RC4S - робот-пилосос AENO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RC4S AENO

База электр желісіне

ASBISC zadržava pravo da modifikuјe uređaј i da unosi izmene i dopune u ovaj dokument bez prethodnog obaveštenja korisnika. Datum proizvodnje v. na pakovanju. Garantni period i upotrebni vek јe 2 godine od datuma kupovine robe. Podaci o proizvođaču: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipar). Proizvedeno u Kini. Ažurirane informaciјe i detaljan opis uređaјa, kao i uputstva za povezivanje, sertifikate, informaciјe o društvima koјa primaјu reklamaciјe u vezi kvaliteta i garanciјe, dostupne su za preuzimanje na linku aeno.com/documents. Svi navedeni zaštitni znakovi i njihova imena su svoјina njihovih vlasnika.aeno.com/documents 157 UKR Робот-пилосос AENO™ ARC0004S є побутовим пристроєм, призначеним для автоматичного прибирання приміщень. Технічні характеристики Робот пилосос. Параметри на вході: 19 В (DC), 1,0 A, 19,0 Вт (макс.). Акумулятор: літійійний незнімний; 14,4 В; 5200 мА·год. Потужність випромінювання: +17 дБм/50,1 мВт. Час зарядки: близько 4,5 год. Час роботи після повної зарядки: до 250 хв. Сила всмоктування: до 4 КПа. Кількість режимів всмоктування: 4. Площа прибирання: ≤ 300 м

збирання: сухе, вологе. Контейнер: резервуар для пилу – 300 мл, резервуар для води – 300 мл. Кількість рівнів води: 3. Максимальна висота перешкоди, що долається: 20 мм. Рівень шуму: ≤ 68 дБ. Управління: механічне, через додаток та голосові помічники. Розмір: Ø 350 мм, висота 98 мм. Довжина кабелю живлення: 1,2 м. Умови експлуатації: температура 0…+45 °C, відносна вологість ≤ 90 % (без утворення конденсату). Умови зберігання: температура 0…+70 °C, відносна вологість ≤ 90 % (без утворення конденсату). База для заряджання (з суміщеною станцією самоочищення). Параметри на вході: 200–240 В (АС), 50/60 Гц, 1000,0 Вт. Рівень шуму: ≤ 75 дБ. Об'єм автоматичного пилозбірника: 3 л. Розмір (Д×Ш×В): 280×193×320 мм. Тип

Комплект постачання (рис. A) Робот-пилосос AENO™ ARC0004S (1), база для зарядки із суміщеною станцією самоочищення (2), мішок для збору пилу (3) (3 шт.), контейнер (4), модуль для тканинної накладки (5), тканинна накладка (2 шт.), бічна Якщо у вас виникли питання або труднощі під час використання пристрою AENO, будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки ел. поштою [e-mail] або в онлайн-чаті на сайті aeno.com/service-and- warranty. Фахівці допоможуть вам розібратися, і вам не потрібно витрачати час та зусилля на відвідування магазину.158 aeno.com/documents щітка (7) (2 шт.), HEPA-фільтр (8) (2 шт.), фільтр попереднього очищення (9) (1 шт.), кабель живлення (10), щітка для догляду за пилососом (11), короткий посібник користувача. Правила безпечного використання Перед використанням пристрою уважно ознайомтеся з цим документом. Пилосос призначений для використання лише у побутових умовах. Забороняється використовувати пилосос поза приміщеннями. Пилосос не призначений для збору будівельного пилу та сміття, легкозаймистих та/або летючих речовин, димних та/або палаючих матеріалів, гострих предметів. Перед використанням пристрою переконайтеся, що номінальна напруга та частота, зазначені в технічній документації, відповідають параметрам електромережі. Перед першим використанням заряджайте пристрій не менше 5,5 годин. Використовуйте лише оригінальні та рекомендовані виробником акумулятор, базу для заряджання, аксесуари, витратні матеріали та/або запасні частини. Не залишайте увімкнений пристрій без нагляду. Не підключайте пристрій до електромережі мокрими руками. Не ставте нічого на пилосос. Не допускайте домашніх тварин до працюючого пристрою. Не розміщуйте пристрій у місцях, з яких він може легко впасти. Якщо під час заряджання корпус пилососа став занадто гарячим, припиніть процес заряджання та зверніться до сервісного центру. У резервуар для води можна заливати лише очищену воду. Не додавайте до резервуару для води ароматизатори, миючі засоби, спирти, гарячу воду. Не проводьте вологе прибирання на килимових покриттях. Для роботи з розкладом пилосос повинен бути увімкнений та заряджений. Не використовуйте пристрій, що побував у воді, а також якщо його база для заряджання, акумулятор, кабель живлення та/або штепсель пошкоджені. У жодному разі не намагайтеся розібрати та/або відремонтувати пристрій самостійно. Ремонт пристрою має виконуватися кваліфікованим спеціалістом. Не дозволяйте дітям використовувати пилосос без нагляду дорослих та/або грати з ним.aeno.com/documents 159 Детальну інформацію можна знайти в повному посібнику з експлуатації, доступному для звантаження на сайті aeno.com/documents. Підготовка пристрою до роботи (рис. В, С)

