DC 61 - Θέρμανση Master - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματική φορητή θέρμανση αέρα
Μάρκα	Master
Μοντέλο	DC 61
Κατηγορία	Θέρμανση
Καύσιμο	Ντίζελ ή Κηροζίνη
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Δίκτυο (καλώδιο) ή επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου (προαιρετικά)
Τύπος θέρμανσης	Υπέρυθρη (θερμαίνει αντικείμενα, όχι αέρα)
Ανάφλεξη	Ηλεκτρονική με διακόπτη ON/OFF
Έλεγχος	Θερμοστάτης χώρου προαιρετικός
Ασφάλεια	Προστασία υπερθέρμανσης, ανιχνευτής κλίσης, φωτοκύτταρο
Καθαρισμός φίλτρου	Καθαρίζετε με καθαρό καύσιμο κάθε 150-200 ώρες ή ανάλογα με τις ανάγκες
Συντήρηση	Φωτοκύτταρο, ακροφύσιο, φίλτρο: καθαρισμός ή αντικατάσταση ανάλογα με την προβλεπόμενη συχνότητα
Μπαταρία (εάν υπάρχει)	Ιόντων λιθίου, απαιτείται γνήσιος φορτιστής
Αποθήκευση	Οριζόντια, σε ξηρό μέρος, άδειο ρεζερβουάρ
Προβλεπόμενη χρήση	Επαγγελματικές φορητές και προσωρινές εφαρμογές, όχι για οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - DC 61 Master

Τι τύπο καυσίμου να χρησιμοποιήσω για τη θέρμανση Master DC 61;

Χρησιμοποιήστε μόνο ντίζελ ή κηροζίνη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, μαζούτ, διαλυτικά χρωμάτων, αλκοόλ ή άλλα εξαιρετικά εύφλεκτα καύσιμα.

Πώς να ανεφοδιάζετε με καύσιμο με ασφάλεια;

Σβήστε τη θέρμανση και περιμένετε να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε μόνο το καύσιμο που αναγράφεται στην πινακίδα. Οι δεξαμενές αποθήκευσης πρέπει να βρίσκονται σε ξεχωριστή κατασκευή, σε ασφαλή απόσταση.

Ποιες είναι οι ελάχιστες αποστάσεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Μπροστινή έξοδος: 2,5 μ. πλευρές, πάνω και πίσω: 1,5 μ. από εύφλεκτες ουσίες.

Τι να κάνω αν η οθόνη εμφανίζει σφάλμα F1;

Το σφάλμα F1 υποδηλώνει πρόβλημα με το φωτοκύτταρο. Ελέγξτε τη στάθμη καυσίμου, καθαρίστε το φίλτρο καυσίμου ή επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη εάν το φωτοκύτταρο είναι βρώμικο ή κατεστραμμένο.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο καυσίμου;

Αφαιρέστε το καπάκι της δεξαμενής, βγάλτε το φίλτρο, ξεβιδώστε το παξιμάδι, καθαρίστε το φίλτρο με καθαρό καύσιμο χωρίς να το καταστρέψετε και στη συνέχεια επανατοποθετήστε το.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή με μπαταρία;

Ναι, εάν υπάρχει γνήσια μπαταρία ιόντων λιθίου. Η μπαταρία επιτρέπει αυτόνομη λειτουργία. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες και φορτιστές.

Πώς να αλλάξω τη λειτουργία τροφοδοσίας από μπαταρία σε καλώδιο;

Σβήστε τη θέρμανση ακολουθώντας τις διαδικασίες απενεργοποίησης και, στη συνέχεια, αλλάξτε την πηγή τροφοδοσίας. Μην αλλάζετε ποτέ τη λειτουργία κατά τη λειτουργία για αποφυγή ζημιών.

Τι να κάνω αν η θέρμανση δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση ON, ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο ή η μπαταρία φορτισμένη και ότι υπάρχει καύσιμο. Συμβουλευτείτε τον πίνακα σφαλμάτων για συγκεκριμένους κωδικούς.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή το χειμώνα;

Αδειάστε τη δεξαμενή καυσίμου, ξεπλύνετε με καθαρό καύσιμο εάν χρειάζεται, κλείστε το καπάκι, αποθηκεύστε τη συσκευή οριζόντια σε ξηρό μέρος προστατευμένο από ζημιές.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί σε υπνοδωμάτιο;

Όχι. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή τη θέρμανση σε συχνά κατοικημένους χώρους ή σε υπνοδωμάτια. Είναι σχεδιασμένο για προσωρινές επαγγελματικές εφαρμογές σε καλά αεριζόμενες περιοχές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DC 61 Master

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ή ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ ΑΥΤΗΣ. Η ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ.

