DC 61 - Lämmitys Master - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ammattimainen liikkuva ilmalämmitin
Merkki	Master
Malli	DC 61
Kategoria	Lämmitys
Polttoaine	Diesel tai kerosiini
Sähkönsyöttö	Verkkovirta (kaapeli) tai ladattava litiumioniakku (valinnainen)
Lämmitystyyppi	Infrapuna (lämmittää esineitä, ei ilmaa)
Sytytys	Elektroninen ON/OFF-kytkimellä
Ohjaus	Valinnainen huonetermostaatti
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja, kallistustunnistin, valokenno
Suodattimen puhdistus	Puhdista puhtaalla polttoaineella 150-200 tunnin välein tai tarpeen mukaan
Huolto	Valokenno, suutin, suodatin: puhdistus tai vaihto ilmoitetuin väliajoin
Akku (jos käytössä)	Litiumioni, alkuperäinen laturi vaaditaan
Säilytys	Vaakatasossa, kuivassa paikassa, tyhjennetyllä säiliöllä
Käyttötarkoitus	Liikkuvat ja tilapäiset ammattikäyttötarkoitukset, ei kotikäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - DC 61 Master

Millaista polttoainetta Master DC 61 -lämmittimessä käytetään?

Käytä ainoastaan dieseliä tai kerosiinia. Älä koskaan käytä bensiiniä, polttoöljyä, maalinpoistoaineita, alkoholia tai muita erittäin syttyviä polttoaineita.

Kuinka tankata polttoainetta turvallisesti?

Sammuta lämmitin ja odota sen jäähtymistä. Käytä ainoastaan tyyppikilvessä mainittua polttoainetta. Varastosäiliöiden tulee olla erillisessä rakennuksessa turvaetäisyyden päässä.

Mitkä ovat vähimmäisturvaetäisyydet?

Etulähtö: 2,5 m; sivut, yläosa ja takaosa: 1,5 m syttyvistä aineista.

Mitä tehdä, jos näyttö näyttää virheen F1?

Virhe F1 tarkoittaa valokennon ongelmaa. Tarkista polttoainetaso, puhdista polttoainesuodatin tai ota yhteyttä tekniseen tukeen, jos valokenno on likainen tai vaurioitunut.

Kuinka puhdistaa polttoainesuodatin?

Irrota säiliön tulppa, ota suodatin pois, kierrä mutteri auki, puhdista suodatin puhtaalla polttoaineella vahingoittamatta sitä ja asenna se takaisin.

Voinko käyttää laitetta akulla?

Kyllä, jos alkuperäinen litiumioniakku on käytössä. Akku mahdollistaa itsenäisen toiminnan. Käytä ainoastaan alkuperäisiä akkuja ja latureita.

Kuinka vaihtaa virtalähdetilaa akusta verkkovirtaan?

Sammuta lämmitin sammutusohjeiden mukaisesti ja vaihda virtalähde. Älä koskaan vaihda tilaa käytön aikana vaurioiden välttämiseksi.

Mitä tehdä, jos lämmitin ei syty?

Tarkista, että kytkin on ON-asennossa, virtajohto on kytketty tai akku ladattu, ja että polttoainetta on. Katso virhetaulukkoa erityiskoodeja varten.

Kuinka säilyttää laitetta talvella?

Tyhjennä polttoainesäiliö, huuhtele puhtaalla polttoaineella tarvittaessa, sulje tulppa, säilytä laite vaakatasossa kuivassa paikassa suojassa vaurioilta.

Voiko laitetta käyttää makuuhuoneessa?

Ei. Älä koskaan käytä tätä lämmitintä usein asutuissa tiloissa tai makuuhuoneissa. Se on suunniteltu tilapäisiin ammattikäyttötarkoituksiin hyvin ilmastoiduissa tiloissa.

KÄYTTÖOHJE DC 61 Master

TÄRKEÄÄ: Lämmityslaite on tarkoitettu liikkuviin liaikaisiin ammattimaisiin sovelluksiin. Sitä ei ole pitettu kotitalouskäyttöön eikä henkilökohtaiseen mitykseen.

