RC4S - Robotski sesalnik AENO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RC4S AENO

PAŽNJA! Prethodno odaspojite bazu za punjenje iz električne mreže.

1. Otvorite poklopac stanice za samopražnienie.

2. Izvucite vrećicu povlačenjem kartonskog zatvarača.

3. Umetnite novu vrećicu. Uvjerite se da je otvor na zatvaraču slobodan. Čvrsto zatvorite poklopac stanice.

Statusi LED indikatora baze za punjenje

Indikator	Status	Opis
Bijelo	Svijetli	Punjenje je završeno, baza je u režimu pripravnosti
	Treperi	Punjenje u toku; usisivač izbacuje smeće u stanicu za samopražnjenje
	Treperi 3 puta	Baza je priključena na električnu mrežu
Crveno	Svijetli	Vrećica za prašinu fali ili je krivo umetnuta; poklopac stanice nije zatvoren ili je loše zatvoren
	Treperi	Greška uređaja

24 aeno.com/documents

Indikator	Status	Opis
	Ne svjetli	Uređaj je isključen i odspojen iz električne mreže

POZOR! Prethodno odspojite bazu za punjenje iz električne mreže.

1. Otvorite poklopac stanice za samočišćenje.
2. Izvucite vrećicu povlačenjem kartonskog zatvarača.
3. Postavite novu vrećicu kao što je prikazano. Provjerite je li usisni priključak na ventilu otvoren. Čvrsto zatvorite poklopac stanice.

Status LED indikacije baze za punjenje

Indikator	Status	Opis
Bijelč	Svijetli	Punjenje je završeno, baza je u stanju pripravnosti
	Treperi	Punjenje u tijeku; robot odlaze smeće u stanicu za samočišćenje
	Trepče (3 puta)	Baza je spojena na električnu mrežu
Crvenc	Svijetli	Nema vrećice za prašinu ili je nepravilno umetnuta; poklopac stanice nije zatvoren ili je zatvoren labavo
	Treperi	Kvar uređaja
	Ne svijetli	Uređaj je isključen i odspojen iz električne mreže

Čišćenje usisivača (slika F)

1. Izvadite kontejner iz usisivača.
2. Ispraznite preostalu tekućinu iz spremnika za vodu.
3. Ispraznite spremnik za prašinu u koš za smeće.
4. Očistite HEPA filter i predfilter suhom četkom ili krpom.

POZOR! Ne perite spremnik za prašinu i HEPA filter u vodi.

1. Skinite i isperite bočnu četku i platnenu krpu toplom vodom.

2. Očistite dlake i ostatke smeća s valjkaste četke pomoću četke za održavanje koja se prilaže uz usisivač.

SLV Robotski sesalnik AENO™ ARC0004S je gospodinjska naprava za samodejno čiščenje prostorov.

Specifikacije

Robotski sesalnik. Vhodni parametri: 19 V (DC), 1.0 A, 19.0 W (največ). Baterija: nesnemljiva, Li-ion; 14.4 V, 5200 mAh. Emisijska moč: +17 dBm / 50.1 mW. Čas polnje približno 4,5 uri. Čas delovanja po polnem polnjenju: do 250 min. Sesalna sila: do 4 Načini sesanja: 4. Površina čiščenja: ≤ 300 ^2 mVrsta čiščenja: suho, mokro. Zabojnik: posoda za prah – 300 ml, rezervoar za vodo – 300 ml. Nivoi oskrbe z vodo: 3. Največj plezalna višina: 20 mm. Nivo hrupa: ≤ 68 dB. Upravljanje: mehansko, prek aplikacije glasovnih pomočnikov. Velikost: ∅ 350 mm, višina 98 mm. Dolžina napajalnega kal 12 m. Delovni pogoji: temperatura 0...+45 °C, relativna vlažnost ≤ 90 % (brez kondenzacije). Pogoji skladiščenja: temperatura 0...+70 °C, relativna vlažnost ≤ 90 % (brez kondenzacije).

Polnilna baza (s kombinirano postajo za samodejno praznjenje). Vhodni parametri: 200–240 V (AC), 50/60 Hz, 1000.0 W. Nivo hrupa: ≤ 75 dB. Prostornina samodejnega zbiralnika prahu: 3 L. Dimenzije (D׊×V): 280×193×320 mm. Tip vtiča: C.

