RC4S - Robot aspirador AENO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RC4S AENO

Cuidados com o aspirador de pó (fig. F)

SPA El robot aspirador AENOTM ARC0004S es un electrodoméstico diseñado para la limpieza automática de locales.

Especificaciones técnicas

Robot aspirador. Parámetros de entrada: 19 V (CC), 1,0 A, 19,0 W (máx.). Batería: de iones de litio, no reemplazable; 14,4 V; 5200 mA·h. Potencia de emisión: +17 dBm / 50,1 mW. Tiempo de carga: alrededor de 4,5 h. Tiempo de funcionamiento tras una carga completa: hasta 250 min. Potencia de aspiración: hasta 4 kPa. Número de modos de aspiración: 4. Área de limpieza: ≤ 300 m². Tipo de limpieza: en seco, húmeda. Contenedor: depósito de polvo – 300 mL, depósito de agua – 300 mL. Número de niveles de suministro de agua: 3. Altura máxima del obstáculo a superar: 20 mm. Nivel de ruido: ≤ 68 dB. Control: mecánico, vía aplicación y asistentes de voz. Tamaño: ∅ 350 mm, altura 98 mm. Longitud del cable de alimentación: 1,2 m. Condiciones de funcionamiento: temperatura 0...+45°C, humedad relativa ≤ 90% (sin condensación). Condiciones de almacenamiento: temperatura 0...+70°C, humedad relativa ≤ 90% (sin condensación).

Base de carga (con estación de autolimpieza combinada). Parámetros de entrada: 200–240 V (AC), 50/60 Hz, 1000,0 W. Nivel de ruido: ≤ 75 dB. Capacidad del colector de polvo automático: 3 L. Tamaño (L×An×Al): 280×193×320 mm. Tipo de enchufe: C.

Contenido del paquete (fig. A)

Robot aspirador AENO™ ARC0004S (1), base de carga con estación de autolimpieza combinada (2), bolsa de recogida de polvo (3) (3 piez.), contenedor (4), módulo de almohadilla de tela (5), almohadilla de tela (6) (2 piez.), cepillo lateral (7) (2 piez.), filtro HEPA (8) (2 piez.), prefiltro (9) (1 piez.), cable de alimentación (10), cepillo para el cuidado del aspirador (11), guía de inicio rápido.

Si tiene alguna duda o dificultad para utilizar su dispositivo AENO, póngase

en contacto con el servicio de asistencia por correo el. [e-mail]

o por chat en línea en aeno.com/service-and-warranty. Los especialistas a

resolverlo y no tendrá que gastar tiempo y esfuerzo en ir a la tienda

Normas de uso seguro

Lea atentamente este documento antes de utilizar el dispositivo. El aspirador está destinado únicamente a un uso doméstico. No utilice el aspirador en el exterior. El aspirador no está diseñado para recoger polvo y residuos de construcción, sustancias inflamables y/o volátiles, materiales que fuman y/o arden, ni objetos punzantes. Antes de poner en funcionamiento el dispositivo, compruebe que la tensión nominal y la frecuencia indicadas en la documentación técnica se corresponden con la red eléctrica. Cargue el dispositivo durante al menos 5,5 horas antes del primer uso. Utilice batería, base de carga, accesorios, consumibles y/o repuestos sólo originales y recomendados por el fabricante. No deje el dispositivo encendido sin vigilancia. No enchufe el dispositivo a la red eléctrica con las manos mojadas. No ponga nada en el aspirador. Mantenga a los animales domésticos alejados del dispositivo cuando esté en funcionamiento. No coloque el dispositivo en lugares donde pueda caerse fácilmente. Si la carcasa del aspirador se calienta demasiado durante la carga, detenga el proceso de carga y póngase en contacto con un centro de servicio. Solo se permite verter agua purificada en el depósito de agua. No añada fragancias, detergentes, alcoholes o agua caliente al depósito de agua. No limpie las alfombras en húmedo. El aspirador debe estar encendido y cargado para que funcione de forma programada. No utilice un dispositivo que haya estado en el agua o si su base de carga, batería, cable de alimentación y/o enchufe están dañados. No intente nunca desmontar y/o reparar el dispositivo usted mismo. Las reparaciones del dispositivo deben ser realizadas por un técnico cualificado. No permita que los niños utilicen el aspirador sin la supervisión de un adulto y/o jueguen con el dispositivo. Encontrará información detallada en el manual de instrucciones completo, disponible para su descarga en aeno.com/documents.