▶▶1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτός ο αεροθερμαντήρας έχει παστεί για κινητές και προσωρινές επαγγελματικές μογές. Δεν έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση ούτε νη προσωπική θερμική άνεση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτός ο ψυχραντήρας δεν είναι άληλος για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανον των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθηκές ή διανοητικές ικανότητες, ή άπειρα, εκτός αν λέπονται από ένα πρόσωπο υπεύθυνο για την λειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να ελέγχονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παιζουν με τη συή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η ασφυξία από το μονοξείδιο του ακα μπορεί να αποβεί μοιραία.

Τα πρωτα συμπτώματα της ασφυξιας από το μονοξείδιο του άνθρακα μοιάζουν με αυτά της γρίπης, με πονοκεφάλους, ζάλη ή / και ναυτία. Τέτοιου είδους συμπτώματα μπορεί να προκληθούν από τη δυσλειτουργία του θερμαντήρα. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΑΥΤΑ, ΒΓΕΙΤΕ ΑΜΕΣΩΣ

ΕΞΩ και αναθέστε την επισκευή του θερμαντήρα στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης.

1.1. ΠΛΗΡΩΣΗ:

1.1.1. Το προσωπικό που έχει αναλάβει το γέμισμα πρέπει να είναι εξειδικευμένο και πλήρως εξοικειωμένο με τις οδηγίες του κατασκευαστή και την ισχύουσα νομοθεσία σχετικά με το ασφαλές γέμισμα των θερμαντήρων.
▶1.1.2. Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο του καυσίμου που ορίζεται ρητά στην πινακίδα αναγνώρισης του θερμαντήρα.
▶1.1.3. Πριν εκτελέσετε το γέμισμα, σβήστε το θερμαντήρα και περιμένετε να κρυώσει.
▶1.1.4. Οι δεξαμενές αποθήκευσης του καυσίμου πρέπει να βρίσκονται σε ξεχωριστή εγκατάσταση.
1.1.5. Όλες οι δεξαμενές καυσίμου πρέπει να βρίσκονται σε ελάχιστη απόσταση ασφαλείας από το θερμαντήρα σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους.
1.1.6. Το καύσιμο πρέπει να φυλάσσεται σε χώρους όπου το πάτωμα δεν επιτρέπει τη διείσδυση και το στάξιμο στις φλόγες που βρίσκονται από κάτω οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη.
▶1.1.7. Η αποθήκευση του καυσίμου πρέπει να γίνεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

1.2. ΑΣΦΑΛΕΙΑ:

1.2.1. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το θερμαντήρα σε χώρους όπου υπάρχει βενζίνα, διαλυτικά χρωμάτων ή άλλοι υψηλά εύφλεκτοι ατμοί.
1.2.2. Κατά τη διάρκεια της χρήσης του θερμαντήρα, ακολουθήστε όλους τους τοπικούς κανονισμούς και την ισχύουσα νομοθεσία.
1.2.3. Οι θερμαντήρες που χρησιμοποιούνται κοντά σε μουσαμάδες, κουρτίνες ή άλλα παρόμοια υλικά καλύμματος, πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση ασφαλείας από αυτά. Σας συνιστούμε επίσης να χρησιμοποιείτε υλικά καλύμματος πυρίμαχου τύπου.
1.2.4. Να χρησιμοποιείτε μόνο σε χώρους που αερίζονται καλά. Φροντίστε να δημιουργήσετε ένα κατάλληλο άνοιγμα σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς με σκοπό την εισαγωγή φρέσκου αέρα από έξω.
1.2.5. Τροφοδοτήστε το θερμαντήρα μόνο με ρεύμα που έχει την τάση και τη συχνότητα που καθορίζεται στην πινακίδα του θερμαντήρα.

