RC1S - Aspirapolvere robot AENO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere robot
Marca	AENO
Modello	RC1S
Dimensioni del robot	∅ 330 × 330 × 98 mm
Peso del robot	3,3 kg
Dimensioni della stazione di ricarica	236 × 246 × 346 mm
Peso della stazione di ricarica	3,2 kg
Alimentazione del robot	19 V CC, 1,0 A, 60 W (tramite adattatore o stazione)
Alimentazione della stazione	220-230 V CA, 5,0 A, 1050 W
Tipo di batteria	Ioni di litio ricaricabile non rimovibile, 5200 mAh
Autonomia	Circa 220 minuti
Tempo di ricarica	360 minuti (prima carica: 12 h raccomandati)
Capacità del contenitore della polvere (robot)	600 ml
Capacità del serbatoio dell'acqua	370 ml
Capacità del sacchetto per la polvere (stazione)	2,8 L (fino a 40 cicli)
Modalità di controllo	Manuale (pulsanti robot), telecomando, app AENO, assistenti vocali
Connettività	Wi-Fi 2,4 GHz
Tipi di pulizia	A secco (aspirazione) e umido (panno)
Filtrazione	Filtro HEPA + filtro in schiuma + prefiltro
Rumore	Circa 65 dB
Altezza superabile	18 mm
Particolarità	Lampade UV per disinfezione, sensori a infrarossi, funzione programmazione, modalità turbo, modalità spot (30 s)
Sicurezza	Non capovolgere durante il funzionamento (UV), non utilizzare all'esterno, non smontare
Accessori inclusi	Telecomando, adattatore, spazzole laterali (4), filtro HEPA, filtro in schiuma, panno, serbatoio acqua, sacchetti per la polvere (5), spazzola di manutenzione
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - RC1S AENO

Come collegare l'aspirapolvere RC1S all'app AENO?

Assicurati che il tuo smartphone sia connesso a una rete Wi-Fi 2,4 GHz. Accendi l'aspirapolvere (interruttore laterale su ON) e posizionalo sulla stazione di ricarica. Apri l'app AENO, premi '+' o 'Aggiungi dispositivo', seleziona 'Aspirapolvere'. Segui le istruzioni: tieni premuto il pulsante Accensione/Spegnimento sul robot finché il LED Wi-Fi non lampeggia, quindi connetti il tuo smartphone al punto di accesso 'Smart Life – XXXX' e completa la configurazione.

Cosa fare se l'aspirapolvere non si carica?

Prima verifica che la stazione di ricarica sia collegata e che il suo LED bianco lampeggi. Pulisci i contatti metallici della stazione e del robot con un panno morbido e asciutto. Se il problema persiste, carica l'aspirapolvere direttamente tramite l'adattatore di rete senza la stazione.

Come utilizzare la pulizia a umido con il serbatoio dell'acqua?

Fissa il panno sul fondo del serbatoio dell'acqua. Riempi il serbatoio con acqua distillata almeno fino a 2/3. Rimuovi il contenitore della polvere premendo il fermo, quindi inserisci il serbatoio dell'acqua al suo posto. Il flusso d'acqua può essere regolato dall'app AENO. Alla fine, svuota e asciuga il serbatoio.

Perché l'aspirapolvere torna alla stazione prima della fine della pulizia?

È normale se la batteria scende sotto il 20%. L'aspirapolvere torna automaticamente a ricaricarsi. Puoi riavviarlo dopo la ricarica. Se il problema si verifica frequentemente, controlla che il robot non sia bloccato e che i sensori siano puliti.

Come pulire i filtri e il contenitore della polvere?

Per il contenitore della polvere: rimuovilo dal robot, aprilo e getta i detriti. Il filtro HEPA e il filtro in schiuma si puliscono con una spazzola o un panno asciutto – non lavarli con acqua. La griglia del prefiltro può essere lavata con acqua. Le spazzole laterali si lavano con acqua calda o con un panno umido.

