RC1S - Robotický vysávač AENO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Robotický vysávač
Značka	AENO
Model	RC1S
Rozmery robota	∅ 330 × 330 × 98 mm
Hmotnosť robota	3,3 kg
Rozmery nabíjacej stanice	236 × 246 × 346 mm
Hmotnosť nabíjacej stanice	3,2 kg
Napájanie robota	19 V DC, 1,0 A, 60 W (cez adaptér alebo stanicu)
Napájanie stanice	220-230 V AC, 5,0 A, 1050 W
Typ batérie	Lítium-iónová nabíjateľná nevyberateľná, 5200 mAh
Výdrž	Približne 220 minút
Doba nabíjania	360 minút (prvé nabitie: odporúča sa 12 h)
Kapacita nádoby na prach (robot)	600 ml
Kapacita nádržky na vodu	370 ml
Kapacita vrecka na prach (stanica)	2,8 l (až 40 cyklov)
Spôsoby ovládania	Manuálne (tlačidlá na robote), diaľkové ovládanie, aplikácia AENO, hlasoví asistenti
Pripojenie	Wi-Fi 2,4 GHz
Typy čistenia	Suché (vysávanie) a mokré (mop)
Filtrácia	HEPA filter + penový filter + predfilter
Hlučnosť	Približne 65 dB
Výška prahu	18 mm
Osobitosti	UV lampy na dezinfekciu, infračervené senzory, funkcia programovania, turbo režim, spot režim (30 s)
Bezpečnosť	Neotáčať počas chodu (UV), nepoužívať vonku, nerozoberať
Súčasťou balenia	Diaľkové ovládanie, adaptér, bočné kefky (4), HEPA filter, penový filter, mop, nádržka na vodu, vrecká na prach (5), čistiaca kefka
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - RC1S AENO

Ako pripojiť vysávač RC1S k aplikácii AENO?

Uistite sa, že váš smartfón je pripojený k sieti Wi-Fi 2,4 GHz. Zapnite vysávač (bočný prepínač do polohy ON) a umiestnite ho na nabíjaciu stanicu. Otvorte aplikáciu AENO, stlačte '+' alebo 'Pridať zariadenie', vyberte 'Vysávač'. Postupujte podľa pokynov: podržte tlačidlo Zap./Vyp. na robote, kým kontrolka Wi-Fi nezačne blikať, potom pripojte smartfón k prístupovému bodu 'Smart Life – XXXX' a dokončite nastavenie.

Čo robiť, ak sa vysávač nenabíja?

Skontrolujte, či je nabíjacia stanica zapojená a jej biela kontrolka bliká. Očistite kovové kontakty stanice a robota suchou mäkkou handričkou. Ak problém pretrváva, nabite vysávač priamo cez sieťový adaptér bez stanice.

Ako používať mokré čistenie s nádržkou na vodu?

Pripevnite mop na spodnú stranu nádržky na vodu. Naplňte nádržku destilovanou vodou aspoň do 2/3. Odstráňte nádobu na prach stlačením západky a potom vložte nádržku na vodu na jej miesto. Prietok vody je možné nastaviť v aplikácii AENO. Po skončení nádržku vyprázdnite a vysušte.

Prečo sa vysávač vracia na stanicu pred dokončením čistenia?

Je to normálne, ak batéria klesne pod 20 %. Vysávač sa automaticky vráti na dobitie. Po nabití ho môžete znova spustiť. Ak sa problém vyskytuje často, skontrolujte, či robot nie je zablokovaný a či sú senzory čisté.

Ako čistiť filtre a nádobu na prach?

Pri nádobe na prach: vyberte ju z robota, otvorte a vyhoďte nečistoty. HEPA filter a penový filter čistite kefkou alebo suchou handričkou – neumývajte ich vodou. Mriežku predfiltra je možné umyť vodou. Bočné kefky umyte teplou vodou alebo vlhkou handričkou.

Je nebezpečné pozerať sa na UV lampy na zadnej strane vysávača?

Áno, UV lampy sú veľmi nebezpečné pre oči. Nikdy neotáčajte vysávač počas chodu a nepozerajte sa priamo na žiarovky. UV sú určené na dezinfekciu podlahy, ale môžu poškodiť zrak.

Diaľkové ovládanie nefunguje, čo robiť?

