RC4S - Saugroboter AENO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC4S AENO

DEU Wie man verbindet

DEU Der Staubsaugerroboter AENO™ ARC0004S ist ein Haushaltsgerät für die automatische Reinigung von Räumlichkeiten.

Technische Kenndaten

Staubsaugerroboter. Eingangsparameter: 19 V (DC), 1,0 A, 19,0 W (max.). Akku: nich entfernbarer Lithium-Ionen-Akku; 14,4 V; 5200 mA·h. Sendeleistung:

+17 dBm/50,1 mW. Aufladezeit: ca. 4,5 Stunden. Betriebsdauer nach einer voller Ladung: bis zu 250 Min. Ansaugleistung: bis zu 4 kPa. Anzahl der Absaugmodi: 4.

Reinigungsfläche: ≤ 300 m Reinigungsart trocken, nass. Behälter: Staubbehälter: 300 ml, Wasserbehälter: 300 ml. Anzahl der Wasserabgabestufen: 3. Maximale Höh des zu überwindenden Hindernisses: 20 mm. Geräuschpegel: ≤ 68 dB. Steuerur mechanisch, über mobile Anwendung bzw. Sprachassistenten. Größe: ∅ 350, Höhe 98 mm. Länge des Netzkabels: 1,2 m. Betriebsbedingungen: Temperatur 0...+45 °C, RH ≤ 90 % (keine Kondensation). Lagerbedingungen: Temperatur 0...+70 °C, RH ≤ 90 % (keine Kondensation).

Ladestation (mit kombinierter Selbstreinigungsstation). Eingangsparameter: 200–240 V (AC), 50/60 Hz, 1000,0 W. Geräuschpegel: ≤ 75 dB. Volumen automatischer Staubabscheider: 3 l. Größe (L×B×H): 280×193×320 mm. Steckertyp: C.

Lieferumfang (Abb. A)

Staubsaugerroboter AENOTM ARC0004S (1), Ladestation mit kombinierter Selbstreinigungsstation (2), Staubbeutel (3) (3 Stück), Behälter (4), Wischtuchhalter (5), Stoffwischtuch (6) (2 Stück), Seitenbürste (7) (2 Stück), HEPA-Filter (8) (2 Stück), Vorfilter (9) (1 Stück), Netzkabel (10), Staubsaugerpflegebürste (11), Schnellstartanleitung.

Sicherheitsanweisungen. Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Der Staubsauger ist nur für den Gebrauch in häuslicher

Wenn Sie Fragen oder Schwierigkeiten bei der Verwendung Ihres AENO - Geräts haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an [e-mail] oder per Online-Chat unter aeno.com/service-and-warranty an unser Support-Team. Spezialisten helfen Ihnen, das Problem zu lösen, und Sie müssen keine Zeit und Mühe aufwenden, um den Laden zu besuchen

aeno.com/documents 37

Umgebung bestimmt. Verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien. Der Staubsauger ist nicht zum Aufsaugen von Baustaub und Bauschutt, brennbaren und/oder flüchtigen Substanzen, rauchenden und/oder brennenden Materialien, scharfen Gegenständen bestimmt. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts, ob die in den technischen Unterlagen angegebene Nennspannung und -frequenz mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 5,5 Stunden lang auf. Verwenden Sie nur originaleund vom Hersteller empfohlene Akkus, Ladestation, Zubehör, Verbrauchsmaterialien und/oder Ersatzteile. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet. Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Staubsauger. Halten Sie Haustiere vom Gerät fern, wenn es in Betrieb ist. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es leicht herunterfallen kann. Wenn das Gehäuse des Staubsaugers während des Ladevorgangs zu heiß wird, unterbrechen Sie den Ladevorgang und wenden Sie sich an eine Kundendienststelle. Der Wassertank darf nur mit gereinigtem Wasser gefüllt werden. Geben Sie keine Duftstoffe, Reinigungsmittel, Alkohole oder heißes Wasser in den Wassertank. Teppiche dürfen nicht nass gereinigt werden. Der Staubsauger muss eingeschaltet und aufgeladen sein, um nach einem bestimmten Zeitplan zu arbeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es im Wasser gelegen hat oder wenn die Ladestation, der Akku, das Netzkabel und/oder der Stecker beschädigt sind. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu zerlegen und/oder zu reparieren. Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifizierten Techniker reparieren. Erlauben Sie Kindern nicht, den Staubsauger ohne Aufsicht von Erwachsenen zu benutzen und/oder mit ihm zu spielen. Detaillierte Informationen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung, die Sie unter aeno.com/documents herunterladen können.

Betriebsvorbereitung des Geräts (Abb. B, C)

1. Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät und das Zubehör heraus.
2. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, die Schutzfolie von der Stoßstange und die Stopfen seitlich am Staubsauger.

3. Montieren Sie die Seitenbürste.
   38 aeno.com/documents

4. Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene, stabile, horizontale Fläche.

WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass ein Staubbeutel in die Selbstreinigungsstation eingesetzt und die Abdeckung der Station fest verschlossen ist.

1. Schließen Sie die Ladestation an das Stromnetz an, indem Sie den Stecker des Netzkabels in den Anschluss der Ladestation und den Netzstecker in die Stromsteckdose stecken.

2. Vergewissern Sie sich, dass der Behälter in das Gehäuse des Staubsaugers eingesetzt ist, und fahren Sie mit dem Aufladen fort. Verbinden Sie die Kontakte des Behälters mit den Kontakten der Ladestation, wie in Abbildung C gezeigt. Wenn der Staubsauger richtig positioniert ist, blinkt die LED an der Ladestation schnell. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED konstant.

Steuerung des Staubsaugers über die Tasten am Gehäuse

WARNUNG! Entfernen Sie gefährliche Gegenstände, Stromkabel und Wertgegenstände vom Boden, bevor Sie den Staubsauger benutzen.

Halten Sie die „Start/Stopp“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Der Staubsauger wechselt in den Standby-Modus. Wählen Sie die Reinigungsart:

1. Trockenreinigung. Drücken Sie die „Start/Stopp“-Taste, um die Reinigung zu starten;

2. Trockenreinigung und Nassreinigung (Abb. D). Nehmen Sie den Behälter vom Staubsaugergehäuse heraus, indem Sie zunächst den Verschluss des Behälters einklemmen. Öffnen Sie den Wassertank, füllen Sie gereinigtes Wasser auf mindestens 2/3 des Tankvolumens ein und schließen Sie das Ventil fest. Befestige Sie den Stoffwischtuch am Wischtuchhalter. Befestigen Sie den Wischtuchhalter mit dem Stoffwischtuch am Behälter. Setzen Sie den Behälter wieder in das Gehäuse des Staubsaugers ein. Das Gerät ist zur Reinigung bereit. Drücken Sie „Start/Stopp“-Taste, um die Reinigung zu starten. Zusätzlich kann die Wasserversorgung über die mobile Anwendung AENOgesteuert werden.

Drücken Sie die „Start/Stopp“-Taste erneut, um die Reinigung zu unterbrechen. Wenn 10 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, wechselt der Staubsauger in den

Schlafmodus, alle Anzeigen erlöschen. Setzen Sie die Reinigung fort, indem Sie erneut die „Start/Stopp“-Taste drücken. Nachdem die Taste "Ladestation" gedrückt wird, kehrt der Staubsauger zum Aufladen zur Ladestation zurück.

ANMERKUNG. Der Staubsauger kehrt automatisch zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen, wenn er mit der Reinigung fertig ist, sowie wenn der Akku leer ist. Nach dem Aufladen setzt der Staubsauger die Reinigung an der Stelle fort, an der sie unterbrochen wurde.

Verbindung mit der mobilen Anwendung AENO

- Verbinden Sie Ihr Smartphone mit einem WLAN-Netzwerk (2,4 GHz).

- Schließen Sie die Ladestation an das Stromnetz an. Achten Sie darauf, dass der Behälter in das Gehäuse des Staubsaugers eingesetzt ist. Verbinden Sie die Kontakte am Behälter mit den Kontakten an der Ladestation.

- Melden Sie sich bei Ihrem AENO-App-Konto an oder registrieren Sie ein neues Konto. Sie können die mobile Anwendung bei Google Play oder im App Store herunterladen.

- Tippen Sie auf dem Startbildschirm der Anwendung "Gerät hinzufügen" oder "+" und "Gerät hinzufügen". In dem sich öffnenden Fenster wählen Sie die Kategorie "Staubsauger".

ANMERKUNG. Wenn Sie vom System aufgefordert werden, Funktionen auf Ihrem Smartphone zu aktivieren, füllen Sie diese aus.

- Geben Sie den Namen und das Passwort Ihres WLAN-Netzwerksein, falls die Felder nicht automatisch ausgefüllt werden. Drücken Sie „Weiter“.

- Halten Sie auf dem Bedienfeld des Staubsaugers die Taste "Ladestation" gedrückt, bis die Anzeige der Taste zu blinken beginnt. Markieren Sie auf dem Smartphone-Bildschirm das Kästchen "Bestätigen" und drücken Sie "Weiter".

- Verbinden Sie Ihr Smartphone mit einem WLAN-Hotspot namens „Smart Life – XXXX“. Gehen Sie zurück zur App und tippen Sie auf „Verbinden“.

- Warten Sie, bis der Bildschirm „Automatische Suche“ erscheint und die Meldung „Erfolgreich hinzugefügte Geräte: 1“ angezeigt wird. Tippen Sie „Fertig“.

ANMERKUNG. Wenn die Verbindung mit mobiler Anwendung fehlschlägt, vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen, eingeschalt 40 aeno.com/documents

und aufgeladen ist, überprüfen Sie die Einstellungen des WLAN-Routers unter aeno.com/de/router-help und stellen Sie die Verbindung erneut her.