È pericoloso guardare le lampade UV sul retro dell'aspirapolvere?

Sì, le lampade UV sono molto pericolose per gli occhi. Non capovolgere mai l'aspirapolvere quando è in funzione e non guardare direttamente le lampadine. I UV sono progettati per disinfettare il pavimento, ma possono danneggiare la vista.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Sostituisci le batterie (2 × AAA). Assicurati che la distanza tra il telecomando e l'aspirapolvere non superi i 5 metri e che l'interruttore di alimentazione del robot sia su ON. Verifica anche che il robot non sia in carica: quando è sulla stazione, potrebbe ignorare i comandi del telecomando.

Come programmare una pulizia a orario fisso?

Usa il telecomando: premi il pulsante 'Programmazione' per entrare in modalità, regola l'ora con le frecce sinistra/destra e su/giù, poi conferma. Puoi anche programmare tramite l'app AENO. Per annullare, tieni premuto il pulsante 'Programmazione'.

L'aspirapolvere non rileva alcuni ostacoli o evita zone, perché?

I sensori a infrarossi sono sensibili alla luce solare diretta e alle superfici molto scure che vengono percepite come ostacoli. Evita tappeti scuri, chiudi le tende in giornate soleggiate e pulisci i sensori con un panno morbido.

Cosa fare se il LED della stazione lampeggia rosso?

Un lampeggio rosso rapido indica che il sacchetto per la polvere non è inserito correttamente: rimuovilo e reinseriscilo spingendo bene la maniglia. Un lampeggio rosso lento significa che il tubo di aspirazione o l'apertura della stazione è ostruita: controlla e rimuovi l'ostruzione.

MANUALE UTENTE RC1S AENO

Dimensioni: ∅ 330×330×98 mm. Peso senza imballaggio: 3,3 kg. Tensione di alimentazione di aspirapolvere: 19 V DC (ingresso), 1,0 A, 60,0 W. Capacità della batteria ricaricabile agli ioni di litio non rimovibile: 5200 mAh. Tensione dell'adattatore di alimentazione: 100–240 V AC; frequenza: 50/60 Hz. Capacità del contenitore della polvere: 600 ml. Capacità del serbatoio dell'acqua: 370 ml. Tempo di funzionamento: circa 220 min. Temperatura di esercizio: da 0 a +40 °C. Tempo di ricarica: circa 360 min. Altezza massima dell'ostacolo che l'aspirapolvere può superare: 18 mm. Controllo: manuale, telecomando, tramite l'applicazione mobile AENO. Potenza di emissione: +18,5 dBm/70,8 mW.

Docking station:

Dimensioni: 236×246×346 mm. Peso netto: 3,2 kg. Ingresso: 220–230 V AC, 5,0 A. Uscita: 19 V DC, 1,0 A. Potenza nominale: 1050,0 W. Rumore di funzionamento: circa 65 dB. Capacità del sacchetto della polvere: 2,8 litri. Numero di cicli di pulizia fino all'esaurimento del sacchetto della polvere: 40.

Set di alimentazione (ved. figura a)

Robot aspirapolvere ①, docking station ②, telecomando ③, adattatore di corrente ④, spazzola per la cura ⑤, contenitore per la polvere ⑥, spazzole laterali (4 pz.) ⑦, filtro HEPA ⑧, filtro in schiuma ⑨, panno per la pulizia del pavimento ⑩, serbatoio per l'acqua – ⑪, batterie per il telecomando – ⑫, guida rapida, scheda di garanzia, sacchetto per la polvere (5 pz.).

Restrizioni e avvertenze

ATTENZIONE! Sul fondo dell'aspirapolvere, tra la spazzola a rullo e il coperchio della batteria, sono presenti due lampade UV per la disinfezione (ved. figura i). I raggi ultravioletti sono molto pericolosi per la vista e possono danneggiarla se si guardano le lampadine mentre l'aspirapolvere è in funzione. Non capovolgere mai l'aspirapolvere quando è acceso.

