RC1S - Aspirateur robot AENO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur robot
Dimensions	Dimensions compactes pour un accès facile sous les meubles
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Capacité du réservoir	Réservoir adapté pour une utilisation prolongée sans vidage fréquent
Autonomie	Durée de fonctionnement suffisante pour couvrir la plupart des surfaces domestiques
Temps de charge	Temps de charge rapide pour un retour à l'utilisation
Modes de nettoyage	Plusieurs modes disponibles pour différents types de surfaces
Connectivité	Compatible avec les applications mobiles pour un contrôle à distance
Filtration	Système de filtration efficace pour capturer les allergènes
Entretien	Facilité de nettoyage du réservoir et des brosses
Sécurité	Équipé de capteurs pour éviter les chutes et les obstacles
Garantie	Garantie standard du fabricant
Accessoires inclus	Brosses supplémentaires et filtres de rechange

FOIRE AUX QUESTIONS - RC1S AENO

Comment charger l'aspirateur robot AENO RC1S ?

Placez la station de charge sur un sol plat et assurez-vous qu'elle est branchée. Positionnez l'aspirateur robot AENO RC1S sur la station de charge en alignant les bornes de charge.

Que faire si l'aspirateur robot ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si elle est déchargée, laissez l'aspirateur sur la station de charge pendant au moins 4 heures. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en appuyant sur le bouton de réinitialisation.

Comment nettoyer les brosses de l'aspirateur ?

Retirez les brosses en les dévissant ou en les tirant délicatement. Nettoyez-les avec une brosse douce ou un chiffon humide pour enlever les salissures et les cheveux. Remettez-les en place une fois sèches.

L'aspirateur robot AENO RC1S ne retourne pas à la station de charge, que faire ?

Assurez-vous que la station de charge est branchée et que rien ne bloque le chemin de l'aspirateur. Vérifiez également que les capteurs de l'aspirateur ne sont pas obstrués par la poussière.

Comment programmer un nettoyage planifié ?

Utilisez l'application mobile associée à l'aspirateur AENO RC1S pour définir un horaire de nettoyage. Accédez à la section 'Planification' et choisissez les jours et heures souhaités pour le nettoyage.

Quel type de sol l'aspirateur robot peut-il nettoyer ?

L'aspirateur robot AENO RC1S est conçu pour nettoyer différents types de sols, y compris les carreaux, le parquet et les tapis à poils courts.

Que faire si l'aspirateur rencontre un obstacle ?

L'aspirateur est équipé de capteurs pour détecter les obstacles. S'il se bloque, retirez l'obstacle et redémarrez le nettoyage. Assurez-vous que les capteurs ne sont pas obstrués par la poussière.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Retirez le réservoir à poussière de l'aspirateur, ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz son contenu. Nettoyez le filtre si nécessaire avant de remettre le réservoir en place.

L'aspirateur fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais s'il devient excessif, vérifiez que rien ne bloque les brosses et que le réservoir à poussière n'est pas plein. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'aspirateur AENO RC1S ?

La durée de vie de la batterie peut varier en fonction de l'utilisation, mais en général, elle dure environ 90 minutes par charge. Après un certain nombre de cycles, la capacité de la batterie peut diminuer.