Preparación del dispositivo para su funcionamiento (fig. B, C)

1. Abra el embalaje y extraiga el dispositivo y los accesorios.

aeno.com/documents 147

1. Retire todos los materiales de embalaje, la película protectora del parachoques y los tapones a los lados del aspirador.
2. Coloque el cepillo lateral.
3. Coloque la base de carga en una superficie plana, estable y horizontal.

¡ATENCIÓN! Asegúrese de que la bolsa de recogida de polvo esté instalada en la estación de autolimpieza y que la tapa de la estación esté bien cerrada.

1. Conecte la base de carga a la red eléctrica introduciendo el conector del cable de alimentación en el conector de la base y la clavija del cable de alimentación en la toma de corriente.
2. Asegúrese de que el contenedor está insertado en la carcasa del aspirador y proceda a la carga. Conecte los contactos del contenedor a los contactos de la base de carga como se muestra en la figura C. Si el aspirador está colocado correctamente, el LED de la base parpadeará. Cuando la carga se haya completada, el LED se iluminará de forma fija.

Control del aspirador con los botones de la carcasa

¡ATENCIÓN! Retire los objetos peligrosos, los cables de alimentación y los objetos de valor del suelo antes de utilizar el aspirador.

Mantenga pulsado el botón "Inicio/Parada" durante 3 segundos para encender el dispositivo. El aspirador pasará al modo de espera. Seleccione el tipo de limpieza:

1. limpieza en seco. Pulse el botón "Inicio/Parada" para iniciar la limpieza;
2. limpieza en seco y húmeda (fig. D). Retire el contenedor de la carcasa del aspirador sujetando primero el fijador del contenedor. Abra el depósito de agua, llene al menos 2/3 de la capacidad del depósito con agua tratada y cierre firmemente la válvula. Coloque la almohadilla de tela en el módulo. Coloque el módulo con la almohadilla de tela en el contenedor. Vuelva a introducir el contenedor en la carcasa del aspirador. El dispositivo está listo para la limpieza. Pulse el botón "Inicio/Parada" para iniciar la limpieza. Además, el suministro de agua se puede controlar desde la aplicación AENO.

Vuelva a pulsar el botón "Inicio/Parada" para detener la limpieza. Si no se realiza ninguna operación durante 10 minutos, el aspirador entra en modo de suspensión y todos los indicadores se apagan. Reanude la limpieza pulsando de nuevo el botón "Inicio/Parada". Tras pulsar el botón "Base" el aspirador vuelve a la base para cargarse.

NOTA. El aspirador vuelve automáticamente a la base para recargarse cuando ha terminado de limpiar y cuando la batería está baja. Tras la recarga, el aspirador reanudará la limpieza desde el punto en que se interrumpió.

Conexión a la aplicación móvil AENO

• Conecte su teléfono inteligente a una red Wi-Fi (2,4 GHz).
• Conecte la base de carga a la red eléctrica. Asegúrese de que el contenedor está insertado en la carcasa del aspirador. Conecte los contactos del contenedor a los contactos de la base.
• Acceda a su cuenta de la aplicación AENO o registre una nueva. Puede descargar la aplicación en Google Play o App Store.
• Desde la pantalla de inicio de la aplicación, pulse "Agregar dispositivo" o "+" y "Agregar dispositivo". En la ventana que se abre, seleccione la categoría "Aspirac

NOTA. Si el sistema le pide que active alguna función de su teléfono inteligente, hágalo.

- Introduzca el nombre y la contraseña de su red Wi-Fi si las cajas de texto no se rellenan automáticamente. Pulse "Siguiente".

