RC4S - Robotas siurblys AENO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RC4S AENO

LIT Dulkių siurblys-robotas AENO™ ARC0004S yra buitinis prietaisas, skirtas automatiniam patalpų valymui.

Techninès charakteristikos

Dulkių siurblys-robotas. Įvesties parametrai: 19 V (DC), 1,0 A, 19,0 W (maks.). Akumuliatorius: neišimamas ličio jonų; 14,4 V; 5200 mA h. Spinduliavimo galia: +17 dBm/50,1 mW. Įkrovimo laikas: apie 4,5 val. Veikimo laikas po pilno įkrovimo: iki 250 min. Įsiurbimo galia: iki 4 kPa. Įsiurbimo režimų skaičius: 4. Valymo plotas: ≤300 m². Valymo tipas: sausuoju arba šlapiuoju būdu Konteineris: dulkių rezervuaras: 300 ml, vandens rezervuaras: 300 ml. Vandens padavimo lygių skaičius: 3 Didžiausias įveikiamos kliūties aukštis: 20 mm. Triukšmo lygis: ≤68 dB. Valdymas: mechaninis, per programėlę ir balso asistentus. Matmenys: ∅ 350, aukštis 98 mm. Maitinimo kabelio ilgis: 1,2 m. Eksploatavimo sąlygos: 0...+45 °C temperatūra, santykinė drėgmė ≤90 % (be kondensavimo). Laikymo sąlygos: 0...+70 °C temperatūra, santykinė drėgmė ≤90 % (be kondensavimo).

Ikrovimo bazè (su kombinuota savaiminio valymo stotele). Ivesties parametrai: 200–240 V (AC), 50/60 Hz, 1000,0 W. Triukšmo lygis: ≤ 75 dB. Automatinės dulkių rinkyklos talpa: 3 l. Dydis (l/P/A): 280×193×320 mm. Kištuko tipas: C.

Pakuotės turinys (A pav.)

Dulkių siurblys-robotas AENO™ ARC0004S (1), įkrovimo bazė su kombinuota savaiminio valymo stotele (2), dulkių surinkimo maišelis (3) (3 vnt.), konteineris (4), modulis audinio antdéklui įdiegti (5), audinio antdéklas (6) (2 vnt.), šoninis šepetys (7) (2 vnt.), HEPA filtras (8) (2 vnt.), išankstinio valymo filtras (9) (1 vnt.), maitinimo kabelis (10), šepetys dulkių siurblio priežiūrai (11), trumpasis naudotojo vadovas.

Jei turite klausimų ar sunkumų naudodamiesi AENO prietaisu, prašome kreiptis į palaikymo tarnybą el. paštu [e-mail] arba internetiniu pokalbiu adresu aeno.com/service-and-warranty. Specialistai padės Jums išspręsti problemą, ir Jums nereikės gaišti laiko ir pastangų parduotuvė apsilankymui.

100 aeno.com/documents

Saugaus naudojimo taisyklės

Prieš eksploatuodami jrenginj, atidžiai susipažinkite su šiuo dokumentu. Dulkių siurblys skirtas naudoti tik buitinėje aplinkoje. Draudžiama naudoti dulkių siurblį patalpų išorėje. Dulkių siurblys neskirtas statybinėms dulkėms ir šiukšlėms, lengvai užsiliepsnojančioms ir (arba) lakioms medžiagoms, dūmuojančioms ir (arba) degančioms medžiagoms, aštriems daiktams rinkti. Prieš eksploatuodami jrenginj, įsitikinkite, kad techniniuose dokumentuose nurodyta vardinė įtampa ir dažnis atitinka elektros tinklo parametrus. Prieš naudodami jrenginį pirmą kartą, įkraukite jį bent 5,5 valandos. Naudokite tik originalias ir gamintojo rekomenduojamas baterijas, įkrovimo bazę, priedus, eksploatacines medžiagas ir (arba) atsargines dalis. Nepalikite jjungto įrenginio be priežiūros. Neprijunkite įrenginio prie elektros tinklo šlapiomis rankomis. Nieko nedėkite ant dulkių siurblio. Laikykite gyvūnus toliau nuo veikiančio įrenginio. Nepadėkite įrenginio vietose, iš kurių jis gali lengvai nukristi. Jei dulkių siurblio korpusas per daug įkaitė įkrovimo metu, nutraukite įkrovimo procesą ir kreipkitės į techninės priežiūros centra. Vandens rezervuarą galima pripildyti tik išgrynintu vandeniu. Nepilkite į vandens rezervuarą kvėpiklių, ploviklių spiritų ar karšto vandens. Neatlikite kiliminių dangų valymo šlapiuoju būdu. Kad dulkių siurblys veiktų pagal tvarkaraštį, jis turi būti jjungtas ir įkrautas. Nenaudokito įrenginio, kuris buvo vandenyje, o taip pat jei jo įkrovimo bazė, akumuliatorius, maitinimo kabelis ir (arba) kištukas yra pažeisti. Jokiu būdu nebandykite patys išar ir (arba) taisyti įrenginio. Įrenginio remontą turi atlikti kvalifikuotas specialistas Neleiskite vaikams naudoti dulkių siurblį be suaugusiųjų priežiūros ir (arba) žaisti s juo. Išsamią informaciją galima rasti pilname eksploatavimo vadove, pasiekiamam atsisiųsti iš aeno.com/documents.

