RC4S - робот шаңсорғыш AENO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RC4S AENO

KAZ Калай косылуға болады

KAZ Робот шансорғышы AENO™ ARC0004S – үй-жайларды автоматты түрде тазалауға арналған түрмыстық кұрылғы.

Техникалық сипаттама

Робот шансорғышы. Кіріс параметрлері: 19 В (DC), 1,0 А, 19,0 Вт (макс.). Батарея: алынбайтын литий-ион; 14,4 В; 5200 мА·сағ. Сәулелену куаты: +17 дБм / 50,1 мВт. Зарядтау уақыты: шамамен 4,5 сағат Толық зарядталғаннан кейін жұмыс уақыты: 250 минутқа дейін. Сору күші: 4 кПа дейін. Сору режимдерінің саны: 4. Тазалау аумағы: ≤ 300 м². Тазалау түрі: күрғак, ылғалды. Контейнер: шаң, ыдысы – 300 мл, су ыдысы – 300 мл. Сумен жабдықтау деңгейлерінің саны: 3. Еңсерілетін кедергінің максималды биіктігі: 20 мм. Шу деңгейі: ≤ 68 дБ. Басқару: механикалық, косымша және дауыстық, көмекшілер арқылы. Өлшемі: ∅ 350 мм, биіктігі 98 мм. Куат кабелінің ұзындығы: 1,2 м. Пайдалану шарттары: температура 0...+45 °C, салыстырмалы ылғалдылық, ≤ 90 % (конденсация жок). Сақтау шарттары: температура 0...+70 °C, салыстырмалы ылғалдылық ≤ 90 % (конденсация жок).

Зарядтау базасы (өзін-өзі тазалау станциясымен біріктірілген). Кіріс параметрлері: 200–240 В (АС), 50/60 Гц, 1000,0 Вт. Шу деңгейі: ≤ 75 дБ. Автоматт шаң жинағыштың көлемі: 3 л. Өлшемі (Υ×Ε×Б): 280×193×320 мм. Айыр түрі: С.

Жеткізу жиынтығы (А сурет)

AENO™ ARC0004S робот шансорғыш (1), біріктірілген өзін-өзі тазалау станциясы бар зарядтау базасы (2), шаң жинауға арналған қабы (3) (3 дана), контейнер (4), шүберек майлық, модулі (5), шүберек майлық (6) (2 дана), бүйірлік щетка (7) (2 дана), НЕРА сүзгісі (8) (2 дана), алдын ала сүзгі (9)

AENO құрылғысын пайдалану кезінде қандай да бір с ұрактарыныз немесе қиындымқтарыңыз болса, қолдау көрсету тобына электрондық, пошта арқылы хабарласыңыз. [e-mail] электрондық, поштасына немесе aeno.com/service-and-warranty сайтындағы онлайн чатқа хабарласыңыз. Мамандар сізге оны анықтауға көмектеседі және дүкенге бару үшін уақыт пен қүш жұмсаудың қажеті жок.

aeno.com/documents 89

(1 дана), куат кабелі (10), шансорғышты күтуге арналған щетка (11), пайдаланушының қыскаша нұсқаулығы.

Қауіпсіз пайдалану ережелері

Құрылғыны іске қоспас бұрын осы құжатты мұқият оқып шығыңыз. Шаңсорғыш тек тұрмыста қолдануға арналған. Шаңсорғышты ашық ауада пайдаланбаңыз. Шаңсорғыш құрылыс шаңы мен қоқыстарын, тез түтанатын және/немесе ұшпа заттарды, түтіндейтін және/немесе жану материалдарды, үшкір заттарды жинауға арналмаған. Құрылғыны іске қоспас бұрын, техникалық құжаттамада көрсетілген номиналды кернеу мен жиілік желі параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында кем дегенде 5,5 сағат зарядтаңыз. Тек түпнұсқа және өндіруші ұсынған аккумуляторды, зарядтау базасын, керек-жарактарды, шығын материалдарын және/немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Қосылған ұрылғыны қараусыз

