RC1S - Aspirador robô AENO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador robô
Marca	AENO
Modelo	RC1S
Dimensões do robô	∅ 330 × 330 × 98 mm
Peso do robô	3,3 kg
Dimensões da estação de acolhimento	236 × 246 × 346 mm
Peso da estação de acolhimento	3,2 kg
Alimentação do robô	19 V DC, 1,0 A, 60 W (via adaptador ou estação)
Alimentação da estação	220-230 V AC, 5,0 A, 1050 W
Tipo de bateria	Lítio-íon recarregável não removível, 5200 mAh
Autonomia	Aproximadamente 220 minutos
Tempo de carga	360 minutos (primeira carga: 12 h recomendado)
Capacidade do depósito de pó (robô)	600 ml
Capacidade do reservatório de água	370 ml
Capacidade do saco de pó (estação)	2,8 L (até 40 ciclos)
Modos de controle	Manual (botões do robô), controle remoto, aplicativo AENO, assistentes de voz
Conectividade	Wi-Fi 2,4 GHz
Tipos de limpeza	Seco (aspiração) e úmido (pano de chão)
Filtragem	Filtro HEPA + filtro de espuma + pré-filtro
Ruído	Aproximadamente 65 dB
Altura de transposição	18 mm
Particularidades	Lâmpadas UV para desinfecção, sensores infravermelhos, função de programação, modo turbo, modo spot (30 s)
Segurança	Não virar durante o funcionamento (UV), não usar ao ar livre, não desmontar
Acessórios incluídos	Controle remoto, adaptador, escovas laterais (4), filtro HEPA, filtro de espuma, pano de chão, reservatório de água, sacos de pó (5), escova de manutenção
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - RC1S AENO

Como conectar o aspirador RC1S ao aplicativo AENO?

Certifique-se de que o seu smartphone está conectado a uma rede Wi-Fi 2,4 GHz. Ligue o aspirador (interruptor lateral em ON) e coloque-o na estação de acolhimento. Abra o aplicativo AENO, pressione '+' ou 'Adicionar dispositivo', selecione 'Aspirador'. Siga as instruções: mantenha o botão Ligar/Desligar no robô pressionado até o indicador Wi-Fi piscar, depois conecte o seu smartphone ao ponto de acesso 'Smart Life – XXXX' e termine a configuração.

O que fazer se o aspirador não carregar?

Verifique primeiro se a estação de acolhimento está ligada e se o seu indicador branco está piscando. Limpe os contatos metálicos da estação e do robô com um pano macio e seco. Se o problema persistir, carregue o aspirador diretamente através do adaptador de rede sem a estação.

Como usar a limpeza úmida com o reservatório de água?

Fixar o pano de chão na parte inferior do reservatório de água. Encha o reservatório com água destilada até 2/3 no mínimo. Remova o depósito de pó pressionando a trava e insira o reservatório de água no seu lugar. O fluxo de água pode ser ajustado pelo aplicativo AENO. Ao final, esvazie e seque o reservatório.

Por que o aspirador retorna à estação antes do fim da limpeza?

É normal se a bateria cair abaixo de 20%. O aspirador retorna automaticamente para recarregar. Você pode reiniciá-lo após a carga. Se o problema ocorrer com frequência, verifique se o robô não está bloqueado e se os sensores estão limpos.

Como limpar os filtros e o depósito de pó?

Para o depósito de pó: remova-o do robô, abra-o e descarte os detritos. O filtro HEPA e o filtro de espuma são limpos com uma escova ou pano seco – não os lave com água. A grade do pré-filtro pode ser lavada com água. As escovas laterais são lavadas com água quente ou com um pano úmido.

É perigoso olhar para as lâmpadas UV na parte de trás do aspirador?

Sim, as lâmpadas UV são muito perigosas para os olhos. Nunca vire o aspirador de cabeça para baixo enquanto ele estiver funcionando e não olhe diretamente para as lâmpadas. Os UV são projetados para desinfetar o chão, mas podem danificar a visão.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Substitua as pilhas (2 × AAA). Certifique-se de que a distância entre o controle remoto e o aspirador não exceda 5 metros e que o interruptor de alimentação do robô está na posição ON. Verifique também se o robô não está carregando: quando está na estação, ele pode ignorar os comandos do controle remoto.

Como programar uma limpeza em horário fixo?