Irenginio paruošimas veikimui (B, C pav.)

1. Atidarykite pakuotę ir išimkite jrenginj bei priedus.
2. Nuimkite visas pakavimo medžiagas, apsauginę plèvelę nuo bamperio ir dulkių siurblio šonuose esančius kamščius.

3. Pritvirtinkite šoninj šepetj.
   aeno.com/documents 101

4. Ikrovimo bazę padėkite ant lygaus, stabilaus, horizontalaus paviršiaus.

DĖMESIO! Įsitikinkite, kad į savaiminio valymo stotelę įdėtas dulkių surinkimo maišelis, o stotelės antvožas sandariai uždarytas.

1. Prijunkite jkrovimo bazę prie elektros tinklo, jkišdami maitinimo kabelio kištuką i ant bazės esančią jungtį, o maitinimo kabelio kištuką – i elektros lizdą.

2. Isitikinkite, kad konteinerisjdėtasjdulkiųsiurblio korpusą,ir pereikite prie įkrovimo. Sujunkite konteinerio kontaktus ir įkrovimo bazės kontaktus, kaip parodyta C paveiksle. Jei dulkiųsiurblys teisingai padėtas, ant bazės esantis šviesos diodas pradės mirksėti. Pasibaigus įkrovimui, šviesos diodas švytės nepertraukiamai.

Dulkių siurblio valdymas ant korpuso esančiais mygtukais

DÉMESIO! Prieš pradedami eksploatuoti dulkių siurblį, nuo grindų pašalinkite visus pavojingus objektus, maitinimo kabelius ir vertingus daiktus.

Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką „Pradėti/Sustabdyti“, kad jjungtumėte maitinimą. Dulkių siurblys pereis į budėjimo režimą. Pasirinkite valymo tipą:

1. valymas sausuoju būdu. Norėdami paleisti valymą, paspauskite mygtuką „Pradėti/Sustabdyti”;

2. valymas sausuoju ir šlapiuoju būdu (D pav.). Išimkite konteinerį iš dulkių siurblio korpuso, iš anksto užspaudę ant konteinerio esantį fiksatorių. Atidarykite vandens rezervuarą, papildykite bent 2/3 rezervuaro talpos išgrynintu vandeniu ir sandariai uždarykite vožtuvą. Prie modulio pritvirtinkite audinio antdéklą. Įtvirtinkite modulį su antdéklu ant konteinerio. Įdékite konteinerį atgal į dulkių siurblio korpusą. Įrenginys paruoštas valymui būdu. Norėdami paleisti valymą, paspauskite mygtuką „Pradėti/Sustabdyti“. Galima papildomai valdyti vandens padavimą per AENO programėlę.

Norėdami pristabdyti valymą, pakartotinai paspauskite mygtuką

„Pradėti/Sustabdyti“. Jei 10 minučių neatliekami jokie veiksmai, dulkių siurblys pereina i miego režimą, visi indikatoriai užgęsta. Tęsti valymą galima dar kartą paspaudus mygtuką „Pradėti/Sustabdyti“. Paspaudus mygtuką „Bazė“, dulkių siurblys grįžta i įkrovimo bazę, kad įsikrautų.