Vymeňte batérie (2× AAA). Uistite sa, že vzdialenosť medzi diaľkovým ovládaním a vysávačom nepresahuje 5 metrov a že hlavný vypínač robota je v polohe ON. Skontrolujte tiež, či sa robot nenabíja: keď je na stanici, môže ignorovať príkazy z diaľkového ovládania.

Ako naprogramovať čistenie v stanovenom čase?

Použite diaľkové ovládanie: stlačte tlačidlo 'Programovanie' pre vstup do režimu, nastavte čas pomocou šípok doľava/doprava a hore/dole, potom potvrďte. Môžete tiež programovať cez aplikáciu AENO. Pre zrušenie podržte tlačidlo 'Programovanie' stlačené.

Vysávač nedetekuje niektoré prekážky alebo sa vyhýba oblastiam, prečo?

Infračervené senzory sú citlivé na priame slnečné svetlo a veľmi tmavé povrchy, ktoré sú vnímané ako prekážky. Vyhýbajte sa tmavým kobercom, zatiahnite závesy počas slnečného počasia a očistite senzory mäkkou handričkou.

Čo robiť, ak kontrolka na stanici bliká červeno?

Rýchle červené blikanie znamená, že vrecko na prach nie je správne vložené: vyberte ho a vložte znova, pričom poriadne zatlačte rukoväť. Pomalé červené blikanie znamená, že sacia hadica alebo otvor stanice je upchatý: skontrolujte a odstráňte prekážku.

NÁVOD NA OBSLUHU RC1S AENO

Technické špecifikácie

Robotické:

Rozmery: ∅ 330×330×98 mm. Hmotnosť bez obalu: 3,3 kg. Napájacie napätie: 19 V DC (vstup), 1,0 A, 60,0 W. Kapacita dobíjatelnej lítium-iónovej batérie, ktorú nemožno odpojit: 5200 miliampérhodín. Napájacie napätie adaptéra: 100–240 V AC; frekvencia: 50/60 Hz. Objem nádoby na prach: 600 mililitrov. Objem nádržky na vodu: 370 mililitrov. Pracovný čas: približne 220 min. Rozsah pracovných teplôt: 0 až +40 °C. Čas nabíjania: približne 360 min. Maximálna výška prekážok, ktoré vysávač prekoná: 18 milimetrov. Ovládanie: manuálne, dialľkové ovládanie, prostredníctvom mobilnej aplikácie AENO. Emisný výkon: +18,5 dBm/70,8 mW.

Nabíjacia stanica so zberačom prachu (dokovacia stanica):

Rozmery: 236×246×346 mm. Čistá hmotnost: 3,2 kg. Vstup: 220–230 V AC, 5,0 A. Výstup: 19 V DC, 1,0 A. Nominálny výkon: 1050,0 W. Prevádzkový hluk: približne 65 decibelov. Objem prachového vrecka: 2,8 litra. Počet čistení pred naplnením vrecka: 40.

Obsah balenia (pozri obrázok a)

VAROVANIE: Na spodnej strane vysávača, medzi valcovou kefou a krytom batérie, sa nachádzajú dve UV lampy na dezinfekciu (pozri obrázok i). Ultrafialové žiarenie je vel'mi nebezpečné pre zrak a môže spôsobit poškodenie,

ak sa naň pozeráte počas prevádzky vysávača. Nikdy neotáčajte vysávač hore nohami, keďje zapnutý.

Výrobok sami nerozoberajte ani neopravujte. Výrobok nepoužívajte na miestach, kde hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu, ani v blízkosti otvoreného ohňa. Používajte iba originálny napájací adaptér, inak môže dôjst k poškodeniu výrobku. Výrobok nepoužívajte vo vonkajšom prostredí. Zariadenie nepreťažujte, nezahrievajte, net’ahajte, neohýbajte, nestojte na ňom, nesadajte si naň a nedotýkajte sa ho mokrými rukami. Nedovolte, aby sa do prístroja dostala voda, a nepoužívajte prístroj vo vlhkých priestoroch, napríklad v kúpelniach. Zariadenie neumiestňujte na miesta, kde môže l’ahko spadnút (stoly, stoličky, schody, vysoké plošiny atd’). Pred začatím chemického čistenia nezabudnite nainštalovať nádobu na prach 6.

Infračervené snímače vysávača sú nakonfigurované tak, aby jasný a priamy slnečný svit, ako aj veľmi tmavé povrchy ovplyvňovali jeho výkon. Tmavé povrchy sú vnímané ako prekážky. Snažte sa nenechávať na podlahe tmavé koberce alebo textílie a počas slnečného dňa zakryte okná závesmi.