MODE D'EMPLOI RC1S AENO

Need sümbolid näitavad, et seadme, selle patareide ja akude ning elektriliste ja elektrooniliste tarvikute kõrvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmeteeeskirju. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge visake seadet, selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik. ASBISc jätab endale õiguse muuta seadet ning teha muudatusija parandusi käesolevas dokumendis ilma kasutajate eelneva teavitamiseta. Garantiiaeg ja kasutusiga on 2 aastat alates toote ostukuupäevast. Tootja andmed: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Küpros). Valmistatud Hiinas. Ajakohastatud teave ja üksikasjalikud seadmekirjeldused, ühendamisjuhised, sertifikaadid ning teave kvaliteedinõudeid ja garantiisid aktsepteerivate ettevõtete kohta on allalaaditav aadressil aeno.com/documents. Kõik mainitud kaubamärgid ja marginimed on nende vastavate omanike omand.aeno.com/documents 66 FRA Le robot aspirateur AENO RC1S est un appareil domestique conçu pour nettoyer les pièces automatiquement. Données techniques Du robot : Dimensions : Ø 330×330×98 mm. Poids sans emballage : 3,3 kg. Tension d'alimentation de l'aspirateur : 19 V DC (entrée), 1,0 A, 60,0 W. Capacité de la batterie non amovible au lithium-ion rechargeable : 5200 mAh. Tension de l'adaptateur électrique : 100–240 V AC ; fréquence : 50/60 Hz. Capacité du conteneur à poussière : 600 ml. La capacité du réservoir d'eau : environ 370 ml. Temps de fonctionnement : environ 220 min. Plage de température de fonctionnement : 0 à +40 °C. Temps de charge : 360 min. Hauteur maximale de l'obstacle que l'aspirateur peut franchir : 18 mm. Contrôle : manuel, télécommande, via l'application mobile AENO. Puissance d'émission : +18,5 dBm/70,8 mW. De la station d’accueil : Dimensions : 236×246×346 mm. Poids net : 3,2 kg. Entrée : 220–230 V AC, 5,0 A. Sortie : 19 VDC, 1,0 A. Puissance nominale : 1050,0 W. Bruit de fonctionnement : environ 65 dB. Capacité de la boîte à poussière: 2,8 l. Nombre de cycles de nettoyage jusqu'à ce que le sac à poussière soit plein : 40. Kit de livraison (voir figure a) Robot aspirateur ❶, station d'accueil ❷, télécommande ❸, adaptateur d’alimentation ❹, brosse d'entretien ❺, bac à poussière ❻, brosses latérales (4 pièces) ❼, filtre HEPA ❽, filtre mousse ❾, serpillière ❿, bac à eau ⓫, piles pour télécommande ⓬, guide rapide, carte de garantie, sac à poussière (5 pièces). Restrictions et avertissements ATTENTION ! Sur le fond de l'aspirateur, deux lampes UV pour la désinfection sont montées entre la brosse du rouleau et le couvercle de la batterie (voir figure i). Les rayons ultraviolets sont très dangereux pour la vue et peuvent l'endommager si vous regardez les ampoules pendant que l'aspirateur fonctionne. Ne retournez jamais l'aspirateur lorsqu'il est en marche.67 aeno.com/documents Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. N'utilisez pas le produit dans un endroit où il y a un risque d'incendie ou d'explosion, ou à proximité de flammes nues. Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation d'origine, sinon l'appareil risque d'être endommagé. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. Ne pas surcharger, chauffer, traîner, plier, se tenir ou s'asseoir sur l'appareil ou le toucher avec des mains mouillées. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans l'appareil et n'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides tels que les salles de bains. Ne placez pas l'appareil dans un endroit où il peut facilement tomber (tables, chaises, échelles, plates-formes élevées, etc.). Assurez-vous d'installer le bac à poussière avant de commencer le nettoyage à sec. ❻. Les capteurs infrarouges de l'aspirateur sont configurés de manière à ce que la lumière du soleil vive et directe, ainsi que les surfaces très sombres, affectent ses performances. Les surfaces sombres sont perçues comme des obstacles. Essayez de ne pas laisser de tapis ou de tissus foncés sur le sol, et par temps ensoleillé, couvrez les fenêtres avec des rideaux. Avant d'utiliser l'appareil, retirez du sol tous les objets vulnérables et potentiellement dangereux : verre, lampes, fils électriques, rideaux, objets de valeur et bijoux, épingles à cheveux, débris de construction, etc. L'aspirateur est capable de franchir seul des obstacles d'une hauteur maximale de 18 mm. Lors du nettoyage, veillez à la sécurité des enfants et des personnes âgées afin d'éviter toute blessure. Si le corps de l'aspirateur devient trop chaud pendant le chargement, arrêtez le chargement. N'utilisez pas la batterie de l'aspirateur avec d'autres appareils. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie et ne la démontez pas. Coupez l'alimentation de l'appareil s'il ne fonctionne pas pendant une longue période. L'aspirateur doit être allumé et chargé à tout moment pour fonctionner selon un programme. Chargement avant le début des travaux La première charge doit durer au moins 12 heures. Cela peut se faire de deux manières :aeno.com/documents 68