102 aeno.com/documents

PASTABA. Pasibaigus valymui, o taip pat jei akumuliatoriaus jkrova yra žema, dulkių siurblys automatiškai grįžta į bazę, kad įsikrautų. Po įkrovimo dulkių siurblys tęs valymą nuo tos vietos, kurioje jis buvo nutrauktas.

Prijungimas prie AENO mobiliosios programėlės

• Prijunkite išmanuji telefoną prie Wi-Fi tinklo (2,4 GHz).
• Prijunkite jkrovimo bazę prie elektros tinklo. Ísitikinkite, kad konteineris įdėtas į dulkių siurblio korpusą. Sujunkite konteinerio kontaktus ir bazės kontaktus.
• Prisijunkite prie savo AENO programėlės paskyros arba užregistruokite naują. Programėlę galima atsisiųsti iš Google Play arba App Store.
• Programėlės pagrindiniame ekrane paspauskite „Pridėti įrenginį“ arba „+“ ir „Pridėti įrenginį“. Atsidariusiame lange pasirinkite kategoriją „Dulkių siurblys“.

PASTABA. Pasirodžius sistemos prašymams jjungti bet kokias išmaniojo telefono funkcijas, įvykdykite juos.

• Iveskite jūsų Wi-Fi tinklo pavadinimą ir slaptažodį, jei laukai neužpildomi automatiškai. Paspauskite „Kitas“.
• Dulkių siurblio valdymo skydelyje paspauskite ir palaikykite mygtuką „Bazė“, kol mygtuko indikatorius pradės mirksėti. Išmaniojo telefono ekrane pažymėkite langelį „Patvirtinti“ ir paspauskite „Kitas“.
• Prijunkite savo išmanujj telefoną prie Wi-Fi prieigos taško, pavadinto „Smart Life – XXXX“. Grjžkite j programėlę ir palieskite „Prijungti“.
• Palaukite, kol pasirodys ekranas „Automatinė paieška“ ir pranešimas „Sėkmingai pridėti įrenginiai: 1“. Palieskite „Atlikta“.

PASTABA. Jei nepavyksta prijungti jrenginj prie programėlės, įsitikinkite, kad jis prijungtas prie maitinimo šaltinio, jjungtas ir įkrautas, patikrinkite Wi-Fi maršrutizatoriaus nustatymus, naudodami nuorodą aeno.com/router-help, ir pakartokite prijungimą.

Dulkių surinkimo maišelio keitimas (E pav.)

DĖMESIO! Iš anksto atjunkite jkrovimo bazę nuo elektros tinklo.

1. Atidarykite savaiminio valymo stotelės antvožą.
2. Ištraukite maišelj, patraukdami kartoninj uždorj.

aeno.com/documents 103

1. Idiekite naują maišelį, kaip parodyta paveiksle. Įsitikinkite, kad uždoryje esanti įsiurbimo anga atidaryta. Sandariai uždarykite stotelės antvožą.

Ikrovimo stotelės šviesos diodu indikatoriaus būsenos

Indikatorius	Būsena	Aprašymas
Baltas	Šviečia	Įkrovimas baigtas, bazė veikia budėjimo režimu
	Mirksi	Vyksta įkrovimas; robotas išmeta šiukšles į savaiminio valymo stotelę
	Mirksi (3 kartus)	Bazė prijungta prie elektros tinklo
Raudonas	Šviečia	Nėra dulkių surinkimo maišelio, arba jis neteisingai įdiegtas; stotelės antvožas neuždarytas arba blogai uždarytas.
	Mirksi	Įrenginio gedimas
	Nešviečia	Įrenginys išjungtas ir atjungtas nuo elektros tinklo

Siurblio priežiūra (F pav.)

1. Išimkite konteineri iš dulkiu siurblio korpuso.
2. Iš vandens rezervuaro išpilkite skvsčio likučius.
3. Iškratykite dulkiu rezervuaro turini i šiukšliadėže.
4. HEPA filtra ir išankstinio grvninimo filtra išvalvkite sausu šepečiu arba servetėle.

DĖMESIO! Neplaukite dulkiu rezervuaro ir HEPA filtro vandeniu.

1. Nuimkite ir šiltu vandeniu išplaukite šonini šepeti ir audinio antdėkla.
2. Pašalinkite plaukus ir šiukšles nuo ratukinio šepečio naudodami priežiūros šepeti, pridedama pakuotėje.