Auswechseln des Staubbeutels (Abb. E)

WARNUNG! Trennen Sie die Ladestation vorher vom Stromnetz.

1. Öffnen Sie die Abdeckung der Selbstreinigungsstation.
2. Entfernen Sie den Beutel, indem Sie am Kartonverschluss ziehen.
3. Installieren Sie den neuen Beutel wie abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass die Ansaugöffnung an der Verschlussplatte geöffnet ist. Schließen Sie die Abdeckung der Ladestation fest.

LED-Anzeigestatus der Ladestation

LED-Anzeige	Zustand	Beschreibung
Weiß	Leuchtet	Der Ladevorgang ist beendet, die Ladestation ist im Standby-Modus
	Blinkt	Ladevorgang läuft; Roboter wirft Schutt in die Selbstreinigungsstation
	Blinkt (dreimal)	Die Basis ist an das Stromnetz angeschlossen
Rot	Leuchtet	Staubbeutel fehlt oder ist nicht richtig angebracht; die Abdeckung der Ladestation ist nicht oder nur unzureichend geschlossen
	Blinkt	Geräteausfall
	Leuchtet nicht	Das Gerät ist ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt

Staubsaugerpflege (Abb. F)

1. Nehmen Sie den Behälter vom Staubsaugergehäuse heraus.
2. Leeren Sie alle Flüssigkeitsreste aus dem Wassertank.
3. Leeren Sie den Inhalt des Staubbehälters in den Abfalleimer.
4. Reinigen Sie den HEPA-Filter und den Vorfilter mit einer trockenen Bürste oder einem Tuch.

aeno.com/documents 41

WARNUNG! Waschen Sie den Staubbehälter und den HEPA-Filter nicht mit Wasser aus.

1. Entfernen Sie die Seitenbürste und den Stoffwischtuch und spülen Sie sie mit warmem Wasser aus.
2. Entfernen Sie Haare und Verunreinigungen von der Walzenbürste mit der mitgelieferten Pflegebürste.

Lassen Sie das Zubehör außerhalb von Heizgeräten trocknen. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile vor dem Wiedereinbau vollständig getrocknet sind.

Fehlerbehebung

1. Staubsauger lädt nicht – die Ladestation ist nicht mit dem Stromnetz verbunden; Kontakte der Ladestation und/oder des Staubsaugerbehälters sind verschmutzt. Überprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels an die Ladestation und an das Stromnetz, wischen Sie die Kontakte mit einem trockenen, weichen Tuch ab.
2. Der Staubsauger kehrt zur Ladestation zurück, bevor die Reinigung abgeschlossen ist – die Akkuladung beträgt weniger als 20 %. Der Staubsauger sollte aufgeladen werden.
3. Die Saugleistung hat nachgelassen – der Staubbehälter ist voll; der Filter und/oder die Walzenbürste sind verstopft. Der Staubbehälter, der Filter und/oder die Walzenbürste sollten gereinigt werden.

WARNUNG! Wenn keine der möglichen Lösungen das Problem behebt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Ihre Kundendienststelle. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

ASBISC behält sich das Recht vor, das Gerät zu modifizieren und Änderungen und Ergänzungen an diesem Dokument vorzunehmen, ohne die Benutzer vorher zu informieren.

Die Garantiezeit und Lebensdauer beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum des Produkts.

Herstellerangaben: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Zypern). In China hergestellt. Das Produktionsdatum finden Sie auf der Verpackung.

Aktuelle Informationen und eine ausführliche Beschreibung des Geräts sowie Anschlusshinweise, Zertifikate, Informationen zu Abnahmegesellschaften und Garantien stehen unter

aeno.com/documents zum Download bereit. Alle Marken und ihre Namen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

42 aeno.com/documents

DEU VEREINFACHTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG. Hiermit ASBISC erklärt, dass das Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Webadresse:

DEU Informationen über Recycling. Diese Symbole weisen darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner Batterien und Akkus sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs die Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und für Altbatterien und -akkus beachten müssen. Gemäß den Vorschriften müssen diese Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät, seine Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nicht zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um dieses Gerät zu entsorgen, muss es in der Verkaufsstelle zurückgegeben oder bei einem örtlichen Recyclingzentrum abgegeben werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Hausmüllentsorger.

Für Geräte mit nicht entfernbarem Akku: unter normalen oder anormalen Betriebsbedingungen oder im Falle eines einzelnen Fehlers dürfen die Spannung und der Strom während des Aufladens der Akku die für sie zulässigen Höchstwerte nicht überschreiten. Überschreitet die Akkutemperatur die maximal zulässige Temperatur, wird der Ladevorgang des Geräts unter anormalen Bedingungen aufgehört. Fällt die Akkutemperatur während des Ladevorgangs unter die zulässige Mindesttemperatur, wird der Strom unter anormalen Bedingungen begrenzt.