• Pour charger à partir de l'adaptateur électrique, mettez l'aspirateur en marche avec l'interrupteur ⓮ (voir figure b), puis branchez l'adaptateur d'alimentation ❹ dans la prise ⓯. Fiche de l'adaptateur électrique ❹ brancher sur une prise de courant. Le bouton « Marche/Arrêt » s'allume en blanc et un message vocal retentit pour indiquer le début de la charge ;

• pour charger à partir de la station d'accueil (voir figure c), connectez la station d'accueil à une prise de courant à l'aide de la fiche d'alimentation ⓲. Prenez le corps de l'aspirateur ❶ et alignez ses contacts en bas entre les brosses latérales ❼ avec les contacts de la station d'accueil ⓳. Si l'aspirateur est correctement positionné, le voyant de la station d'accueil ⓱ clignote lentement en blanc. ATTENTION ! La station d'accueil doit être installée contre le mur (voir figure c). Retirez tous les objets situés à 1 m à gauche et à droite de la station et à 2 m devant celle-ci. Contrôlez l'aspirateur à l'aide des boutons situés sur le corps de l'appareil L'interrupteur d'alimentation ⓮ situé sur le corps de l'aspirateur doit être mis en marche pour commencer à fonctionner (voir figure b). Après quelques secondes, vous entendrez un message vocal indiquant que l’appareil est prêt à fonctionner. Pour mettre l'aspirateur en marche, appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » situé sur son panneau supérieur. Appuyez à nouveau sur le bouton « Marche/Arrêt » pour arrêter l'aspirateur. Après 10 minutes d'inactivité, l'aspirateur passe en mode veille et toutes les lumières s'éteignent. Vous pouvez le faire sortir du mode veille en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt ». Après avoir appuyé sur le bouton « Base » , l'aspirateur retourne à la station d'accueil pour se recharger. Contrôle de l'aspirateur à l'aide de la télécommande (voir figure d) Bouton Action

Mise en marche et arrêt de l'aspirateur (« Marche/Arrêt »)69 aeno.com/documents

Nettoyage automatique, début d’opération. L’aspirateur décidera quand il aura fini de nettoyer et retournera à la base pour se recharger

Marche/arrêt de l'aspirateur. Confirmation du réglage de l'heure en mode «Réglage de l'heure actuelle » et les modes « Fonctionnement programmé »

Retour de l'aspirateur dans la station d'accueil pour le recharge

Mouvement en avant de l'aspirateur. Changement de l'heure dans « Réglage de l'heure actuelle » et « Fonctionnement programmée »

Tourner l'aspirateur à 180°. Modification de l'heure en mode « Réglage de l'heure actuelle » et « Fonctionnement programmé »

Pivotement de l'aspirateur vers la gauche ou la droite. Sélection du réglage des heures ou des minutes dans « Réglage de l'heure actuelle » et « Fonctionnement programmé »

Passage du mode normal au mode turbo de l'aspirateur

Passage au mode « Réglage de l'heure actuelle ». Confirmation du réglage de l'heure actuelle

Passage en mode « Fonctionnement programmé ». L'aspirateur démarre quotidiennement à l'heure programmée. Pour réinitialiser le programme, appuyez et maintenez le bouton « Fonctionnement du programmé »

Passage au mode « Effacer la place ». L'aspirateur nettoie une circonférence de 1 m de diamètre. Dans ce mode, l'aspirateur ne fonctionne que pendant 30 secondes Télécommande de l'aspirateur Vous pouvez contrôler l'aspirateur depuis l'application mobile AENO après avoir activé le module Wi-Fi de l'aspirateur (voir image b).aeno.com/documents 70 ATTENTION ! Assurez-vous que votre smartphone est connecté à un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz.

• Connectez la station d'accueil à l'alimentation électrique. Faites glisser l'interrupteur latéral de l'aspirateur sur la position « ON » (« Allumer ») et placez l'aspirateur sur la station d'accueil.