Vsebina dobave (slika A)

Robotski sesalnik AENOTM ARC0004S (1), polnilna baza (s kombinirano postajo za samodejno praznjenje) (2), vrečka za prah (3) (3 ks), zabojnik (4), modul za čistilno krpo (5), čistilna krpa (6) (2 ks), stranska krtača (7) (2 ks), HEPA filter (8) (2 ks), predfilter (9) (1 ks), napajalni kabel (10), krtača za vzdrževanje sesalnika (11), hitri uporabniški vodnik.

Pravila za varno uporabo

Pred uporabo naprave natančno preberite ta dokument. Sesalnik je namenjen samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte na prostem. Sesalnik ni namenjen pobiranju prahu in ostankov gradbenih del, vnetljivih in/ali hlapljivih

Če imate kakršna koli vprašanja ali težave pri uporabi naprave AENO, se obrnite na ekipo za podporo po e-pošti [e-mail] ali v spletnem klepetu aeno.com/service-and-warranty. Strokovnjaki vam bodo pomagali ugotoviti, kaj je treba storiti, da vam ne bo treba izgubljati časa in truda z obiskom trgovine.

aeno.com/documents 141

snovi, kadilnih in/ali gorečih materialov ali ostrih predmetov. Pred uporabo naprave se prepričajte, da nazivna napetost in frekvenca, navedena v tehnični dokumentaciji, ustreza parametrom napajalnega omrežja. Uporabljajte samo originalno in proizvajalcem priporočeno baterijo, polnilno bazo, dodatno opremo, potrošni material in/ali rezervne dele. Naprave ne puščajte vklopljene brez nadzora. Naprave ne priključite na električno omrežje z mokrimi rokami. Na sesalnik ne postavljajte nobenih predmetov. Ko naprava deluje, se v njeni bližini ne smejo nahajati hišni ljubljenčki. Naprave ne postavljajte na mesta, s katerih bi lahko zlahka padla. Če se ohišje sesalnika med polnjenjem preveč segreje, prekinite polnjenje in se obrnite na servisni center. Za polnjenje rezervoarja uporabljajte samo prečiščeno vodo. V rezervoar za vodo ne dodajajte dišav, detergentov, alkoholov in vroče vode. Na preprogah je prepovedano mokro čiščenje. Za načrtovano delovanje po urniku mora biti sesalnik stalno vklopljen in napolnjen. Naprave ne uporabljajte, će je bila v vodi ali će so polnilna baza, baterija, napajalni kabel in/ali vtič poškodovani. Nikoli ne poskušajte sami razstaviti in/ali popraviti naprave. Napravo mora popraviti usposobljen tehnik. Ne dovolite, da bi otroci uporabljali napravo brez nadzora odrasle osebe in/ali se z njo igrali. Podrobne informacije so na voljo v celotnem uporabniškem priročniku, ki ga lahko prenesete s spletne strani

aeno.com/documents.

Priprava naprave za delovanje (sliki B, C)

1. Odprite embalažo ter izvlecite napravo in dodatno opremo.
2. Odstranite vse embalažne materiale, zaščitno folijo z odbijača in čepov na straneh sesalnika.
3. Pritrdite stransko krtačo.
4. Polnilno bazo postavite na ravno, stabilno in vodoravno površino.

POZOR! Prepričajte se, da je v postajo za samodejno pražnjenje nameščena vrečka za prah in da je pokrov postaje tesno zaprt.

1. Polnilno bazo priključite na električno omrežje tako, da konektor napajalnega kabla vtaknete v priključek na bazi, vtič pa v električno vtičnico.

2. Prepričajte se, da je zabojnik vstavljen v ohišje sesalnika, in nadaljujte s polnjenjem. Priključki na zabojniku povežite s kontakti na polnilni bazi, kot je

142 aeno.com/documents

prikazano na sliki C. Če je sesalnik pravilno nameščen, bo LED dioda na bazi utripala. Ko je polnjenje končano, LED dioda neprekinjeno sveti.

Upravljanje sesalnika z gumbi na ohišju

POZOR! Pred uporabo sesalnika s tal odstranite nevarne predmete, napajalne kable in dragocenosti.