TÄRKEÄÄ: Tämä laite ei sovellu fyysisesti tai kisesti rajoittuneiden henkilöiden käyttöön (lapset aan lukien) tai henkilöiden, joilla ei ole käyttöön vää kokemusta, ellei heidän toimintaansa valvo ja ha heidän turvallisuudesta vastaavat henkilöt. Lapon valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

VAARA: Hillimonoksidin hengittäminen voi ttaa kuolemanvaaran.

Ensimmäiset häkämyrkytyksen oireet muistuttavat influens-saa sisältäen päänsärkyä, huimausta ja/tai pahoinvointia. Kyseiset oireet voivat johtua lämmityslaitteen viallisesta toi-minnasta. JOS NÄITÄ OIREITA ILMENEE, SIIRRY HETI ULKOILMAAN ja anna lämmityslaite korjattavaksi tekniseen huoltokeskukseen.

1.1. TANKKAUS:

▶1.1.1. Tankkauksesta huolehtivan henkilöstön on oltava ammattitaitoinen ja tunnettava valmistajan antamat ohjeet sekä generaattoreiden turvalliseen tankkaamiseen liittyvät voimassa olevat määräykset.
▶1.1.2. Käytä yksinomaan lämmityslaitteen kilvessä mainittua polttoainetyyppiä.
▶1.1.3. Ennen tankkauksen suorittamista sammuta lämmityslaite ja odota, että se jäähtyy.
▶1.1.4. Polttoaineen varastointisäiliöitä on pidettävä erillisessä rakennuksessa.
▶1.1.5. Kaikkien polttoainesäiliöiden on oltava minimin turvaetäisyyden päässä lämmityslaitteesta voimassa olevien lakien mukaisesti.
▶1.1.6. Polttoainetta on säilytettävä tiloissa joiden lattia ei salli sen tunkeutumista ja tihkumista alla oleviin liekkeihin, jotka voivat saada sen syttymään.
▶1.1.7. Polttoainetta on säilytettävä voimassa olevien asetusten mukaisesti.

1.2. TURVALLISUUS:

▶1.2.1. Älä koskaan käytä lämmityslaitetta tiloissa joissa on bensiiniä, maaleille tarkoitettuja liuotinaineita tai muita erittäin tulenarkoja höyryjä.
▶1.2.2. Lämmityslaitteen käytön aikana noudata kaikkia pai-kallisia määräyksiä ja voimassa olevia lakeja.
1.2.3. Lähellä pressuja, verhoja tai muita samankaltaisia peitemateriaaleja käytettyjä lämmityslaitteita on pidettävä turvaetäisyydellä niistä. Palonkestävien peitemateriaalien käyttö on lisäksi suositeltavaa.
▶1.2.4. Käytä yksinomaan kunnolla tuuletetuissa tiloissa. Valmistele sopiva ilmanottoaukko voimassa olevien mää-räysten mukaisesti, jotta raikasta ilmaa saataisiin ulkoa.
▶1.2.5. Syötä lämmityslaitetta yksinomaan sen tunnistekilvessä merkityllä sähköjännitteellä ja -taajuudella.
▶1.2.6. Käytä yksinomaan kolmijohdin jatkojohtoja, jotka on maadoitettu.