▶1.2.6. Χρησιμοποιήστε μόνο επεκτάσεις τριών καλωδίων κατάλληλης γείωσης.
1.2.7. Ελάχιστες αποστάσεις ασφαλείας που συνίστανται μεταξύ του θερμαντήρα και των εύφλεκτων ουσιών είναι: μπροστινή έξοδος = 2,5 m (8 ft). Στο πλάι, επάνω και πίσω = 1,5 m (5 ft).
▶1.2.8. Τοποθετήστε το ζεστό θερμαντήρα ή σε λειτουργία σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.
▶1.2.9. Κρατήστε τα ζώα σε απόσταση ασφαλείας από το θερμαντήρα.
1.2.10. Αφαιρέστε την τροφοδοσία ή τη μπαταρία από το θερμαντήρα, όταν δεν τον χρησιμοποιείτε.
▶1.2.11. Όταν ελέγχεται από έναν θερμοστάτη ο θερμαντήρας μπορεί να ανάψει οποιαδήποτε στιγμή.
▶1.2.12. Mην χρησιμοποιείτε ποτέ το θερμαντήρα σε χώρους που χρησιμοποιείτε συχνά και σε υπνοδωμάτια.
1.2.13. Όταν ο θερμαντήρας είναι ζεστός, συνδεδεμένος στο ηλεκτρικό ρεύμα, τροφοδοτείται από τη μπαταρία ή είναι σε λειτουργία δεν θα πρέπει σε καμιά περίπτωση να μετακινείται, να χρησιμοποιείται ή να υποβάλλεται σε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης.
1.2.14. Κρατήστε τη σωστή απόσταση από τα εύφλεκτα ή θερμοδιασπόμενα υλικά (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου τροφοδοσίας) από τα ζεστά μέρη του θερμαντήρα.
1.2.15. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή η μπαταρία υποστούν ζημιά, πρέπει να αντικαθίστανται από το κέντρο τεχνικής υποστήριξης ούτως ώστε να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος (απορρίψτε το κατεστραμμένο υλικό σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς).
1.2.16. Βεβαιωθείτε ότι ο θερμαντήρας είναι απενεργοποιημένος πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό καλώδιο ή/και τοποθετήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ούτως ώστε να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος.
1.2.17. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες όπως προβλέπονται ρητά. Η χρήση μη προβλεπόμενων επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή κίνδυνο θανάτου σε άτομα, τραυματισμούς, εγκαύματα, εκρήξεις, ηλεκτροπληξία ή δηλητηρίαση.
1.2.18. Διατηρήστε μια απόσταση ασφαλείας μεταξύ της επαναφορτιζόμενη αποσυνδεδεμένη μπαταρία και αντικείμενα όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδία, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα. Ένα ενδεχόμενο βραχυκύκλωμα μεταξύ των επαφών της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ζημιές ή τραυματισμό, εγκαύματα, εκρήξεις, κλπ. θέτοντας σε κίνδυνο την ανθρώπινη ζωή.
1.2.19. Η ακατάλληλη χρήση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει διαρροή των υγρών της μπαταρίας. Αποφεύγετε με κάθε τρόπο την επαφή. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε σχολαστικά με νερό. Ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια σε περίπτωση που το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια. Το υγρό που εξέρχεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιές.
1.2.20. Η ακατάλληλη χρήση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει διαρροή των ατμών της μπαταρίας. Μην εισπνέετε με κανέναν τρόπο τους ατμούς αυτούς. Ανοίξτε τα παράθυρα σε περίπτωση ατυχούς εισπνοής και να δείτε ένα γιατρό σε περίπτωση ενοχλήσεων. Οι ατμοί μπορεί να ερεθίσουν την αναπνευστική οδό.
1.2.21. Προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός κίνδυνος μην προσπαθείτε να ανοίξετε/αποσυναρμολογήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
1.2.22. Για να αποφευχθούν σοβαροί κίνδυνοι για την προστασία της μπαταρίας από τη θερμότητα (π.χ. συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, τη φωτιά, το νερό, την υγρασία, κ.λπ. ..).
1.2.23. Χρησιμοποιήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία μόνο με το συγκεκριμένο σύστημα θέρμανσης για να αποτρέψετε την επικίνδυνη υπερφόρτωση.
▶1.2.24. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά επαναφορτιζόμενες μπα- ταρίες που διαθέτουν την υποδεικνυόμενη ένταση στην πινα-

κίδα των τεχνικών δεδομένων του θερμαντήρα. Σε περίπτωση χρήσης άλλων επαναφορτιζόμενες μπαταριών (μπαταρίες, για παράδειγμα, απομίμησης αναγεννημένη μπαταρίες, μπαταρίες του ανταγωνισμού, κ.λπ.) υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή / και έκρηξη.