Za vklop naprave pritisnite in 3 sekunde držite gumb "Start/Stop". Sesalnik bo pre v način pripravljenosti. Izberite vrsto čiščenja:

1. Suho čiščenje. Za začetek čiščenja pritisnite gumb "Start/Stop".

2. Suho in mokro čiščenje (slika D). Izvlečite zabojnik iz ohišja sesalnika tako, da najprej zataknete zapah na zabojniku. Odprite ventil rezervoarja za vodo, napolnite ga s prečiščeno vodo do vsaj 2/3 prostornine rezervoarja in tesno zaprite ventil. Na modul pritrdite čistilno krpo. Modul s čistilno krpo pritrdite na zabojnik. Zabojnik vstavite nazaj v ohišje sesalnika. Naprava je pripravljena za čiščenje. Za začetek čiščenja pritisnite gumb "Start/Stop". Poleg tega lahko oskrbo z vodo nadzorujete z aplikacijo AENO.

Da prekinete čiščenje, pritisnite gumb "Start/Stop". Če 10 minut ne izvedete nobenega dejanja, sesalnik preide v način mirovanja in vsi indikatorji ugasnejo. Čiščenje lahko nadaljujete s ponovnim pritiskom na gumb "Start/Stop". Po pritisku na gumb "Baza" se sesalnik vrne v bazo, da se napolni.

OPOMBA. Sesalnik se po končanem čiščenju in ob izpraznjeni bateriji samodejno vrne v bazo za polnjenje. Po polnjenju sesalnik nadaljuje s čiščenjem na mestu, kje bilo čiščenje prekinjeno.

Povezava z mobilno aplikacijo AENO

• Pametni telefon povežite z omrežjem Wi-Fi (2,4 GHz).
• Polnilno bazo priključite na električno omrežje. Prepričajte se, da je zabojnik vstavljen v ohišje sesalnika. Kontakti na zabojniku združite s priključki na bazi.
• Prijavite se v svoj račun v aplikaciji AENO ali registrirajte nov račun. Aplikacijo lahko prenesete iz trgovine Google Play ali App Store.
• Na glavnem zaslonu aplikacije tapnite "Dodaj napravo" ali "+" in "Dodaj napravo". V oknu, ki se odpre, izberite kategorijo "Sesalnik".

OPOMBA. Če se pojavijo sistemski pozivi za vklop funkcij v pametnem telefonu, to storite.

• Vnesite ime in geslo omrežja Wi-Fi, će polji nista samodejno izpolnjeni. Kliknite "Naprej".
• Na nadzorni plošči sesalnika pritisnite in držite gumb "Baza", dokler lučka gumba ne začne utripati. Na zaslonu pametnega telefona označite polje "Potrdi" in kliknite "Naprej".
• Pametni telefon povežite z dostopno točko Wi-Fi z imenom "Smart Life – XXXX". Vrnite se v aplikacijo in kliknite "Poveži".
• Počakajte, da se prikaže zaslon "Samodejno iskanje" in sporočilo "Uspešno dodane naprave: 1", Kliknite "Končano".

OPOMBA. Če povezava z aplikacijo ne uspe, preverite, ali je naprava priključena na vir napajanja, vklopljena in napolnjena, preverite nastavitve usmerjevalnika Wi-Fi na spletnem mestu aeno.com/router-help in ponovno se povežite.

Zamenjava vrečke za prah (slika E)

POZOR! Pred tem polnilno bazo izključite iz električnega omrežja.

1. Odprite pokrov postaje za samodejno pražnienie.
2. Vrečko odstranite povlečenjem kartonskega zaklopa.
3. Namestite novo vrečko. Prepričajte se, da je luknja na zaklopu odprta. Tesno zaprite pokrov postaje.

Stanje indikatorja LED polnilne baze

Indikator	Status	Opis
Beli	Sveti	Polnjenje je končano, baza je v načinu pripravljenosti
	Utripa	Poteka polnjenje; sesalnik prazni smeti v postajo za samodejno pražnjenje
	Trikrat utripa	Baza je priključena na električno omrežje
Rdeč	Sveti	Vrečka za prah manjka ali je nepravilno nameščena; pokrov postaje ni zaprt ali ni pravilno zaprt
	Utripa	Napaka v delovanju naprave

144 aeno.com/documents

Indikator	Status	Opis
	Ne sveti	Naprava je izklopljena in odklopljena od električnega napajanja

Vzdrževanje sesalnika (slika F)

1. Izvlečite zabojnik z ohišja sesalnika.
2. Iz rezervoarja za vodo izpraznite preostalo tekočino.
3. Vsebino iz posode za prah stresite v koš za smeti.
4. Filter HEPA in predfilter očistite s suho krtačo ali krpo.

