RC1S - Robotický vysavač AENO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač
Značka	AENO
Model	RC1S
Rozměry robota	∅ 330 × 330 × 98 mm
Hmotnost robota	3,3 kg
Rozměry nabíjecí stanice	236 × 246 × 346 mm
Hmotnost nabíjecí stanice	3,2 kg
Napájení robota	19 V DC, 1,0 A, 60 W (přes adaptér nebo stanici)
Napájení stanice	220-230 V AC, 5,0 A, 1050 W
Typ baterie	Lithium-ion nabíjecí nevyjímatelná, 5200 mAh
Výdrž	Přibližně 220 minut
Doba nabíjení	360 minut (první nabíjení: doporučeno 12 h)
Kapacita nádoby na prach (robot)	600 ml
Kapacita nádržky na vodu	370 ml
Kapacita sáčku na prach (stanice)	2,8 L (až 40 cyklů)
Způsoby ovládání	Ruční (tlačítka na robotu), dálkový ovladač, aplikace AENO, hlasoví asistenti
Konektivita	Wi-Fi 2,4 GHz
Typy čištění	Suché (vysávání) a mokré (vytírání)
Filtrace	HEPA filtr + pěnový filtr + předfiltr
Hlučnost	Přibližně 65 dB
Výška překonatelných překážek	18 mm
Zvláštnosti	UV lampy pro dezinfekci, infračervené senzory, funkce programování, turbo režim, bodový režim (30 s)
Bezpečnost	Nepřevracet za provozu (UV), nepoužívat venku, nerozebírat
Příslušenství v balení	Dálkový ovladač, adaptér, boční kartáče (4), HEPA filtr, pěnový filtr, mop, nádrž na vodu, sáčky na prach (5), čistící kartáč
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - RC1S AENO

Jak připojit vysavač RC1S k aplikaci AENO?

Ujistěte se, že váš smartphone je připojen k Wi-Fi síti 2,4 GHz. Zapněte vysavač (boční přepínač do polohy ON) a umístěte jej na nabíjecí stanici. Otevřete aplikaci AENO, stiskněte '+' nebo 'Přidat zařízení', vyberte 'Vysavač'. Postupujte podle pokynů: podržte tlačítko Zapnuto/Vypnuto na robotu, dokud Wi-Fi kontrolka nebliká, poté připojte smartphone k přístupovému bodu 'Smart Life – XXXX' a dokončete nastavení.

Co dělat, když se vysavač nenabíjí?

Nejprve zkontrolujte, zda je nabíjecí stanice zapojena a její bílá kontrolka bliká. Vyčistěte kovové kontakty stanice a robota suchým měkkým hadříkem. Pokud problém přetrvává, nabijte vysavač přímo přes síťový adaptér bez stanice.

Jak použít mokré čištění s nádržkou na vodu?

Připevněte mop na dno nádržky na vodu. Naplňte nádržku destilovanou vodou alespoň do 2/3. Vyjměte nádobu na prach stisknutím západky a poté vložte nádržku na vodu na její místo. Průtok vody lze nastavit v aplikaci AENO. Po skončení nádržku vyprázdněte a osušte.

Proč se vysavač vrací na stanici před dokončením čištění?

To je normální, pokud baterie klesne pod 20 %. Vysavač se automaticky vrátí nabít. Po nabití jej můžete znovu spustit. Pokud se problém vyskytuje často, zkontrolujte, zda robot není zablokován a zda jsou senzory čisté.

Jak vyčistit filtry a nádobu na prach?

Pro nádobu na prach: vyjměte ji z robota, otevřete a vyhoďte nečistoty. HEPA filtr a pěnový filtr se čistí kartáčem nebo suchým hadříkem – nemyjte je vodou. Mřížka předfiltru může být omyta vodou. Boční kartáče lze umýt teplou vodou nebo vlhkým hadříkem.

Je nebezpečné dívat se na UV lampy na zadní straně vysavače?