Pred použitím prístroja odstráňte z podlahy všetky zranitelné a potenciálne nebezpečné predmety: sklo, lampy, káble, záclony, cennosti a šperky, spony do vlasov, stavebný odpad a pod. Vysávač dokáže sám prekonať prekážky vysoké až 18 mm. Dbajte na bezpečnosť detí a starších osôb, aby ste sa počas čistenia nezranili.

Ak sa telo vysávača počas nabíjania príliš zahreje, prestaňte nabíjať. Batériu vysávača nepoužívajte s inými zariadeniami. Batériu neskratujte ani nerozoberajte.

Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate, odpojte ho od napájania. Na plánovanú prevádzku musí byť vysávač stále zapnutý a nabitý.

Prvé nabitie by malo trvať aspoň 12 hodín. To možno vykonať dvoma spôsobmi:

- Ak chcete nabíjať z napájacieho adaptéra, zapnite vysávač vypínačom 14 (pozri obrázok b) a potom zapojte zástrčku napájacieho adaptéra 4 do

179 aeno.com/documents

zásuvky 15. Pripojte zástrčku napájacieho adaptéra 4 do elektrickej zásuvky. Tlačidlo ŠTART/STOP sa rozsvieti na bielo a zaznie hlasová správa, ktorá oznámi začiatok nabíjania;

- Ak chcete nabíjať z dokovacej stanice (pozri obrázok c), pripojte dokovaciu stanicu k elektrickej zásuvke pomocou sietovej zástrčky 18. Vezmite telo vysávača 1 a vyrovnajte jeho kontakty na spodnej strane medzi bočnými kefami 7 s kontaktmi dokovacej stanice 19. Ak je čistič správne umiestnený, kontrolka LED na dokovacej stanici 17 bude pomaly blikat na bielo.

VAROVANIE Dokovacia stanica musí byt nainštalovaná pri stene (pozri obrázok c). Odstráňte všetky predmety 1 meter vlavo a vpravo od stanice a 2 metre pred ňou.

Ovládanie vysávača pomocou tlačidiel na telese

Na spustenie prevádzky je potrebné zapnút vypínač 14 na telese čističa (pozri obrázok b). Po niekolkých sekundách sa ozve hlasové hlásenie, že zariadenie je pripravené na použitie. Stlačením tlačidla Štart/Stop na hornom paneli čističa spustite čistič. Opätovným stlačením tlačidla Start/Stop čistič zastavíte. Čistička sa prepne do režimu spánku a po 10 minútach nečinnosti zhasnú všetky kontrolky LED. Môžete ho prebudít stlačením tlačidla Štart/Stop. Po stlačení tlačidla "ZÁKLADŇA" sa čistič vráti do dokovacej stanice, aby sa dobíjal.

Ovládanie vysávača pomocou dialkového ovládania (pozri obrázok d)

Tlačidlo	Akcia
	Zapnutie alebo vypnutie čističa ("Start/Stop")
	Automatické čistenie, spustenie práce. Čistička sa sama rozhodne, kedy ukončí čistenie, a vráti sa do základne, aby sa dobila.
	Spustenie/zastavenie prevádzky vysávača. Potvrdenie nastavenia času v režimoch "Nastavenie aktuálneho času" a "Plánovanie prevádzky".
	Vráttte vysávač do dokovacej stanice na dobitie
	Posunutie vysávača dopredu. Zmena zobrazenia času v režimoch "Nastavenie aktuálneho času" a "Plánovaná prevádzka"
	Otočenie vysávača o 180°. Zmena zobrazenia času v režime "Nastavenie aktuálneho času" a "Plánovaná prevádzka"
	Otáčanie vysávača dolava alebo doprava. Výber nastavenia hodín alebo minút v režimoch "Nastavenie aktuálneho času" a "Plánovanie prevádzky"
	Prepínanie medzi normálnym a turbo režimom vysávača
	Prepnutie do režimu "Nastavenie aktuálneho času". Potvrdenie nastavenia aktuálneho času
	Prepnutie do režimu plánovanej prevádzky. Čistička sa spustí denne v nastavenom čase. Ak chcete vynulovať plán, stlačte a podržte tlačidlo "Plánovanie prevádzky".
	Prepnutie do režimu Clean Space. Čistič čistí obvod s priemerom 1 meter. Čistič v tomto režime pracuje len 30 sekúnd.