1.2.25. Φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία μόνο με τον γνήσιο φορτιστή. Κάθε μπαταρία χρειάζεται ειδικό φορτιστή, ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης.
1.2.26. Χρησιμοποιήστε μόνο τα προβλεπόμενα τροφοδοτικά από το παρόν εγχειρίδιο. Απαγορεύεται να αλλάξετε τη λει- τουργία τροφοδοσίας στο θερμαντήρα σε λειτουργία, προκειμέ- νου να αποφευχθούν σοβαρές ζημιές.
1.2.27. Όταν ο θερμαντήρας ελέγχεται από το θερμοστάτη ή περνάει από την ηλεκτρική τροφοδοσία του καλωδίου στην τροφοδοσία της μπαταρίας, ο θερμαντήρας μπορεί να απενεργοποιηθεί και να μεταφερθεί σε κατάσταση αναμονής stand-by (στην οθόνη εμφανίζεται η σήμανση “[ ]”), δώστε τη μέγιστη προσοχή διότι ο θερμαντήρας μπορεί να ανάψει αυτόματα οποιαδήποτε στιγμή και μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες σε πράγματα και πρόσωπα.

▶▶2. ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

Βλέπε Εικ. 1

2.1. Αφαιρέστε όλα τα υλικά του περιτυλίγματος που έχουν χρησιμοποιηθεί για τη συσκευασία και την αποστολή του θερμαντήρα και απορρίψτε τα σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.
▶2.2. Αφαιρέστε όλα τα συστατικά μέρη από το περιτύλιγμα.
2.3. Ελέγξτε για τυχόν ζημιές κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Αν ο θερμαντήρας έχει υποστεί ζημιά, ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρόσωπο από όπου τον αγοράσατε.

▶▶3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

▶3.1. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ (όπου υπάρχει):

ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΔΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙ ΩΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ. (Εικ. 5) Ο θερμαντήρας μπορεί να συνδεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο από το ηλεκτρικό καλώδιο. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου, προκειμένου να αποφύγετε σοβαρές ζημιές. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις σχετικά με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

▶3.2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ (εφόσον υπάρχει):

(Eik. 6)

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (ΠΟΥ ΜΕΤΡΙΕΤΑΙ ΣΕ ΑΗ), ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΙΣΧΥ.

Ο θερμαντήρας μπορεί να λειτουργεί αυτόνομα με μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion πρωτότυπο, χωρίς να χρειάζεται να συνδεθεί με το ηλεκτρικό δίκτυο. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία παρέχεται φορτισμένη εν μέρει και για το λόγο αυτό σας συνιστούμε να εκτελείτε έναν πλήρη κύκλο φόρτισης πριν τη χρησιμοποιήσετε. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες για να τροφοδοτήσετε το θερμαντικό σώμα. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις σχετικά με τη μπαταρία, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

▶3.3. ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ (εφόσον υπάρχει):

(Eik. 7) Ο φορτιστής είναι σχεδιασμένος για την φόρτιση των πρωτότυπων μπαταριών Li-ion. Είναι σημαντική η συμμόρφωση με τις παραμέτρους λειτουργίας του φορτιστή (βλέπε πινακίδα δεδομένων στο φορτιστή). Χρησιμοποιήστε το φορτιστή σε μέρη τελείως στεγνά και προστατευμένα από τη σκόνη, για φόρτιση μόνο επαναφορτιζόμενων μπαταριών που χρησιμοποιούνται για να τροφοδοτήσουν αυτό το θερμαντήρα. Ο φορτιστής είναι σχεδιασμένος για να λειτουργεί με το σωστό αυτόματο κύκλο φόρτισης όταν η μπαταρία είναι συνδεδεμένη (Eik. 8). Μια σειρά από φωτεινούς δείκτες που τοποθετούνται στο φορτιστή σας επιπρέπουν να κάνετε μια λεπτομερή διάγνωση κατά τη διάρκεια της φάσης έρευνας (Eik. 9). Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις σχετικά με το φορτιστή που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.