1.2.7. Suositeltavat vähimmäisturvaetäisyydet lämmittimen ja syttyvien aineiden välillä ovat: edessä = 2,5 m; sivussa, yläpuolella ja takana = 1,5 m.
▶1.2.8. Aseta kuuma, käynnissä oleva lämmityslaite vakaalle ja tasaiselle pinnalle, jotta tulipalovaaraa voitaisiin välttää.
▶1.2.9. Pidä eläimiä turvaetäisyydellä lämmityslaitteesta.
▶1.2.10. Poista lämmityslaitteen virransyöttö tai akku, kun sitä ei käytetä.
▶1.2.11. Termostaatin ohjaama lämmityslaite voi käynnistyä minä hetkenä hyvänsä.
▶1.2.12. Älä koskaan käytä lämmityslaitetta yleisesti asutuissa tiloissa tai makuuhuoneissa.
1.2.13. Kun lämmityslaite on kuuma, sähköverkkoon tai akkuun kytketty tai käynnissä, sitä ei saa koskaan siirtää, käsitellä, tankata tai huoltaa miltään osin.
▶1.2.14. Pidä riittävä etäisyys lämmityslaitteen kuumien osien ja tulenarkojen tai lämpöherkkien materiaalien välillä.
▶1.2.15. Jos virtajohto tai akku ovat vaurioituneet, ne on vaihdettava teknisessä huollossa kaikkien riskien välttämiseksi (hävitä vaurioitunut materiaali voimassa olevien määräysten mukaan).
▶1.2.16. Varmista että lämmitin on sammunut ennen virtajohdon liittämistä ja/tai ladattavan akun asettamista, kaikkien riskien välttämiseksi.
1.2.17. Käytä vain ja ainoastaan erityisesti määrättyjä al-kuperäisiä ladattavia akkuja. Ladattavien akkujen väärä käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai hengenvaaran, tapaturmia, palovammoja, räjähdyksiä, sähköiskuja tai myrkytyksiä.
1.2.18. Säilytä sopiva turvaetäisyys irrotetun ladattavan akun ja liittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien ja muiden pienten metallisten esineiden välillä, koska ne voivat aiheuttaa oikosulun. Mahdollinen oikosulku ladattavan akun koskettimien välillä voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai hengenvaaran, tapaturmia, palovammoja, räjähdyksiä, jne.
1.2.19. Ladattavan akun vääärä käyttö voi aiheuttaa akku-nesteiden ulos valumisen. Vältä kosketusta ehdottomasti. Vahingossa tapahtuneen kosketuksen jälkeen huuhtele huolellisesti vedellä. Mene välittömästi lääkäriin, jos neste pääsee kosketuksiin silmien kanssa. Ladattavasta akusta valunut neste voi aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja.
1.2.20. Ladattavan akun vääärä käyttö voi aiheuttaa akun höyryjen ulostulon. Vältä ehdottomasti hengittämästä näitä höyryjä. Tuuleta tila ja sisäänhengityksen tapauksessa mene lääkäriin mahdollisten vammojen varalta. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä.
▶1.2.21. Vakavien riskien välttämiseksi älä yritä avata/purkaa ladattavaa akkua.
1.2.22. Vakavien riskien välttämiseksi suojaa ladattava akku lämmöltä (esim. jatkuvalta auringonvalolta, tulelta, vedeltä, kosteudelta, jne.).
▶1.2.23. Käytä ladattavaa akkua, joka on tarkoitettu erityisesti tälle lämmittimelle, välttääksesi vaarallisia ylikuormituksia.
1.2.24. Käytä vain alkuperäisiä ladattavia akkuja, joiden jännite vastaa lämmittimen teknisessä tietokyltissä annettuja tietoja. Jos käytät muita ladattavia akkuja (esimerkiksi akkukopioita, regeneroituja akkuja, kilpailevia akkuja, jne.), ne voivat aiheuttaa vammoja ja/tai räjähdysvaaran.

▶1.2.25. Lataa ladattava akku vain ja ainoastaan alkuperäisellä akkulaturilla. Jokainen akku vaatii tietyn akkulaturin tulipalo- ja räjähdysvaaran välttämiseksi.
▶1.2.26. Käytä vain tässä oppaassa määritettyjä virransyöt- tömenetelmiä. Virransyötön menetelmää ei saa vaihtaa lämmittimen ollessa toiminnassa vakavien vaurioiden vält- tämiseksi.
1.2.27. Kun lämmityslaitetta hallitaan termostaatin kautta tai siirrytään sähköjohdon virransyötöstä akkukäyttöön, lämmityslaite saattaa sammua ja siirtyä stand-by tilaan (näytölle tulee ilmoitus “[]“), ole erityisen varovainen, koska lämmityslaite voi käynnistyä uudelleen automaattisesti milloin tahansa ja aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinko- ja.