POZOR! Posodo za prah in filter HEPA je prepovedano prati z vodo.

1. Izvlečite in s toplo vodo sperite stransko krtačo in čistilno krpo.
2. S krtačo za vzdrževanje sesalnika (priložena) odstranite dlake in ostanke z valične krtače.

Sestavne dele naprave sušite stran od grelnih naprav. Pred ponovno namestitvijo s prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi.

Odpravljanje težav

1. Sesalnik se ne polni. Možni vzroki: polnilna baza ni priključena na električno omrežje; kontakti na bazi in/ali na zabojniku so umazani. Rešitev: preverite povezavo napajalnega kabla s bazo in z električnim omrežjem; priključki in kontakte obrišite s suho mehko krpo.
2. Sesalnik se med čiščenjem vrne v bazo da se napolni. Možen vzrok: baterija je napoljnena mani kot 20 %. Rešitev: napolnite sesalnik.
3. Sesalna moč se je zmanjšala. Možni vzroki: posoda za prah je polna; filter in/ali valjčna krtača sta onečiščena. Rešitev: očistite posodo za prah, filter in/ali valično krtačo.

POZOR! Če nobena od možnih rešitev ne odpravi težave, se obrnite na dobavitelja servisni center. Naprave ne razstavljaite in ne poskušaite popraviti sami.

ASBISC si pridržuje pravico do spreminjanja naprave ter revizij in sprememb tega dokumenta brez predhodnega obvestila uporabnikom. Datum izdelave je naveden na embalaži. Garancijski rok in življenjska doba sta 2 leti od datuma nakupa izdelka. Podatki o proizvajalcu: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Ciper). Izdelano na Kitajskem. Najnovejše informacije in podroben opis naprave ter navodila za priključitev, certifikati, informacije o podjetjih, ki sprejemajo zahtevke za kakovost, in garancije so na voljo za prenos na spletni strani aeno.com/documents. Vse navedene blagovne znamke in njihova imena so last njihovih lastnikov.

aeno.com/documents 145

PAŽNJA! Prethodno odspojitee bazu za punjenje iz električne mreže.

1. Otvorite poklopac stanice za samočišćenje.
2. Izvucite vreću povlačenjem kartonskog zatvarača.
3. Postavite novu vreću kao što je prikazano. Uverite se da je usisni otvor na ventilu otvoren. Čvrsto zatvorite poklopac stanice.

LED indikacija baze za punjenje

Indikator	Stanje	Opis
Belo	Svetli	Punjenje je završeno, baza je u režimu priprqavnosti
	Treperi	Punjenje u toku; robot baca smeće u stanicu za samočišćenje
	Treperi (3 puta)	Baza je priključena na električnu mreži
Crveno	Svetli	Nema vreće za prašinu ilije krivo umetnuta; poklopac stanice nije zatvoren ili je zatvoren labavo
	Treperi	Greška u radu uređaja
	Ne svetli	Uređaj je isključen i odspojen iz električne mreže

Direktiva RoHS. Naprava je v skladu z direktivo RoHS 2011/65/EU o omejevanju nevarnih snovi, vključno z Direktivo RoHS 2015/863/EU.

SLV Informacije o odstranjevanju. Ti simboli pomenijo, da morate pri odstranjevanju naprave, njenih baterij in akumulatorjev ter električnega in elektronskega pribora upoštevati predpise o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE) ter o odpadnih baterijah in akumulatorjih. Predpisi zahtevajo, da se ta oprema ob koncu njene življenjske dobe odstrani ločeno. Naprave, baterij in akumulatorjev ter električnega in elektronskega pribora ne odlagajte skupaj z nesortiranimi komunalnimi odpadki, saj bi to škodovalo okolju. Če želite odstraniti to opremo, jo vrnite na prodajno mesto ali jo odnesite v lokalni center za recikliranje. Za podrobnosti se obrnite na lokalno službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov.

Za naprave z neodstranljivo baterijo: v normalnih ali nestandardnih pogojih delovanja ter v primeru enkratne okvare napetost in tok med polnjenjem akumulatorja ne smeta preseči svojih najvišjih dovoljenih vrednosti. Če temperatura baterije preseže najvišjo dovoljeno, se bo v nestandardnih pogojih polnjenje naprave ustavilo. Če temperatura

akumulatorja med polnjenjem pade pod najnižjo dovoljeno temperaturo, bo tok v nestandardnih pogojih omejen.