RC1S - робот прахосмукачка AENO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Робот прахосмукачка
Марка	AENO
Модел	RC1S
Размери на робота	∅ 330 × 330 × 98 mm
Тегло на робота	3,3 kg
Размери на станцията за зареждане	236 × 246 × 346 mm
Тегло на станцията за зареждане	3,2 kg
Захранване на робота	19 V DC, 1,0 A, 60 W (чрез адаптер или станция)
Захранване на станцията	220-230 V AC, 5,0 A, 1050 W
Тип батерия	Литиево-йонна презареждаема, неотстраняема, 5200 mAh
Автономност	Около 220 минути
Време за зареждане	360 минути (първо зареждане: препоръчва се 12 часа)
Капацитет на контейнера за прах (робот)	600 ml
Капацитет на резервоара за вода	370 ml
Капацитет на торбата за прах (станция)	2,8 L (до 40 цикъла)
Режими на управление	Ръчен (бутони на робота), дистанционно управление, приложение AENO, гласови асистенти
Свързаност	Wi-Fi 2,4 GHz
Видове почистване	Сухо (прахово) и мокро (с парцалче)
Филтрация	HEPA филтър + пяна филтър + предфилтър
Шум	Около 65 dB
Преодолима височина	18 mm
Характеристики	UV лампи за дезинфекция, инфрачервени сензори, функция за програмиране, турбо режим, режим спот (30 s)
Безопасност	Да не се обръща при работа (UV), да не се използва навън, да не се разглобява
Включени аксесоари	Дистанционно управление, адаптер, странични четки (4), HEPA филтър, пяна филтър, парцалче, резервоар за вода, торби за прах (5), четка за почистване
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - RC1S AENO

Как да свържа прахосмукачката RC1S с приложението AENO?

Уверете се, че вашият смартфон е свързан към Wi-Fi мрежа 2,4 GHz. Включете прахосмукачката (страничния превключвател на ON) и я поставете на станцията за зареждане. Отворете приложението AENO, натиснете '+' или 'Добавяне на устройство', изберете 'Прахосмукачка'. Следвайте инструкциите: задръжте бутона за включване/изключване на робота, докато Wi-Fi индикаторът започне да мига, след това свържете вашия смартфон към точката за достъп 'Smart Life – XXXX' и завършете конфигурацията.

Какво да направя, ако прахосмукачката не се зарежда?

Първо проверете дали станцията за зареждане е включена и нейният бял индикатор мига. Почистете металните контакти на станцията и робота с мека и суха кърпа. Ако проблемът продължава, заредете прахосмукачката директно чрез мрежовия адаптер без станцията.

Как да използвам мокрото почистване с резервоара за вода?

Прикрепете парцалчето към дъното на резервоара за вода. Напълнете резервоара с дестилирана вода до минимум 2/3. Извадете контейнера за прах, като натиснете ключалката, след това поставете резервоара за вода на негово място. Дебитът на водата може да се регулира от приложението AENO. Накрая изпразнете и изсушете резервоара.

Защо прахосмукачката се връща на станцията преди края на почистването?

Това е нормално, ако батерията падне под 20 %. Прахосмукачката автоматично се връща да се зареди. Можете да я рестартирате след зареждане. Ако проблемът се случва често, проверете дали роботът не е блокиран и дали сензорите са чисти.

Как да почистя филтрите и контейнера за прах?

За контейнера за прах: извадете го от робота, отворете го и изхвърлете отломките. HEPA филтърът и пяна филтърът се почистват с четка или суха кърпа – не ги мийте с вода. Решетката на предфилтъра може да се измие с вода. Страничните четки се мият с топла вода или с влажна кърпа.

Опасно ли е да се гледат UV лампите на гърба на прахосмукачката?

Да, UV лампите са много опасни за очите. Никога не обръщайте прахосмукачката, докато работи, и не гледайте директно крушките. UV лъчите са предназначени за дезинфекция на пода, но могат да увредят зрението.

Дистанционното управление не работи, какво да правя?

Сменете батериите (2 × AAA). Уверете се, че разстоянието между дистанционното и прахосмукачката не надвишава 5 метра и че превключвателят за захранване на робота е в положение ON. Също така проверете дали роботът не се зарежда: когато е на станцията, може да игнорира командите от дистанционното.

Как да програмирам почистване в определен час?

