RC1S - Robotický vysávač AENO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RC1S AENO

Этот символ означает, что при утилизации устройства, его батарей и аккумуляторов, а также его электрических и электронных аксессуаров, необходимо следовать правилам обращения с отходами производства электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с отходами батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование по окончании срока службы подлежит раздельной утилизации. Не допускается утилизировать устройство, его батареи и аккумуляторы, а также его электрические и электронные аксессуары вместе с неотсортированными городскими отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации данного оборудования, его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки. Для получения подробных сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов. Компания ASBIScоставляет за собой право модифицировать устройство и вносить правки и изменения в данный документ без предварительного уведомления пользователей. Гарантийный срок и срок службы – 2 года со дня покупки изделия. Сведения о производителе: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипр). Сделано в Китае. Актуальные сведения и подробное описание устройства, а также инструкция по подключению, сертификаты, сведения о компаниях, принимающих претензии по качеству и гарантии, доступны для загрузки по ссылке aeno.com/documents. Все указанные торговые марки и их названия являются собственностью их соответствующих владельцев.aeno.com/documents 178 SLK Robotický vysávač AENO RC1S je domáce zariadenie určené na automatické upratovanie miestností. Technické špecifikácie Robotické: Rozmery: Ø 330×330×98 mm. Hmotnosť bez obalu: 3,3 kg. Napájacie napätie: 19 V DC (vstup), 1,0 A, 60,0 W. Kapacita dobíjateľnej lítium-iónovej batérie, ktorú nemožno odpojiť: 5200 miliampérhodín. Napájacie napätie adaptéra: 100– 240 V AC; frekvencia: 50/60 Hz. Objem nádoby na prach: 600 mililitrov. Objem nádržky na vodu: 370 mililitrov. Pracovný čas: približne 220 min. Rozsah pracovných teplôt: 0 až +40 °C. Čas nabíjania: približne 360 min. Maximálna výška prekážok, ktoré vysávač prekoná: 18 milimetrov. Ovládanie: manuálne, diaľkové ovládanie, prostredníctvom mobilnej aplikácie AENO. Emisný výkon: +18,5 dBm/70,8 mW. Nabíjacia stanica so zberačom prachu (dokovacia stanica): Rozmery: 236×246×346 mm. Čistá hmotnosť: 3,2 kg. Vstup: 220–230 V AC, 5,0 A. Výstup: 19 V DC, 1,0 A. Nominálny výkon: 1050,0 W. Prevádzkový hluk: približne 65 decibelov. Objem prachového vrecka: 2,8 litra. Počet čistení pred naplnením vrecka: 40. Obsah balenia (pozri obrázok a) Vysávací robot – ❶, dokovacia stanica – ❷, diaľkové ovládanie – ❸, napájací adaptér – ❹, kefa na vysávanie – ❺, nádoba na prach – ❻, bočné kefy (5 ks) – ❼, HEPA filter – ❽, Penový filter ❾, handrička na čistenie podlahy ❿, nádoba na vodu ⓫, batérie do diaľkového ovládania ⓬, príručka, záručný list, vrecko na prach (5 ks). Obmedzenia a upozornenia VAROVANIE: Na spodnej strane vysávača, medzi valcovou kefou a krytom batérie, sa nachádzajú dve UV lampy na dezinfekciu (pozri obrázok i). Ultrafialové žiarenie je veľmi nebezpečné pre zrak a môže spôsobiť poškodenie,179 aeno.com/documents ak sa naň pozeráte počas prevádzky vysávača. Nikdy neotáčajte vysávač hore nohami, keď je zapnutý. Výrobok sami nerozoberajte ani neopravujte. Výrobok nepoužívajte na miestach, kde hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu, ani v blízkosti otvoreného ohňa. Používajte iba originálny napájací adaptér, inak môže dôjsť k poškodeniu výrobku. Výrobok nepoužívajte vo vonkajšom prostredí. Zariadenie nepreťažujte, nezahrievajte, neťahajte, neohýbajte, nestojte na ňom, nesadajte si naň a nedotýkajte sa ho mokrými rukami. Nedovoľte, aby sa do prístroja dostala voda, a nepoužívajte prístroj vo vlhkých priestoroch, napríklad v kúpeľniach. Zariadenie neumiestňujte na miesta, kde môže ľahko spadnúť (stoly, stoličky, schody, vysoké plošiny atď.). Pred začatím chemického čistenia nezabudnite nainštalovať nádobu na prach ❻. Infračervené snímače vysávača sú nakonfigurované tak, aby jasný a priamy slnečný svit, ako aj veľmi tmavé povrchy ovplyvňovali jeho výkon. Tmavé povrchy sú vnímané ako prekážky. Snažte sa nenechávať na podlahe tmavé koberce alebo textílie a počas slnečného dňa zakryte okná závesmi. Pred použitím prístroja odstráňte z podlahy všetky zraniteľné a potenciálne nebezpečné predmety: sklo, lampy, káble, záclony, cennosti a šperky, spony do vlasov, stavebný odpad a pod. Vysávač dokáže sám prekonať prekážky vysoké až 18 mm. Dbajte na bezpečnosť detí a starších osôb, aby ste sa počas čistenia nezranili. Ak sa telo vysávača počas nabíjania príliš zahreje, prestaňte nabíjať. Batériu vysávača nepoužívajte s inými zariadeniami. Batériu neskratujte ani nerozoberajte. Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate, odpojte ho od napájania. Na plánovanú prevádzku musí byť vysávač stále zapnutý a nabitý. Nabíjanie pred začatím práce Prvé nabitie by malo trvať aspoň 12 hodín. To možno vykonať dvoma spôsobmi:

• Ak chcete nabíjať z napájacieho adaptéra, zapnite vysávač vypínačom ⓮ (pozri obrázok b) a potom zapojte zástrčku napájacieho adaptéra ❹ doaeno.com/documents 180 zásuvky ⓯. Pripojte zástrčku napájacieho adaptéra ❹ do elektrickej zásuvky. Tlačidlo ŠTART/STOP sa rozsvieti na bielo a zaznie hlasová správa, ktorá oznámi začiatok nabíjania;

• Ak chcete nabíjať z dokovacej stanice (pozri obrázok c), pripojte dokovaciu stanicu k elektrickej zásuvke pomocou sieťovej zástrčky ⓲. Vezmite telo vysávača ❶ a vyrovnajte jeho kontakty na spodnej strane medzi bočnými kefami ❼ s kontaktmi dokovacej stanice ⓳. Ak je čistič správne umiestnený, kontrolka LED na dokovacej stanici ⓱ bude pomaly blikať na bielo. VAROVANIE Dokovacia stanica musí byť nainštalovaná pri stene (pozri obrázok c). Odstráňte všetky predmety 1 meter vľavo a vpravo od stanice a 2 metre pred ňou. Ovládanie vysávača pomocou tlačidiel na telese Na spustenie prevádzky je potrebné zapnúť vypínač ⓮ na telese čističa (pozri obrázok b). Po niekoľkých sekundách sa ozve hlasové hlásenie, že zariadenie je pripravené na použitie. Stlačením tlačidla Štart/Stop na hornom paneli čističa spustite čistič. Opätovným stlačením tlačidla Start/Stop čistič zastavíte. Čistička sa prepne do režimu spánku a po 10 minútach nečinnosti zhasnú všetky kontrolky LED. Môžete ho prebudiť stlačením tlačidla Štart/Stop. Po stlačení tlačidla "ZÁKLADŇA" sa čistič vráti do dokovacej stanice, aby sa dobíjal. Ovládanie vysávača pomocou diaľkového ovládania (pozri obrázok d) Tlačidlo Akcia

Zapnutie alebo vypnutie čističa ("Start/Stop")

Spustenie/zastavenie prevádzky vysávača. Potvrdenie nastavenia času v režimoch "Nastavenie aktuálneho času" a "Plánovanie prevádzky" .181 aeno.com/documents

Posunutie vysávača dopredu. Zmena zobrazenia času v režimoch "Nastavenie aktuálneho času" a "Plánovaná prevádzka"

Otočenie vysávača o 180°. Zmena zobrazenia času v režime "Nastavenie aktuálneho času" a "Plánovaná prevádzka"

Otáčanie vysávača doľava alebo doprava. Výber nastavenia hodín alebo minút v režimoch "Nastavenie aktuálneho času" a "Plánovanie prevádzky"

Prepínanie medzi normálnym a turbo režimom vysávača

Prepnutie do režimu "Nastavenie aktuálneho času". Potvrdenie nastavenia aktuálneho času

Prepnutie do režimu plánovanej prevádzky. Čistička sa spustí denne v nastavenom čase. Ak chcete vynulovať plán, stlačte a podržte tlačidlo "Plánovanie prevádzky".