Non smontare o riparare il dispositivo da soli. Non utilizzare il prodotto in luoghi a rischio di incendio o esplosione o in prossimità di fiamme libere. Utilizzare 99 aeno.com/documents

solo l'adattatore di corrente originale, altrimenti il dispositivo potrebbe essere danneggiato. Non utilizzare il dispositivo all'aperto. Non sovraccaricare, non riscaldare, non trascinare, non piegare, non stare in piedi o seduti sopra il dispositivo e non toccarla con le mani bagnate. Non lasciare che l'acqua penetri nel dispositivo e non utilizzarlo in ambienti umidi come i bagni. Non collocare il dispositivo in luoghi in cui possa cadere facilmente (tavoli, sedie, scale, piattaforme alte, ecc.). Montare sempre il contenitore della polvere ⑥ prima di iniziare il lavaggio a secco.

I sensori a infrarossi dell'aspirapolvere sono configurati in modo tale che la luce solare diretta e intensa, così come le superfici molto scure, ne influenzino le prestazioni. Le superfici scure sono percepite come ostacoli. Non lasciare tappeti o tessuti scuri sul pavimento e, nelle giornate di sole, coprire le finestre con le tende. Prima di utilizzare il dispositivo, rimuovere dal pavimento tutti gli oggetti vulnerabili e potenzialmente pericolosi: vetri, lampade, fili, tende, oggetti di valore e gioielli, forcine, rifiuti edili, ecc. L'aspirapolvere è in grado di superare da solo ostacoli alti fino a 18 mm. Durante pulizia fare attenzione alla sicurezza di bambini e anziani per evitare lesioni. Se il corpo dell'aspirapolvere diventa troppo caldo durante la ricarica, interrompere la ricarica. Non utilizzare la batteria dell'aspirapolvere con altri dispositivi. Non cortocircuitare i terminali della batteria e non smontarla.

Se il dispositivo non è in funzione per molto tempo, spegnerlo. L'aspirapolvere deve essere sempre acceso e carico per lavorare secondo un programma.

Caricare prima di iniziare il lavoro

La prima carica dovrebbe durare almeno 12 ore. Questo può essere fatto in due modi:

- per caricare dall'adattatore di corrente, accendere l'aspirapolvere con l'interruttore 14 (ved. figura b) e poi inserire la spina dell'adattatore di corrente 4 nella presa 15. Inserire l'adattatore di corrente 4 in una presa di corrente. Il pulsante "Start/Stop" si illumina di bianco e viene emesso un messaggio vocale per indicare l'inizio della ricarica;

- per caricare dalla docking station (ved. figura c) collegare la docking station a una presa di corrente utilizzando la spina di alimentazione 18. Prendere il corpo dell'aspirapolvere 1 e allineare i contatti sul fondo tra le spazzole laterali 7 e i

aeno.com/documents 100

contatti della docking station 19. Se l'aspirapolvere è posizionato correttamente, il LED della docking station 17 lampeggia lentamente in bianco.

ATTENZIONE! La docking station deve essere installata contro la parete (ved. figura c). Rimuovere tutti gli oggetti nel raggio di 1 m a sinistra e a destra della stazione e di 2 m davanti ad essa.

Controlla l'aspirapolvere con i pulsanti sul corpo

L'interruttore di alimentazione 14 sul corpo di aspirapolvere deve essere acceso per avviare il funzionamento (ved. figura b). Dopo qualche secondo si sentirà un messaggio vocale che indica che il dispositivo è pronto per l'uso. Per avviare l'aspirapolvere, premere il pulsante "Start/Stop" sul pannello superiore. Premere nuovamente il pulsante "Start/Stop" per arrestare l'aspirapolvere. Dopo 10 minuti di inattività, l'aspirapolvere entra in modalità sleep e tutti indicatori si spengono. È possibile uscire dalla modalità di sospensione premendo il pulsante "Start/Stop". Dopo aver premuto il pulsante "Base", l'aspirapolvere torna alla docking station per ricaricarsi.