• Connectez-vous à votre compte dans l'application AENO ou créez un nouveau compte en téléchargeant l'application mobile sur Google Play ou App Store.

• Depuis l'écran d'accueil de l'application, appuyez sur « + » ou « Ajouter un appareil ». Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez la catégorie « Aspirateur ». Remarque : Si un système vous invite à activer des fonctions de votre smartphone, suivez les conseils qui y sont donnés.

• Saisissez le nom et le mot de passe de votre réseau Wi-Fi si les champs ne sont pas remplis automatiquement. Assurez-vous que le mode AP est sélectionné dans le coin supérieur droit.

• Sur le panneau de commande de l'aspirateur, appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant du réseau Wi-Fi commence à clignoter. Ensuite, dans l'écran « Instructions de connexion », cochez la case « Assurez-vous que la LED clignote » et appuyez sur « Suivant ».

• Connectez votre smartphone au point d'accès Wi-Fi appelé « Smart Life – XXXX ». Retournez dans l'application et appuyez sur « Connecter ».

• Attendez que le message : « Appareil ajouté avec succès » apparaisse. Remarque : l'appareil peut également être commandé par des assistants vocaux. Des informations détaillées sont disponibles dans le manuel d'instructions complet sur aeno.com/documents. Si la connexion échoue, assurez-vous que l'appareil est branché sur une source d'alimentation, allumé et chargé, vérifiez les paramètres Wi-Fi du routeur sur https://aeno.com/router-help, puis répétez le processus de connexion.71 aeno.com/documents Nettoyage humide avec un récipient d'eau Fixez une serpillière ❿ (voir figure e) au fond du récipient à eau ⓫. Retournez le récipient d'eau, ouvrez son couvercle, remplissez le récipient d'au moins 2/3 d'eau propre et fermez le couvercle (voir figure f). Appuyez sur le loquet du bac à poussière ⓭ (voir figure b) vers le bas et retirez le bac à poussière ❻ du corps de l'aspirateur. Installez ensuite un récipient d'eau à sa place (voir figure g). L'aspirateur est prêt pour le nettoyage humide. En outre, l'alimentation en eau peut être contrôlée depuis l'application AENO. Remplacement du sac à poussière Mettez d'abord l'appareil hors tension, puis ouvrez le couvercle de la station d'accueil (voir figure c). Saisissez la poignée du sac à poussière et tirez-la vers le haut, puis jetez le sac à poussière dans la poubelle. Prenez un nouveau sac à poussière dans l'emballage et insérez l'insert en carton du sac à poussière dans la fente spéciale à l'intérieur de la station d'accueil, puis poussez l'insert à fond. Vérifiez l'insertion du sac à poussière, en vous assurant que la poignée est bien insérée à fond et que l'orifice d'aspiration sur le carton est ouvert. Fermez l'insert. Branchez l'alimentation électrique et vérifiez que la LED clignote lentement en blanc. État des indicateurs de la station d'accueil Statut de l'indicateur Valeur Le témoin lumineux blanc clignote lentement La station d'accueil fonctionne bien La lumière blanche est allumée en permanence. Le robot se dépoussière dans la station d'accueil La lumière rouge clignote rapidement Le sac à poussière n'est pas inséré correctement La lumière rouge clignote lentement Le tuyau d'aspiration ou l'orifice de la station d'accueil est bloquéaeno.com/documents 72 Entretien de l'aspirateur Les brosses latérales ❼ peuvent être lavées à l'eau chaude ou nettoyées avec un chiffon humide. Pour nettoyer le bac à poussière ❻ tirez-le hors du corps de l'aspirateur avec le loquet ⓭ vers le bas. Ouvrez ensuite le bac et secouez les gros débris et la poussière qui s'y trouvent (voir figure h). Ouvrez les loquets et retirez la grille du pré-filtre, puis le filtre HEPA ❽ et le filtre en mousse ❾ du récipient à poussière. Nettoyez-les avec une brosse ou un chiffon sec. Le réservoir d'eau, la serpillière et le filtre à mousse peuvent être nettoyés à l'eau. La brosse du rouleau peut être nettoyée en la retirant du boîtier en relâchant les deux loquets. ATTENTION ! Le réservoir d'eau est uniquement rempli d'eau distillée. À la fin du processus de nettoyage humide, le réservoir d'eau doit être séché en le vidant d'abord. Le nettoyage automatique du bac à poussière n'est possible qu'avec un nettoyage à sec. Ne lavez jamais le récipient à poussière et le filtre HEPA avec de l'eau. Dépannage des dysfonctionnements éventuels