Išdžiovinkite jrenginio komplektuojančias dalis atokiau nuo šildymo prietaisų. Prieš pakartotinai jrengdami jrenginį, jsitikinkite, kad visos dalys visiškai išdžiūvo.

Trikčių šalinimas

1. Dulkių siurblys nejkraunamas: įkrovimo bazė neprijungta prie elektros tinklo; ant bazės ir (arba) dulkių siurblio konteinerio esančių kontaktų užteršimas. Turite patikrinti maitinimo kabelio prijungimą prie bazės ir elektros tinklo, o taip pat nušluostyti kontaktus sausu ir minkštu audiniu.

104 aeno.com/documents

1. Dulkių siurblys grįžta į bazę įsikrauti prieš valymo pabaigą: akumuliatoriaus įkrova yra mažesnė nei 20 %. Turite įkrauti dulkių siurblį.
2. Sumažėjo įsiurbimo galia: dulkių rezervuaras yra užpildytas; užsiteršė filtras ir (arba) ratukinis šepetys. Turite išvalyti dulkių rezervuarą, filtrą ir (arba) ratukinį šepetį.

DĖMESIO! Jei nė vienas iš galimų šalinimo būdų nepadėjo išspręsti jūsų problemos, kreipkitės į tiekėją arba techninės priežiūros centra. Neardykite ir nebandykite patys taisyti įrenginio.

Bendrovė ASBISC pasilieka sau teisę modifikuoti įrenginį ir įtraukti į šį dokumentą pataisas ir pakeitimus iš anksto nepranešusi naudotojams. Pagaminimo datą žr. ant pakuotės.

Garantinis laikotarpis ir tarnavimo laikas yra 2 metai nuo gaminio jsigijimo datos.

Informacija apie gamintoja: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipras). Pagaminta Kinijoje.

Aktualią informaciją ir išsamius įrenginio aprašymą, o taip pat prijungimo instrukciją, sertifikatus, informaciją apie bendroves, kurios priima pretenzijas dėl kokybės ir garantijos, galima atsisiųsti adr aeno.com/documents. Visi nurodyti prekių ženklai ir jų pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.

aeno.com/documents 105

LIT SUPAPRASTINTA ATITIKTIES DEKLARACIJA. ASBISc pareiškia, kad prietaisas atitinka Direktyvą 2014/53/EU. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/RC4S.pdf.

RoHS direktyva. Irenginys atitinka RoHS direktyvos 2011/65/EU dėl pavojingų medžiagų apribojimo reikalavimus, įskaitant RoHS direktyvą 2015/863/EU.

NLD VEREENVOUDIGDE CONFORMITEITSVERKLARING. ASBISC verklaart hierbij dat

aeno.com/documents 171

LIT Informacija apie perdirbimą. Šie simboliai reiškia, kad utilizuojant įrenginį, jo baterijas ir akumuliatorius, o taip pat jo elektros ir elektroninius priedus, reikia laikytis elektros ir elektroninės įrangos bei jos atliekų tvarkymo taisyklių (WEEE) ir baterijų ir akumuliatorių atliekų tvarkymo taisyklių. Pagal taisykles, pasibaigus šios įrangos tarnavimo laikui, ji turi būti utilizuota atskirai. Neleidžiama utilizuoti įrenginio, jo baterijų ir akumuliatorių, o taip pat jo elektros ir elektroninių priedų kartu su nerūšiuotomis miestų atliekomis, nes tai padarys žalą aplinkai. Norint utilizuoti įrenginį, reikia jį grąžinti į pardavimo punktą arba atiduoti į vietinį perdirbimo punktą. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į vietinę buitinių atliekų šalinimo tarnyba.

Irenginiams su neišimamuoju akumuliatoriumi: esant normalioms arba nukrypstančioms nuo normalių eksploatavimo sąlygoms, o taip pat įvykus vienkartiniam trikčiai, įtampa ir srovė akumuliatoriaus įkrovimo metu neturi viršyti jų didžiausių leistinų verčių. Jei akumuliatoriaus temperatūra viršys didžiausią leistiną, tada, esant nukrypstančioms nuo normalių sąlygoms, įrenginio įkrovimas sustos. Jei akumuliatoriaus temperatūra nukris žemiau minimalios leistinos įkrovimo metu, tada, esant nukrypstančioms nuo normalių sąlygoms, srovė bus apribota.