қалдырмаңыз. Құрылғыны дымқыл қолмен электр желісіне қоспаңыз. Шаңсорғыштың ұстіне өштеңе қоймаңыз. Үй жануарларын жұмыс істейтін Құрылғыдан алыс ұстаңыз. Құрылғыны оңай құлап кететін жерлерге қоймаңыз. Зарядтау кезінде шаңсорғыштың, корпусы тым қызып кетсе, зарядтау процесін токтатып, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Су ыдысына тек тазартылған суды құюға болады. Су ыдысына хош иістерді, жұғыш заттарды, спирттерді, ыстық, суды қоспаңыз. Кілемде ылғалды тазалауды жасамаңыз. Шаңсорғыш кесте бойынша жұмыс істеу үшін қосулы және зарядталған болуы керек. Егер ол суда болса немесе оның, зарядтау базасы, батареясы, қуат сымы және/немесе аша закымдалған болса, Құрылғыны пайдаланбаңыз. Ешкашан Құрылғыны өзіңіз бөлшектеуге және/немесе жөндеуге әрекет жасамаңыз. Құрылғыны жөндеуді білікті техник жүргізуі керек. Балаларға шаңсорғышты ересектердің қарауынсыз пайдалануға және/немесе онымиен ойнауға рүқсат бермеңіз. Толық, акпаратты мына жерден табуға боладытолық, нұсқаулықты веб-сайттан жүктеп алуға болады aeno.com/documents.

90 aeno.com/documents

Кұрылғыны жұмыска дайындау (В, С суреті)

1. Каптаманы ашып, кұрылғы мен керек-жарактарды алыңыз.
2. Барлық, каптама материалдарын, бамперден корғайтын пленканы және шаңсорғыштың, бүйірлеріндегі бітеуіштерді алып тастаңыз.
3. Бүйірлік щетканы бекітіңіз.
4. Зарядтау базасын тегіс, тұрақты көлденен бетке қойыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Шаң жинауға арналған қабының өзін-өзі тазалау станциясына орнатылғанына және станцияның қақпағы тығыз жабылғанына көз жеткізіңіз.

1. Зарядтау базасын электр желісіне жалғаңыз, ол үшін куат кабелінің штепселын базасы қосқышқа, ал куат кабелінің ашасын розеткаға салыңыз.

2. Контейнер шансорғыштың корпусына салынғанына көз жеткізіп, зарядтауға кірісіңіз. Контейнердегі контактілерді зарядтау базадағы контактілерге с суретінде көрсетілгендей жалғаңыз. Шансорғыш дұрыс орналасса, базадағы жарық диоды жыпылықтайды. Зарядтау аякталғаннан кейін жарық диоды үздіксіз жанып тұрады.

Шансорғышты корпустағы түймелер арқылы басқару

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Шансорғышты қолданар алдында еденнен қауіпті заттарды, куат сымдарын және бағалы заттарды алыңыз.

Куатты косу үшін «Бастау/Токтату» түймесін Ⓧ️ 3 секунд басып тұрыңыз. Шансорғыш күту режиміне өтеді. Тазалау түрін тандаңыз:

1. күрғақ тазалау. Тазалауды бастау үшін «Бастау/Токтату» түймесін басыңыз;
2. құрғақ және ылғалды тазалау (D сурет). Контейнердегі бекіткішті бұрын қысып тұрып, шаңсорғыштың корпусынан контейнерді алыңыз. Су ыдысын ашыңыз, тазартылған суды ыдысы көлемінің кем дегенде 2/3 бөлігіне дейін толтырыңыз және клапанды мықтап жабыңыз. Модульге шүберек майлықын бекітіңіз. Майлықпен модульді контейнердегі бекітіңіз. Контейнерді шаңсорғыш корпусына қайта салыңыз. Құрылғы тазалауға дайын. Тазалауды бастау үшін

«Бастау/Токтату» түймесін басыңыз. Сонымен қатар, сумен жабдықтауды AENO қосымшасынан басқаруға болады.

Тазалауды кідірту үшін «Бастау/Токтату» түймесін қайта басыңыз. 10 минут ішінде ешқандай әрекет жасалмаса, шаңсорғыш үйқы режиміне өтеді, барлық индикаторлар өшеді. «Бастау/Токтату» түймесін қайта басу арқылы тазалауды жалғастыруға болады. «База» түймесін басқаннан кейін шаңсорғыш зарядтау базасына оралады.