Use o controle remoto: pressione o botão 'Programação' para entrar no modo, ajuste a hora com as setas esquerda/direita e cima/baixo, e confirme. Você também pode programar pelo aplicativo AENO. Para cancelar, mantenha o botão 'Programação' pressionado.

O aspirador não detecta alguns obstáculos ou evita áreas, por quê?

Os sensores infravermelhos são sensíveis à luz solar direta e a superfícies muito escuras que são percebidas como obstáculos. Evite tapetes escuros, feche as cortinas em dias ensolarados e limpe os sensores com um pano macio.

O que fazer se o indicador da estação piscar vermelho?

Um piscar vermelho rápido indica que o saco de pó não está inserido corretamente: remova-o e reinsira-o empurrando bem a alça. Um piscar vermelho lento significa que o tubo de aspiração ou o orifício da estação está bloqueado: verifique e desobstrua.

MANUAL DE UTILIZADOR RC1S AENO

POR O aspirador de pó robô AENO RC1S é um dispositivo doméstico concebido para limpeza automática.

Dados técnicos

De robô:

Dimensões: ∅ 330×330×98 mm. Peso sem embalagem: 3,3 kg. Tensão de alimentação de aspirador: 19 V CC (entrada), 1,0 A, 60,0 W. Capacidade da bateria recarregável de iões de lítio não removível: 5200 mAh. Tensão do adaptador de energia: 100–240 V CA; frequência: 50/60 Hz. Capacidade do coletor de pó: 600 ml. Capacidade do tanque de água: 370 ml. Tempo de funcionamento: aprox. 220 min. Gama de temperaturas de funcionamento: 0 a +40 °C. Tempo de carregamento: aprox. 360 min. Altura máxima do obstáculo que o aspirador de pó pode ultrapassar: 18 mm. Controlo: manual, controlo remoto, através do aplicativo móvel AENO. Potência emissora: +18,5 dBm/70,8 mW.

De estação de ancoragem:

Dimensões: 236×246×346 mm. Peso líquido: 3,2 kg. Entrada: 220–230 V CA, 5,0 A. Saída: 19 V CC, 1,0 A. Potência nominal: 1050,0 W. Ruído de funcionamento: aprox. 65 dB. Capacidade do coletor de pó: 2,8 litros. Número de ciclos de limpeza até o saco de pó estar cheio: 40.

Conjunto de fornecimento (ver figura a)

Aspirador de pó robô – 1, estação de ancoragem – 2, controlo remoto – 3, adaptador de energia – 4, escova de manutenção – 5, coletor de pó – 6, escovas laterais (4 pç.) – 7, filtro HEPA – 8, filtro de espuma – 9, pano de limpeza do chão – 10, tanque de água – 11, pilhas para controlo remoto – 12, guia de início rápido, cartão de garantia, saco de pó (5 pç.).

Restrições e avisos

ATENÇÃO! No fundo do aspirador, duas lâmpadas UV para desinfeção são montadas entre a escova de rolo e a tampa da bateria (ver figura i). A radiação

151 aeno.com/documents

ultravioleta é muito perigosa para a visão e pode danificá-la se olhar para as lâmpadas enquanto o aspirador de pó estiver a funcionar. Nunca virar o aspirador de pó de cabeça para baixo quando está ligado.

Não desmonte ou repare o dispositivo por conta própria. Não utilizar o produto onde haja risco de incêndio ou explosão, ou perto de chamas abertas. Utilizar apenas o adaptador de alimentação original, caso contrário o dispositivo pode ser danificado. Não utilizar o dispositivo ao ar livre. Não sobrecarregar, aquecer, arrastar, dobrar, ficar de pé ou sentar-se em cima do dispositivo ou tocar-lhe com as mãos molhadas. Não permitir a entrada de água no dispositivo e não utilizar o dispositivo em áreas húmidas, tais como casas de banho. Não colocar o dispositivo onde possa cair facilmente (mesas, cadeiras, escadas, plataformas altas, etc.). Encaixar sempre o coletor de pó ⑥ antes de iniciar a limpeza a seco.

