RC4S - ρομποτική σκούπα AENO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RC4S AENO

. Τύπος καθαρισμού: στεγνό, υγρό. Δοχείο: δεξαμενή σκόνης – 300 mL, δεξαμενή νερού – 300 mL. Αριθμός επιπέδων παροχής νερού: 3. Μέγιστο ύψος του εμποδίου που πρέπει να ξεπεραστεί: 20 mm. Επίπεδο θορύβου: ≤ 68 dB. Χειριστήρια: μηχανικά, μέσω εφαρμογής και φωνητικού βοηθού. Μέγεθος: Ø 350 mm, ύψος 98 mm. Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας: 1,2 m. Συνθήκες λειτουργίας: θερμοκρασία 0…+45 °C, σχετική υγρασία ≤ 90 % (χωρίς συμπύκνωση). Συνθήκες αποθήκευσης: θερμοκρασία 0…+70 °C, σχετική υγρασία ≤ 90 % (χωρίς συμπύκνωση). Βάση φόρτισης (με συνδυασμένο σταθμό αυτοκαθαρισμού). Παράμετροι εισόδου: 200– 240 V (AC), 50/60 Hz, 1000,0 W. Επίπεδο θορύβου: ≤ 75 dB. Χωρητικότητα του αυτόματου συλλέκτης σκόνης: 3 L. Μέγεθος (Μ×Π×Ύ): 280×193×320 mm. Τύπος βύσματος: C. Το πεδίο εφαρμογής της παράδοσης (εικ. A) Ρομποτική ηλεκτρική σκούπα AENO™ ARC0004S (1), βάση φόρτισης με συνδυασμένο σταθμό αυτοκαθαρισμού (2), σακούλα σκόνης (3) (3 τεμ.), δοχείο (4), μονάδα κάλυψης υφάσματος (5), κάλυμμα υφάσματος (6) (2 τεμ.), πλευρική βούρτσα (7) (2 τεμ.), φίλτρο HEPA (8) (2 τεμ.), προ-φίλτρο (9) (1 τεμ.), καλώδιο τροφοδοσίας (10), βούρτσα φροντίδας ηλεκτρικής σκούπας (11), οδηγός γρήγορης εκκίνησης. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δυσκολίες κατά τη χρήση της συσκευής AENO

παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου [e-mail] ή μέσω διαδικτυακής συνομιλίας στη διεύθυνση aeno.com/service-and-warranty. Οι ειδικοί θα σας βοηθήσουν να ξεκαθαρίσετε τα πράγματα, ώστε να μην χρειάζεται να ξοδέψετε χρόνο και ενέργεια για να επισκεφτείτε ένα κατάστημα.44 aeno.com/documents Κανόνες ασφαλούς χρήσης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν έγγραφο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται μόνο για χρήση σε οικιακό περιβάλλον. Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα σε εξωτερικούς χώρους. Η ηλεκτρική σκούπα δεν προορίζεται για τη συλλογή σκόνης και υπολειμμάτων κτιρίων, εύφλεκτων ή/και πτητικών ουσιών, υλικών που καπνίζουν ή/και καίγονται ή αιχμηρών αντικειμένων. Πριν από τη λειτουργία της συσκευής, ελέγξτε ότι η ονομαστική τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην τεχνική τεκμηρίωση αντιστοιχούν στην παροχή ρεύματος. Φορτίστε τη συσκευή για τουλάχιστον 5,5 ώρες πριν από την πρώτη χρήση. Χρησιμοποιείτε μόνο τις αυθεντικές μπαταρίες και τις συνιστώμενες από τον κατασκευαστή, τη βάση φόρτισης, τα αξεσουάρ, τα αναλώσιμα ή/και τα ανταλλακτικά. Μην αφήνετε τη μονάδα ενεργοποιημένη χωρίς επίβλεψη. Μην συνδέετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος με βρεγμένα χέρια. Μην βάζετε τίποτα πάνω στην ηλεκτρική σκούπα. Κρατήστε τα κατοικίδια μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε σημείο όπου μπορεί εύκολα να πέσει. Εάν το περίβλημα της ηλεκτρική σκούπας ζεσταθεί πολύ κατά τη διάρκεια της φόρτισης, διακόψτε τη διαδικασία φόρτισης και επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις. Η δεξαμενή νερού επιτρέπεται να γεμίζει μόνο με καθαρισμένο νερό. Μην προσθέτετε αρώματα, απορρυπαντικά, αλκοόλες ή ζεστό νερό στη δεξαμενή νερού. Μην κάνετε υγρό καθαρισμό σε χαλιά. Η ηλεκτρική σκούπα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και φορτισμένη για να λειτουργεί με πρόγραμμα. Μην χρησιμοποιείτε μια συσκευή που έχει βρεθεί σε νερό ή εάν η βάση φόρτισης, η μπαταρία, το καλώδιο τροφοδοσίας ή/και το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά. Ποτέ μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή/και να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Οι επισκευές της μονάδας πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο τεχνικό. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιμοποιούν την ηλεκτρική σκούπα χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου ή/και να παίζουν με αυτήν. Λεπτομερείς πληροφορίες θα βρείτε στο πλήρες εγχειρίδιο οδηγιών, το οποίο είναι διαθέσιμο για λήψη από τη διεύθυνση aeno.com/documents. Προετοιμασία της μονάδας για λειτουργία (εικ. B, C)

1. Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε τη συσκευή και τα αξεσουάρ.aeno.com/documents 45

2. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, την προστατευτική μεμβράνη από τον

προφυλακτήρα και τα πώματα στα πλάγια της ηλεκτρικής σκούπας.

3. Ασφαλίστε την πλευρική βούρτσα.

4. Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης σε μια επίπεδη, σταθερή, οριζόντια επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΉ! Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σακούλα σκόνης στο σταθμό αυτοκαθαρισμού και ότι το κάλυμμα του σταθμού είναι ερμητικά κλειστό.

5. Συνδέστε τη βάση φόρτισης στο ηλεκτρικό δίκτυο εισάγοντας το βύσμα του καλωδίου

τροφοδοσίας στην υποδοχή της βάσης και το πρίζα του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα ρεύματος.

6. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι τοποθετημένο στο περίβλημα της ηλεκτρικής σκούπας

και προχωρήστε στη φόρτιση. Συνδέστε τις επαφές του δοχείου με τις επαφές της βάσης φόρτισης, όπως φαίνεται στην εικόνα C. Εάν η ηλεκτρικής σκούπας έχει τοποθετηθεί σωστά, η λυχνία LED στη βάση θα αναβοσβήνει. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, η λυχνία LED θα ανάβει σταθερά. Ελέγξτε την ηλεκτρική σκούπα χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο περίβλημα ΠΡΟΣΟΧΉ! Απομακρύνετε τυχόν επικίνδυνα αντικείμενα, καλώδια ρεύματος και τιμαλφή από το δάπεδο πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί "Έναρξη/Διακοπή" για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία. Η ηλεκτρική σκούπα θα τεθεί σε κατάσταση αναμονής. Επιλέξτε τον τύπο καθαρισμού:

1. στεγνό καθάρισμα. Πατήστε το κουμπί "Έναρξη/Διακοπή" για να ξεκινήσει ο

2. στεγνό και υγρός καθαρισμός (εικ. D). Αφαιρέστε το δοχείο από το περίβλημα της