ЕСКЕРТПЕ. Тазалау аякталғаннан кейін, сондай-ак батарея заряды аз болған кезде шаңсорғыш автоматты түрде зарядтау базасына оралады. Зарядтаудан кейін шаңсорғыш тазалауды токтатылған жерден жалғастырады.

• Смартфонды Wi-Fi желісіне қосыңыз (2,4 ГГц).
• Зарядтау базасын электр желісіне жалғаңыз. Контейнер шансорғыш корпусына салынғанын көз жеткізіңіз. Контейнердегі контактілерді базадағы контактілерге жалғаңыз.
• AENO косымшасында тіркелгіңізге кіріңіз немесе жаңасын тіркеңіз. Косымшаны Google Play немесе App Store дукенінен жуктеп алуға болады.
• Косымшаның негізгі экранында «Кұрылғы қосу» немесе «+» және «Кұрылғы қосу» түймесін түртіңіз. Ашылған терезеде «Шаңсорғыш» санатын таңданыз.

ЕСКЕРТПЕ. Смартфонда қандай да бір функцияларды қосу туралы жүйелік сұраулар пайда болған кезде, оларды орынданыз.

- Егер өрістер автоматты түрде толтырылмаса, Wi-Fi желісінің атауы мен купия сөзін енгізіңіз. «Келесі» басыңыз.

- Шансорғыштың басқару панеліндегі «База» түймесін түйменің индикаторы жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз. Смартфон экранында «Растау» күсбелгісін қойып, «Келесі» басыңыз.

- Смартфонды «Smart Life – XXXX» деп аталатын Wi-Fi кіру нуктесіне қосыңыз. Қолданбаға оралып, «Қосылу» түймесін басыңыз.

92 aeno.com/documents

- «Автоматты іздеу» экраны пайда болғанша және «Сәтті қосылған құрылғылар: 1» хабары шыққанша күтіңіз. «Дайын» басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ. Косымшаға қосылым сәтсіз болса, құрылғының қуат көзіне қосылғанын, қосылғанын және зарядталғанын көз жеткізіңіз,

aeno.com/router-help сайтында Wi-Fi маршрутизаторының параметрлерін тексеріп, қайта қосылып көріңіз.

Шан дорбасын ауыстыру (Е сурет)

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Зарядтау базасын электр желісінен алдын ала ажыратыңыз.

1. Θзін-өзі тазалау станциясының қакпағын ашыңыз.
2. Картон клапанын тарту аркылы капты алыңыз.
3. Суретте көрсетілгендей жаңа капты орнатыңыз. Клапандағы сору саңылауының, ашық екеніне көз жеткізіңіз. Станция қақпағын мыктап жабыңыз.

Зарядтау базасының жарықдиодты индикаторының күйлері

Индикатор	Мемлекет	Сипаттама
Ак	Жанып тү қ	Зарядтау аяқталды, база күту режимінде
	Жыпылық тайды	Зарядталуда; роботөзін-өзі тазалау станциясына қоқыс төгеді
	Жыпылық тайды (3 рет)	База электр желісінеқосылған
Кызыл	Жанып тү қ	Шаң жинауға арналған ұбы жо қ немесе дұрыс орнатылмаған; станцияның қақпағы жабылмаған немесе нашар жабылған
	Жыпылық тайды	Құрылғының ақаулығы
	Жанбайды	Құрылғы өшірілген жє не желіден ажыратылған

Шансорғышты тазалау (F сурет)

1. Контейнерді шансорғыштың корпусынан алыңыз.
2. Су ыдысынан калған сүйықтықты босатыңыз.

aeno.com/documents 93

1. Шаң ыдысындағы мазмұндлы қоқыс жәшігіне шайқаңыз.

2. НЕРА сүзгісін және алдын ала тазалау сүзгісін құрғақ щеткамен немесе шүберекпен тазалаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Шаң ыдысы және НЕРА сүзгісін сумен жууға болмайды.

1. Буйірлік щетканы және шуберек майлықын алып тастаңыз, жылы сумен шайыңыз.

