuunwəŋjeh htun: Φn2tlnlpp fuhuwuntuulwud t uhwū yltāguwnwjhū oqnuwqnpdūwū hwnw: Φn2tlnlpp wnqtlynlud t oqnuwqnptāt l npuni: Φn2tlnlpp fuhuwuntuulwud sī zhuwunwnwlquā yhnzhū l u wnpp, ynnipwulwn l (lywi) guynn yjniptpp, dhuwgn n l (lywi) wjnluinn yjniptpp, unip wnwnplwutppn hwnlwptlni hwnw: Uwnpp oqnuwqnptātnīg wunw g hwnqultp, np unthuhwlquwā whwwunwəŋətprnnlū bizluid wǎilwúwlquā lwpnlup l huàwhawulwúniəjnlúp hwnfwwunwwuhuwūnlu tǔ lhtihnpugwugh wwpnwftunptnhú: Unwghū oqnuwqnpdnlühg wnwz uwnpp lhgpwrlnptp wnfuqwú 5,5 dwi: Oqnuwqnptap uhwjú puopháuwyl uwnwnpnnh lynqihg wnwqwnplyn uwnluyng, lhgpwrnpñuwu puqwi, wputwnluyutp, uwwunlnn yjniptp l/ywi ywhtuunwudwutp: Uhwglud uwnpp uḥ jənttp wnwug hulynniəjwi: Uwnpp ltihynpwugwughū uḥ uhwgntp jəwig dtnptnnul: Φn2tlnlph ulpw nshuş uḥ nptap: ʊtúnuwúhutnhú htɔnni wuhtip w2huwwnnn uwnphg: Uwnpp uḥ nptp wjutntn, npuntlhg wjú ht2unnləjwup lwpnn t púlfátı: tʃəti lhgpwrnpñuwu púrəwgpnul uhn2tlnlgh wwnjuwán zwnhwquwig wnwpugtl t, nywnwntgntp lhgpwrnpñuwu qnpōnlpəwggn l nhúbp wwwwwuplyduwū lytaunpnú: Qph pwph utg lwpntih t iguti uhwjá uwpnuud znn: Qph pwph utg uḥ wtliwugntp pnlpwtunhsátp, lhygn uhzngátp, uwhpunutp, unwp znn: Φnpqtph ulpw uḥ hywnwntp hunfuwl uwpnniú: dwiufuwllwgnljgnul w2huwuntjni hwnfwn yhn2tlnlnp wtunpt t ynh uhwglud l ihgpwrnpulud: Uh oqnuwqnptap uwnpp, tʃəti wjú tntql t qnh utg yhuu tʃəti nnw ihgpwrnpñuwu puqwú, uwpunluygn, hnuwufh iwnp l/ywi hynng p uwwuulud tú: Ωs uh ntiwpniú yhnptap húpünlmniú wwuwünfuuwdt l/lywi ytnpwünpnqtj uwnpp: Uwnpp ultpwünpnqnifn wtunp t lywnwnplh npwlqwnlpud uwwfuwtunh lynqihg: ο-nij uḥ unltp tnfthuwtphú oqnutl yhn2tlnlgh wnwug ubduhwwuwlutph hulynnniəjwi l/ywi hwnwni npwi htun: Uwupwuwuu untntlniəjmniutp lwpntih t quutl wupnngwulwú nihtgnjgnid, nnn hwwwutih t aeno.com/documents ptinufuwí hnniúnl:

Uwnpp w2hwnwnuphu fwhwnwnwnwnntln (fu. B, C)

1. Fugtp yhwptpwnlpnlun l huutp uwnpü ni puqwnphsutnp:
2. <t###p ###lnh pnn ###w###n###, pww###h ###unwuhs pwnw#n u lnnptnh hupngwlutpp:
3. Uupwugntp lnnujhü hunqwüwlqn:

72 aeno.com/documents

1. Stnwnptp jhgpwlnpnduu puqudu hupp, lwwniu hnphqnluwlyu uwlptpuh ynw:

( Π_{1}^{2} ) ( ^{3} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2}^{\prime} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2}^{3} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2}^{4} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2}^{5} ) ( _{1} ) ( _{2} ) ( _{1} ) ( _{2}^{6} ) ( _{1} ) ( _{2}^{7} ) ( _{1} ) ( _{2}^{8} ) ( _{1} ) ( _{2}^{9} ) ( _{1} ) ( _{2}^{10} ) ( _{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99( <_{n,n,q,t,p}, n_{n}\;h_{p}\;u_{w}\;u_{w}\;u_{p}\;u_{w}\;u_{a}\;l_{w}\;w_{w}\;u_{n}\;u_{i}\;u_{t}\;n_{t}\;u_{n}\;u_{p}\;u_{l}\;u_{d}\;t,\;h_{n}\;n_{n}\;h_{w}\;u_{w}\;u_{p}\;u_{w}\;u_{n}\;u_{n}\;u_{w}\;u_{y}\;u_{w}\;u_{h}\;u_{p}\;u_{w}\;u_{n}\;u_{n}\;u_{h}\;u_{p}\;u_{d}\;t: )

1. Lhgpwulnpuufu puqufu uhwgntp htyunpwugwughfu, nph hwnwn hnuuwph iwnph hupngwlpn uhwgntp puquwjh uhwulgshfu, huh hnuuwph iwnph hupngn` uwnnwuhfu:
2. <wùnqútp, np lúnfuntjuttnn untnwnnpulud t yhn2tlnnlih wquunjuwuh utig t u wúgtp lhgpwulnpuufuw: Unfuntjutph ynu quutlnn lúnfuntwulnuttnp uhugntip lhgpwulnpuufu puqwujh lynfuntwulnuttnfú, húzwtu gnijg t unpuud álywn C-niú: Gpt a hn2tlnniŋ őh2un t untnwnnpulud, puqwujh ynuwj h niuwnhnnn lhyuh jωppəti: Lhgpwulnpuufu wluupunhg htunn niuwnhnnú wúpūnhwun lhywnuh:

Φn2θln1h ιωηωμωρηλη υωημωθ ιρωθ ινδωμθτρη οφαιλειωρ

Фн2tln1f uqunwqnptinig wuw2 hwnwuhg hwulwptp ulnwuquwnp wnwnlwhutpp, hnuwaph lwntpn l rəwulwndtp hntpp:

<nuwwp n uhwgutni hwnwn 3 ywnpljuwü utnüwö ywhtp «Stat/Stop» Ⓤ lynawlyn: Fn2tlynup lqwuguh uwwuuwü ntdhuh: Lünptp uwpnuwü untuwyn.

1. snippet: Uwppnlup ulqubni hwwwn ulnultp «Stat/Stop» lyn6wltp;
2. șnp țu țiunăwul ăwppnă (ăli, D). Șnzțilynlħ wjuunjwuhg htinwugntp țlnăuntjutph ăwluwwtu țlnăuntjutph ulwu utnătlnyl șhpuuwnnp: Ăwugtp șnh puwp, țgntp ăwppnuud șnprn țhăsly puwgh ăwulwih wnfuqlwqü 2/3-p țu wùmtn țhuultp țhuulwuf: Șnpđuludpti unwlŋhnħ wupwugntp ănnnlhú: Țunnlħ wupwugntp țlnăuntjutph unwlŋhnħ: țvnăuntjutpp țlnjħu untwnwnptp țlnzțilynlħ wjuunjwuh ušig: Țwnpp țwuunpwuwn t ăwppnufu: Țwppniufn ulputinl hwūwn utnătip «Stat/Stop» țln6wlŋ: Ăwgh wjn, șnh țwwunwlquwnwniufn lqwntih t ultpwuhulti AENO hwulquludhg:

Uwppnnlun npwnwnntgutni hwiwn lpnyhü utnüttp «Stat/Stop» lynδuyn: βετ 10 nnwlth pūrəwgpniš nş üh qnpönnniəjniš sh lwwwnupniš, yhn2tlynlln wügünliš t puh ntđhú, pninn gnighsüttnn wügwnupniš tiš: Uwppnnlun lpwntih t ytpnuyluti lpnyhü utnüttinu «Stat/Stop» lynδuyn: «Fwuqw» lynδuyn utnüttinig htunn yhn2tlynlln yhpwulnpušwú hwiwn ytpwnwnunniš t puqw:

UGNFU. Uwppuwi wylwnhg htunn lhgpwlnpultni hwiwn yhn2tlnliu wylnnduun lhtwnnl utpwnwndni t puqw, hyswtu iwu bnp uwpnlngn lhgpwjewihulni t: Lhgpwlnpultnig htunn yhn2tlnlln yltinpuh uwppnuun wyuntinhg, npuntn wja punhuunlti t:

Uhwgnlǚ AENO p22wjhǔ huìtǐjùwdhǔ

• Uüwpəʃnün uħwugptp Wi-Fi gwūghū (2,4 9<g):
- Lhgpwulnpuwi puquwi dhwgntip htliunpwugwugh: <wunqultip, np lynuntjutppn untwnwnpulud t yhn2tlynuih wwwunjwuh utg: Ununtjutph upw qunulnn lynunwulqnutppn dhwgntip puquwjh ynwjh lynunwulqnutph:
- Unimp qnpôtip âtin hw2hul AENO hwultqluωdnüf lyuü qnwügtp fünnp: <wultqluωdn lyuhtüh t ütnpntnûti Google Play-nüf lyuü App Store-nüf:
- <wultiquidh hhufuwlquia tlnwiahu utnndtp «Uultiwgatl uwnp» lwwi «+» l: «Uultiwgatl uwnp»: Fwgulnn wjuunnlihwunlú pfwnptp «Φnzthynl» lwwuntqnphwuf:

LGNFU. Grat u#wnp#pn#h ynw nplt qnp#wnn#e #hwg#tni ytpw#tpnjw hwjnd#nl# t# hw#wlqwpqh hwngnl#utp, lwwunwtrp npwup:

Υδυωρηλεγιλίδιτρή Υθημωηλύ

1. Φη2tlnnln sh jhgpwulnpulni#. jhgpwulnpufu puqufu uhwugluud st htyunpwugwughu; yhn2tlnnlih puquwjh lu (yuw) lynuntjutph ynw lynunwulqnutph wnunnnniu: Μtunp t

uunnlqtl hnuwúph lwnh uhwgnlúp puqujhú lù lhtjynpwugwúghú, huly lynfūnwujnútpp unptl snp lù yhuwhníly lynnpnú:

1. ুপুরু দুপনুরু দুপনুর ১ন্তিনুর ১hgpwnuynuwa hwnwn utpwnwnunlui t puqu. ুwnpnlngh ১hgp n 20 %-hg wuwuuu t: Φn2tilynn utpnp t ১hgpwnnti:
2. Τιρδόση hαρημιρημιλη μαμωτι τ. ψηνην υπωμμί χθ τ; ḥυμμμίται τ qunψη ν/λωμ διμμμήν μαμωμμην: Τιμη τ υπωμτι ψηνην ρωρη, qunψη ν/λωμ διμμμήν μαμωμμην:

NTGUNFRA3NFTG 1941 1950 1961 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2240 2250 2260 2270 2280 2290 2300 2310 2320 2330 2340 2350 2360 2370 2380 2390 2400 2410 2420 2430 2440 2450 2460 2470 2480 2490 2500 2510 2520 2530 2540 2550 2560 2570 2580 2590 2600 2610 2620 2630 2640 2650 2660 2670 2680 2690 2700 2710 2720 2730 2740 2750 2760 2770 2780 2790 2800 2810 2820 2830 2840 2850 2860 2870 2880 2890 2900 2910 2920 2930 2940 2950 2960 2970 2980 2990 3000

ASBISC Πυλτρημεμιά μα τα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μαμούνης υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπω νικόνης υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων υπων ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ωροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψροσις ψρυστρημεμιά μα:

Gpnw2huhpwjhduwlhtunl duwnwnjehjwi duwlhtunl - 2 unwnh wwnnwph qduwfu onlwlhg:

Stintilunpajnlühtn wpunwnpnnh üwwu. ASBISC Enterprises PLC, Lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus (Uhupnu): Thunpwnwnlud t Qhluwunuunu:

Uwnph wnph untntlnpajniuttnp u wupwuwu tywnwqnlpjntn, hustu wlu ahugswu hpuhwuttnp, hwuwunwqntnn, npuljh u tpuzhph ytnwptpjuw wwhuttnp pinnttnn pultpnujnuttnh wuhu untntlnpajniuttnp hwuwutqh tu ubptndwu hwun aeno.com/documents hnriunl: 22luo prnp wnpwupwjh u2wuttnp u npwug wunuttnp hntgh wudwwunwwuhwutuhwulwunbtpnhutuhwulwunlpjntu tic

76 aeno.com/documents

∂ηξυμδογμδος ∂ηθεσχρδς ∂ηξασδούσχος (υμφ. B, C)

γυμέσφωγδος! ωσμβάγβρωσο οδαδο, ὡπα δύζόνος ζμαδός καχοβάγμος οχοσφάγβρων ικωραγμόσο ως υκωραγμόνικωραγμόσο δήσφόμο σόνο ωσεγβόσο.