- En el panel de control del aspirador, mantenga pulsado el botón "Base" hasta que el indicador del botón empiece a parpadear. En la pantalla del teléfono inteligente, marque la casilla "Confirmar" y pulse "Siguiente".

- Conecte su teléfono inteligente al punto de acceso Wi-Fi llamado "Smart Life – XXXX". Vuelva a la aplicación y toque "Conectar".

- Espere hasta que aparezca la pantalla "Búsqueda automática" y el mensaje "Dispositivos añadidos con éxito: 1". Toque "Hecho".

NOTA. Si la conexión con la aplicación falla, asegúrese de que el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación, encendido y cargado, compruebe la configuración del rúter Wi-Fi en aeno.com/es/router-help y vuelva a conectarlo.

Sustitución de la bolsa de recogida de polvo (fig. E)

¡ATENCIÓN! Desconecte previamente la base de carga de la red eléctrica.

1. Abra la tapa de la estación de autolimpieza.

2. Retire la bolsa tirando del obturador de cartón.

3. Coloque una nueva bolsa como se muestra en la figura. Asegúrese de que la abertura del obturador está abierta. Cierre firmemente la tapa de la estación.

Estados del indicador LED de la base de carga

Indicador	Estado	Descripción
Blanco	Ilumina	La carga ha terminado, la base está en modo de espera
	Parpadea	Carga en curso; el robot vierte los residuos en la estación de autolimpieza
	Parpadea (3 veces)	La base está conectada a la red eléctrica
Rojo	Ilumina	Falta la bolsa de recogida de polvo o está mal colocada; la tapa de la estación no está cerrada o está mal cerrada
	Parpadea	Fallo del dispositivc
	Apagado	El dispositivo está apagado y desconectado de la red eléctrica

Cuidado del aspirador (fig. F)

1. Retire el contenedor de la carcasa del aspirador.

2. Vacíe el líquido residual del depósito de agua.

3. Vacíe el contenido del depósito de polvo en la papelera.

4. Limpie el filtro HEPA y el prefiltro con un cepillo o paño seco.

¡ATENCIÓN! No lave el depósito de polvo ni el filtro HEPA con agua.

1. Retire y enjuague el cepillo lateral y la almohadilla de tela con agua tibia.

2. Elimine el pelo y los residuos del cepillo de rodillo con el cepillo para el cuidado suministrado con el aspirador.

150 aeno.com/documents

Deje que los accesorios se sequen lejos de los calentadores. Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a instalarlas.

Solución de problemas

1. El aspirador no se carga – la base de carga no está conectada a la red eléctrica; los contactos de la base y/o del contenedor del aspirador están sucios. Compruebe la conexión del cable de alimentación a la base y a la red eléctrica y limpie los contactos con un paño seco y suave.
2. El aspirador vuelve a la base para recargarse antes de finalizar la limpieza – la carga de la batería es inferior al 20 %. El aspirador debe estar cargado.
3. La potencia de aspiración ha disminuido – el depósito de polvo está lleno; el filtro y/o el cepillo del rodillo están obstruidos. Hay que limpiar el depósito de polvo, el filtro y/o el cepillo del rodillo.

¡ATENCIÓN! Si ninguna de las posibles soluciones resuelve el problema, póngase en contacto con su proveedor o centro de servicio. No desmonte ni intente reparar el dispositivo usted mismo.

ASBISC se reserva el derecho a modificar el dispositivo y a realizar cambios y alteraciones en este documento sin previo aviso a los usuarios. Consulte la fecha de fabricación en el embalaje.

El periodo de garantía y la vida útil es de 3 años a partir de la fecha de compra del producto.

Información del fabricante: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Hecho en China.

La información actualizada y la descripción detallada del dispositivo, así como las instrucciones de conexión, los certificados, la información sobre las empresas que aceptan reclamaciones de calidad y las garantías, están disponibles para su descarga en aeno.com/documents. Todas las marcas y nombres comerciales mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.

aeno.com/documents 151

SRP Robot usisivač AENO™ ARC0004S je kućni uređaj dizajniran za automatsko čišćenje prostorija.

