RC1S - Robot aspirador AENO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RC1S AENO

Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podľa predpisov sa toto zariadenie musí po skončení životnosti zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať, musíte ho vrátiť na miesto predaja alebo odovzdať do miestneho recyklačného centra. Spoločnosť ASBISc si vyhradzuje právo upravovať zariadenia a vykonávať zmeny a úpravy tohto dokumentu bez predchádzajúceho upozornenia používateľov. Záručná doba a životnosť je 2 roky od dátumu zakúpenia výrobku. Údaje o výrobcovi: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cyprus). Vyrobené v Číne. Aktuálne informácie a podrobné popisy zariadení, návody na pripojenie, certifikáty a informácie o spoločnostiach, ktoré prijímajú reklamácie a záruky na kvalitu, sú k dispozícii na stiahnutie na adrese aeno.com/documents. Všetky uvedené ochranné známky a názvy značiek sú majetkom príslušných vlastníkov.aeno.com/documents 186 SPA El robot aspirador AENO RC1S es un electrodoméstico diseñado para la limpieza automática de locales. Especificaciones técnicas Robot: Tamaño: Ø 330×330×98 mm. Peso sin embalaje: 3,3 kg. Tensión de alimentación del aspirador: 19 V CC (entrada), 1,0 A, 60,0 W. Capacidad de la batería recargable de iones de litio no extraíble: 5200 mAh. Tensión del adaptador de corriente: 100–240 V AC; frecuencia: 50/60 Hz. Capacidad del depósito de polvo: 600 mL. Capacidad del depósito de agua: 370 mL. Tiempo de funcionamiento: aprox. 220 min. Temperatura de funcionamiento: de 0 a +40 °C. Tiempo de carga: aprox. 360 min. Altura máxima del obstáculo que puede superar el aspirador: 18 mm. Control: manual, a través del mando a distancia, a través de la aplicación móvil AENO. Potencia de emisión: +18,5 dBm / 70,8 mW. Estación de acoplamiento: Tamaño: 236×246×346 mm. Peso neto: 3,2 kg. Entrada: 220–230 V AC, 5,0 A. Salida: 19 V CC, 1,0 A. Potencia nominal: 1050,0 W. Ruido de funcionamiento: aprox. 65 dB. Capacidad de la bolsa de polvo: 2,8 L. Número de limpiezas hasta que la bolsa de recogida de polvo está llena: 40. Contenido del paquete (véase la figura a) Robot aspirador ❶, estación de acoplamiento ❷, mando a distancia ❸, adaptador de corriente ❹, cepillo para el cuidado del aspirador ❺, contenedor de polvo ❻, cepillos laterales (4 piez.) ❼, filtro HEPA ❽, filtro de espuma ❾, paño para limpiar el suelo ❿, contenedor de agua ⓫, pilas para el mando a distancia ⓬, guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, bolsa de recogida de polvo (5 piez.). Restricciones y advertencias ¡ATENCIÓN! En la parte inferior del aspirador, dos lámparas UV para la desinfección están montadas entre el cepillo del rodillo y la tapa de la batería (véase la figura i). La radiación ultravioleta es muy peligrosa para la visión y187 aeno.com/documents puede dañarla si se miran las lámparas mientras el aspirador está en funcionamiento. No ponga nunca el aspirador boca abajo cuando esté encendido. No desmonte ni repare el dispositivo usted mismo. No utilice el producto en lugares con riesgo de incendio o explosión, ni cerca de llamas. Use solo el adaptador de corriente original, de lo contrario, el dispositivo podría dañarse. No utilice el dispositivo en el exterior. No sobrecargue, no caliente, no arrastre, no doble, no se pare o se siente encima del dispositivo ni lo toque con las manos mojadas. No permita que entre agua en el dispositivo y no lo utilice en zonas húmedas, como cuartos de baño. No coloque el dispositivo donde pueda caerse fácilmente (mesas, sillas, escaleras, plataformas altas, etc.). Coloque siempre el contenedor de polvo ❻antes de iniciar la limpieza en seco. Los sensores infrarrojos del aspirador están configurados de modo que la luz solar directa y brillante, así como las superficies muy oscuras, afectan a su funcionamiento. Las superficies oscuras se perciben como obstáculos. Procure no dejar alfombras o telas oscuras en el suelo y, en un día soleado, cubra las ventanas con cortinas. Antes de utilizar el dispositivo, retire del suelo todos los objetos vulnerables y potencialmente peligrosos: cristales, lámparas, cables, cortinas, objetos de valor y joyas, horquillas, basura de obra, etc. El aspirador es capaz de sortear por sí sola obstáculos de hasta 18 mm de altura. Durante la limpieza, tenga cuidado con la seguridad de los niños y los ancianos para evitar lesiones. Si la carcasa del aspirador se calienta demasiado durante la carga, detenga la carga. No utilice la batería del aspirador con otros dispositivos. No cortocircuite los contactos de la batería ni la desmonte. Desconecte la alimentación del dispositivo si no va a funcionar durante mucho tiempo. El aspirador debe estar encendido y cargado en todo momento para que funcione con un horario. Carga antes de usar La primera carga debe durar al menos 12 horas. Esto puede hacerse de dos maneras:aeno.com/documents 188

