RC4S - Aspirator robot AENO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RC4S AENO

. Tip de curățare: uscată, umedă. Recipient: rezervor de praf – 300 ml, rezervor de apă – 300 ml. Numărul de niveluri de alimentare cu apă: 3. Înălțimea maximă a obstacolului care trebuie depășit: 20 mm. Nivelul de zgomot: ≤ 68 dB. Control: mecanic, prin aplicație și asistenți vocali. Dimensiuni: Ø 350 mm, înălţime 98 mm. Lungimea cablului de alimentare: 1,2 m. Condiții de funcționare: temperatura 0…+45 °C, umiditate relativă ≤ 90 % (fără condens). Condiții de depozitare: temperatura 0…+70 °C, umiditate relativă ≤ 90 % (fără condens). Baza de încărcare (cu stație de autocurățare combinată). Parametrii de intrare: 200–240 V (AC), 50/60 Hz, 1000,0 W. Nivelul de zgomot: ≤ 75 dB. Capacitate automată a recipientului de praf: 3 L. Dimensiuni (L×l×h): 280×193×320 mm. Tip de priză: C. Conținutul livrării (fig. A) Aspirator robot AENO™ ARC0004S (1), bază de încărcare cu stație de autocurățare combinată (2), sac de praf (3) (3 buc), container (4), mod țesăturii (5), capac de țesătură (6) (2 buc.), perie laterală (7) (2 buc.), filtru HEPA (8) (2 buc.), prefiltru (9) (1 buc.), cablu de alimentare (10), perie de îngrijire a aspiratorului (11), scurt ghid de utilizare. Reguli de utilizare în condiții de siguranță Citiți cu atenție acest document înainte de a utiliza dispozitivul. Aspiratorul este Dacă ave ți întreb ări sau dificultă ți în utilizarea dispozitivului AENO, v

rugăm să contactați echipa de asistență prin e-mail la [e-mail] sau prin chat online la aeno.com/service-and- warranty. Specialiștii vă pot ajuta să vă descurcați, astfel încât să nu mai pierde ți timp și efort vizitând un magazin.aeno.com/documents 125 destinat exclusiv utilizării într-un mediu casnic. Nu folosiți aspiratorul în aer liber. Dispozitivul de curățare nu este destinat să ridice praful și resturile din clădiri, substanțele inflamabile și/sau volatile, materialele care fumează și/sau ard sau obiectele ascuțite. Înainte de a pune în funcțiune dispozitivul, verificați dacă tensiunea și frecvența nominală indicate în documentația tehnică corespund rețelei de alimentare. Încărcați dispozitivul timp de cel puțin 5,5 ore înainte de prima utilizare. Folosiți numai baterii originale și recomandate de producător, baze de încărcare, accesorii, consumabile și/sau piese de schimb. Nu lăsați aparatul pornit nesupravegheat. Nu conectați aparatul la sursa de alimentare cu mâinile umede. Nu puneți nimic pe aspirator. Țineți animalele de companie departe de aparat atunci când acesta este în funcțiune. Nu așezați aparatul într-un loc în care poate cădea cu ușurință. Dacă corpul aspiratorului se încălzește prea tare în timpul încărcării, opriți procesul de încărcare și contactați un centru de service. Rezervorul de apă poate fi umplut numai cu apă purificată. Nu adăugați în rezervorul de apă parfumuri, detergenți, alcool sau apă fierbinte. Nu curățați covoarele cu apă. Aspiratorul trebuie să fie pornit și încărcat pentru a funcționa după un program. Nu utilizați un dispozitiv care a fost în apă sau dacă baza de încărcare, bateria, cablul de alimentare și/sau ștecherul sunt deteriorate. Nu încercați niciodată să dezasamblați și/sau să reparați singur aparatul. Reparațiile dispozitivului trebuie efectuate de un tehnician calificat. Nu permiteți copiilor să folosească aspiratorul fără supravegherea unui adult și/sau să se joace cu el. Informații detaliate pot fi găsite în manualul de utilizare complet disponibil pentru descărcare pe site aeno.com/documents. Pregătirea aparatului pentru utilizare(fig. B, C)

1. Deschideți ambalajul și scoateți dispozitivul și accesoriile.

2. Îndepărtați toate materialele de ambalare, folia de protecție de pe bara de

protecție și tapele de pe părțile laterale ale aspiratorului.