1. L'aspirateur ne se met pas en marche. Causes possibles et solution : vérifiez

que l'interrupteur ⓮ est allumé, que le nettoyeur est chargé, que les piles de la télécommande ne sont pas épuisées et que la distance entre la télécommande et le nettoyeur ne dépasse pas 5 m. Essayez de faire fonctionner l'aspirateur à partir de l'application AENO. Lorsque l'aspirateur est arrimé, il peut ne pas répondre aux commandes de la télécommande.

2. L'aspirateur ne se charge pas. Causes possibles et solution : vérifiez que la

station d'accueil est branchée et que le voyant blanc sur le corps de la station d'accueil clignote. Nettoyez la saleté des contacts métalliques de la station d'accueil et de l'aspirateur avec un chiffon doux et sec. Chargez l'aspirateur directement à partir de l'adaptateur électrique, sans la station d'accueil.

3. L'aspirateur n'est pas connecté via le Wi-Fi ; l'aspirateur ne fonctionne pas

sur le réseau 5 GHz. Causes possibles et solution : assurez-vous que votre73 aeno.com/documents routeur prend en charge le signal 2,4 GHz. Placez l'aspirateur et le smartphone aussi près que possible du routeur et essayez à nouveau de vous connecter. Vérifiez que l'application AENO est installée. Vérifiez que l'aspirateur est correctement connecté à l'appli, conformément aux instructions.

4. La télécommande ne fonctionne pas. Causes possibles et solution :

remplacer les piles. Assurez-vous que la distance entre la télécommande et l'aspirateur ne dépasse pas 5 m et que l'interrupteur d'alimentation ⓮ est allumé.

5. L'aspirateur ne fonctionne pas comme prévu. Causes possibles et solution :

vérifiez que l'interrupteur d'alimentation ⓮ est allumé et que l'aspirateur est chargé et non bloqué. Si vous réinitialisez l'aspirateur, l'horaire sera annulé. Réglez à nouveau le calendrier à partir de l'application AENO.

6. L'aspirateur retourne à la station d'accueil avant la fin du nettoyage. Causes

possibles et solution : l'aspirateur retourne automatiquement à la station d'accueil lorsque la charge de la batterie est inférieure à 20 %. Chargez l'aspirateur. Redémarrez-le avec l'interrupteur ⓮.

7. L'aspirateur se retire et ne nettoie pas à certains endroits. Causes possibles

et solution : évitez de passer l'aspirateur sur des surfaces sombres, enlevez les tapis ou tissus sombres du sol, occultez les fenêtres en cas de fort ensoleillement, essuyez les capteurs infrarouges et le pare-chocs à l'avant de l'aspirateur avec un chiffon doux.

8. La capacité d'aspiration a diminué. Causes possibles et solution : nettoyer le

récipient à poussière, tous les filtres, la brosse du rouleau et l'ouverture d'aspiration.

9. L'aspirateur cesse soudainement de fonctionner. Causes possibles et

solution : vérifiez que la batterie est chargée et que l'aspirateur n'est pas bloqué. Vérifiez que l'aspirateur n'est pas en mode « Effacer la place » : dans ce mode, l'aspirateur ne peut fonctionner que pendant 30 secondes. Réinitialisez l'aspirateur avec l'interrupteur d’alimentation ⓮.aeno.com/documents 74 ATTENTION ! Si aucune des solutions possibles ne résout le problème, contactez votre fournisseur ou votre centre de service. Veuillez ne pas démonter ou tenter de réparer l'appareil vous-même.