• para cargar desde el adaptador de corriente, encienda el aspirador con el interruptor ⓮ (véase la figura b) y, a continuación, enchufe la clavija del adaptador de corriente ❹ en la toma ⓯. Enchufe el adaptador de corriente ❹ a una toma de corriente. El botón "Inicio/parada" se iluminará en blanco y sonará un mensaje de voz para indicar el inicio de la carga;

• para cargar desde la estación de acoplamiento (véase la figura c), conecte la estación de acoplamiento a una toma de corriente mediante el enchufe de alimentación ⓲. Tome el aspirador ❶ y alinee sus contactos en la parte inferior entre los cepillos laterales ❼ y los contactos de la estación de acoplamiento ⓳. Si el aspirador está colocado correctamente, el LED de la estación de acoplamiento ⓱ parpadeará en blanco lentamente. ¡ATENCIÓN! La estación de acoplamiento debe instalarse contra la pared (véase la figura c). Retire todos los objetos situados a 1 m a la izquierda y a la derecha de la estación y a 2 m delante de ella. Control del aspirador con los botones de la carcasa El interruptor de alimentación ⓮ situado en la carcasa del aspirador debe estar encendido para empezar a utilizar el dispositivo (véase la figura b). Al cabo de unos segundos oirá un mensaje de voz que le indicará que está listo para su uso. Para poner en marcha el aspirador, pulse el botón "Inicio/parada" de su panel superior. Pulse de nuevo el botón "Inicio/parada" para detener el aspirador. Tras 10 minutos de inactividad, el aspirador entra en modo de suspensión y se apagan todos los indicadores. Puede sacarlo del modo de suspensión pulsando el botón "Inicio/parada". Tras pulsar el botón "Base" , el aspirador vuelve a la estación de acoplamiento para recargarse. Control del aspirador con el mando a distancia (véase la figura d) Botón Acción

Encendido y apagado del aspirador ("Inicio/parada")189 aeno.com/documents

Limpieza automática, inicio del funcionamiento. El aspirador decidirá cuándo ha terminado de limpiar y volverá a la base para recargarse

Inicio/parada del funcionamiento del aspirador. Confirmación del ajuste de la hora en los modos "Ajuste de la hora actual" y "Funcionamiento programado"

Retorno del aspirador a la estación de acoplamiento para recargarlo

Desplazamiento del aspirador hacia delante. Cambio de la hora en los modos "Ajuste de la hora actual" y "Funcionamiento programado"

Rotación del aspirador en 180°. Cambio de la hora en los modos "Ajuste de la hora actual" y "Funcionamiento programado"

Girar la aspiradora hacia la izquierda o la derecha. Selección de la hora o los minutos en los modos "Ajuste de la hora actual" y "Funcionamiento programado"

Cambio entre el modo normal y turbo del aspirador

Cambio al modo "Ajuste de la hora actual". Confirmación de la hora actual

Cambio al modo "Funcionamiento programado". El aspirador se pone en marcha todos los días a la hora programada. Para restablecer el horario, mantenga pulsado el botón "Funcionamiento programado"

Cambio al modo "Limpieza de espacio". El aspirador limpia una circunferencia de 1 m de diámetro. En este modo, el aspirador sólo funciona durante 30 s. Control remoto del aspirador Puede controlar el aspirador desde la aplicación móvil AENO tras activar el módulo Wi-Fi del aspirador (véase la figura b).aeno.com/documents 190 ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que su teléfono inteligente está conectado a una red Wi-Fi de 2,4 GHz.

• Conecte la estación de acoplamiento a la fuente de alimentación. Deslice el interruptor lateral del aspirador a la posición "ENC" y coloque el aspirador en la estación de acoplamiento.

• Acceda a su cuenta en la aplicación AENO o registre una nueva descargando la aplicación móvil en Google Play o App Store.