Comandare l'aspirapolvere con il telecomando (ved. figura d)

Pulsante	Azione
	Accensione o spegnimento dell'aspirapolvere ("Start/Stop")
	Pulizia automatica, inizio del lavoro. L'aspirapolvere decide quando ha finito di pulire e torna alla base per ricaricarsi
[2656]	Avviare/arrestare il funzionamento dell'aspirapolvere.Conferma dell'impostazione dell'ora nelle modalità"Impostazione dell'ora corrente" e "Funzionamentoprogrammato"
	Riportare l'aspirapolvere nella docking station per ricaricarlo
	Spostare l'aspirapolvere in avanti. Cambiare la visualizzazione dell'ora nelle modalità "Impostazione dell'ora corrente" e"Funzionamento programmato"
	Ruotare l'aspirapolvere di 180°. Modifica dell'ora in modalità "Impostazione dell'ora corrente" e "Funzionamento programmato"
	Ruotare l'aspirapolvere a sinistra o a destra. Selezionare se impostare le ore o i minuti nelle modalità "Impostazione dell'ora corrente" e "Funzionamento programmato"
	Passaggio dalla modalità normale a quella turbo dell'aspirapolvere
	Passare alla modalità "Impostazione dell'ora corrente". Conferma dell'impostazione dell'ora corrente
	Passaggio alla modalità "Funzionamento programmato". L'aspirapolvere si avvia ogni giorno all'ora impostata. Per azzerare la programmazione, tenere premuto il pulsante "Funzionamento della programmazione"
[WSAX]	Passaggio alla modalità "Svuotare il posto". L'aspirapolvere pulisce una circonferenza di 1 m di diametro. In questa modalità l'aspirapolvere funziona solo per 30 secondi

Telecomando dell'aspirapolvere

È possibile controllare l'aspirapolvere dall'applicazione mobile AENO dopo aver attivato il modulo Wi-Fi dell'aspirapolvere 🎩 (ved. figura b).

ATTENZIONE! Assicurarsi che il tuo smartphone sia connesso a una rete Wi-Fi a 2,4 GHz.

• Collegare la stazione di carica a una presa di corrente. Far scorrere l'interruttore laterale di aspirapolvere in posizione "ON" e posizionare l'aspirapolvere sulla docking station.
• Accedi al tuo account nell'applicazione AENO o registrane uno nuovo scaricando l'applicazione mobile da Google Play o dall'App Store.
• Nella schermata principale dell'applicazione premi "+" o "Aggiungi dispositivo". Nella finestra che si apre seleziona la categoria "Aspirapolvere".

NOTA: se il sistema ti chiede di attivare qualche funzione del tuo smartphone segui i consigli che ti vengono dati.

aeno.com/documents 102

• Inserisci il nome e la password della tua rete Wi-Fi se i campi non vengono compilati automaticamente. Assicurarsi che la modalità AP sia selezionata nell'angolo in alto a destra.
• Sul pannello di controllo di aspirapolvere, tenere premuto il pulsante "Start/Stop" finché l'indicatore della rete Wi-Fi non inizia a lampeggiare. Nella schermata "Istruzioni per la connessione" spunta "Assicurarsi che l'indicatore LED lampeggi" e premi "Avanti".
• Collega il tuo smartphone all'hotspot Wi-Fi chiamato "Smart Life – XXXX". Torna all'applicazione e premi "Collegare".
• Aspettare che appaia il messaggio "Dispositivo è aggiunto con successo".

Nota: il dispositivo può essere controllato anche tramite assistente vocale. Informazioni dettagliate sono disponibili nel manuale di instalazione e funzionamento su aeno.com/documents. Se la connessione non riesce, assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una fonte di alimentazione, acceso e carico, controllare le impostazioni Wi-Fi del router all'indirizzo

https://aeno.com/router-help, poi ripetere la procedura di connessione.

