RC4S - Odkurzacz robot AENO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC4S AENO

POL Jak podłączyć się

POR Como ligar

POL Odkurzacz automatyczny AENO™ ARC0004S to urządzenie domowe przeznaczone do automatycznego sprzątania.

Specyfikacja

Odkurzacz automatyczny. Parametry wejściowe: 19 V (DC), 1,0 A, 19,0 W (maks.). Akumalator: niewymienny litowo-jonowy; 14,4 V; 5200 mA h. Moc emisyjna: +17 dBm / 50,1 mW. Czas ładowania: około 4,5 god. Czas pracy po pełnym naładowaniu: do 250 min. Siła ssania: do 4 kPa. Ilość trybów ssania: 4. Powierzchnia do sprzątania: ≤ 300 m². Rodzaj czyszczenia: na sucho, na mokro. Pojemnik: pojemnik na kurz: 300 ml, pojemnik na wodę: 300 ml. Liczba poziomów dostarczania wody: 3. Maksymalna wysokość pokonywanej przeszkody: 20 mm. Poziom hałasu: ≤ 68 dB. Sterowanie: mechaniczne, poprzez aplikację i asystenta głosowego. Rozmiar: ∅ 350×98 mm. Długość kabla zasilającego: 1,2 m. Warunki pracy: temperatura 0...+45 °C, wilgotność względna ≤ 90 % (bez kondensacji). Warunki przechowywania: temperatura 0...+70 °C, wilgotność względna ≤ 90 % (bez kondensacji).

Stacja ładująca (z połączoną stacją samoczyszczącą). Parametry wejściowe: 200–240 V (AC), 50/60 Hz, 1000,0 W. Poziom hałasu: ≤ 75 dB. Automatyczny pojemnik na kurz: 3 l. Rozmiar (Dł.×Szer.×Wys.): 280×193×320 mm. Typ wtyczki: C.

Zawartość zestawy (rys. A)

Odkurzacz automatyczny AENOTM ARC0004S (1), stacja ładująca z zespoloną stacją samoczyszczącą (2), worek na kurz (3) (3 szt.), pojemnik (4), moduł ściereczki z tkaniny (5), ściereczka z tkaniny (6) (2 szt.), szczotka boczna (7) (2 szt.), filtr HEPA (8) (2 szt.), filtr wstępny (9) (1 szt.), przewód zasilający (10), szczotka do pielęgnacji odkurzacza (11), skrócona instrukcja obsługi.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub trudności w korzystaniu z urządzenia AENO należy skontaktować się z zespołem pomocy technicznej za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem [e-mail], lub czatu online pod adresem aeno.com/service-and-warranty. Specjaliści pomogą Ci i nie będziesz musiał tracić czasu i wysiłku na odwiedzanie sklep

112 aeno.com/documents

Zasady bezpiecznego użytkowania

Przeczytaj uważnie ten dokument przed użyciem urządzenia. Odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku w warunkach domowych. Nie należy używać odkurzacza na zewnątrz. Oczyszczacz nie jest przeznaczony do zbierania kurzu i gruzu budowlanego, substancji łatwopalnych i/lub lotnych, materiałów palących się i/lub płonących oraz ostrych przedmiotów. Przed wykorzystaniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie znamionowe i częstotliwość znamionowa podane w dokumentacji technicznej są zgodne z parametrami sieci zasilającej. Przed pierwszym użyciem ładuj urządzenie przez co najmniej 5,5 godziny. Należy używać wyłącznie oryginalnych zalecanych przez producenta akumulatorów, stacji ładującej, akcesoriów, materiałów eksploatacyjnych i/lub części zamiennych. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Nie należy podłączać urządzenia do zasilania mokrymi rękami. Nie kładź niczego na odkuraczu. Trzymaj zwierzęta domowe z dala od urządzenia podczas jego pracy. Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu, w którym może się łatwo przewrócić. Jeśli korpus odkuracza stanie się zbyt gorący podczas ładowania, należy przerwać proces ładowania i skontaktować się z centrum serwisowym. Zbiornik wody może być napełniany wyłącznie wodą oczyszczoną. Do zbiornika wody nie należy dodawać środków zapachowych, detergentów, alkoholi ani gorącej wody. Nie należy czyścić na mokro dywanów. Aby odkuracz działał zgodnie z harmonogramem, musi być włączony i naładowany. Nie używaj urządzenia, które było w wodzie lub jeśli jego stacja ładująca, bateria, kabel zasilający i/lub wtyczka są uszkodzone. Nigdy nie należy podejmować prób samodzielnego demontażu i/lub naprawy urządzenia. Naprawy urządzenia muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowanego technika. Nie pozwalaj dzieciom korzystać z odkuracza bez nadzoru dorosłych i/lub bawić się nim. Szczegółowe informacje można znaleźć v pełnej instrukcji obsługi, dostępnej do pobrania na stronie aeno.com/pl/documents.