▶2.1. Ota kaikki lämmittimen pakkaamisessa ja lähetyksessä käytetyt pakkausmateriaalit pois ja hävitä ne voimassa olevien määräysten mukaan.
▶2.2. Ota kaikki osat pois pakkauksesta.
▶2.3. Tarkista mahdolliset kuljetuksen aikana syntyneet vauriot. Jos lämmityslaite näyttää vahingoittuneelta, ilmoi-ta siitä välittömästi liikkeeseen, josta se hankittiin.

▶▶3. OSIEN KUVAUS

▶3.1. VIRTAJOHTO (kun olemassa):

VIRTAJOHTO EI TOIMI AKKULATURINA.

(Kuva 5) Lämmitin voi toimia liitettynä sähköverkkoon virtajohdon kautta. Tarkista säännöllisesti johdon kunto vakavien vaurioiden välttämiseksi. Noudata kaikkia tässä oppaassa annettuja virtajohtoa koskevia varoituksia.

▶3.2. AKKU (jos käytössä):

(Kuva 6)

HUOMIOT: AKUN KAPASITEETISTA RIIPPUEN (MITTA-YKSIKKÖ Ah) ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ KÄYTTÄÄ ALKUPERÄISTÄ JA TEHOLTAAN SOVELTUVAA AKKULATURIA. Lämmitin voi toimia itsenäisesti ladattavalla alkuperäisellä litiumioniakulla, mikä ei vaadi liittämistä sähköverkkoon. Ladattava akku toimitetaan osittain ladattuna ja tästä syystä suosittelemme lataamaan akun täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. Käytä lämmittimen virransyötössä vain alkuperäisiä akkuja. Noudata kaikkia tässä oppaassa annettuja akkua koskevia varoituksia.

▶3.3. AKKULATURI (jos käytössä):

(Kuva 7) Akkulaturi on suunniteltu alkuperäisten litiumioniakkujen lataamiseen. On tärkeää noudattaa akkulaturin toimintaparametreja (katso laturiin liitetty tietokyltti). Käytä akkulaturia täysin kuivissa ja pölyltä suojatuissa paikoissa ja ainoastaan tämän lämmittimen virransyöttöön tarkoitettujen alkuperäisten akkujen lataamiseen. Akkulaturi on suunniteltu suorittamaan oikea latausjakso automaattisesti, kun siihen liitetään ladattava akku (Kuva 8). Akkulaturissa olevan valomerkin kautta on mahdollista seurata toimintaa latausvaiheen aikana (Kuva 9). Noudata kaikkia tässä oppaassa annettuja akkulaturia koskevia varoituksia.

▶▶4. POLTTOAINE

VAROITUS: Lämmitin toimii vain DIESELILLÄ tai PETROLILLA.

Käytä yksinomaan dieseliä tai kerosiinia, jotta tulipalo- tai räjähdysvaaralta vältyttäisiin. Älä koskaan käytä bensiiniä, öljyä, maaleille tarkoitettuja liuottimia tai muita erittäin tulenarkoja polttoaineita. Käytä myrkyttömiä jäänestoaineita, jos lämpötila on hyvin alhainen.

▶5. TOIMINTAPERIAATTEET

Katso Kuva 2

Kunnollisen palamisen varmistamiseksi tarvittava ilma syntyy polttimen sisällä olevassa tuulettimessa. Ilmavirtaus tulee ulos poltinlinjasta ja se sekoittuu polttoaineeseen, jonka suutin ruiskuttaa korkeapaineella. Suuttimen ruiskuttama polttoaine pääsee suuttimeen sähköpumpun avulla, joka imee polttoaineen säiliöstä ja työntää sen korkealla paineella suuttimeen.

▶▶6. TOIMINTA

VAROITUS: Lue huolellisesti "TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT TIEDOT" ennen lämmityslaitteen käynnistämistä.