Ano, UV lampy jsou velmi nebezpečné pro oči. Nikdy nepřevracejte vysavač za provozu a nedívejte se přímo na žárovky. UV záření je určeno k dezinfekci podlahy, ale může poškodit zrak.

Dálkový ovladač nefunguje, co dělat?

Vyměňte baterie (2 × AAA). Ujistěte se, že vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a vysavačem nepřesahuje 5 metrů a že vypínač napájení robota je v poloze ON. Zkontrolujte také, zda se robot nenabíjí: když je na stanici, může ignorovat příkazy z dálkového ovladače.

Jak naprogramovat čištění v určitý čas?

Použijte dálkový ovladač: stiskněte tlačítko 'Programování' pro vstup do režimu, nastavte čas pomocí šipek doleva/doprava a nahoru/dolů, poté potvrďte. Programovat lze také přes aplikaci AENO. Pro zrušení podržte tlačítko 'Programování'.

Vysavač nezaznamenává některé překážky nebo se vyhýbá oblastem, proč?

Infračervené senzory jsou citlivé na přímé sluneční světlo a velmi tmavé povrchy, které jsou vnímány jako překážky. Vyhněte se tmavým kobercům, zavřete závěsy za slunečného počasí a čistěte senzory měkkým hadříkem.

Co dělat, když kontrolka stanice bliká červeně?

Rychlé červené blikání znamená, že sáček na prach není správně vložen: vyjměte jej a znovu vložte, přitom dobře zatlačte rukojeť. Pomalé červené blikání znamená, že je ucpaná sací hadice nebo otvor stanice: zkontrolujte a odstraňte překážku.

NÁVOD K OBSLUZE RC1S AENO

CES Robotický vysavač AENO RC1S je domácí zařízení určené k automatickému úklidu místností.

Technické specifikace

Robotické:

Rozměry: ∅ 330×330×98 mm. Hmotnost bez obalu: 3,3 kg. Napájecí napětí: 19 V DC (vstup), 1,0 A, 60,0 W. Kapacita dobíjecí lithium-ionotové nevyměnitelné baterie: 5200 miliampérhodin. Napětí napájecího adaptéru: 100–240 V AC; frekvence: 50/60 Hz. Objem nádoby na prach: 600 mm. Objem nádržky na vodu: 370 mm. Pracovní doba: cca 220 min. Rozsah provozních teplot: 0 až +40 °C. Doba nabíjení: cca 360 min. Maximální výška překážek, které vysavač překoná: 18 mm. Ovládání: manuální, dálkové, přes mobilní aplikaci AENO. Výkon záření: +18,5 dBm/70,8 mW.

Nabíjecí stanice s odlučovačem prachu (Dokovací stanice):

Rozměry: 236×246×346 mm. Čistá hmotnost: 3,2 kg. Vstup: 220–230 V AC, 5,0 A. Výstup: 19 V DC, 1,0 A. Jmenovitý výkon: 1050,0 W. Provozní hluk: cca 65 dB. Objem prachového sáčku: 2,8 l. Počet čištění před naplněním sáčku: 40.

Obsah balení (viz obrázek a)

Vysávací robot – 1, Dokovací stanice – 2, Dálkové ovládání – 3, Napájecí adaptér – 4, Kartáč na vysávání – 5, Nádoba na prach – 6, Boční kartáče (4 ks) – 7, HEPA filtr – 8, Pěnový filtr 9, hadřík na čištění podlahy 10, nádoba na vodu 11, baterie do dálkového ovládání 12, návod k obsluze, záruční list, sáček na prach (5 ks).

Omezení a varování

UPOZORNĚNÍ: Na spodní straně vysavače, mezi válečkovým kartáčem a krytem baterie, se nacházejí dvě UV lampy pro dezinfekci (viz obrázek i). Ultrafialové záření je velmi nebezpečné pro zrak a může způsobit poškození, pokud je vysavač v provozní Nikdy neotáčejte zapnutý vysavač vzhůru nohama.