Os sensores infravermelhos do aspirador de pó estão configurados de modo que a luz solar brilhante e direta, bem como superfícies muito escuras, afetem o seu desempenho. As superfícies escuras são vistas como obstáculos. Tente não deixar tapetes ou tecidos escuros no chão, e num dia de sol, cubra as janelas com cortinas. Antes de utilizar o dispositivo, remover todos os objetos vulneráveis e potencialmente perigosos do chão: vidro, lâmpadas, fios, cortinas, objetos de valor e joias, ganchos de cabelo, lixo de construção, etc. O aspirador de pó consegue negociar obstáculos até 18 mm de altura por si só. Ao limpar, cuidar da segurança das crianças e dos idosos para evitar ferimentos. Se o corpo do aspirador se tornar demasiado quente enquanto carrega, parar de carregar. Não utilizar a bateria do aspirador de pó com outros dispositivos. Não curto-circuitar os terminais da bateria ou desmontá-la.

Desligar a energia do dispositivo se este não estiver a funcionar durante muito tempo. O aspirador de pó deve ser ligado e cobrado a todo o momento para funcionar de acordo com um horário.

Carregamento antes de começar a trabalhar

A primeira carga deve durar pelo menos 12 horas. Isto pode ser feito de duas maneiras aeno.com/documents 152

• para carregar a partir do adaptador de corrente, ligar o aspirador com o interruptor 14 (ver figura b) e depois ligar a ficha do adaptador de corrente 4 à tomada 15. Ligar o adaptador de corrente 4 a uma tomada elétrica. O botão "Start/Stop" acenderá branco e uma mensagem de voz soará para indicar o início da carga;
• para carregar a partir da estação de ancoragem (ver figura c), ligar a estação a uma tomada elétrica utilizando a ficha de alimentação 18. Pegar no corpo do aspirador 1 e alinhar os seus contactos no fundo, entre as escovas laterais 7 e os contactos da estação de ancoragem 19. Se o aspirador estiver corretamente posicionado, o LED na estação de ancoragem 17 piscará branco lentamente.

ATENÇÃO! A estação de ancoragem deve ser instalada contra a parede (ver figura c). Remover todos os objetos no espaço de 1 m à esquerda e à direita da estação e 2 m à frente da mesma.

Controlar o aspirador de pó utilizando os botões do corpo

O interruptor de alimentação 14 no corpo do aspirador deve ser ligado para iniciar a operação (ver figura b). Após alguns segundos, ouvirá uma mensagem de voz indicando que está pronto para ser utilizado. Para iniciar a limpeza, prima o botão "Start/Stop" no seu painel superior ⏻. Premir novamente o botão "Start/Stop" para parar o aspirador de pó. Após 10 minutos de inatividade, o aspirador entra em modo de sono e todas as luzes se apagam. Pode tirá-lo do modo de sono premindo o botão "Start/Stop". Após premir o botão "Base"

o aspirador volta à estação de ancoragem para recarregar.

Controlar o aspirador de pó utilizando o controlo remoto (ver figura d)

Botão	Ação
	Ligar ou desligar o aspirador de pó ("Start/Stop")Limpeza automática, início da operação. O responsável pela limpeza decidirá quando terminou a limpeza e regressará à base para carregar
	Iniciar/parar a operação do aspirador de pó. Confirmação da definição da hora em modos "Definir a hora atual" e "Operação planeada"
	Devolver o aspirador de pó à estação de ancoragem para carregamento
	Movimento do aspirador de pó para frente. Alterar a indicação da hora nos modos "Definir a hora atual" e "Operação planeada"
	Virar o aspirador de pó 180°. Alteração da hora no modo "Definir a hora atual" e "Operação planeada"
	Giração o aspirador de pó para a esquerda ou para a direita. Seleção da definição das horas ou minutos nos modos "Definir a hora atual" e "Operação planeada"
	Mudança entre o modo normal e turbo do aspirador de pó
	Mudar para o modo "Definir a hora atual". Confirmação da definição da hora atual
	Mudança para o modo "Operação planeada". O aspirador de pó começa operação diariamente na hora marcada. Para reiniciar o horário, mantenha premido o botão "Operação planeada"
	Mudança para o modo "Limpeza do espaço". O aspirador de pó limpa uma circunferência de 1 m de diâmetro. Neste modo, o aspirador de pó só funciona durante 30 s.

Controlo remoto do aspirador de pó

Pode controlar o aspirador de pó a partir do aplicativo móvel AENO após ativar o módulo Wi-Fi do aspirador (ver figura b).

ATENÇÃO! Certifique-se de que o seu smartphone está ligado a uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz.