Przygotowanie urządzenia do pracy (rys. B, C)

1. Otwórz opakowanie i wyjmij urządzenie oraz akcesoria.

aeno.com/documents 113

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, folię ochronną ze zderzaka i zaślepki po bokach odkurzacza.
2. Zamocuj szczotkę boczną.
3. Umieść stację ładującą na płaskiej, stabilnej, poziomej powierzchni.

UWAGA! Upewnij się, że w stacji samoczyszczącej zamontowany jest worek na kurz i że pokrywa stacji jest szczelnie zamknięta.

1. Podłącz stację ładującą do sieci elektrycznej, wkładając wtyczkę kabla zasilającego do gniazda w stacji, a wtyczkę kabla zasilającego do gniazda sieciowego.
2. Upewnij się, że pojemnik jest włóżony do korpusu odkurzacza i przejdź do ładowania. Połącz styki na pojemniku ze stykami na stacji ładującej, jak pokazano na zdjęciu C. Jeśli odkurzacz jest ustawiony prawidłowo, dioda LED na stacji będzie migać. Po zakończeniu ładowania dioda LED będzie świecić w sposób ciągły.

Sterowanie odkurzaczem za pomocą przycisków na korpusie

UWAGA! Przed użyciem odkurzacza usuń z podłogi wszelkie niebezpieczne przedmioty, przewody zasilające i cenne przedmioty.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Zacząć/Kończyć” przez 3 sekundy, aby włączyć zasilanie. Odkurzacz przejdzie w tryb czuwania. Wybierz rodzaj czyszczenia:

1. czyszczenie na sucho. Naciśnij przycisk „Zacząć/Kończyć”, aby rozpocząć czyszczenie;
2. czyszczenie na sucho i mokro (rys. D). Wyjmij pojemnik z korpusu odkurzacza, najpierw zaciskając zatrzask na pojemniku. Otwórz zbiornik na wodę, napełnij oczyszczoną wodę co najmniej 2/3 objętości zbiornika i szczelnie zamknij zawór. Przymocuj ściereczkę z tkaniny do modułu. Przymocuj moduł ze ściereczką do pojemnika. Wóż pojemnik z powrotem do obudowy odkurzacza. Urządzenie jest gotowe do czyszczenia. Naciśnij przycisk „Zacząć/Kończyć”, aby rozpocząć czyszczenie. Dodatkowo dopływem wody można sterować z poziomu aplikacji AENO.

Naciśnij ponownie przycisk „Zacząć/Kończyć”, aby wstrzymać czyszczenie. Jeśli przez 10 minut nie zostanie wykonana żadna czynność, odkurzacz przechodzi w tryb uśpienia i wszystkie wskaźniki gasną. Możesz wznowić czyszczenie, naciskając ponownie przycisk „Zacząć/Kończyć”. Po naciśnięciu przycisku „Stacja” odkurzacz wraca do stacji w celu naładowania.

UWAGA. Odkurzacz automatycznie wraca do stacji, aby naładować się po zakończeniu sprzątania i gdy akumulator jest na wyczerpaniu. Po naładowaniu odkurzacz wznowi sprzątanie od miejsca, w którym zostało przerwane.

Łączenie się z aplikacją mobilną AENO

• Podłącz swój smartfon do sieci Wi-Fi (2,4 GHz).
• Podłączyć stację ładującą do sieci elektrycznej. Upewnij się, że pojemnik jest włożony do obudowy odkurzacza. Połącz styki na pojemniku ze stykami na stacji
• Zaloguj się na swoje konto w AENO App lub zarejestruj nowe. Aplikację można pobrać z Google Play lub App Store.
• Na ekranie głównym aplikacji naciśnij „Dodaj urządzenie” lub „+” i „Dodaj urządzenie”. W otwartym oknie wybierz kategorię „Odkurzacz”.

UWAGA. Jeśli system poprosi Cię o aktywację jakichkolwiek funkcji w smartfonie, zrób to.

• Wprowadź nazwę i haśło sieci Wi-Fi, jeśli pola nie zostaną wypełnione automatycznie. Naciśnij „Dalej”.
• Na panelu sterowania odkurzacza naciśnij i przytrzymaj przycisk „Stacja”, aż kontrolka przycisku zacznie migać. Na ekranie smartfona zaznacz pole „Potwierdź” i naciśnij „Dalej”.
• Podłącz swój smartfon do hotspotu Wi-Fi o nazwie „Smart Life – XXXX”. Wróć do aplikacji i dotknij „Połącz”.
• Poczekaj, aż pojawi się ekran „Automatyczne wyszukiwanie” i komunikat „Pomyślnie dodanych urządzeń: 1”. Kliknij „Gotowe”.

UWAGA. Jeśli połączenie z aplikacją nie powiedzie się, upewnij się, że urządzenie jest podłączone do źródła zasilania, włączone i naładowane, sprawdź ustawienia routera Wi-Fi na stronie aeno.com/pl/router-help i połącz się ponownie.