• En la pantalla de inicio de la aplicación, pulse "+" o "Añadir dispositivo". En la ventana que se abre, seleccione la categoría "Aspirador". Nota: si un sistema le pide que active alguna función de su teléfono inteligente, siga los consejos que se le dan.

• Introduzca el nombre y la contraseña de su red Wi-Fi si los campos no se rellenan automáticamente. Asegúrese de que el modo AP está seleccionado en la esquina superior derecha.

• En el panel de control del aspirador, mantenga pulsado el botón "Inicio/parada" hasta que el indicador de red Wi-Fi empiece a parpadear. A continuación, en la pantalla "Instrucciones de conexión", marque la casilla "Asegúrese de que el indicador LED parpadea" y pulse "Siguiente".

• Conecte su teléfono inteligente al punto de acceso Wi-Fi llamado "Smart Life – XXXX". Vuelva a la aplicación y pulse "Conectar".

• Espere hasta que aparezca el mensaje: "Dispositivo añadido con éxito". Nota: el dispositivo también se puede controlar mediante asistentes de voz. Encontrará información detallada en el manual de instalación y operación completo en aeno.com/documents. Si la conexión falla, asegúrese de que el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación, encendido y cargado, compruebe la configuración del rúter Wi-Fi en https://aeno.com/es/router- help y luego repita el proceso de conexión.191 aeno.com/documents Limpieza en húmedo con contenedor de agua Coloque un paño para limpiar el suelo ❿ en la parte inferior del contenedor de agua ⓫ (véase la figura e). Dé la vuelta al contenedor de agua, abra la tapa, llene el contenedor con al menos 2/3 de agua limpia y cierre la tapa (véase la figura f). Presione hacia abajo el retenedor del contenedor de polvo ⓭ (véase la figura b) y extraiga el contenedor de polvo ❻ de la carcasa del aspirador. A continuación, coloque un contenedor de agua en su lugar (véase la figura g). El aspirador está preparado para la limpieza en húmedo. Además, el suministro de agua se puede controlar desde la aplicación AENO. Sustitución de la bolsa de recogida de polvo En primer lugar, desconecte la alimentación y, a continuación, abra la tapa de la estación de acoplamiento (véase la figura c). Sujete el asa de la bolsa de recogida de polvo y tire de ella hacia arriba, luego deseche la bolsa de recogida de polvo a la papelera. Saque una nueva bolsa de recogida de polvo del embalaje e introduzca el elemento de cartón de la bolsa de recogida de polvo en la ranura especial situada en el interior de la estación de acoplamiento y, a continuación, empuje el elemento hasta el fondo. Compruebe el elemento de cartón de la bolsa de recogida de polvo, asegurándose de que el asa está encajada hasta el fondo y de que la abertura de aspiración está abierta. Cierre el elemento de cartón. Conecte la fuente de alimentación y compruebe que el indicador parpadea lentamente en blanco. Estado del indicador de la estación de acoplamiento Estado del indicador Valor El indicador parpadea lentamente en blanco. La estación de acoplamiento funciona bien. El indicador se ilumina en blanco de forma permanente. El robot arroja polvo a la estación de acoplamiento. El indicador parpadea en rojo rápidamente. La bolsa de recogida de polvo no está insertada correctamente.aeno.com/documents 192 El indicador parpadea en rojo lentamente. El tubo de aspiración o el puerto de la estación de acoplamiento están bloqueados. Cuidado del aspirador Los cepillos laterales ❼ pueden lavarse con agua caliente o limpiarse con un paño húmedo. Para limpiar el contenedor de polvo ❻ sáquelo de la carcasa del aspirador con el retenedor ⓭ hacia abajo. A continuación, abra el contenedor y sacuda los residuos gruesos y el polvo que haya en la papelera (véase la figura h). Abra los cierres y retire la rejilla del prefiltro, luego el filtro HEPA ❽ y el filtro de espuma ❾ del contenedor de polvo. Límpielos con un cepillo o un paño seco. El contenedor de agua, el paño para limpiar el suelo y el filtro de espuma pueden limpiarse con agua. El cepillo del rodillo puede limpiarse extrayéndolo de la carcasa soltando los dos pestillos. ¡ATENCIÓN! El contenedor de agua sólo se llena con agua destilada. Al final del proceso de limpieza en húmedo, el contenedor de agua debe secarse vaciándolo primero. La limpieza automática del contenedor de polvo solo se realiza cuando se limpia en seco. No lave nunca el contenedor de polvo ni el filtro HEPA con agua. Solución de posibles problemas de funcionamiento

1. El aspirador no se enciende. Posibles causas y solución: compruebe que el

interruptor de alimentación ⓮ está encendido, que el aspirador está cargado, que las pilas del mando a distancia no están agotadas y que la distancia del mando a distancia al aspirador no es superior a 5 m. Prueba a poner en marcha el aspirador desde la aplicación AENO. Cuando el aspirador está en la estación de acoplamiento, es posible que no responda a los comandos del mando a distancia.