▶▶4. ΚΑΥΣΙΜΟ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο θερμαντήρας λειτουργεί μόνο με ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΝΤΙΖΕΛ ή ΚΗΡΟΖΙΝΗ.

Χρησιμοποιείτε μόνο πετρέλαιο ντίζελ ή κηροζίνη για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, νάφθα, διαλυτικά για χρώματα, αλκοόλ ή άλλα πολύ εύφλεκτα καύσιμα.

Χρησιμοποιήστε μη τοξικά αντιψυκτικά πρόσθετα σε περίπτωση πολύ χαμηλών θερμοκρασιών.

▶▶5. ΑΡΧΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Βλέπε Εικ. 2

Ο αναγκαίος αέρας για την εξασφάλιση μιας σωστής καύσης πα- ράγεται από την περιστροφή ενός ανεμιστήρα μέσα στον καυστή- ρα. Ο αέρας βγαίνει από τον καυστήρα και αναμειγνύεται με το καύσιμο που κονιοποιείται από ένα ακροφύσιο σε υψηλή πίεση. Το καύσιμο που κονιοποιείται από το ακροφύσιο εξασφαλίζεται από μια ηλεκτρική αντλία που αναρροφά το καύσιμο από τη δεξα- μενή και το ωθεί με υψηλή πίεση στο ακροφύσιο.

▶▶6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις “ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ”, πριν ενεργοποιήσετε το θερμαντήρα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μετά την πρώτη αποτυχημένη ενεργοποίηση του θερμαντήρα, ελέγξτε τα καύσιμα στη δεξαμενή. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο των καυσίμων είναι καθαρό και εξακριβώστε ότι ο θερμαντήρας είναι τοποθετημένος σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η παρούσα συσκευή είναι ένας υπέρυθρος θερμαντήρας. Θερμαίνει αντικείμενα, όχι τον αέρα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για την αλλαγή της τυπολογίας της ηλεκτρικής τροφοδοσίας από μπαταρία σε καλώδιο απενεργοποιήστε το θερμαντήρα ακολουθώντας σχολαστικά όλη τη διαδικασία για να αποφύγετε σοβαρές ζημιές.

▶6.1.1. Ακολουθείστε όλες τις οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια.
▶6.1.2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν καύσιμα στη δεξαμενή.
▶6.1.3. Κλείστε την τάπα της δεξαμενής.
▶6.1.4. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στο ηλεκτρικό δίκτυο ή στη φορτισμένη μπαταρία (ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΑΣΗ ΣΤΟΝ “ΠΙΝΑΚΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ”) (Εικ. 10-11).
▶6.1.5. Βάλτε το διακόπτη “ON/OFF” στη θέση “ON” (|) (Α Εικ. 3). Ο θερμαντήρας θα πρέπει να ανάψει μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Αν ο θερμαντήρας δεν ενεργοποιείται ανατρέξτε στην παράγραφο εντοπισμού προβλημάτων (Παράγρ. 10).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ ΛΟΓΩ ΕΞΑΝΤΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ, ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΞΑΝΑ (ΔΕΙΤΕ ΠΑΡΑΓΡ. 5.1.).

▶6.2. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ:

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΑΣΗ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ Ή ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΡΥΩΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣ Ο ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ (περίπου 5 λεπτά).

6.2.1. Βάλτε το διακόπτη "ON/OFF" στη θέση "OFF" (0) (Α Εικ. 3).

▶6.3. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (προαιρετικό):

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ Ο ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΤΑΝ Ο ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ), Η ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΗ.

Αφαιρέστε το καπάκι που συνδέεται με τη συσκευή και συνδέστε το θερμοστάτη περιβάλλοντος (προαιρετικό) (C Eικ. 3).

▶▶7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ

Βλέπε Εικ. 4

ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟΣ Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ.

▶7.1. Αφαιρέστε το πώμα που βρίσκεται στη δεξαμενή (Α Εικ. 4).

▶7.2. Βγάλτε το φίλτρο από τη δεξαμενή.