1. ḥśmɔŋən φοδύγβο δὲς ṣμημόμμλυμα̂σ, ḥσολωσον ḥλυζοσ ʒɜːðοι ʒsδμεσο φοδύγβο δὲςοι δμφρ̂σο, ʒsδμεσοι δύγχυμεσο ʒο ḥλυζοσ ιμzθύσο.
2. φωσφβαγβροσ, ἐμα δμβγβοβγόν βλδγμος δθζγκλυληγβού ζπεδγιδό σ ω δαγδήγροσ σχγδγμαγμόν φωγβες. δγσγόσμον μαβγβοβγόν δμβγδησο μαβγδήγόν φαδγβού δετού μαβγδήγόν δ, ἐμαγκβίν βακγβόνος λυγάσσης C. συγ δθζγκλυληγόν υξησμ σμού γαβγαγδησο, δετού φωμφυμόν βσωγής βοδζού φωσφγδύ. φωγβεύς φαλεγγρόν δραραδ δηγμδοσμδού δυγφωμφυμόν βσωγής δυγαροζος γααγδιαγδύ βσωγδύς.

∂θερικαι απαρούς θερικαι απαρούς θερικαι απαρούς θερικαι απαρούς θερικαι απαρούς θερικαι απαρούς θερικαι απαρούς θερικαι απαρούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφούς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς θεφοίς

yuynqngd5! d3gmlu6ng0u zsdmybgsdoy os3s0psb szmoggo lsdoo lsgbdo, qgbol zsdgmdo qs dzomgso bozmgdo.

qssfomgon qomszu "luymgo/uym3" qos sqfomzgn 3 fso, zopng 33gdo bysgm hsoomzgds. duzgbsuknygo zqgszs qmmqobol nyjoddo. sohgon qslygmzgdo godo:

1. ἀπάσεμον δήδρούλωστού. ρολυγροσεχόσις ρολυγροσεχόσις ρολυγροσεχόσις ρολυγροσεχόσις ρολυγροσεχόσις ρολυγροσεχόσις ρολυγροσεχόσις ρολυγροσακόσις ρολυγροσακόσις ρολυγροσακόσις ρολυγροσακόσις ρολυγροσακόσις ρολυγροσακόσις ρολυγροσακόσις ρολυτροσακόσις ρολυτροσακόσις ρολυτροσακόσις ρολυτροσακόσις ρολυτροσακόσις ρολυτροσακόσις ρολυτροσακόσις
2. ἀπόπο πο ρς ισχησο ξδηβρολωσοι. (υγμ. D). σαποχησο ζηδύγοβγόν αξηδίωλεύγωσοι ζηκάγιοψος, δυ γδαργα, ήσχ βοδυξηση φασδυξηδον φογλυξημόν ζηδύγοβγήσχ. ζαθυβοση ξγωσοι ήφβγόζημόν, ζαθυγον οχο ζαθάγδροσηο ξγωσοι δαθγεναδοι δοδογμα 2/3 -αρχ ρς θόφοφόπο φαθυγόση τυξόζηση. δασδυξηση δυμασμοι βεξήση δαργεναθχ. φασδυξηση δαργεσηο ξυμασμοι ζηδύγοβγήσχ. Βγωσμοι δαθύςτιγον

aeno.com/documents 85

zinbghogbmo dghgmlwlnngyou jmndyduo. dnhymdoomns dbsq smou fdybcqolwzou. qslwggosgjdou qslwhygdao qssfomgo mnmszl "lgsmgo/lym3" zsmos sdols, dzyodmoson qsdwgydoosq szmbhmmmmon hymnol dohmcgds AENO s3mozgooqsb.

qslgggmszgdoi dhlshgmdgmsq 33ms3 qssfomgo nomssln "lgsmgo/lyms3". od ddombszsdo, ony 10 fymol sbsdszmmdsdo dmjdgogds sm gsbscmqs, dghgmlsmbgno gsqgs doomu mgrddo qs yzzms obqoszgmno zsdmoomzgds. dgyodmoson gsbsbvmon qslgggmszgds "lgsmgo/lyms3" nomssbg bymsbmss qsfgnom. nomssbg "dsbs" qsfgmol ddqngs ddghmlsmbgno dmhygbgds qslssgbsq dsbsbg.