ηλεκτρικής σκούπας, σφίγγοντας πρώτα την μάνδαλο στο δοχείο. Ανοίξτε τη δεξαμενή νερού, γεμίστε τουλάχιστον τα 2/3 της χωρητικότητας της δεξαμενής με επεξεργασμένο νερό και κλείστε καλά τη βαλβίδα. Τοποθετήστε το κάλυμμα υφάσματος στη μονάδα. Τοποθετήστε τη μονάδα με το κάλυμμα στο δοχείο. Τοποθετήστε το δοχείο πίσω στο περίβλημα της ηλεκτρικής σκούπας. Η συσκευή είναι έτοιμη για καθαρισμό. Πατήστε το κουμπί "Έναρξη/Διακοπή" για να ξεκινήσει ο46 aeno.com/documents καθαρισμός. Επιπλέον, η παροχή νερού μπορεί να ελέγχεται από την εφαρμογή AENO. Πατήστε ξανά το κουμπί "Έναρξη/Διακοπή" για να διακόψετε τον καθαρισμό. Εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία για 10 λεπτά, η ηλεκτρική σκούπα εισέρχεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας και όλες οι ενδείξεις σβήνουν. Συνεχίστε τον καθαρισμό πατώντας ξανά το κουμπί "Έναρξη/Διακοπή". Μετά το πάτημα του κουμπιού "Βάση" η ηλεκτρική σκούπα επιστρέφει στη βάση φόρτισης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Η ηλεκτρική σκούπα επιστρέφει αυτόματα στη βάση φόρτισης όταν ολοκληρώσει τον καθαρισμό και όταν η μπαταρία είναι χαμηλή. Μετά την επαναφόρτιση, η ηλεκτρική σκούπα θα συνεχίσει τον καθαρισμό από το σημείο που διακόπηκε. Σύνδεση με την εφαρμογή κινητού AENO Συνδέστε το smartphone σας σε δίκτυο Wi-Fi (2,4 GHz). Συνδέστε τη βάση φόρτισης στο ηλεκτρικό δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι τοποθετημένο στο περίβλημα της ηλεκτρικής σκούπας. Συνδέστε τις επαφές του δοχείου με τις επαφές της βάσης. Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στην εφαρμογή AENO ή καταχωρήστε ένα νέο. Μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή από το Google Play ή το App Store. Από την αρχική οθόνη της εφαρμογής, πατήστε "Προσθήκη συσκευής" ή "+" και "Προσθήκη συσκευής". Στο παράθυρο που ανοίγει, επιλέξτε την κατηγορία "Ηλεκτρική

ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Εάν σας ζητηθεί από το σύστημα να ενεργοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία στο smartphone σας, κάντε το. Εισάγετε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου Wi-Fi, εάν τα πεδία δεν συμπληρώνονται αυτόματα. Πατήστε "Επόμενο". Στον πίνακα ελέγχου της ηλεκτρικής σκούπας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί "Βάση" μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία του κουμπιού. Στην οθόνη του smartphone, τσεκάρετε το πλαίσιο "Επιβεβαίωση" και πατήστε "Επόμενο". Συνδέστε το smartphone σας στο σημείο πρόσβασης του Wi-Fi με την ονομασία "Smart Life – XXXX". Επιστρέψτε στην εφαρμογή και κάντε κλικ στο "Σύνδεση".aeno.com/documents 47 Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη αυτόματης αναζήτησης και να εμφανιστεί το μήνυμα "Προστέθηκαν με επιτυχία συσκευές: 1". Κάντε κλικ στο "Τέλος". ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Εάν η σύνδεση με την εφαρμογή αποτύχει, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε πηγή ρεύματος, ενεργοποιημένη και φορτισμένη, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δρομολογητή Wi-Fi στη διεύθυνση aeno.com/router-help και επανασυνδεθείτε. Αντικατάσταση της σακούλας σκόνης (εικ. E) ΠΡΟΣΟΧΉ! Αποσυνδέστε προηγουμένως τη βάση φόρτισης από το ηλεκτρικό δίκτυο.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του σταθμού αυτοκαθαρισμού.

2. Αφαιρέστε τη σακούλα τραβώντας το κλείστρο από χαρτόνι.

3. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα

στην κλείστρο είναι ανοιχτό. Κλείστε καλά το κάλυμμα του σταθμού. Κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας LED της βάσης φόρτισης

κατάσταση αναμονής Αναβοσβήνει

συντρίμμια στο σταθμό αυτοκαθαρισμού Αναβοσβήνει

λανθασμένα. Το κάλυμμα του σταθμού δεν είναι κλειστό ή είναι κακώς κλειστό Αναβοσβήνει

αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος Φροντίδα της ηλεκτρικής σκούπας (εικ. F)

1. Αφαιρέστε το δοχείο από το περίβλημα της ηλεκτρικής σκούπας.