Čističku môžete ovládat z mobilnej aplikácie AENO po aktivácii modulu Wi-Fi čističky (pozri obrázok b).

VAROVANIE! Uistite sa, že je váš smartfón pripojený k sieti Wi-Fi 2,4 GHz.

• Pripojte dokovaciu stanicu k napájaniu. Posuňte bočný spínač čističa do polohy "ON" a umiestnite čistič na dokovaciu stanicu.
• Prihláste sa do svojho konta v aplikácii AENO alebo si zaregistrujte nové konto stiahnutím mobilnej aplikácie z Google Play alebo App Store.
• Na domovskéj obrazovke aplikácie stlačte tlačidlo “+” alebo “Pridat zariadenie”. V otvorenom okne vyberte kategóriu “Vysávač”.

Poznámka: Ak vás systém vyzve, aby ste aktivovali niektoré funkcie smartfónu, postupujte podľa pokynov v čnom uvedených.

• Ak sa tieto polia nevyplnia automaticky, zadajte názov a heslo siete Wi-Fi. Skontrolujte, či je v pravom hornom rohu vybratý režim AP.
• Na ovládacom paneli vysávača stlačte a podržte tlačidlo “Start/Stop”, kým nezačne blikat kontrolka siete Wi-Fi. Potom na obrazovke «Pokyny na pripojenie» začiarknite políčko “Uistite sa, že LED bliká” a stlačte tlačidlo “Đalej”.
• Pripojte svoj smartfón k hotspotu Wi-Fi s názvom "Smart Life – XXXX". Vrátte sa do aplikácie a stlačte tlačidlo "Pripojit".
• Počkajte, kým sa nezobrazí správa: "Zariadenie bolo úspešne pridané".

Poznámka: zariadenie možno ovládať aj prostredníctvom hlasových asistentov. Podrobné informácie sú k dispozícii v úplnom návode na použitie na stránke aeno.com/documents. Ak pripojenie zlyhá, skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania, zapnuté a nabité, skontrolujte nastavenia Wi-Fi smerovača na stránke https://aeno.com/sk/router-help a potom zopakujte proces pripojenia.

Na dno nádoby na vodu pripevnite handričku na čistenie podlahy ⑪ (pozri obrázok e). Obrátte nádobu na vodu, otvorte jej veko, naplňte nádobu na vodu aspoň do 2/3 čistou vodou a veko zatvorte (pozri obrázok f). Stlačte západku nádoby na prach ⑬ (pozri obrázok b) nadol a vytiahnite nádobu na prach ⑥ z čističa. Potom nádobu na vodu vrátte na jej miesto (pozri obrázok g). Čistič je teraz pripravený na mokré čistenie. Prietok vody môžete navyše ovládať z aplikácie AENO.

Najprv vypnite napájanie a potom otvorte kryt dokovacej stanice (pozri obrázok c). Uchopte rukovát vrecka na prach a potiahnite ju smerom nahor, potom vrecko na prach vyhodte do koša. Vyberte nové vrecko na prach z balenia a vložte kartónovú vložku vrecka na prach do špeciálneho otvoru vo aeno.com/documents 182

vnútri dokovacej stanice, potom vložku úplne zatlačte. Skontrolujte vložku prachového vrecka a uistite sa, že rukovát je úplne nasadená a sací otvor na kartóne je otvorený. Zatvorte vložku. Zapojte napájanie a skontrolujte, či kontrolka pomaly bliká na bielo.

Indikátor stavu dokovacej stanice

Stav indikátora	Hodnota
Biela kontrolka LED pomaly bliká.	Dokovacia stanica funguje dobre.
Biela LED dióda svieti trvalo.	Robot vysypáva prach do dokovacej stanice.
Červené svetlo rýchlo bliká.	Vrecko na prach nie je správne nainštalované.
Červená kontrolka pomaly bliká.	Sacia trubica alebo port dokovacej stanice je zablokovaný.