1. Відкрийте упаковку та вийміть пристрій та комплектуючі.

2. Видаліть усі пакувальні матеріали, захисну плівку з бампера та заглушки

3. Закріпіть бічну щітку.

4. Встановіть базу для заряджання на рівній стійкій горизонтальній

УВАГА! Переконайтеся, що в станції самоочищення встановлено мішок для збирання пилу, а кришка станції щільно закрита.

5. Підключіть базу для заряджання до електромережі, для чого вставте

штекер кабелю живлення у роз'єм на базі, а штепсель кабелю живлення – до розетки.

6. Переконайтеся, що контейнер вставлено в корпус пилососа, та

перейдіть до зарядки. З'єднайте контакти на контейнері з контактами на базі заряджання, як показано на малюнку С. Якщо пилосос розташований правильно, світлодіод на базі почне блимати. Після завершення зарядки світлодіод горітиме безперервно. Управління пилососом за допомогою кнопок на корпусі УВАГА! Перед початком експлуатації приладу видаліть з підлоги небезпечні предмети, кабелі живлення, цінні речі. Натисніть і утримуйте кнопку «Старт/Стоп» протягом 3 секунд, щоб увімкнути живлення. Пилосос перейде у режим очікування. Виберіть тип прибирання:

1. сухе прибирання. Щоб запустити прибирання, натисніть кнопку

2. сухе і вологе прибирання (рис. D). Вийміть контейнер із корпусу

пилососа, попередньо затиснувши фіксатор на контейнері. Відкрийте резервуар для води, залийте очищену воду не менше ніж на 2/3 від об'єму резервуару та щільно закрийте клапан. Прикріпіть тканинну160 aeno.com/documents накладку до модуля. Закріпіть модуль із накладкою на контейнері. Вставте контейнер назад у корпус пилососа. Пристрій готовий до прибирання. Щоб запустити прибирання, натисніть кнопку «Старт/Стоп». Додатково керувати подачею води можна із додатку AENO. Щоб призупинити прибирання, натисніть кнопку «Старт/Стоп». Якщо протягом 10 хвилин не виконується жодних дій, пилосос переходить у режим сну, всі індикатори гаснуть. Відновити прибирання можна знову натиснувши кнопку «Старт/Стоп». Після натискання кнопки «База» пилосос повертається на базу для заряджання. ПРИМІТКА. Автоматично пилосос повертається на базу для заряджання після прибирання, а також при низькому заряді акумулятора. Після зарядки пилосос відновить прибирання з того місця, де його було перервано. Підключення до мобільного додатку AENO Підключіть смартфон до мережі Wi-Fi (2,4 ГГц). Підключіть базу для заряджання до електромережі. Переконайтеся, що контейнер вставлений у корпус пилососу. З'єднайте контакти на контейнері з контактами на базі. Увійдіть до свого облікового запису в додатку AENO або зареєструйте новий. Завантажити додаток можна в Google Play або App Store. На головному екрані додатку натисніть «Додати пристрій» або «+» та «Додати пристрій». У вікні виберіть категорію «Пилосос». ПРИМІТКА. Якщо з'явиться запит про включення будь-яких функцій на смартфоні, виконайте їх. Введіть назву та пароль мережі Wi-Fi, якщо поля не заповнені автоматично. Натисніть «Далі». На контрольній панелі пилососа натисніть і утримуйте кнопку «База», доки індикатор кнопки не почне блимати. На екрані смартфона встановіть галочку в рядку «Підтвердити» та натисніть «Далі». Підключіть смартфон до точки доступу Wi-Fi під назвою «Smart Life – XXXX». Поверніться до застосунку та натисніть «Підключити».aeno.com/documents 161 Дочекайтеся появи екрана «Автоматичний пошук» та повідомлення «Успішно додано пристроїв: 1». Торкніться «Готово». ПРИМІТКА. Якщо підключення до додатку не вдалося, переконайтеся, що пристрій підключено до джерела живлення, увімкнено та заряджено, перевірте налаштування маршрутизатора Wi-Fi за посиланням aeno.com/ua/router-help і повторіть з'єднання. Заміна мішка для збирання пилу (рис. E) УВАГА! Попередньо вимкніть базу для заряджання від електромережі.