∂θοδθδς. ψσιγμεσσσθδού ψσικημηθού ∂θαρχη ως συχη σχημεσσθόν ψσδεπο ∂γθού ΂γδοπθθού, ∂θαρχηλεσθόν ως σχημεσσθόν ψσιγμεσθόν δυξυ, ψσιγμεσθόν ωσθβού ∂θαρχη 30, ∂θαρχηλεσθόν ως συχημεσθόν ψσιγμεσθόν οδ συχοπαρος, υσαραβες ∂θγμεσθόν.

∂θοδθες. ογ γ δεποζοσιως φαζαδόμδς 3γ δαθγίβως, φασφδηβροσ, εμα δαθγμδομδς φαζαδόμδημος 32θου βγσμλως, βασσημος ω φασθβοσο σχγαγμασμό, ∂γαδαμβρον Wi-Fi καγγίβιον 3αδαγβόα aeno.com/router-help ως βγστβες υζαρον φαζαδόμδς.

∂θ3πού Θμάπού χσδηχβλης (υγκ. E)

yghsqngds! fobshsng zomodgcn qsdghbou dsbs gmmgdmjugmogosb.

1. მოხსენით თვითწმენდის სადგურის სახურავი.
2. sāmōnggōn dōyīshōu yīmdsīw, dāyūsmu lūsīyīshōu dāmbōqzōu.
3. ψυσαδαςχόγον σύσμον ήμαδας υυγ, ήμαζαμής γι μελβεγβόγον υυγάσωτής. χυσμήδηγδροον, ήμαθ θηλεγγύζον δημήσο νυσμόχεγμήσος ρος δροχαδαςχόγαδασος. άξοφόκησο χυσεγύζον νυσραγμήσον νυσμόγκόςο.

qsdgbo bsboj dgnqomqngno obqnzsgmou dqwmdsmgmdou godgo

σθροσθμόν	∂ωγαδαδαδα	σθθμόν
σησόν	σθασόν	σθασόνσθασόνσασόνσασόν, σθασόνσθασόνσασόνσασόν σθασόνσθασόνσασόν σθασόνσθασόνσασόν σθασόνσθασόνσασόν σθασόνσθασόνσασόν σθασόνσθασόνσασόν σθασόνσθασόνσασόν σθασό νασόνσθασόνσασόν σθασό νασόνσθασόνσασόν σθασό νασόνσθασόνσασόν σθασό νασόνσθασόνσασόν σθασό νασόνσθασόνσασόνσασόν σθασό νασόνσθασόνσασόν σθασό νασόνσθασόνσασόν σθασό νασόνσθασόνσασόν σθασό νασόνσθασόνσασόν σθασό νιασόνσθασόνσασόν σθασό νιασόνσθασόνσασόν σθασό νιασόνσθασόνσασόν σθασό νιασόνσθασόνσασόν σθασό νιασόνσθασόνσ ασόνσθασόνσασόν σθασό νιασόνσθασόνσασόν σθασό νιασόνσθασόνσασόν σθασό νιασόνσθασόνσασόν σθασό νιασόνσθασόνσατούνσθασόνσατούνσθασόνσατούνσθασόνσατούνσθασόνσατούνσθασόνσατούνσθασόνσατούνσθασόνσατούνσθασόνσατούνσθβασόνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσα τούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατοόνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσατούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούνσaτούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκ ατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκατούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκΑτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκ AτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκAτούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούkBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατoύκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβα τούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατοόνBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατoύκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούκBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBγατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβα τούκBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατοόνBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBgατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβατούkBβαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα γαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα

∂θεθμωνδησού δαγρις (υγκ. F)

ASBISC ομοχθόλυ μεχηρόδις δασβαροδις δαμγμοδομενδοις δαφοσοχοζοφόδις ως δηχύξικαι δημήμενόγδοι ως δετροχηρόδο δαμχύγων φαμχύγδύδο, δασθάσμόγεμδοις βοδυψέπιο δηχύμοδοβόδοι ωςφόγδι. ιςχάσβόσιος δηφοσορος ως γβλετωνείςσονος χσως δησφόγδι - δαθγμοδομενδοις δηχύδιου φαφοσοδ 2 ξηφονήςσοι. οδμόσεσος δήσιάσμόγεφόγ: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Κιπρ). ωσαθάσμόγεφόγων κοβροδα ήσιάσμόδοι συόπορο δοσωσμόγεφόνως δηχύφοφόγ. ζαβσεμόγεφόνο σαθμόσεσος ως δαμγμοδομενδοις φαχύσεπόγει ισηφόνις, ευχθ γκάσμόσι οβυχύφυζόγδοι, γβφωσοχοζύξύδο, οδαφόσεσος επαδάσων σηλυξύδι, άκαρχύγδος υηχύβ τασθόλυ δασθόν αξηχύβενόδις ως οδηχύσις ζακάβύγδι, θαδμύξύσισως ργερτουλψήζαράσος ισυχύγα aeno.com/documents. ζαζύνω δοσωσμόγεφόνως ισχύξύπιβόδις ως δασπο λυβγκώνδο σασπο δήσιάσικαι δηφμόδιου ιςχύφοφόγδι.