Výrobek sami nerozebírejte ani neopravujte. Výrobek nepoužívejte na místech, kdě hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu, nebo v blízkosti otevřeného ohně. Používej: pouze originální napájecí adaptér, jinak může dojít k poškození výrobku. Výrobek

nepoužívejte ve venkovním prostředí. Přístroj nepřetěžujte, nezahřívejte, nepřetěžujte, neohýbejte, nestůjte na něm, nesedejte si na něj a nedotýkejte se ho mokrýma rukama. Nedovolte, aby do přístroje vnikla voda, a nepoužívejte jej ve vlhkých prostorách, například v koupelnách. Neumistůjte zařízení na místa, odkud by mohlo snadno spadnout (stoly, židle, schody, vysoké plošiny apod.). Před zahájením suchého čištění nezapomeňte nainstalovat nádobu na prach 6.

Infračervené senzory vysavače jsou nastaveny tak, aby jasný a přímý sluneční svit a velmi tmavé povrchy ovlivňovaly jeho výkon. Tmavé povrchy jsou vnímány jako překážky. Snažte se nenechávat na podlaze tmavé koberce nebo látky a za slunečného dne zakryjte okna závěsy.

Před použitím přístroje odstraňte z podlahy všechny zranitelné a potenciálně nebezpečné předměty: sklo, lampy, dráty, záclony, cennosti a šperky, sponky do vlasů, stavební suť apod. Vysavač je schopen sám překonat překážky vysoké až 18 mm.

Dbejte na bezpečnost dětí a starších osob, aby nedošlo ke zranění při čištění.

Pokud se tělo vysavače během nabíjení příliš zahřeje, přestaňte nabíjet. Nepoužívejte baterii vysavače s jinými zařízeními. Baterii nezkratujte ani nerozebírejte.

Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od napájení. Pro plánovaný provoz musí být vysavač stále zapnutý a nabitý.

Nabíjení před zahájením práce

První nabití by mělo trvat nejméně 12 hodin. To lze provést dvěma způsoby:

- Chcete-li nabíjet z napájecího adaptéru, zapněte vysavač vypínačem 14 (viz obrázek b) a poté zasuňte zástrčku napájecího adaptéru 4 do zásuvky 15. Připojte zástrčku napájecího adaptéru 4 do elektrické zásuvky. Tlačítko «START/STOP» se rozsvítí bíle a zazní hlasová zpráva oznamující zahájení nabíjení;

- pro nabíjení z dokovací stanice (viz obrázek c) připojte dokovací stanici do elektrické zásuvky pomocí zástrčky 18. Vezměte tělo vysavače 1 a srovnejte jeho kontakty na spodní straně mezi bočními kartáči 7 s kontakty dokovací stanice 19. Pokud je čistič správně umístěn, kontrolka LED na dokovací stanici 17 bude pomalu blikat bíle.

UPOZORNĚNÍ Dokovacístanicije nutné instalovat ke stěně (viz obrázek c). Odstraňte všechny předměty 1 metr vlevo a vpravo od stanice a 2 metry před ní.

Ovládání vysavače pomocí tlačítek na těle vysavače

Pro uvedení do provozu je nutné zapnout vypínač 14 na tělese čističe (viz obrázek b). Po několika sekundách uslyšite hlasové hlášení, že je přístroj připraven k použití. Stisknutím tlačítka «START/STOP» na horním panelu čističe jej spustte. Opětovným stisknutím tlačítka «START/STOP» čistič zastavíte. Čistička se přepne do režimu spánku a po 10 minutách nečinnosti zhasnou všechny kontrolky LED. Probudit jej můžete stisknutím tlačítka Start/Stop. Po stisknutí tlačítka "BASE" se čistič vrátí do dokovací stanice, kde se dobije.

Ovládání vysavače pomocí dálkového ovládání (viz obrázek d).