• Ligar a estação de ancoragem à fonte de alimentação. Deslize o interruptor lateral do aspirador para a posição "LIG" e coloque o aspirador na estação de ancoragem.
• Inicie a sessão na sua conta no aplicativo AENO ou registe uma nova, descarregando o aplicativo móvel a partir do Google Play ou da App Store.
• A partir do ecrã inicial do aplicativo, prima "+" ou "Adicionar dispositivo". Na janela que se abre, selecionar a categoria "Aspirador de pó".

Nota: se um sistema lhe pedir para ativar qualquer função no seu smartphone, siga os conselhos dados no mesmo.

• Introduza o nome da sua rede Wi-Fi e palavra-passe se os campos não forem preenchidos automaticamente. Certifique-se de que o modo AP está selecionado no canto superior direito.
• No painel de controlo do aspirador de pó, premir e manter premido o botão "Start/Stop" até a luz da rede Wi-Fi começar a piscar. Depois, no ecrã "Instruções de ligação", assinale a caixa "Certifique-se de que o LED pisca" e prima "Seguinte".
• Ligue o seu smartphone ao ponto de acesso Wi-Fi chamado "Smart Life – XXXX". Volte para o aplicativo e prima "Ligar".
• Aguardar até aparecer a mensagem "Dispositivo adicionado com sucesso".

Nota: o dispositivo também pode ser controlado por assistentes de voz. Informação detalhada está disponível no manual de instruções completo em aeno.com/documents. Se a ligação falhar, certificar-se de que o dispositivo

está ligado a uma fonte de energia, ligado e carregado, verificar as definições Wi-Fi do roteador em https://aeno.com/router-helpe depois repetir o processo de ligação.

Limpeza húmida com tanque de água

Fixar um pano de limpeza do chão ⑪ (ver figura e) ao fundo do tanque de água ⑩. Virar o tanque de água, abrir a sua tampa, encher o tanque com pelo menos 2/3 cheio de água limpa e fechar a tampa (ver figura f). Pressionar o fixador do coletor do pó ⑬ (ver figura b) e retirar o coletor do pó ⑥ do corpo do aspirador. Depois caber um tanque de água no seu lugar (verfigura g). O aspirador de pó está pronto para a limpeza húmida. Além disso, o abastecimento de água pode ser controlado a partir do aplicativo AENO.

Substituição do saco do pó

Primeiro desligar a corrente, depois abrir a tampa da estação de ancoragem (ver figura c). Pegar na pega do saco do pó e puxá-lo para cima, depois atirar o saco do pó para o caixote do lixo. Pegar num novo saco do pó da embalagem e inserir a inserção de cartão do saco do pó na ranhura especial dentro da estação de ancoragem, depois empurrar a inserção até ao fim. Verificar a inserção do saco de pó, certificando-se de que a pega está bem colocada e que a abertura de aspiração no cartão está aberta. Fechar a inserção. Ligar a fonte de alimentação e verificar se o LED pisca branco lentamente.

Estado do indicador da estação de ancoragem

Estado do indicador	Valor
O indicador luminoso branco pisca lentamente	A estação de ancoragem funciona bem
A luz branca ilumina constantemente	O robô tira o pó na estação de ancoragem
A luz vermelha pisca rapidamente	O saco do pó não é inserido corretamente

aeno.com/documents 156

A luz vermelha pisca lentamente

O tubo de aspiração ou o porto da estação de ancoragem está bloqueado

As escovas laterais ⑦ podem ser lavadas com água quente ou limpas com um pano húmido. Para limpar o coletor do pó ⑥ puxá-lo para fora do corpo do aspirador baixando fixador ⑬ para baixo. Depois abrir o coletor de pó e sacudir os detritos grosseiros e o pó no caixote do lixo (ver figura h). Abrir as capturas e remover a grelha do pré-filtro, depois o filtro HEPA ⑧ e o filtro de espuma ⑨ do coletor do pó. Limpá-los com uma escova ou pano seco. O tanque de água, o pano do chão e o filtro de espuma podem ser limpos com água. A escova de rolo pode ser limpa retirando-a da caixa, libertando as duas capturas.

ATENÇÃO! O tanque de água só é enchido com água destilada. No final do processo de limpeza a húmido, o depósito de água deve ser seco, esvaziando-o primeiro.

O aspirador de pó automático só limpa quando o dispositivo está seco.

Nunca lavar o coletor de pó e o filtro HEPA com água.