▶7.3. Ξεβιδώστε το παξιμάδι (Β Εικ. 4).
▶7.4. Ξεβιδώστε το φίλτρο (C Eικ. 4).
▶7.5. Καθαρίστε το φίλτρο με καθαρό καύσιμο, προσέχοντας να μην το καταστρέψετε.
▶7.6. Επανατοποθετήστε το φίλτρο στη δεξαμενή.

▶▶8. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ Ή/ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ, ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ:

▶8.1. Αδειάστε τη δεξαμενή από το καύσιμο.
▶8.2. Αν δείτε ότι υπάρχουν τυχόν υπολείμματα, βάλτε νέο καύσιμο στη δεξαμενή και αποστραγγίστε ξανά.
▶8.3. Κλείστε το πώμα της δεξαμενής και απορρίψτε το καύσιμο με κατάλληλο τρόπο και σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους.
8.4. Για την καλύτερη αποθήκευση του θερμαντήρα, σας συνι- στούμε να τον διατηρείτε σε ευθύγραμμη θέση, προκειμένου να μην υπάρχει διαρροή του καυσίμου και να τον αποθηκεύετε σε ξηρό χώρο και μακριά από πιθανές εξωτερικές ζημιές.

▶▶9. ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΟΘΟΝΗΣ

Βλέπε Β Εικ. 3

ΣΦΑΛΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
F0	ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ
	1. Ο διακόπτης “ΟΝ/ΟFF” είναι σε θέση “ΟΝ” (|) όταν η γεννήτρια συνδέεται στο ηλεκτρικό δίκτυο	1. Μετά την αποσύνδεση της γεννήτριας από το ηλεκτρικό δίκτυο γυρίστε το διακόπτη σε θέση “ΟFF” (0), συνδέστε και πάλι το βύσμα του ηλεκτρικού δικτύου και γυρίστε το διακόπτη σε θέση “ΟΝ” (|)
F1	ΣΦΑΛΜΑ ΦΩΤΟΚΥΤΤΑΡΟΥ
	1. Απουσία καυσίμων2. Βρώμικα καύσιμα3. Φωτοκύτταρο βρώμικο ή ελαττωματικό4. Βρώμικο φίλτρο καυσίμων5. Σφάλμα ενεργοποίησης	1. Γυρίστε το διακόπτη σε θέση “ΟFF” (0) και γεμίστε τη δεξαμενή καυσίμων2. Γυρίστε το διακόπτη σε θέση “ΟFF” (0), αδειάστε και γεμίστε τη δεξαμενή καυσίμων (ΔΕΙΤΕ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 6)3. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης4. ΔΕΙΤΕ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 65. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης
F2	ΣΦΑΛΜΑ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
	1. Διακεκομμένο καλώδιο2. Ελαττωματικός αισθητήρας	1. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης2. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης
F3	ERRORE TERMOSTATO
	1. Γεννήτρια σε εσωτερική υπερθέρμανοη2. Αισθητήρας κατά των ανατροπών	1. Απενεργοποιήστε τη γεννήτρια και περιμένετε να κρυώσει πλήρως η γεννήτρια2. Τοποθετήστε τη σόμπα σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια
F4	ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙ
	1. Ταση που δεν εχει προσαρμοστει 1. Ελέγξετε τη σωστή τάση της εγκατάστασής σας
FF	ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ
	1. Απουσία καυσίμων2. Βρώμικο φίλτρο καυσίμων3. Ελαττωματικό ή βρώμικο φωτοκύτταρο4. Ελαττωματικό ή βρώμικο ακροφύσιο5. Παρέμβαση αισθητήρα κατά της ανατροπής	1. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης2. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης3. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης4. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης5. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης
PF	ΑΠΟΦΟΡΤΙΣΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
	1. Αποφορτισμένη μπαταρία 1. Επαναφορτίστε τη μπαταρία
[ ]	ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ STAND-BY
	1. Συνδεδεμένος θερμοστάτης2. Μετάβαση από την τροφοδοσία με καλώδιο στη μπαταρία	1. Θερμοκρασία του θερμοστάτη που ρυθμίζεται ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος2. Αυτόματη επανενεργοποίηση

▶▶10. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΙΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΉΗ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΕΧΕΙ ΚΡΥΩΣΕΙ.