Tlačítko	Akce
[0X05]	Zapnutí nebo vypnutí čističky ("Start/Stop")
	Automatické čištění, zahájení práce. Čistička se sama rozhodne, kdy skončí čištění, a vrátí se na základnu, aby se dobila.
[TTW6]	Spuštění/zastavení provozu vysavače. Potvrzení nastavení času v režimech "Nastavení aktuálního času" a "Plánovaný provoz".
	Vratte vysavač do dokovací stanice a dobijte jej.
[HYXD]	Posunutí vysavače dopředu. Změna zobrazení času v režimech "Nastavení aktuálního času" a "Plánovaný provoz"
[7DH2]	Otočení vysavače o 180°. Změna zobrazení času v režimu "Nastavení aktuálního času" a "Plánovaný provoz"
[8KYN]	Otáčení vysavače doleva nebo doprava. Výběr nastavení hodin nebo minut v režimech "Nastavení aktuálního času" a "Plánovaný provoz"
[C280]	Přepínání mezi normálním a turbo režimem vysavače
[X46C]	Přepnutí do režimu "Nastavení aktuálního času". Potvrzení nastavení aktuálního časuPřepnutí do režimu plánovaného provozu. Čistička se spouští denně v nastavený čas. Chcete-li resetovat plán, stiskněte a podržte tlačítko "Plánování provozu".
	Přepnutí do režimu Clean Space. Čistič čistí obvod o průměru 1 metr. V tomto režimu pracuje čistič pouze 30 sekund.

Dálkové ovládání vysavače

Čističku můžete ovládat z mobilní aplikace AENO po aktivaci Wi-Fi modulu čističky (viz obrázek b).

POZOR! Zkontrolujte, zda je smartphone připojen k síti Wi-Fi 2,4 GHz.

• Připojte dokovací stanici ke zdroji napájení. Posuňte boční spínač čističky do polohy "ZAP." a umístěte čističku na dokovací stanici.
• Přihlaste se ke svému účtu v aplikaci AENO nebo si zaregistrujte nový účet stažením mobilní aplikace z Google Play nebo App Store.
• Na domovské obrazovce aplikace stiskněte tlačítko "+" nebo "Přidat zařízení". V otevřeném okně vyberte kategorii "Vysavač".

Poznámka: pokud vás systém vyzve k aktivaci některé z funkcí smartphonu, postupujte podle pokynů v něm uvedených.

• Pokud se pole nevyplní automaticky, zadejte název a heslo sítě Wi-Fi. Zkontrolujte, zda je v pravém horním rohu vybrán režim AP.
• Na ovládacím panelu vysavače stiskněte a podržte tlačítko "Start/Stop", dokud nezačne blikat kontrolka sítě Wi-Fi. Poté na obrazovce "Pokyny pro připojení" zaškrtněte políčko "Ujistěte se, že LED bliká" a stiskněte tlačítko "Další".

- Připojte svůj smartphone k hotspotu Wi-Fi s názvem "Smart Life – XXXX". Vratte se do aplikace a stiskněte tlačítko "Připojit".

- Počkejte, dokud se nezobrazí zpráva: "Zařízení bylo úspěšně přídáno".

Poznámka: zařízení lze ovládat také pomocí hlasových asistentů. Podrobné informace jsou k dispozici v úplném návodu k použití na adrese

aeno.com/documents. Pokud se připojení nezdaří, ujistěte se, že je zařízení připojeno ke zdroji napájení, zapnuto a nabito, zkontrolujte nastavení Wi-Fi

aeno.com/documents 36

routeru na https://aeno.com/cz/router-help a poté zopakujte proces připojení.