TÄRKEÄÄ: Kun lämmityslaite ei käynnisty ensimmäistä kertaa, tarkista että säiliössä on polttoainetta, että polttoainesuodatin on puhdas ja että lämmityslaite on sijoitettu tasaiselle ja vakaalle tasolle.

TÄRKEÄÄ: Tämä laite on infrapunalämmitin. Se lämmittää esineitä, ei ilmaa.

TÄRKEÄÄ: Vaihtaaksesi virransyöttötyyppiä akusta virtajohtoon ja päinvastoin, sammuta lämmitin noudattamalla ohjeita tarkasti vakavien vahinkojen välttämiseksi.

▶6.1. LÄMMITYSLAITTEEN KÄYNNISTYS:

▶6.1.1. Noudata kaikkia turvallisuuteen liittyviä ohjeita.
▶6.1.2. Tarkista, että säiliössä on polttoainetta.
▶6.1.3. Kierrä kiinni säiliön tulppa.
▶6.1.4. Kytke pistoke verkkovirtaan tai kytke ladattu akku (KS. JÄNNITE "TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKOSTA") (Kuva 10-11).
▶6.1.5. Käännä "ON/OFF" katkaisin asentoon "ON" (I) (A Kuva 3). Lämmityslaitteen tulisi käynnistyä muutaman sekunnin sisällä. Jos lämmitin ei käynnisty, katso ongelmien ratkaisua koskeva kappale (Kappale 10).

HUOM : JOS LÄMMITYSLAITTEEN SAMMUMINEN JOHTUU POLTTOAINEEN LOPPUMISESTA, SAMMUTA LÄMMITIN, LISÄÄ POLTTOAINETTA SÄILIÖÖN JA KÄYNNISTÄ SE UUDELLEEN (KS. KAPPALE 5.1.).

▶6.2. LÄMMITYSLAITTEEN SAMMUTUS:

HUOMIO: ÄLÄ KATKAISE JÄNNITETTÄ TAI IRROTA VIRTAJOHTOA TAI AKKUA ENNEN KUIN LÄMMITIN ON TÄYSIN JÄÄHTYNYT (noin 5 min.).

▶6.2.1. Kaännä "ON/OFF" katkaisin asentoon "OFF" (0) (A Kuva 3).

▶6.3. ULKOISEN HUONETERMOSTAATIN LIITTÄMINEN (lisävaruste):

HUOMIO: HUONETERMOSTAATTI (LISÄVARUSTE) TOIMII VAIN, KUN LÄMMITINTÄ KÄYTETÄÄN VIRTAJOHDON KAUTTA.

HUOMIO: KUN LÄMMITYSLAITETTA HALLITAAN HUONETERMOSTAATIN KAUTTA (LISÄVARUSTE) LÄMMITTIMEN SAMMUTUS JA UUDELLEENKÄYNNISTYS TAPAHTUU AUTOMAATTISESTI.

Irrota lämmityslaitteeseen kiinnitetty korkki ja kytke huonetermostaatti (lisävaruste) (C Kuva 3).

▶▶7. POLTTOAINESUODATTIMEN

PUHDISTUS

Katso Kuva 4

KÄYTETTÄVÄN POLTTOAINEEN LAADUSTA RIIPPUEN SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN VOI TULLA TARPEELLISEKSI.

▶7.1. Irrota säiliössä oleva korkki (A Kuva 4).
▶7.2. Vedä suodatin säiliöstä.
▶7.3. Ruuvaa mutteri auki (B Kuva 4).
▶7.4. Vedä suodatin ulos (C Kuva 4).
▶7.5. Puhdista suodatin puhtaalla polttoaineella, varoen vahingoittamasta sitä.
▶7.6. Asenna suodatin takaisin säiliöön.

▶▶8. SÄILYTYS JA KULJETUS

LÄMMITYSLAITTEEN SÄILYTYKSEN JA/TAI

KULJETUKSEN KANNALTA ON SUOSITELTAVAA NOUDATTAA SEURAAVAA MENETELMÄÄ:

▶8.1. Tyhjennä säiliö polttoaineesta.
▶8.2. Jos havaitset jäänteitä, kaada puhdasta polttoainetta säiliöön ja tyhjennä uudestaan.
▶8.3. Sulje säiliön korkki ja hävitä polttoaine oikealla tavalla voimassa olevia lakeja noudattamalla.