Използвайте дистанционното: натиснете бутона 'Програмиране', за да влезете в режим, настройте часа със стрелките наляво/надясно и нагоре/надолу, след това потвърдете. Можете също да програмирате чрез приложението AENO. За да отмените, задръжте бутона 'Програмиране' натиснат.

Прахосмукачката не открива някои препятствия или избягва зони, защо?

Инфрачервените сензори са чувствителни към пряка слънчева светлина и много тъмни повърхности, които се възприемат като препятствия. Избягвайте тъмни килими, затворете завесите при слънчево време и почистете сензорите с мека кърпа.

Какво да направя, ако индикаторът на станцията мига в червено?

Бързо червено мигане показва, че торбата за прах не е поставена правилно: извадете я и я поставете отново, като натиснете добре дръжката. Бавно червено мигане означава, че маркучът за прахосмукачка или отворът на станцията е запушен: проверете и отстранете запушването.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RC1S AENO

BUL Как да се свържете

CES Jak se připojit

BUL Прахосмукачката-робот AENO RC1S е домашно устройство, предназначено за автоматично почистване на помещения.

Размери: ∅ 330×330×98 мм. Тегло без опаковка: 3,3 кг. Напрежение на захранването: 19 V DC (вход), 1,0 А, 60,0 W. Капацитет на несменяемата акумулаторна литиево-йонна батерия: 5200 милиамперчаса. Напрежение на захранващия адаптер: 100–240 V променлив ток; честота: 50/60 Hz. Капацитет на контейнера за прах: 600 мл. Капацитет на резервоара за вода: 370 мм. Работно време: около 220 мин. Диапазон на работната температура: от 0 до +40 °C. Време за зареждане: около 360 мин. Максимална височина на препятствията, преодолявани от прахосмукачката: 18 мм. Управление: ръчно, с дистанционно управление, чрез мобилното приложение AENO. Мощност на излъчване: +18,5 dBm/70,8mW.

Зареждаща станция с прахоуловител (Докинг станция):

Размери: 236×246×346 мм. Нетно тегло: 3,2 кг. Вход: 220–230 V променлив ток, 5,0 А. Изход: 19 V постоянен ток, 1,0 А. Номинална мощност: 1050,0 W. Работен шум: около 65 дБ. Вместимост на прахоуловителя: 2,8 л. Брой почиствания, преди торбата да се напълни: 40.

Съдържание на опаковката (вж. фигура а)

Робот за почистване с прахосмукачка – ①, Докинг станция – ②, Дистанционно управление – ③, Захранваш адаптер – ④, Четка за почистване с прахосмукачка – ⑤, Контейнер за прах – ⑥, Странични четки (4 бр.) – ⑦, НЕРА филтър – ⑧, Филтър от пяна ⑨, кърпа за почистване на пода ⑩, съд за вода ⑪, батерии за дистанционно управление ⑫, ръководство, гаранционна карта, торбичка за прах (5 бр.)

23 aeno.com/documents

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В долната част на прахосмукачката, между ролковата четка и капака на батерията, има две UV лампи за дезинфекция (вж. фигура i). Ултравиолетовата радиация е много опасна за зрението и може да причини увреждане, ако се наблюдава, докато прахосмукачката работи. Никога не обръщайте прахосмукачката с главата надолу, докато е включена.

Не разглобявайте и не ремонтирайте продукта сами. Не използвайте продукта на места, където има опасност от пожар или експлозия, или в близост до открит огън. Използвайте само оригиналния захранващ адаптер, в противен случай продуктът може да се повреди. Не използвайте продукта на открито. Не претоварвайте, не нагрявайте, не влачете, не огъвайте, не стойте или не сядайте върху устройството и не го докосвайте с мокри ръце. Не допускайте проникване на вода в устройството и не го използвайте във влажни помещения, като например бани. Не поставяйте устройството на места, където може лесно да падне (маси, столове, стълби, високи платформи и др.). Не забравяйте да инсталирате кошче за прах, преди да започнете химическо чистене 6.

Инфрачервените сензори на прахосмукачката са конфигурирани така, че ярката и директната слънчева светлина, както и много тъмните повърхности, да влияят на работата й. Тъмните повърхности се възприемат като препятствия. Опитайте се да не оставяте тъмни килими или тъкани на пода, а в слънчев ден покрийте прозорците със завеси.