Pulizia a umido con serbatoio d'acqua

Fissare un panno per la pulizia dei pavimenti ⑩ (ved. figura e) sul fondo di serbatoio dell'acqua ⑪. Capovolgere serbatoio dell'acqua, aprire il coperchio, riempire il serbatoio con almeno 2/3 di acqua pulita e chiudere il coperchio (ved. figura f). Premere il fermo del contenitore della polvere ⑬ (ved. figura b) e rimuovere il contenitore della polvere ⑭ dal corpo dell'aspirapolvere. Quindi inserire al suo posto serbatoio d'acqua (ved. figura g). L'aspirapolvere è pronto per la pulizia a umido. Inoltre, l'approvvigionamento di acqua può essere controllata dall'applicazione AENO.

Sostituzione del sacchetto della polvere

Spegnere l'alimentazione, quindi aprire il coperchio della docking station (ved. figura c). Afferrare la maniglia del sacchetto della polvere e tirarla verso l'alto, quindi gettare il sacchetto della polvere nel cestino. Prendere un nuovo sacchetto per la polvere dalla confezione e inserire l'inserto di cartone del sacchetto per la polvere nell'apposita fessura all'interno della docking station, quindi spingere l'inserto fino fondo. Controllare l'inserimento del sacchetto della polvere, assicurarsi che la man 103 aeno.com/documents

sia inserita fino in fondo e che l'apertura di aspirazione sul cartone sia aperta. Chiudere l'inserto. Collegare l'alimentazione e assicurarsi che l'indicatore LED lampeggi lentamente in bianco.

Stato dell'indicatore della docking station

Stato dell'indicatore	Valore
L'indicatore bianco lampeggia lentamente	La docking station funziona bene
L'indicatore bianco si illumina costantemente	Il robot si spolvera nella docking station
L'indicatore rosso lampeggia rapidamente	Il sacchetto della polvere non è inserito correttamente
L'indicatore rosso lampeggia lentamente	Il tubo di aspirazione o la porta della docking station sono bloccati

Manutenzione

Le spazzole laterali ⑦ possono essere lavate con acqua calda o pulite con un panno umido. Per pulire il contenitore della polvere ⑥ estrarlo dal corpo dell'aspirapolvere con il fermo ⑬ verso il basso. Quindi aprire il contenitore e scuotere i detriti grossolani e la polvere presenti nel contenitore (ved. figura h). Aprire gli sportelli e rimuovere la griglia del prefiltro, quindi il filtro HEPA ⑧ e il filtro in schiuma ⑨ dal contenitore della polvere. Pulirli con una spazzola o un panno asciutto. Serbatoio dell'acqua, il panno del pavimento e il filtro della schiuma possono essere puliti con acqua. La spazzola a rullo può essere pulita rimuovendola dal corpo, allentando i due fermi.

ATTENZIONE! Il serbatoio dell'acqua è riempito solo con acqua distillata. Al termine del processo di pulizia a umido, il serbatoio dell'acqua deve essere prima asciugato e poi svuotato.

La pulizia automatica del contenitore della polvere viene eseguita solo durante il lavaggio a secco.

Non lavare mai il contenitore della polvere e il filtro HEPA con acqua.

Risoluzione dei problemi

1. L'aspirapolvere non si accende. Possibili cause e soluzioni: assicurarsi che

l'interruttore di alimentazione 14 sia acceso, che l'aspirapolvere sia carico, aeno.com/documents 104

che le batterie del telecomando non siano esaurite e che la distanza tra il telecomando e l'aspirapolvere non superi i 5 m. Provare ad avviare l'aspirapolvere dall'applicazione AENO. Quando l'aspirapolvere è agganciato, potrebbe non rispondere ai comandi del telecomando.