Wymiana worka na kurz (rys. E)

UWAGA! Wcześniej należy odłączyć stację ładującą od sieci elektrycznej.

1. Otwórz pokrywę stacji samoczyszczącej.
2. Wyjmij worek, pociągając za kartonowe zamknięcie.
3. Zamontuj nowego worka w sposób pokazany na ilustracji. Upewnij się, że otwór ssący na płycie migawki jest otwarty. Zamknij szczelnie pokrywę stacji.

Stan wskaźnika LED stacji ładowania

Wskaźnik	Stan	Opis
Biały	Świeci	Ładowanie zostało zakończone, stacja jest w trybie czuwania
	Miga	Ładowanie w toku; robot zrzuca zanieczyszczenia do stacji samoczyszczącej
	Miga (3 razy)	Stacja jest podłączona do sieci elektrycznej
Czerwony	Świeci	Brak worka na kurz lub jego nieprawidłowe założenie; niedomknięta lub słabo domknięta pokrywa stacji
	Miga	Awaria urządzenia
	Nie świecić	Urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania

Pielęgnacja odkurzacza (rys. F)

1. Zdejmij pojemnik z obudowy odkurzacza.
2. Wylej resztki płynu ze zbiornika wody.
3. Wytrząśnij zawartość ze pojemnika na kurz do kosza na śmieci.

116 aeno.com/documents

1. Wyczyść filtr HEPA i filtr wstępny za pomocą suchej szczotki lub szmatki.
   UWAGA! Nie należy myć pojemnika na kurz i filtra HEPA wodą.
2. Zdejmij i spłucz ciepłą wodą szczotkę boczną i ściereczkę z tkaniny.
3. Usuń włosy i zanieczyszczenia ze szczotki walcowej pomocą szczotki pielęgnacyjnej dołączonej do odkurzacza.

Wysusz akcesoria urządzenia z dala od urządzeń grzewczych. Przed ponownym zamontowaniem upewnij się, że wszystkie akcesoria są całkowicie suche.

Rozwiązywanie problemów

1. Odkurzacz nie ładuje się – stacja ładująca nie podłączona do sieci; zabrudzone styki na stacji i/lub pojemniku. Sprawdź podłączenie kabla zasilającego do stacji i do sieci i przetrzyj styki miękką, suchą szmatką.
2. Odkurzacz wraca do stacju w celu naładowania przed zakończeniem czyszczenia – poziom naładowania akumulatora wynosi mniej niż 20%. Odkurzacz powinien być naładowany.
3. Zmniejszyła się siła ssania – zbiornik na kurz jest pełny; filtr i/lub szczotka walcowa są zatkane. Należy wyczyścić kosz na śmieci, filtr i/lub szczotkę walcową.

UWAGA! Jeśli żadne z możliwych rozwiązań nie rozwiązuje problemu, należy skontaktować się z dostawcą lub centrum serwisowym. Nie należy demontować ani próbować naprawiać urządzenia samodzielnie.

ASBISC zastrzega sobie prawo do modyfikacji urządzenia oraz wprowadzania zmian i modyfikacji w niniejszym dokumencie bez wcześniejszego powiadomienia użytkowników. Data produkcji znajduje s na opakowaniu.

Okres gwarancji i okres użytkowania wynosi 2 lata od daty zakupu produktu.

Informacje o producencie: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cypr). Wyprodukowano w Chinach.

Aktualne informacje i szczegółowy opis urządzenia, jak również instrukcje podłączenia, certyfikaty, infi o firmach akceptujących roszczenia jakościowe i gwarancje, są dostępne do pobrania na stronie aeno.com/documents. Wszystkieznaki towarowe iich nazwysą własnością odpowiednich właścicieli.

aeno.com/documents 117

Pripojenie k mobilnej aplikácii AENO

POL UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI. Niniejszym ASBISC oświadcza, że urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym:

Dyrektywa RoHS. Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy RoHS 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych, w tym wymagania dyrektywy RoHS 2015/863/EU.

POL Informacje dotyczące recyklingu. Symbole te wskazują, że podczas utylizacji urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz zużytych baterii i akumulatorów. Zgodnie z przepisami to urządzenie podlega selektywnej utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania. Nie wolno wyrzucać urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska. Aby pozbyć się tego urządzenia, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub dostarczyć do lokalnego centrum recyklingu. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnymi służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów z gospodarstw domowych.

Dla urządzeń z niewymiennym akumulatorem: w normalnych lub nienormalnych warunkach pracy oraz w przypadku pojedynczej usterki napięcie i prąd podczas ładowania akumulatora nie mogą przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości. Jeśli temperatura akumulatora przekroczy maksymalną dopuszczalną temperaturę, urządzenie przerwie ładowanie w warunkach odbiegających od normy. Jeśli temperatura akumulatora spadnie poniżej minimalnej dopuszczalnej temperatury podczas ładowania, prąd zostanie ograniczony w warunkach odbiegających od normy.