Prepnutie do režimu Clean Space. Čistič čistí obvod s priemerom 1 meter. Čistič v tomto režime pracuje len 30 sekúnd. Diaľkové ovládanie vysávača Čističku môžete ovládať z mobilnej aplikácie AENO po aktivácii modulu Wi-Fi čističky (pozri obrázok b). VAROVANIE! Uistite sa, že je váš smartfón pripojený k sieti Wi-Fi 2,4 GHz.

• Pripojte dokovaciu stanicu k napájaniu. Posuňte bočný spínač čističa do polohy “ON” a umiestnite čistič na dokovaciu stanicu.

• Prihláste sa do svojho konta v aplikácii AENO alebo si zaregistrujte nové konto stiahnutím mobilnej aplikácie z Google Play alebo App Store.

• Na domovskej obrazovke aplikácie stlačte tlačidlo “+” alebo “Pridať zariadenie”. V otvorenom okne vyberte kategóriu “Vysávač”.aeno.com/documents 182 Poznámka: Ak vás systém vyzve, aby ste aktivovali niektoré funkcie smartfónu, postupujte podľa pokynov v ňom uvedených.

• Ak sa tieto polia nevyplnia automaticky, zadajte názov a heslo siete Wi-Fi. Skontrolujte, či je v pravom hornom rohu vybratý režim AP.

• Na ovládacom paneli vysávača stlačte a podržte tlačidlo “Start/Stop”, kým nezačne blikať kontrolka siete Wi-Fi. Potom na obrazovke «Pokyny na pripojenie» začiarknite políčko “Uistite sa, že LED bliká” a stlačte tlačidlo “Ďalej”.

• Pripojte svoj smartfón k hotspotu Wi-Fi s názvom “Smart Life – XXXX”. Vráťte sa do aplikácie a stlačte tlačidlo “Pripojiť”.