3. Atașați peria laterală.126 aeno.com/documents

4. Așezați baza de încărcare pe o suprafață plană, stabilă și orizontală.

ATENŢIE! Asigurați-vă că în stația de autocurățare este montat un sac de praf și că capacul stației este bine închis.

5. Conectați baza de încărcare la rețeaua electrică prin introducerea fișei

cablului de alimentare în priza de pe bază și a fișei cablului de alimentare – în priza de alimentare.

6. Asigurați-vă că recipientul este introdus în corpul aspiratorului și treceți la

încărcare. Conectați contactele de pe recipient la contactele de pe baza de încărcare, așa cum se arată în imaginea C. Dacă aspiratorul este poziționat corect, LED-ul de pe bază va clipi. Când încărcarea este completă, LED-ul se va aprinde în mod constant. Controlați aspiratorul cu ajutorul butoanelor de pe corp ATENŢIE! Îndepărtați orice obiecte periculoase, cabluri de alimentare și obiecte de valoare de pe podea înainte de a utiliza aspiratorul. Țineți apăsat butonul de „Start/Stop“ timp de 3 secunde pentru a porni aparatul. Aspiratorul va trece în modul de așteptare. Selectați tipul de curățare:

1. curățare uscată. Apăsați butonul „Start/Stop“ pentru a începe curățarea;

2. curățare uscată și umedă (fig. D). Scoateți recipientul din corpul

aspiratorului, strângând în prealabil zăvorul de pe recipient. Deschideți rezervorul de apă, umpleți cel puțin 2/3 din capacitatea rezervorului cu apă tratată și închideți bine robinetul. Atașați capacul din material textil la modul. Atașați modulul cu placa de acoperire la container. Introduceți recipientul înapoi în corpul aspiratorului. Dispozitivul este pregătit pentru curățarea. Apăsați butonul „Start/Stop“ pentru a începe curățarea. În plus, alimentarea cu apă poate fi controlată din aplicația AENO. Apăsați din nou butonul „Start/Stop“ pentru a întrerupe curățarea. Dacă nu se efectuează nicio operațiune timp de 10 minute, aspiratorul intră în modul de repaus și toate indicatoarele se sting. Reluați curățarea prin apăsarea din nou a butonului „Start/Stop“. După apăsarea butonului „Bază“ , aspiratorul se întoarce la bază pentru încărcare.aeno.com/documents 127 NOTĂ. Aspiratorul se întoarce automat la bază pentru a se reîncărca atunci când termină de curățat și când bateria este descărcată. După reîncărcare, aspiratorul va relua curățarea din punctul în care a fost întrerupt. Conectarea la aplicația mobilă AENO Conectați-vă smartphone-ul la o rețea Wi-Fi (2,4 GHz). Conectați baza de încărcare la rețeaua electrică. Asigurați-vă că recipientul este introdus în corpul aspiratorului. Conectați contactele de pe recipient la contactele de pe bază. Conectați-vă la contul dumneavoastră AENO App sau înregistrați unul nou. Puteți descărca aplicația de pe Google Play sau din App Store. Pe ecranul principal al aplicației, atingeți „Adăugați dispozitiv” sau „+” și „Adăugați dispozitiv”. În fereastra care se deschide, selectați categoria „Aspirator”. NOTĂ. Dacă sistemul vă solicită să activați orice funcție de pe smartphone, faceți acest lucru. Introduceți numele rețelei Wi-Fi și parola dacă câmpurile nu sunt completate automat. Faceți clic pe „Următorul“. Pe panoul de control al aspiratorului, apăsați și mențineți apăsat butonul „Bază“ până când lumina butonului clipește. Pe ecranul smartphone-ului, bifați caseta „Confirmare” și faceți clic pe „Următorul”. Conectați-vă smartphone-ul la un hotspot Wi-Fi numit „Smart Life – XXXX”. Reveniți la aplicație și atingeți „Conectare”. Așteptați până când apare ecranul „Căutare automată” și apare mesajul „Dispozitive adăugate cu succes: 1”. Așteptați „Gata”. NOTĂ. Dacă conexiunea la aplicație eșuează, asigurați-vă că dispozitivul este conectat la o sursă de alimentare, pornit și încărcat, verificați setările routerului Wi-Fi la aeno.com/ro/router-help și încercați să vă conectați din nou. Schimbarea sacului de praf (fig. E) ATENŢIE! Deconectați în prealabil baza de încărcare de la rețeaua electrică.