▶8.4. Lämmityslaitteen parasta säilytystä varten on suositeltavaa pitää sitä vaaka-asennossa, jotta polttoaineen ulostulolta vältyttäisiin ja säilyttää sitä kuivassa paikassa mahdollisten ulkoisten vahinkojen saavuttamattomissa.

▶▶9. NÄYTÖN VIRHEILMOITUKSET

Katso B Kuva 3

VIRHE S	YY RATKAISU
F0	TOIMINTAVIRHE
	1. “ON/OFF”-pääkytkin oli asetettu “ON”-asentoon (|) generaattoria sähköverkoon kytkettäessä	1. Generaattorin sähköverkosta katkaisemisen jälkeen pääkytkin on asetettava “OFF”-asentoon (0), pistoke kytkettävä uudelleen sähköverkoon ja asetettava pääkytkin “ON”-asentoon (|)
F1	VALOKENNON VIRHE
	1. Polttoaine puuttuu2. Saastutettu polttoaine3. Saastunut tai vaurioitunut valokenno4. Saastunut polttoainesuodatin5. Sytytysvirhe	1. Aseta pääkytkin “OFF”-asentoon (0) ja täytä tankki polttoaineella2. Aseta pääkytkin “OFF”-asentoon (0), tyhjennä ja täytä tankki uudelleen polttoaineella. Puhdista suodatin puhtaalla polttoaineella, kuitenkin välttäen sen vauri-oittamista (KATSO KOHTA 6)3. Ota yhteyttä huoltokeskukseen4. KATSO KOHTA 65. Ota yhteyttä huoltokeskukseen
F2	LÄMPÖTILA-ANTURIN VIRHE
	1. Johto katkennut2. Vaurioitunut anturi	1. Ota yhteyttä huoltokeskukseen2. Ota yhteyttä huoltokeskukseen
F3	LÄMMÖNSÄÄTIMEN VIRHE
	1. Generaattorin sisäinen ylikuumentuminen2. Kaatumista estävät anturit	1. Kytke generaattori pois päältä kunnes se jäähtyy ko-konaan2. Aseta uuni tasaiselle ja vakaalle tasolle
F4	JÄNNITE EI SOPIVA
	1. Jännite ei sopiva 1. Tarkista järjestelmäsi oikea jännite
FF	EI KÄYNNISTY KOLMEN YRITYKSEN JÄLKEEN
	1. Polttoaine puuttuu2. Polttoainesuodatin likainen3. Valokenno likainen tai viallinen4. Suutin likainen tai viallinen5. Kallistuksenestoanturin katkaisu	1. Ota yhteyttä huoltokeskukseen2. Ota yhteyttä huoltokeskukseen3. Ota yhteyttä huoltokeskukseen4. Ota yhteyttä huoltokeskukseen5. Ota yhteyttä huoltokeskukseen
PF	AKKU TYHJÄ
	1. Akku tyhjä 1. Lataa akku
[ ]	LÄMMITYSLAITE STAND-BY TILASSA
	1. Termostaatti kytketty2. Siirtyminen johdon virransyötöstä akkukäyttöön	1. Termostaatin lämpötilaksi asetettu ympäristön lämpöti-laa matalampi arvo2. Automaattinen uudelleenkäynnistys

▶▶10. ENNAKKOHUOLLON AIKATAULU

HUOM: ENNEN MINKÄ TAHANSA HUOLTO- TAI KORJAUSTOIMENPITEIDEN ALOITTAMISTA IRROTA VIRTA-JOHTO SÄHKÖVERKOSTA JA VARMISTA, ETTÄ GENERAATTORI ON KYLMÄ.

JOS LÄMMITINTÄ KÄYTETÄÄN ERITYISEN PÖLYISISSÄ YMPÄRISTÖISSÄ, ON TARPEEN SUORITTAA HUOLTO JA PUHDISTUS.