2. El aspirador no se está cargando. Posibles causas y solución: asegúrese de

que la estación de acoplamiento está enchufada y de que el LED de la carcasa de la base de conexión parpadea en blanco. Limpie los contactos193 aeno.com/documents metálicos de la estación de acoplamiento y del aspirador con un paño seco y suave. Cargue el aspirador directamente desde el adaptador de corriente, sin la estación de acoplamiento.

3. El aspirador no se conecta a través de Wi-Fi; el aspirador no funciona en la

red de 5 GHz. Posibles causas y solución: asegúrese de que su rúter soporta la señal de 2,4 GHz. Coloque el aspirador y el teléfono inteligente lo más cerca posible del rúter e intente conectarse de nuevo. Compruebe que la aplicación AENO está instalada. Compruebe que el aspirador está correctamente conectado a la aplicación de acuerdo con las instrucciones.

4. El mando a distancia no funciona. Posibles causas y solución: sustituya las

pilas. Asegúrese de que la distancia entre el mando a distancia y el aspirador no es superior a 5 m y de que el interruptor de alimentación ⓮ está encendido.

5. El aspirador no funciona con un horario. Posibles causas y solución:

asegúrese de que el interruptor de alimentación ⓮ está encendido y de que el aspirador está cargado y no atascado. Si reinicia el aspirador, se cancelará el horario. Vuelva a establecer el horario desde la aplicación AENO.

6. El aspirador vuelve a la estación de acoplamiento antes de terminar la

limpieza. Posibles causas y solución: el aspirador vuelve automáticamente a la estación de acoplamiento cuando la carga de la batería es inferior al 20 %. Cargue el aspirador. Vuelva a encenderlo con el interruptor de encendido ⓮.

7. El aspirador se tira hacia atrás y no limpia en algunos lugares. Posibles

causas y solución: evite pasar el aspirador por superficies oscuras, retire las alfombras o tejidos oscuros del suelo, con luz solar brillante, cubra las ventanas con cortinas, limpie los sensores infrarrojos y el parachoques de la parte delantera del aspirador con un paño suave.

8. La capacidad de aspiración ha disminuido. Posibles causas y solución: limpie

el contenedor de polvo, todos los filtros, el cepillo del rodillo y la abertura de aspiración.aeno.com/documents 194

9. El aspirador dejó de funcionar de repente. Posibles causas y solución:

compruebe que la batería está cargada y que el aspirador no está atascado. Compruebe que el aspirador no está en modo "Limpieza de espacio": en este modo el aspirador sólo puede funcionar durante 30 segundos. Reinicie el aspirador con el interruptor de encendido ⓮. ¡ATENCIÓN! Si ninguna de las posibles soluciones resuelve el problema, póngase en contacto con su proveedor o centro de servicio. No desmonte ni intente reparar el dispositivo usted mismo.

Este símbolo significa que debe seguir la Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) y sobre residuos de pilas y baterías al eliminar el aparato, sus pilas y acumuladores y sus accesorios eléctricos y electrónicos. Según la Directiva, esto equipo debe eliminarse por separado al final de su vida de servicio. No elimine el dispositivo, sus baterías y acumuladores, ni sus accesorios eléctricos y electrónicos junto con los residuos urbanos no clasificados, ya que esto sería perjudicial para el medio ambiente. Para deshacerse de este equipo, hay que devolverlo al punto de venta o entregarlo a un centro de reciclaje local. Debe ponerse en contacto con el servicio local de eliminación de residuos domésticos para obtener más información. ASBISc se reserva el derecho a modificar el dispositivo y a realizar cambios y alteraciones en este documento sin previo aviso a los usuarios. El periodo de garantía y la vida útil es de 2 años a partir de la fecha de compra del producto. Información del fabricante: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Hecho en China. La información actualizada y la descripción detallada del dispositivo, así como las instrucciones de conexión, los certificados, la información sobre las empresas que aceptan reclamaciones de calidad y las garantías, están disponibles para su descarga en aeno.com/documents. Todas las marcas y nombres comerciales mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.195 aeno.com/documents SRP Робот усисивач AENO RC1S је кућни апарат дизајниран за аутоматско чишћење просторија. Спецификације