2. Роликті щеткадан шашты және қоқысты шаңсорғышпен бірге келетін күтім щеткасымен алып тастаңыз.

Курамдас бөліктерді жыльпу кұрылғыларынан алыс құрғатыңыз. Қайта орнату алдында барлық бөліктердің толық кұрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

Акаулык себебін іздеу және түзету

1. Шансорғыш зарядталмай жатыр – зарядтау базасы электр желісіне қосылмаған; шансорғыштың, базадағы және/немесе контейнеріндегі контактілердің, ластануы. Куат кабелінің, базаға және желіге қосылуын тексеріп, контактілерді күрғак, жұмсақ, шүберекпен сүртіңіз.

2. Тазалау аякталмай тұрып шансорғыш зарядтау базасына оралады – батарея заряды 20 %-дан аз. Шансорғышты зарядтау керек.

3. Сору куаты төменDEDі – шаң, контейнері толып қалды; бітелген сүзгі және/немесе роликті щетка. Шаң ыдысын, сүзгіні және/немесе роликті щетканы тазалау керек.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Мүмкін шешімдердің ешкайсысы мәселенізді шешпесе, дилерге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрылғыны бөлшектемеңіз немесе оны өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз.

ASBISC пайдаланушыларға алдын ала өскертусіз құрылғыны өзгертуге және осы құжатқа өзгертулер мен өзгертулер енгізу құқығын өзіне қалдырады.

Кепілдік мерзімі және қызмет ету мерзімі – өнімді сатып алған күннен бастап 2 жыл.

Өндіруші туралы акпарат: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипр). Кытайда жасалған. Өндірілген күні үшін каптаманы кар.

Жаңартылған акпарат пен құрылғының, егжей-тегжейлі сипаттамасы, сондай-ак, қосылу нұсқаулары, сертификаттар, сапа талаптары мен кепілдіктерді қабылдайтын компаниялар туралы акпаратты aeno.com/documents сайтынан жуктеп алуға болады. Барлық, аталған сауда белгілері мен олардың атаулары тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

94 aeno.com/documents

KAZ сәйкестік туралы жеңлдірілген декларация. Осы арқылы ASBISC кұрылғының 2014/53/EU директивасына сәйкес екенін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтінін келесі веб-сайттан табуға болады:

RoHS директивасы. Кұрылғы қауіпті заттарды шектеу жәніндегі 2011/65/EU RoHS директивасының, талаптарына, соның ішінде 2015/863/EU RoHS директивасының, талапта.

KAZ Кәдеге жарату туралы акпарат. Бүл танбалар құрылғыны, оның батареялары мен аккумуляторларын және оның электрлік және электрондық керек-жарактарын кәдеге жарату кезінде электрлік және электрондық жабдықтың (WEEE) қалдықтары туралы ережелерді және батареялар мен аккумуляторлардың қалдықтары туралы ережелерді сақтау керектігін білдіреді. Ережелер бүл жабдықты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бөлек тастауды талап етеді. Құрылғыны, оның батареялары мен аккумуляторларын, сондай-ақ оның электрлік және электронды керек-жарактарын сұрыпталмаған қалалық қалдықтармен бірге тастауға жол берілмейді, себебі бүл қоршаған ортаға зиян тигізеді. Бүл жабдықты кәдеге жарату үшін оны сату орнына қайтару немесе жергілікті қайта өндеу орталығына тапсыру керек. Толық ақпарат алу үшін жергілікті тұрмыстық, қалдықтарды шығару қызметіне хабарласыңыз.

Алынбайтын батареасы бар құрылғылар үшін: қалыпты немесе қалыптан тыс жұмыс жағдайында, сондай-ақ, бір рет ақаулық, болған жағдайда, батареяны зарядтау кезінде кернеу мен ток олардың, максималды рұқсат етілген мәндөрінен аспауы керек. Батареяның температурасы рұқсат етілген ең жоғарыдан асып кетсе, қалыпты емес жағдайларда құрылғыны зарядтау токтатылады. Зарядтау кезінде батареяның температурасы рұқсат етілген ең төменгі температурадан төмен түссе, қалыпты емес жағдайларда ток шектеледі.