88 aeno.com/documents

KAT ὅglusδsδολμδοι ζαδσόχοζδγωνο φρησκόςος. ὕοδσφρδσόχονο ASBISC σθεσφρδ, ὕπα δαγμδοσμδας ὅglusδsδρδς φοσφρδόχος 2014/53/EU. EC ὅglusδsδολμδοι φρησκόςος υξγωνο ὅglusδsδρδς φοσφρδόχος 398 δολσδσόχος: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/RC4S pdf.

φομδύσες RoHS. δηγμδομπός δινγβμός RoHS 2011/65/EU φομδύσες διναθμεβός διχβροσμογκόγδός δηδαθμεβός δηβεγωρός συμάξη, RoHS 2015/863/EU φομδύσες διναθμεβός διναθμεβός διχσεποσ.

ΕΛ Πληροφορίες για την ανακύκλωση. Τα σύμβολα αυτά υποδεικνύουν ότι πρέπει να ακολουθήσετε τους κανονισμούς για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και τα απόβλητα μπαταριών και συσσωρευτών όταν απορρίπτετε τη συσκευή, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές της και τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της. Σύμφωνα με τους κανονισμούς, ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να απορρίπτεται χωριστά στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Μην πετάτε τη συσκευή, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές της ή τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της μαζί με τα αδιαχώριστα αστικά απορρίμματα, καθώς αυτό θα ήταν επιβλαβές για το περιβάλλον. Για να απορρίψετε αυτόν τον εξοπλισμό, πρέπει να τον επιστρέψετε σε ένα σημείο πώλησης ή να τον παραδώσετε σε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσης. Επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων για λεπτομέρειες.

Για συσκευές με μη αφαιρούμενη μπαταρία: υπό κανονικές ή μη κανονικές συνθήκες λειτουργίας, καθώς και σε περίπτωση μεμονωμένης δυσλειτουργίας, η τάση και το ρεύμα κατά τη φόρτιση της μπαταρίας δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές τους. Εάν η θερμοκρασία της μπαταρίας υπερβεί τη μέγιστη επιτρεπόμενη, τότε υπό μη φυσιολογικές συνθήκες, η φόρτιση της συσκευής θα σταματήσει. Εάν η θερμοκρασία της μπαταρίας πέσει κάτω από την ελάχιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία κατά τη φόρτιση, το ρεύμα θα περιοριστεί υπό μη κανονικές συνθήκες.

Ως 2ωρδυλψωί δωρυληγονι υωπρτήρ Ηωμόρη: Ωηρύωι λωσί δωρύωγής 2τηλην 2ωθωqηρδώωί υωμύωμάτρησί, ḥύχωτια ωωι ταψυής υωωωρρηλεγωί ητωρησί, δωρυληγή ζθρωυληρώωί πρέωωρησί υωρησίρ ι νΗωωμόρη ψυτόρη τ. qτρωωμύgtι μημύς Ηωμόρη ρολγωνητής υωωυτιωqnιζί υνδτρύτηρ: Τρετ δωρυληγής ζτρύωωνηλώσιμ ιτρωωμύgh υωωυτιωqnιζί μολγωνητής ζτρύωωνηλώσιμ, υωμώ άπρύωγής 2τηλυδ υωγύωμάτρης ητωρησί υωρης ζθρωυληρώνη ινωνυφή: Τρετ ζθρωυληρώνι συδυμώνι δωρυληγής ζτρύωωνηλώσιμ ḥύχ ήνωωμαγιζί μολγωνητής ζτρύωωνηλώσιμ, υωμώ άπρύωγής 2τηλυδ υωγύωμάτρης ητωρησί Ηωμύρη ιωθυδυμώνι υωμύ