Mokré čištění s nádobou na vodu

Na dno nádoby na vodu připevněte hadr na čištění podlah 11 (viz obrázek e). Otočte nádobu na vodu, otevřete její víko, naplňte ji čistou vodou alespoň do 2/3 a víko zavřete (viz obrázek f). Stiskněte západku nádoby na prach 13 (viz obrázek b) a vytáhněte nádobu na prach 6 z čističe. Poté nádobu na vodu vraťte na její místo (viz obrázek g). Čistič je nyní připraven k mokrému čištění. Průtok vody můžete navíc ovládat z aplikace AENO.

Výměna prachového sáčku

Nejprve vypněte napájení a poté otevřete kryt dokovací stanice (viz obrázek c). Uchopte rukojeť sáčku na prach, vytáhněte ji nahoru a vyhodťe sáček do koše. Vezměte nový prachový sáček z obalu a vložte kartonovou vložku prachového sáčku do speciálního otvoru uvnitř dokovací stanice, poté vložku zcela zasuňte. Zkontrolujte vložku prachového sáčku a ujistěte se, že je rukojeť zcela usazena a sací otvor na kartonu je otevřený. Zavřete vložku. Zapojte napájení a zkontrolujte, zda kontrolka pomalu bliká bíle.

Indikátor stavu dokovací stanice

Stav indikátoru	Hodnota
Bílá kontrolka pomalu bliká	Dokovací stanice funguje dobře
Bílá kontrolka svítí trvale	Robot vysypává prach do dokovací stanice
Červené světlo rychle bliká	Prachový sáček není správně nainstalován
Červená kontrolka pomalu bliká	Sací trubice nebo port dokovací stanice je zablokovaný

Péče o vysavač

Boční kartáče ⑦ Ize oplachovat horkou vodou nebo čistit vlhkým hadříkem. Chcete-li vyčistit nádobu na prach ⑥, vytáhněte ji z těla vysavače západkou ⑬ dolů. Poté otevřete nádobu na prach a vytřepejte hrubé nečistoty a prach v zásobníku (viz obrázek h). Otevřete západky a vytáhněte mřížku předfiltru, poté HEPA filtr ⑧ a pěnový filtr ⑨ ze zásobníku na prach. Čistěte je kartáčem nebo 37 aeno.com/documents

suchým hadříkem. Nádržku na vodu, utěrku na podlahu (hadr) a pěnový filtr lze čistit vodou. Válečkový kartáč lze vyčistit vyjmutím z pouzdra uvolněním dvou západek.

VAROVÁNÍ Nádoba na vodu je naplněna pouze destilovanou vodou. Na konci mokrého čištění je třeba nádržku na vodu nejprve vysušit vyprázdněním. Automatické čištění nádoby na prach je možné pouze při suchém čištění. Nádobu na prach a HEPA filtr nikdy neumývejte vodou.

Odstraňování možných poruch

1. Čistička se nezapne. Možné příčiny a řešení: Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač 14, zda je čistička nabitá, zda nejsou vybité baterie v dálkovém ovladači a zda je vzdálenost od dálkového ovladače k čističce do 5 metrů. Zkuste spustit čistič z aplikace AENO. Když je čistička v doku, nemusí reagovat na příkazy dálkového ovládání.
2. Vysavač se nenabíjí. Možné příčiny a řešení: Ujistěte se, že je dokovací stanice zapojena a že bílá kontrolka LED na dokovací stanici bliká. Kovové kontakty na dokovací stanici a na zařízení Rainbow očistěte měkkým suchým hadříkem. Nabíjejte zařízení Rainbow přímo z napájecího adaptéru bez dokovací stanice.
3. Vysavač se nepřipojuje přes Wi-Fi; vysavač nefunguje v 5 GHz síti. Možné příčiny a řešení: Zkontrolujte, zda váš router podporuje 2,4 GHz signál. Umístěte vysavač a smartphone co nejblíže k routeru a zkuste se znovu připojit. Zkontrolujte, zda je nainstalována aplikace AENO. Zkontrolujte, zda je vysavač správně připojen k aplikaci podle pokynů.
4. Dálkové ovládání nefunguje. Možné příčiny a řešení: Vyměňte baterie. Ujistěte se, že vzdálenost dálkového ovladače od čističky není větší než 5 m a že je vypínač 14 zapnutý.
5. Vysavač nepracuje podle plánu. Možné příčiny a řešení: Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač 14 a zda je vysavač nabitý a není zaseknutý. Pokud vysavač resetujete, plán se zruší. Znovu nastavte plán v aplikaci AENO.
6. Před dokončením čištění se čistič vrátí do dokovací stanice. Možné příčiny a řešení: Čistička se automaticky vrátí do dokovací stanice, když je stav baterie nižší než 20 %. Nabijte čističku. Resetujte jej vypínačem 14.