2. Αδειάστε τυχόν υπολείμματα υγρών από τη δεξαμενή νερού.

3. Αδειάστε τα περιεχόμενα της δεξαμενής σκόνης στον κάδο απορριμμάτων.48 aeno.com/documents

4. Καθαρίστε το φίλτρο HEPA και το προ-φίλτρο με μια στεγνή βούρτσα ή ένα πανί.

ΠΡΟΣΟΧΉ! Μην πλένετε το δεξαμενή σκόνης και το φίλτρο HEPA με νερό.

5. Αφαιρέστε και ξεπλύνετε την πλευρική βούρτσα και το κάλυμμα υφάσματος με ζεστό νερό.

6. Αφαιρέστε τα μαλλιά και τα συντρίμμια από την βούρτσα κυλίνδρου

χρησιμοποιώντας τη βούρτσα φροντίδας που συνοδεύει την ηλεκτρική σκούπα. Αφήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσουν μακριά από θερμαντήρες. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη έχουν στεγνώσει εντελώς πριν από την επανατοποθέτηση. Αντιμετώπιση προβλημάτων

1. Η ηλεκτρική σκούπα δεν φορτίζει – η βάση φόρτισης δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο·

βρώμικες επαφές στη βάση ή/και στο δοχείο του ηλεκτρική σκούπα. Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στη βάση και στο δίκτυο και σκουπίστε τις επαφές με ένα στεγνό, μαλακό πανί.

2. Η ηλεκτρική σκούπα επιστρέφει στη βάση φόρτισης πριν από το τέλος του

καθαρισμού – η φόρτιση της μπαταρίας είναι μικρότερη από 20 %. Η ηλεκτρική σκούπα πρέπει να είναι φορτισμένη.

3. Η ισχύς αναρρόφησης έχει μειωθεί – το δεξαμενή σκόνης είναι γεμάτο· το φίλτρο ή/και

η βούρτσα κυλίνδρου είναι φραγμένα. Η δεξαμενή σκόνης, το φίλτρο ή/και η βούρτσα κυλίνδρων πρέπει να καθαριστούν. ΠΡΟΣΟΧΉ! Εάν καμία από τις πιθανές λύσεις δεν επιλύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή το κέντρο σέρβις. Μην αποσυναρμολογείτε ή επιχειρείτε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Η ASBISC διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τη συσκευή και να προβαίνει σε αλλαγές και τροποποιήσεις στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση των χρηστών. Δείτε τη συσκευασία για την ημερομηνία κατασκευής. Η περίοδος εγγύησης και η διάρκεια ζωής είναι 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Στοιχεία του κατασκευαστή: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Κύπρος). Κατασκευασμένο στην Κίνα. Επικαιροποιημένες πληροφορίες και λεπτομερής περιγραφή της συσκευής, καθώς και οδηγίες σύνδεσης, πιστοποιητικά, πληροφορίες σχετικά με εταιρείες που δέχονται αξιώσεις ποιότητας και εγγυήσεις, είναι διαθέσιμες για λήψη στη διεύθυνση aeno.com/documents. Όλα τα εμπορικά σήματα και οι ονομασίες τους αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.aeno.com/documents 49 EST Robot tolmuimeja AENO™ ARC0004S on automaatseks puhastamiseks mõeldud kodumasin. Tehnilised andmed Robot tolmuimeja. Sisendparameetrid: 19 V (DC), 1,0 A, 19,0 W (max.). Aku: mittevahetatav liitium-ioon; 14,4 V; 5200 mA·h. Saatevõimsus: +17 dBm/50,1 mW. Laadimisaeg: umbes 4,5 tundi. Tööaeg pärast täielikku laadimist: kuni 250 min. Imemisvõimsus: kuni 4 kPa. Imemisrežiimide arv: 4. Puhastuspindala: ≤ 300 m