Bočné kefy ⑦ môžete opláchnuť horúcou vodou alebo vyčistiť vlhkou handričkou. Ak chcete vyčistiť nádobu na prach ⑥, vytiahnite ju z tela vysávača západkou ⑬ nadol. Potom otvorte nádobu na prach a vytrepte z nej hrubé nečistoty a prach (pozri obrázok h). Otvorte západky a vytiahnite mriežku predfiltra, potom filter HEPA ⑧ a penový filter ⑨ z nádoby na prach. Čistite ich kefou alebo suchou handričkou. Nádrž na vodu, podlahovú utierku (handričku) a penový filter možno čistiť vodou. Valcovú kefu možno vyčistiť jej vybratím z puzdra uvol’hením dvoch západiek.

Odstraňovanie možných porúch

1. Čistička sa nezapína. Možné príčiny a riešenie: Skontrolujte, či je zapnutý vypínač 14, či je čistička nabitá, či nie sú vybité batérie v dial'kovom ovládači a či je vzdialenost od dial'kového ovládača k čističke do 5 m. Skúste spustit čistič z aplikácie AENO. Ked'je čistič pripojený k doku, nemusí reagovať na príkazy dial'kového ovládania.
2. Vysávač sa nenabíja. Možné príčiny a riešenie: Uistite sa, že je dokovacia stanica zapojená a biela kontrolka na dokovacej stanici bliká. Kovové kontakty na dokovacej stanici a na vysávači vyčistite mäkkou suchou handričkou. Zariadenie Rainbow môžete nabíjať priamo z napájacieho adaptéra bez dokovacej stanice.
3. Vysávač sa nepripája cez Wi-Fi; vysávač nefunguje v 5 GHz sieti. Možné príčiny a riešenie: Uistite sa, že váš smerovač podporuje 2,4 GHz signál. Umiestnite vysávač a smartfón čo najbližšie k smerovaču a skúste sa znova pripojit. Skontrolujte, či je nainštalovaná aplikácia AENO. Skontrolujte, či je vysávač správne pripojený k aplikácii podľa pokynov.
4. Dial'kové ovládanie nefunguje. Možné príčiny a riešenie: Vymeňte batérie. Uistite sa, že vzdialenost od dial'kového ovládača k čističke nie je väčšia ako 5 m a vypínač napájania 14 je zapnutý.
5. Vysávač nepracuje podľa plánu. Možné príčiny a riešenie: Uistite sa, že je zapnutý vypínač 14 a vysávač je nabitý a nie je zaseknutý. Ak vynulujete vysávač, plán sa zruší. Nastavte plán znova z aplikácie AENO.
6. Pred dokončením čistenia sa čistič vráti do dokovacej stanice. Možné príčiny a riešenie: Čistič sa automaticky vráti do dokovacej stanice, keďje batéria nabitá na menej ako 20 %. Nabite čistič. Resetujte ho pomocou vypínača 14.

7. Vysávač sa v niektorých oblastiach stahuje a nedokáže čistiť. Možné príčiny a riešenie: Vyhnite sa spusteniu čističa na tmavých povrchoch, odstráňte tmavé koberce alebo tkaniny z podlahy, zaslepte okná pri jasnom slnečnom svetle, utrite infračervené senzory a nárazník v prednej časti tela čističa mäkkou handričkou.

8. Sací výkon sa znížil. Možné príčiny a riešenie: Vyčistite nádobu na prach, všetky filtre, valcovú kefu a nasávací otvor.

9. Čistič náhle prestane fungovať. Možné príčiny a riešenie: Skontrolujte, či je batéria nabitá a či vysávač nie je zaseknutý. Skontrolujte, či je čistička v režime Clean Space: v tomto režime môže čistička pracovať len 30 sekúnd. Čističku resetujte pomocou vypínača 14.

VAROVANIE Ak žiadne z možných riešení nevyrieši váš problém, obrátte sa na svojho dodávatel'a alebo servisné stredisko. Zariadenie nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opravit sami.

Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podľa predpisov sa toto zariadenie musí po skončení životnosti zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať, musíte ho vrátiť

na miesto predaja alebo odovzdat do miestneho recyklačného centra.

Spoločnost ASBISc si vyhradzuje právo upravovat zariadenia a vykonávat zmeny a úpravy tohto dokumentu bez predchádzajúceho upozornenia používatelov.

Aktuálne informácie a podrobné popisy zariadení, návody na pripojenie, certifikáty a informácie o spoločnostíach, ktoré prijímajú reklamácie a záruky na kvalitu, sú k dispozícii na stiahnutie na adrese aeno.com/documents. Všetky uvedené ochranné známky a názvy značiek sú majetkom príslušných vlastníkov.

185 aeno.com/documents