1. Відкрийте кришку станції самоочищення.

2. Витягніть мішок, потягнувши за картонний затвор.

3. Встановіть новий мішок, як показано на рисунку. Переконайтеся, що

всмоктуючий отвір на затворі відкритий. Щільно закрийте кришку станції. Стан світлодіодного індикатора бази для заряджання

Заряджання закінчено, база знаходиться в режимі очікування

Йде зарядка; робот скидає сміття до станції самоочищення

Базу підключено до електромережі

Мішок для збирання пилу відсутній або встановлений неправильно; кришка станції не закрита або закрита погано

Збій у роботі пристрою

Пристрій вимкнено та відключено від електромережі

1. Вийміть контейнер із корпусу пилососу.

2. Вилийте залишки рідини із резервуару для води.162 aeno.com/documents

3. Витрусіть вміст із резервуару для пилу у смітник.

4. Прочистіть сухою щіткою або серветкою HEPA-фільтр та фільтр

попереднього очищення. УВАГА! Не мийте резервуар для пилу та HEPA-фільтр водою.

5. Зніміть та промийте теплою водою бічну щітку та тканинну накладку.

6. Видаліть зі щітки-валика волосся та сміття за допомогою щітки для

догляду, що йде в комплекті з пилососом. Просушіть комплектуючі пристрої далеко від опалювальних приладів. Перед повторним встановленням переконайтеся, що всі деталі повністю висохли. Усунення несправностей

1. Пилосос не заряджається – база для зарядки не підключена до

електромережі; забруднення контактів на базі та/або контейнері пилососу. Слід перевірити підключення кабелю живлення до бази та електромережі, а також протерти контакти сухою та м'якою тканиною.

2. Пилосос повертається на базу для зарядки до закінчення прибирання –

заряд акумулятора менше 20 %. Слід зарядити пилосос.

3. Сила всмоктування зменшилася – заповнений резервуар для пилу;

засмічився фільтр та/або роликова щітка. Слід очистити резервуар для пилу, фільтр та/або роликову щітку. УВАГА! Якщо жоден із можливих шляхів усунення не допоміг вирішити вашу проблему, зверніться до постачальника або до сервісного центру. Не розбирайте пристрій та не намагайтеся відремонтувати його самостійно. Компанія ASBISC залишає за собою право модифікувати пристрій та вносити правки та зміни до цього документу без попереднього повідомлення користувачів. Дату виробництва див. на

Гарантійний термін та термін служби – 2 роки з дня придбання виробу. Відомості про виробника: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кіпр). Вироблено в Китаї. Актуальні відомості та докладний опис пристрою, а також інструкція з підключення, сертифікати, відомості про компанії, які приймають претензії щодо якості та гарантії, доступні для завантаження на aeno.com/documents. Всі зазначені торгові марки та їх назви є власністю їх відповідних власників.aeno.com/documents 163 UZB AENO™ ARC0004S Robot-changyutgich – bu binolarni avtomatik tozalash uchun mo'ljallangan maishiy qurilma. Texnik xususiyatlari Robot-changyutgich. Kirish parametrlari: 19 V (DC), 1,0 A, 19,0 Vt (maks.). Akkumulyator: yechib olinmaydigan litiy ionli; 14,4 V; 5200 mA / soat. Nurlanish quvvati: +17 dBm / 50,1 mVt. Quvvatlash vaqti: taxminan 4,5 soat To'liq quvvatlangandan keyin ish vaqti: 250 daqiqagacha. So'rib olish quvvati: 4 kPa gacha. So'rish rejimlari soni: 4. Tozalash maydoni: ≤ 300 m