Specifikacije

Robot usisivač. Ulazni parametri: 19 V (DC), 1.0 A, 19.0 W (najviše). Baterija: ugrađena, Li-ion; 14.4 V, 5200 mA·h. Snaga zračenja: +17 dBm / 50.1 mW. Vreme punjenja: oko 4,5 sata Vreme rada nakon potpunog punjenja: do 250 min. Usisna sila: do 4 kPa. Broj režima usisivanja: 4. Površina čišćenja: ≤ 300 mVrsta čišćenja: suvo, mokro. Kontejner: rezervoar za prašinu 300 ml, rezervoar za vodu 300 ml. Nivoi dotoka vode: 3. Maksimalna visina prepreke koju usisivač podrazumevano može da savlada: 20 mm. Nivo buke: ≤ 68 dB. Upravljanje: mehaničko, preko aplikacije i glasovnih asistenata. Veličina: ∅ 350, visina 98 mm. Dužina kabla za napajanje: 1,2 m. Uslovi korišćenja: temperatura 0...+45 °C, relativna vlažnost ≤ 90 % (bez kondenzacije). Uslovi skladištenja: temperatura 0...+70 °C, relativna vlažnost ≤ 90 % (bez kondenzacije).

Baza za punjenje (sa kombinovanom stanicom za samočišćenje). Ulazni parametri: 200–240 V (AC), 50/60 Hz, 1000.0 W. Nivo buke: ≤ 75 dB. Zapremina automatskog sakupljača prašine: 3 l. Veličina (D׊×V): 280×193×320 mm. Tip utikača: C.

SPA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA. ASBISC declara por la presente que el dispositivo cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración UE de conformidad puede consultarse en la siguiente dirección web: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/RC4S.pdf.

Directiva RoHS. El dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva RoHS 2011/65/EU sobre restricción de sustancias peligrosas, incluidos los requisitos de la Directiva RoHS 2015/863/EU.

SPA Información de reciclaje. Estos símbolos indican que debe seguir la Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) y sobre residuos de pilas y baterías al eliminar el dispositivo, sus pilas y acumuladores y sus accesorios eléctricos y electrónicos. Según la directiva, estos equipos deben eliminarse por separado al final de su vida de servicio. No elimine el dispositivo, sus baterías y acumuladores, ni sus accesorios eléctricos y electrónicos junto con los residuos urbanos no clasificados, ya que esto sería perjudicial para el medio ambiente. Para deshacerse de este equipo, hay que devolverlo al punto de venta o entregarlo a un centro de reciclaje local. Debe ponerse en contacto con el servicio local de eliminación de residuos domésticos para obtener más información.

Para dispositivos con batería no extraíble: en condiciones de funcionamiento normales o anormales, así como en caso de un solo mal funcionamiento, el voltaje y la corriente durante la carga de la batería no deben exceder sus valores máximos permitidos. Si la temperatura de la batería excede la máxima permitida, en condiciones anormales, la carga del dispositivo se detendrá. Si la temperatura de la batería cae por debajo de la temperatura mínima permitida durante la carga, la corriente se limitará en condiciones anormales.

SRP Informacije o recikliranju. Ovi simboli znače da prilikom odlaganja uređaja, njegovih baterija i akumulatora, kao i električnih i elektronskih dodataka, morate poštovati propise o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE) i otpadnim baterijama i akumulatorima. Propisi zahtevaju da se ova oprema selektivno odlaže na kraju njenog upotrebnog veka. Uređaj, njegove baterije i akumulatori, kao i njegov električni i elektronski pribor ne smeju se odlagati zajedno sa nerazvrstanim komunalnim otpadom jer će to naneti štetu životnoj sredini. Za uredno odlaganje ove opreme, trebate je vratiti u prodajno mesto ili predati lokalnom centru za reciklažu. Za detalje obratite se lokalnoj službi za odlaganje komunalnog otpada.