Resolução de possíveis avarias

1. O aspirador não se liga. Possíveis causas e solução: verificar se o interruptor de alimentação 14 está ligado, se o aspirador está carregado, se as pilhas do controlo remoto não estão gastas e se a distância entre o controlo remoto e o aspirador não é superior a 5 m. Tente executar o aspirador de pó a partir do aplicativo AENO. Quando o aspirador está ancorado, pode não responder aos comandos de controlo remoto.

2. O aspirador de pó não carrega. Possíveis causas e solução: assegurar que a estação de ancoragem está ligada e que o LED branco no corpo da estação de ancoragem pisca. Limpar os contactos metálicos na estação de ancoragem e no aspirador de pó com um pano seco e macio. Carregue o

157 aeno.com/documents

aspirador diretamente do adaptador de energia, sem a estação de ancoragem.

1. O aspirador não está ligado via Wi-Fi; o aspirador não funciona na rede de 5 GHz. Possíveis causas e solução: certifique-se de que o seu roteador suporta o sinal de 2,4 GHz. Coloque o aspirador e o smartphone o mais próximo possível do roteador e tente ligar-se novamente. Verificar se o aplicativo AENOestá instalada. Verificar se o aspirador de pó está corretamente ligado ao aplicativo conforme as instruções.
2. O controlo remoto não funciona. Possíveis causas e solução: substituir as baterias. Certifique-se de que a distância entre o controlo remoto e o aspirador não é superior a 5 m e de que o interruptor de alimentação 14 está ligado.
3. O aspirador de pó não está a funcionar no horário previsto. Possíveis causas e solução: assegurar que o interruptor de alimentação 14 está ligado e que o aspirador está carregado e não está preso. Se reiniciar o aspirador de pó, o horário será cancelado. Definir novamente o horário a partir do aplicativo AENO.
4. O aspirador regressa à estação de ancoragem antes de a limpeza estar concluída. Possíveis causas e solução: o aspirador volta automaticamente à estação quando a carga da bateria é inferior a 20 %. Carregar o aspirador de pó. Reinicie-o com o interruptor de alimentação 14.
5. O aspirador de pó puxa para trás e não limpa em alguns locais. Possíveis causas e solução: evitar correr o aspirador de pó sobre superfícies escuras, remover tapetes ou tecidos escuros do chão, cegar as janelas sob luz solar intensa, limpar os sensores de infravermelhos e o para-choques na parte da frente do aspirador com um pano macio.
6. A capacidade de sucção diminuiu. Possíveis causas e solução: recipiente do pó limpo, todos os filtros, escova de rolo e abertura de aspiração.
7. O aspirador de pó deixa subitamente de funcionar. Possíveis causas e solução: verificar se a bateria está carregada e se o aspirador de pó não está encravado. Verificar se o aspirador não está no modo "Limpeza do espaço":

aeno.com/documents 158

neste modo, o aspirador só pode funcionar durante 30 segundos. Reiniciar o aspirador com o interruptor de alimentação 14.

ATENÇÃO! Se nenhuma das soluções possíveis resolver o problema, contacte o seu fornecedor ou centro de serviços. Por favor, não desmonte ou tente reparar o dispositivo por conta própria.

Este símbolo significa que deve seguir o Regulamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (WEEE) e o Regulamento de Resíduos de Pilhas e Baterias ao eliminar o dispositivo, as suas baterias e acumuladores, e os seus acessórios elétricos e eletrónicos. Os regulamentos exigem que este equipamento seja descartado separadamente no final da sua vida útil. O dispositivo, as suas baterias, acumuladores e os seus acessórios elétricos e eletrónicos não devem ser descartados como lixo municipal indiferenciado, pois isso prejudicará o meio ambiente. Para descartar este

equipamento, ele deve ser devolvido ao ponto de venda ou entregue a um centro de reciclagem local. Para obter detalhes, entre em contacto com o serviço local de descarte de lixo doméstico.

A ASBISc reserva-se o direito de modificar o dispositivo e de fazer alterações e alterações a este documento sem aviso aos utilizadores.

O período de garantia e vida útil é de 2 anos a partir da data de compra do produto.

Informações do fabricante: ASBISc Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Fabricado na China.

Informações atualizadas e descrições detalhadas de dispositivos, bem como instruções de ligação, certificados, informações sobre empresas que aceitam reclamações de qualidade e garantias, estão disponíveis para transferência em aeno.com/documents. Todas as marcas comerciais e nomes de marcas mencionados são propriedade dos seus respetivos proprietários.

159 aeno.com/documents