Преди да използвате уреда, отстранете всички уязвими и потенциално опасни предмети от пода: стъкла, лампи, кабели, завеси, ценни вещи и бижута, фиби, строителни отпадъци и т.н. Прахосмукачката може сама да преодолява препятствия с височина до 18 мм. Погрижете се за безопасността на децата и възрастните хора, за да избегнете нараняване по време на почистването.

aeno.com/documents 24

Ако корпусът на прахосмукачката стане твърде горещ по време на зареждане, спрете зареждането. Не използвайте батерията на прахосмукачката с други устройства. Не свързвайте накъсо и не разглобявайте батерията.

Изключете захранването на уреда, когато не се използва за дълъг период от време. За да работи по график, прахосмукачката трябва да е включена и заредена по всяко време.

Зареждане преди започване на работа

Първото зареждане трябва да продължи поне 12 часа. Това може да стане по два начина:

- За да заредите от захранващия адаптер, включете прахосмукачката с превключвателя 14 (вж. снимка 6), след което включете щепсела на захранващия адаптер 4 в контакта 15. Свържете щепсела на адаптера за захранване 4 към електрически контакт. Бутонът за «СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ» ще светне в бяло и ще прозвучи гласово съобщение за началото на зареждането;

- за да зареждате от докинг станцията (вж. снимка в), свържете докинг станцията към електрически контакт с помощта на щепсела 18. Вземете тялото на прахосмукачката 1 и подравнете контактите му отдолу между страничните четки 7 с контактите на докинг станцията 19. Ако почистващото устройство е правилно поставено, светодиодът на докинг станцията 17 ще мига бавно в бяло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Докинг станцията трябва да се монтира до стена (вж. фигура в). Премахнете всички предмети на 1 метър вляво и вдясно от станцията и на 2 метра пред нея.

Управление на прахосмукачката чрез бутоните на корпуса

Превключвателят за захранване 14 на корпуса на почистващата машина (вж. снимка b) трябва да бъде включен, за да започне работа. След няколко

25 aeno.com/documents

секунди ще чуете гласово съобщение, което показва, че машината е готова за употреба. Натиснете бутона «СТАРТ/СТОП» на горния панел на почистващата машина, за да я стартирате. Натиснете отново бутона «СТАРТ/СТОП», за да спрете почистването. Почистващото устройство преминава в режим на заспиване и всички светодиоди изгасват след 10 минути бездействие. Можете да го събудите, като натиснете бутона «СТАРТ/СТОП». След натискане на бутона "БАЗА" почистващата машина се връща в докинг станцията, за да се зареди.

Управлявайте прахосмукачката с помощта на дистанционното управление (вж. фигура d)

Бутон	Действие
	Включване или изключване на почистващата машина ("Старт/Стоп")
	Автоматично почистване, започване на работа.Почистващото устройство ще реши кога е приключило почистването и ще се върне в базата, за да се зареди
	Стартиране/спиране на работата на прахосмукачката.Потвърждаване на настройката на времето в режимите "Настройка на текущото време" 📋 и "Работа по график" 📄
	Върнете прахосмукачката в докинг станцията за презареждане
	Преместване на прахосмукачката напред. Промяна на показването на времето в режимите "Настройка на текущото време" и "Работа по график"
	Обръщане на прахосмукачката на 180°. Промяна на показването на времето в режим "Задаване на текущото време" и "Работа по график"
	Завъртане на прахосмукачката наляво или надясно. Изборна настройка на часовете или минутите в режимите"Настройка на текущото време" и "Работа по график"
	Превключване между нормален и турбо режим напрахосмукачката
	Преминаване в режим "Задаване на текущото време".Потвърждаване на настройката на текущото време
	Преминаване в режим на работа по график. Почистващотоустройство започва да работи ежедневно в зададенотовреме. За да нулирате графика, натиснете и задръжте бутона"Работа с графика"
	Преминаване в режим Clean Space. Почистващото устройствпочиства периметър от 1 метър в диаметър. В този режимпочистващото устройство работи само 30 секунди

Дистанционно управление на прахосмукачката

Можете да управлявате почистващата машина от мобилното приложение AENO, след като активирате Wi-Fi 📋 модула на почистващата машина (вж. снимка 6).

ВНИМАНИЕ! Уверете се, че смартфонът ви е свързан към 2,4 GHz Wi-Fi мрежа.