1. Deschideți capacul stației de autocurățare.

2. Scoateți sacul trăgând de închizătorul de carton.128 aeno.com/documents

3. Montați un sac nou, așa cum se arată în figura. Asigurați-vă că orificiul de aspirație

de pe placa obturatorului este deschis. Închideți bine capacul stației. Starea LED-urilor bazei de încărcare Indicator

a încheiat, baza este în modul de a șteptare

Încărcare în curs; robotul aruncă resturile în stația de autocurățare Clipe ște (de

Baza este conectată la re țeaua electrică

Sacul de praf lipse ște sau este montată incorect; capacul stației nu este închis sau este prost închis

Aparatul este oprit și deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică Îngrijirea aspiratorului (fig. F)

1. Scoateți recipientul din corpul aspiratorului.

2. Goliți orice lichid rezidual din rezervorul de apă.

3. Goliți conținutul recipientului de praf în coșul de gunoi.

4. Curățați filtrul HEPA și prefiltrul cu o perie sau o cârpă uscată.

ATENŢIE! Nu spălați recipientul de praf și filtrul HEPA cu apă.

5. Îndepărtați și clătiți peria laterală și învelișul din țesătură cu apă caldă.

6. Îndepărtați părul și resturile de pe peria cu role cu peria de întreținere

furnizată împreună cu aspiratorul. Lăsați accesoriile să se usuce departe de aparatele de încălzire. Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de a le reinstala. Depanare

1. Aparatul de curățat nu se încarcă – baza de încărcare nu este conectată la

rețeaua electrică; contacte murdare pe bază și/sau pe recipientul aparatuluiaeno.com/documents 129 de curățat. Verificați conectarea cablului de alimentare la bază și la rețeaua electrică și ștergeți contactele cu o cârpă uscată și moale.

2. Aparatul de curățare se întoarce la bază pentru a fi reîncărcat înainte de

încheierea curățării – încărcarea bateriei este mai mică de 20 %. Aspiratorul ar trebui să fie încărcat.

3. Puterea de aspirare a scăzut – recipientul de praf este plin; filtrul și/sau peria cu role

este înfundată. Coșul de gunoi, filtrul și/sau peria cu role trebuie curățate. ATENŢIE! Dacă niciuna dintre soluțiile posibile nu rezolvă problema, contactați furnizorul sau centrul de service. Nu dezasamblați și nu încercați să reparați singur dispozitivul.

Compania ASBISC își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a face schimbări și modificări ale acestui document fără a anunța în prealabil utilizatorii. Vezi ambalajul pentru data de fabricație. Perioada de garanție și durata de viață – 2 ani de la data achiziționării produsului. Informații despre producător: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cipru (Cipru). Fabricat în China. Informații actualizate și o descriere detaliată a dispozitivului, precum și instrucțiuni de conectare, certificate, informații despre companiile care acceptă revendicări de calitate și garanții, sunt disponibile pentru descărcare pe site aeno.com/documents. Toate mărcile comerciale și denumirile acestora sunt proprietatea proprietarilor respectivi.130 aeno.com/documents RUS Робот-пылесос AENO™ ARC0004S представляет собой бытовое устройство, предназначенное для автоматической уборки помещений. Технические характеристики Робот-пылесос. Параметры на входе: 19 В (DC), 1,0 A, 19,0 Вт (макс.). Аккумулятор: несъемный литийионный; 14,4 В; 5200 мА·ч. Мощность излучения: +17 дБм / 50,1 мВт. Время зарядки: около 4,5 ч. Время работы после полной зарядки: до 250 мин. Сила всасывания: до 4 кПа. Количество режимов всасывания: 4. Площадь уборки: ≤ 300 м