• Počkajte, kým sa nezobrazí správa: “Zariadenie bolo úspešne pridané”. Poznámka: zariadenie možno ovládať aj prostredníctvom hlasových asistentov. Podrobné informácie sú k dispozícii v úplnom návode na použitie na stránke aeno.com/documents. Ak pripojenie zlyhá, skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania, zapnuté a nabité, skontrolujte nastavenia Wi-Fi smerovača na stránke https://aeno.com/sk/router-help a potom zopakujte proces pripojenia. Mokré čistenie s nádobou na vodu Na dno nádoby na vodu pripevnite handričku na čistenie podlahy ⓫ (pozri obrázok e). Obráťte nádobu na vodu, otvorte jej veko, naplňte nádobu na vodu aspoň do 2/3 čistou vodou a veko zatvorte (pozri obrázok f). Stlačte západku nádoby na prach ⓭ (pozri obrázok b) nadol a vytiahnite nádobu na prach ❻ z čističa. Potom nádobu na vodu vráťte na jej miesto (pozri obrázok g). Čistič je teraz pripravený na mokré čistenie. Prietok vody môžete navyše ovládať z aplikácie AENO. Výmena vrecka na prach Najprv vypnite napájanie a potom otvorte kryt dokovacej stanice (pozri obrázok c). Uchopte rukoväť vrecka na prach a potiahnite ju smerom nahor, potom vrecko na prach vyhoďte do koša. Vyberte nové vrecko na prach z balenia a vložte kartónovú vložku vrecka na prach do špeciálneho otvoru vo183 aeno.com/documents vnútri dokovacej stanice, potom vložku úplne zatlačte. Skontrolujte vložku prachového vrecka a uistite sa, že rukoväť je úplne nasadená a sací otvor na kartóne je otvorený. Zatvorte vložku. Zapojte napájanie a skontrolujte, či kontrolka pomaly bliká na bielo. Indikátor stavu dokovacej stanice Stav indikátora Hodnota Biela kontrolka LED pomaly bliká. Dokovacia stanica funguje dobre. Biela LED dióda svieti trvalo. Robot vysypáva prach do dokovacej stanice. Červené svetlo rýchlo bliká. Vrecko na prach nie je správne nainštalované. Červená kontrolka pomaly bliká. Sacia trubica alebo port dokovacej stanice je zablokovaný. Starostlivosť o vysávač Bočné kefy ❼ môžete opláchnuť horúcou vodou alebo vyčistiť vlhkou handričkou. Ak chcete vyčistiť nádobu na prach ❻, vytiahnite ju z tela vysávača západkou ⓭ nadol. Potom otvorte nádobu na prach a vytrepte z nej hrubé nečistoty a prach (pozri obrázok h). Otvorte západky a vytiahnite mriežku predfiltra, potom filter HEPA ❽ a penový filter ❾ z nádoby na prach. Čistite ich kefou alebo suchou handričkou. Nádrž na vodu, podlahovú utierku (handričku) a penový filter možno čistiť vodou. Valcovú kefu možno vyčistiť jej vybratím z puzdra uvoľnením dvoch západiek. VAROVANIE Nádoba na vodu je naplnená iba destilovanou vodou. Na konci mokrého čistenia by sa mala nádrž na vodu vysušiť tak, že sa najprv vyprázdni. Automatické čistenie nádoby na prach je možné len pri suchom čistení. Nádobu na prach a filter HEPA nikdy neumývajte vodou.aeno.com/documents 184 Odstraňovanie možných porúch

1. Čistička sa nezapína. Možné príčiny a riešenie: Skontrolujte, či je zapnutý

vypínač ⓮, či je čistička nabitá, či nie sú vybité batérie v diaľkovom ovládači a či je vzdialenosť od diaľkového ovládača k čističke do 5 m. Skúste spustiť čistič z aplikácie AENO. Keď je čistič pripojený k doku, nemusí reagovať na príkazy diaľkového ovládania.

2. Vysávač sa nenabíja. Možné príčiny a riešenie: Uistite sa, že je dokovacia

príčiny a riešenie: Uistite sa, že váš smerovač podporuje 2,4 GHz signál. Umiestnite vysávač a smartfón čo najbližšie k smerovaču a skúste sa znova pripojiť. Skontrolujte, či je nainštalovaná aplikácia AENO. Skontrolujte, či je vysávač správne pripojený k aplikácii podľa pokynov.

4. Diaľkové ovládanie nefunguje. Možné príčiny a riešenie: Vymeňte batérie.

Uistite sa, že vzdialenosť od diaľkového ovládača k čističke nie je väčšia ako 5 m a vypínač napájania ⓮ je zapnutý.

5. Vysávač nepracuje podľa plánu. Možné príčiny a riešenie: Uistite sa, že je

7. Vysávač sa v niektorých oblastiach sťahuje a nedokáže čistiť. Možné príčiny a

riešenie: Vyhnite sa spusteniu čističa na tmavých povrchoch, odstráňte tmavé koberce alebo tkaniny z podlahy, zaslepte okná pri jasnom slnečnom svetle, utrite infračervené senzory a nárazník v prednej časti tela čističa mäkkou handričkou.185 aeno.com/documents

8. Sací výkon sa znížil. Možné príčiny a riešenie: Vyčistite nádobu na prach,

všetky filtre, valcovú kefu a nasávací otvor.

9. Čistič náhle prestane fungovať. Možné príčiny a riešenie: Skontrolujte, či je

batéria nabitá a či vysávač nie je zaseknutý. Skontrolujte, či je čistička v režime Clean Space: v tomto režime môže čistička pracovať len 30 sekúnd. Čističku resetujte pomocou vypínača ⓮. VAROVANIE Ak žiadne z možných riešení nevyrieši váš problém, obráťte sa na svojho dodávateľa alebo servisné stredisko. Zariadenie nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opraviť sami.