• Свържете докинг станцията към захранването. Плъзнете страничния превключвател на почистващата машина в положение "ВКЛ" и поставете почистващата машина върху докинг станцията.
• Влезте в профила си в приложението AENO или регистрирайте нов профил, като изтеглите мобилното приложение от Google Play или App Store.
• От началния екран на приложението натиснете "+" или "Добавяне на устройство". В отворения прозорец изберете категорията "Прахосмукачка".

27 aeno.com/documents

Забележка: ако системата ви подкани да активирате функции на ваши смартфон, следвайте съветите, дадени в нея.

• Въведете името и паролата на вашата Wi-Fi мрежа, ако полетата не са попълнени автоматично. Уверете се, че е избран режим AP в горния десен ъгъл.
• На контролния панел на прахосмукачката натиснете и задръжте бутона "Старт/Стоп", докато индикаторът за Wi-Fi мрежа започне да мига. След това в екрана "Инструкции за свързване" поставете отметка в квадратчето "Уверете се, че светодиодът мига" и натиснете "Напред".
• Свържете смартфона си с горещата точка за Wi-Fi, наречена "Smart Life – XXXX". Върнете се в приложението и натиснете "Свързване".
• Изчакайте, докато се появи съобщението: "Устройството е добавено успешно".

Забележка: устройството може да се управлява и чрез гласови асистенти. Подробна информация е налична в пълното ръководство за употреба на адрес aeno.com/documents. Ако връзката не успее, уверете се, че устройството е включено в източник на захранване, включено и заредено, проверете Wi-Fi настройките на рутера на https://aeno.com/bg/router-help и след това повторете процеса на свързване.

Мокро почистване с контейнер за вода

Прикрепете кърпа за почистване на пода ⑪ (вж. фигура д) към дъното на контейнера за вода. Обърнете контейнера за вода, отворете капака му, напълнете контейнера за вода поне до 2/3 с чиста вода и затворете капака (вж. фигура e). Натиснете ключалката на контейнера за прах ⑬ (вж. снимка 6) надолу и издърпайте контейнера за прах ⑥ от почистващата машина. След това поставете контейнера за вода на мястото му (вж. фигура ж). Почистващото устройство вече е готово за мокро почистване. Можете допълнително да управлявате водния поток от приложението AENO.

Смяна на торбичката за прах

Първо изключете захранването, след което отворете капака на докинг станцията (вж. фигура в). Хванете дръжката на торбичката за прах и я издърпайте нагоре, след което изхвърлете торбичката за прах в кошчето за боклук. Вземете нова торбичка за прах от опаковката и поставете картонената вложка на торбичката за прах в специалния отвор в докинг станцията, след което натиснете вложката докрай. Проверете вложката на торбата за прах, като се уверите, че дръжката е напълно поставена и отворът за засмукване на картона е отворен. Затворете вложката. Включете захранването и проверете дали индикаторът мига бавно в бяло.

Състояние на индикатора на докинг станцията

Статус на индикатора	Стойност
Белият светодиод мига бавно	Докинг станцията работи добре
Белият светодиод свети постоянно	Роботът изхвърля прах в докинг станцията
Червената светлина мига бързо	Торбичката за прах не е монтирана правилно
Червената индикаторна светлина мига бавно	Засмуквашата тръба или портът на докинг станцията са блокирани

Грижа за прахосмукачката

Страничните четки ⑦ могат да се изплакват с гореща вода или да се почистват с влажна кърпа. За да почистите контейнера за прах, издърпайте го от корпуса на прахосмукачката с капака ⑬ надолу. След това отворете контейнера за прах и изтръскайте едрите частици и праха в контейнера (вж. снимка ③). Отворете ключалките и извадете решетката на предварителния филтър, след това НЕРА филтъра ⑧ и филтъра от пяна ⑨ от контейнера за прах. Почиствайте ги с четка или суха кърпа. Резервоарът за вода, кърпата за под (кърпа) и филтърът за пяна могат да се почистват с

вода. Ролковата четка може да се почисти, като се извади от корпуса, като се освободят двете ключалки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Контейнерът за вода се пълни само с дестилирана вода. В края на процеса на мокро почистване резервоарът за вода трябва да се изсуши, като първо се изпразни.