1. L'aspirapolvere non si carica. Possibili cause e soluzione: assicurarsi che la docking station sia inserita e che il LED bianco sul corpo della docking station lampeggi. Pulire i contatti metallici della docking station e dell'aspirapolvere con un panno asciutto e morbido. Carica l'aspirapolvere direttamente dall'adattatore di corrente, senza la docking station.
2. L'aspirapolvere non è collegato tramite Wi-Fi; l'aspirapolvere non funziona sulla rete a 5 GHz. Possibili cause e soluzione: assicurarsi che il router supporti il segnale a 2,4 GHz. Posiziona l'aspirapolvere e lo smartphone il più vicino possibile al router e prova a connetterti di nuovo. Controlla che l'applicazione AENO sia installata. Controllare che l'aspirapolvere sia collegato correttamente all'applicazione secondo le istruzioni.
3. Il telecomando non funziona. Possibili cause e soluzione: sostituire le batterie. Assicurarsi che la distanza tra il telecomando e l'aspirapolvere non superi i 5 metri e che l'interruttore di alimentazione 14 sia acceso.
4. L'aspirapolvere non funziona come previsto. Possibili cause e soluzioni: assicurarsi che 14 l'interruttore di alimentazione sia acceso e che l'aspirapolvere sia carico e non bloccato. Se si reimposta l'aspirapolvere, l'orario viene annullato. Imposta di nuovo il programma dall'applicazione AENO.
5. L'aspirapolvere ritorna alla stazione di carica prima che la pulizia sia completata. Possibili cause e soluzione: l'aspirapolvere ritorna automaticamente alla stazione di carica quando la carica della batteria è inferiore al 20%. Caricare l'aspirapolvere. Riavviare con l'interruttore di alimentazione 14.
6. L'aspirapolvere si tira indietro e non pulisce in alcuni punti. Possibili cause e soluzione: evitare di far passare l'aspirapolvere su superfici scure, rimuovere tappeti o tessuti scuri dal pavimento, oscurare le finestre in piena luce del

sole, pulire i sensori a infrarossi e il paraurti nella parte anteriore dell'aspirapolvere con un panno morbido.

1. La capacità di aspirazione è diminuita. Possibili cause e soluzione: pulire il contenitore della polvere, tutti i filtri, la spazzola del rullo e l'apertura di aspirazione.
2. L'aspirapolvere smette improvvisamente di funzionare. Possibili cause e soluzione: controllare che la batteria sia carica e che l'aspirapolvere non sia bloccato. Controllare che l'aspirapolvere non sia in modalità "Svuotare il posto": in questa modalità l'aspirapolvere può funzionare solo per 30 secondi. Resettare l'aspirapolvere con l'interruttore di alimentazione 14.

ATTENZIONE! Se nessuna delle possibili soluzioni risolve il vostro problema, contattate il vostro fornitore o centro di assistenza. Non smontare o tentare di riparare il dispositivo da soli.

Il simbolo indica che è necessario seguire i regolamenti sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e sui rifiuti di pile e batterie quando si smaltisce l'apparecchio, le sue batterie e accumulatori e i suoi accessori elettrici ed elettronici. Secondo le norme questo dispositivo deve essere smaltito separatamente alla fine della sua vita utile. Non smaltire il dispositivo, le sue batterie e accumulatori o i suoi accessori elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti urbani non differenziati, poiché ciò sarebbe dannoso per l'ambiente. Per smaltire questo dispositivo deve essere restituito al punto vendita o consegnato a un centro di riciclaggio locale. Dovresti contattare il

tuo servizio locale di smaltimento dei rifiuti domestici per i dettagli.

ASBISc si riserva il diritto di modificare il dispositivo e di apportare cambiamenti e alterazioni a questo documento senza preavviso agli utenti. Il periodo di garanzia e la vita utile è di 2 anni dalla data di acquisto del prodotto.

Dati del produttore: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipro). Prodotto in Cina.

Informazioni aggiornate e una descrizione dettagliata dell'unità, così come le istruzioni di collegamento, i certificati, le informazioni sulle aziende che accettano reclami di qualità e le garanzie, sono disponibili per il download su aeno.com/documents. Tutti i marchi e le marche menzionati sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

aeno.com/documents 106