ΑΝ Ο ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΣΥΧΝΟΤΕΡΑ.Α.

ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ	ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Δεξαμενή καυσίμων Καθαρίζετε κάθε 150-200 ώρες λειτουργίας ή ανάλογα με τις ανάγκες	Αδειάστε και γεμίστε εκ νέου τη δεξαμενή με καθαρά καύσιμα
Ακροφύσιο Καθαρίστε ή αντικαταστήστε μια φορά για κάθε εποχή εργασιών ή ανάλογα με τις ανάγκες	Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης
Φωτοκύτταρο Καθαρίστε μια φορά για κάθε εποχή εργασιών ή ανάλογα με τις ανάγκες	Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης
Φίλτρο καυσίμων Καθαρίστε ή αντικαταστήστε δύο φορές για κάθε εποχή εργασιών ή ανάλογα με τις ανάγκες	Καθαρίστε το φίλτρο με καθαρά καύσιμα
Αναφλεκτήρας Καθαρίστε ή αντικαταστήστε κάθε 1.000 ώρες λειτουργίας ή ανάλογα με τις ανάγκες	Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης
Πτερύγια του ανεμιστήρα Καθαρίστε ανάλογα με τις ανάγκες Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης

▶▶11. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΦΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΗ
Η γεννήτρια δεν ξεκινάει	1. Γεννήτρια μπλοκαρισμένη2. Διακόπτης σε θέση “OFF” (0)3. Απουσία τάσης4. Διακεκομμένο καλώδιο τροφοδοσίας5. Κάρτα ελέγχου μπλοκαρισμένη6. Εσφαλμένη ρύθμιση του θερμοστάτη χώρου7. Παρεμβολή ορίου αισθητήρα θερμοκρασίας8. Βλάβη ασφάλειας	1. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε εκ νέου τη γεννήτρια2. Γυρίστε το διακόπτη σε θέση “ON” (I)3A. Τοποθετήστε σωστά το τροφοδοτικό καλώδιο στην ηλεκτρική πρίζα3B. Ελέγξετε την ηλεκτρική εγκατάσταση3C. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης3D. Αποφορτισμένη μπαταρία4. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης5A. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε εκ νέου τη γεννήτρια5B. Προσδιορίστε το σφάλμα στην οθόνη5C. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης6. Ενεργήστε στο θερμοστάτη χώρου, γυρίζοντάς τον σε μια θερμοκρασία ανώτερη από εκείνη του χώρου λειτουργίας7A. Περιμένετε τουλάχιστον δέκα λεπτά και ξαναδοκιμάστε τη φάση έναυσης7B. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης8. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης
Ο κινητήρας/αντλία ξεκινά αλλά η φλόγα δεν ανάβει	1. Απουσία καυσίμων2. Αναφλεκτήρας βρώμικος3. Βρώμικο φίλτρο καυσίμων4. Ακροφύσιο βρώμικο5. Φωτοκύπταρο βρώμικο, ελαττωματικό ή λάθος εγκατεστημένο6. Παρουσία ξένων ουσιών στη δεξαμενή7. Φθαρμένα ηλεκτρόδια ή σε λάθος από-σταση	1. Απενεργοποιήστε τη γεννήτρια, γεμίστε και πάλι τη δεξαμενή καυσίμων και ενεργοποιήστε την ξανά2. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης3. Καθαρίστε το φίλτρο με καθαρά καύσιμα4. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης5. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης6. Αδειάστε και γεμίστε εκ νέου τη δεξαμενή με καθαρά καύσιμα7. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης
Ο ανεμιστήρας έχει μπλοκαριστεί ή γυρίζει αργά	1. Κινητήρας χαλασμένος 1. Απευθυνθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης

▶el - ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

-Το προϊόν αυτό σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.

-Όταν ένα προϊόν είναι συνδεδεμένο με το σύμβολο του διαγεγραμμένου τροχοφόρου σημειωμένο με ένα σταυρό, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/UE.

-Σας συνιστούμε να ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

-Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που ισχύουν και μην απορρίπτετε τα παλαία προϊόντα στα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή διάθεση του προϊόντος βοηθά στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για την υγεία του περιβάλλοντος και του ανθρώπου.

zh - 弃置旧的产品