Автоматичното почистване на контейнера за прах е възможно само при сухо почистване.

Никога не мийте контейнера за прах и НЕРА филтъра с вода.

Отстраняване на възможни неизправности

1. Почистващото устройство не се включва. Възможни причини и решение: Проверете дали ключът за захранване 14 е включен, дали почистващата машина е заредена, дали батериите в дистанционното управление не са изтощени и дали разстоянието от дистанционното управление до почистващата машина е в рамките на 5 м. Опитайте се да стартирате почистването от приложението AENO. Когато почистващото устройство е в док станция, то може да не реагира на команди от дистанционното управление.

2. Прахосмукачката не се зарежда. Възможни причини и решение: Уверете се, че докинг станцията е включена и белият светодиод на докинг станцията мига. Почистете металлите контакти на докинг станцията и на прахосмукачката с мека и суха кърпа. Зареждайте Rainbow директно от захранващия адаптер без докинг станцията.

3. Прахосмукачката не се свързва чрез Wi-Fi; прахосмукачката не работи в 5 GHz мрежа. Възможни причини и решение: Уверете се, че рутерът ви поддържа 2,4 GHz сигнал. Поставете прахосмукачката и смартфона си възможно най-близо до маршрутизатора и опитайте да се свържете отново. Проверете дали е инсталирано приложението AENO. Проверете дали прахосмукачката е правилно свързана с приложението съгласно инструкциите.

aeno.com/documents 30

1. Дистанционното управление не работи. Възможни причини и решение: Сменете батериите. Уверете се, че разстоянието от дистанционното управление до почистващата машина е не повече от 5 м и че превключвателят на захранването 14 е включен.

2. Прахосмукачката не работи по график. Възможни причини и решение: Уверете се, че превключвателят за захранване 14 е включен, а прахосмукачката е заредена и не е блокирала. Ако нулирате прахосмукачката, графикът ще бъде отменен. Задайте отново графика от приложението AENO.

3. Почистващото устройство се връща в докинг станцията преди приключване на почистването. Възможни причини и решение: Почистващото устройство автоматично се връща в докинг станцията, когато батерията е по-малко от 20 %. Заредете почистващото устройство. Нулирайте го с превключвателя на захранването 14.

4. Прахосмукачката се оддръпва и не успява да почисти в някои области. Възможни причини и решение: избягвайте да пускате почистващото устройство върху тъмни повърхности, отстранете тъмните килими или кърпи от пода, затъмнете прозорците при ярка слънчева светлина, избършете инфрачервените сензори и бронята в предната част на корпуса на почистващото устройство с мека кърпа.

5. Засмуквашата мощност е намаляла. Възможни причини и решение: Почистете контейнера за прах, всички филтри, четката на валяка и отвора за засмукване.

6. Почистващото устройство внезапно спира да работи. Възможни причини и решение: проверете дали батерията е заредена и дали прахосмукачката е застопорена. Проверете дали почистващата машина е в режим Clean Space: в този режим почистващата машина може да работи само 30 секунди. Нулирайте почистващата машина с превключвателя на захранването 14.

31 aeno.com/documents

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако нито едно от възможните решения не решава проблема ви, свържете се с ваши доставчик или сервизен център. Моля, не разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами.

Тези символи указват, че при изхвърлянето на уреда, неговите батерии и акумулатори, както и на електрическите и електронните му аксесоари, трябва да спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно правилата, това оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне. Не изхвърляйте устройството, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и електронните му принадлежности

заедно с несортирани битови отпадъци, тъй като това би било вредно за околната среда. За да изхвърлите това оборудване, то трябва да бъде върнато в точката на продажба или предадено в местен център за рециклиране. За подробности трябва да се обърнете към местната служба за изхвърляне на битови отпадъци.

ASBISc си запазва правото да модифицира устройството и да прави промени и допълнения в този документ без предварително уведомяване на потребителите.

Гаранционният срок и експлоатационният живот са 2 години от датата на закупуване на продукта.

Данни за производителя: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипър). Произведено в Китай.

Актуална информация и подробни описания на устройствата, инструкции за свързване, сертификати и информация за фирмите, които приемат рекламации за качество и гаранции, са достъпни за изтегляне на адрес aeno. com/documents. Всички споменати търговски марки и имена на марки са собственост на съответните им собственици.

aeno.com/documents 32