aeno.com/documents 38

1. Vysavač se v některých oblastech stahuje a neuklízí. Možné příčiny a řešení: Nepoužívejte čistič na tmavých plochách, odstraňte z podlahy tmavé koberce nebo látky, zaslepte okna při jasném slunečním světle, otřete infračervené senzory a nárazník v přední části těla čističe měkkým hadříkem.
2. Sací výkon se snížil. Možné příčiny a řešení: Vyčistěte nádobu na prach, všechny filtry, válečkový kartáč a sací otvor.
3. Čistička náhle přestane fungovat. Možné příčiny a řešení: Zkontrolujte, zda je baterie nabitá a zda se vysavač nezasekl. Zkontrolujte, zda je čistička v režimu Clean Space: v tomto režimu může čistička běžet pouze 30 sekund. Čističku resetujte vypínačem 14.

UPOZORNĚNÍ Pokud žádné z možných řešení nevyřeší váš problém, obratte se na svého dodavatele nebo servisní středisko. Zařízení nerozebírejte ani se nepokoušejte opravovat sami.

Tyto symboly označují, že při likvidaci spotřebiče, jeho baterií a akumulátorů a elektrického a elektronického příslušenství musíte dodržovat předpisy o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE) a o likvidaci baterií a akumulátorů. Podle předpisů musí být toto zařízení po skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte společně s netříděným komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.

Společnost ASBISc si vyhrazuje právo upravovat zařízení a provádět změny a úpravy tohoto dokumentu bez předchozího upozornění uživatelů.

Záruční doba a životnost je 2 roky od data zakoupení výrobku.

Údaje o výrobci: ASBISc Enterprises PLC, Ia petou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kypr). Vyrobeno v Číně.

Aktuální informace a podrobné popisy zařízení, návody k připojení, certifikáty a informace o společnostech, které přijímají reklamace kvality a záruky, jsou k dispozici ke stažení na adrese aeno.com/documents.

Všechny uvedené ochranné známky a názvy značek jsou majetkem příslušných vlastníků.

SLK Robotický vysávač AENO RCIS je domáce zariadenie určené na automatické upratovanie miestností.

Vysávací robot – ①, dokovacia stanica – ②, dial'kové ovládanie – ③, napájací adaptér – ④, kefa na vysávanie – ⑤, nádoba na prach – ⑥, bočné kefy (5 ks) – ⑦, HEPA filter – ⑧, Penový filter ⑨, handrička na čistenie podlahy ⑩, nádoba na vodu ⑪, batérie do dial'kového ovládania ⑫, príručka, záručný list, vrecko na prach (5 ks).

Nabíjanie pred začatím práce

Dialkové ovládanie vysávača

Mokré čistenie s nádobou na vodu

Výmena vrecka na prach

Starostlivost o vysávač

VAROVANIE Nádoba na vodu je naplnená iba destilovanou vodou. Na konci mokrého čistenia by sa mala nádrž na vodu vysušit tak, že sa najprv vyprázdni. Automatické čistenie nádoby na prach je možné len pri suchom čistení. Nádobu na prach a filter HEPA nikdy neumývajte vodou.

Záručná doba a životnost je 2 roky od dátumu zakúpenia výrobku.

Údaje o výrobcovi: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cyprus). Vyrobené v Číne.