OSA HUOLTO	VÄLI HUOLTO-OHJE
Polttoainetankki Puhdista	150-200 käyttötunnin välein tai tarpeen mukaan	Tyhjennä ja huuhtele tankki puhtaalla poltto-aineella
Suutin Puhdista tai vaihda	yhden kerran käyttökauden aikana tai tarpeen mukaan	Ota yhteyttä huoltokeskukseen
Valokenno Puhdista yhden	kerran käyttökauden aikana tai tarpeen mukaan	Ota yhteyttä huoltokeskukseen
Polttoainesuodatin Puhdista	tai vaihda kaksi kertaa käyttökauden ai- kana tai tarpeen mukaan	Puhdista polttoainesuodatin puhtaalla poltto-aineella
Sytytin Puhdista tai vaihda	1.000 käyttötunnin välein tai tarpeen mukaan	Ota yhteyttä huoltokeskukseen
Roottorin siivet Puhdista	tarpeen mukaan Ota yhteyttä huoltokeskukseen

▶▶11. VIAN ETSINTÄ

VIKA MAH	DOLLINEN SYY RATKAISU
Generaattori ei käynnisty	1. Generaattori jumiutunut2. Pääkytkin on “OFF”-asennossa (0)3. Jännitteen puute4. Virtajohto irrotettu5. Ohjauskortti jumiutunut6. Huonelämpötilan lämmönsäätimen väärä asetus7. Lämpötila-anturin vaikutus8. Sulake vaurioitunut	1. Sammuta ja kytke generaattori päälle uudelleen2. Aseta pääkytkin “ON”-asentoon (I)3A. Kytke virtajohto sähköverkon pistorasiaan3B. Tarkista sähköasennusta3C. Ota yhteyttä huoltokeskukseen3D. Akku tyhjä4. Ota yhteyttä huoltokeskukseen5A. Sammuta ja kytke generaattori päälle uudelleen5B. Tunnista näytön ilmoitusvirhe5C. Ota yhteyttä huoltokeskukseen6. Säätele huonelämpötilan lämmönsäädintä aset-tamalla se ympäristön lämpötilaa korkeampaan arvoon7A. Odota vähintään kymmenen minuuttia ja yritä sy-tyttää laitetta uudelleen7B. Ota yhteyttä huoltokeskukseen8. Ota yhteyttä huoltokeskukseen
Moottori/pumppu käynnistyy, mut-ta liekkää ei syty	1. Polttoaine puuttuu2. Sytytin saastunut3. Polttoainesuodatin saastunut4. Suutin saastunut5. Valokenno on saastunut, vaurioitunut tai se on asennettu väärin6. Epäpuhtauksia tankissa7. Elektrodit kuluneet tai asetettu väärin suhtees-sa toisiinsa	1. Sammuta generaattori, täytä tankki polttoaineella ja kytke generaattori uudelleen päälle2. Ota yhteyttä huoltokeskukseen3. Puhdista suodatin puhtaalla polttoaineella4. Ota yhteyttä huoltokeskukseen5. Ota yhteyttä huoltokeskukseen6. Tyhjennä ja täytä tankki uudelleen puhtaalla poltto-aineella7. Ota yhteyttä huoltokeskukseen
Roottori on ju-missa tai se pyö-rii liian hitaasti	1. Moottori vaurioitunut 1. Ota yhteyttä huoltokeskukseen

VIKTIG: DENNE INSTRUKSEN SKAL LESES IGJENNOM F∅R MAN FORETAR MONTASJE, IVERKSETTELSE ELLER VEDLIKEHOLD AV GENERATOREN. URIKTIG BRUK AV GENERATOREN KAN F∅RE TIL SERI∅SE SKADER. DENNE INSTRUKSEN SKAL OPPBEVARES SLIKT AT DEN KAN KONSULTERES SENERE.

▶▶1. SIKKERHETSINFORMASJON (ADVARSLER)

TÄHTIS: See seadis on infrapunane soojapuhur. Seadis kuumutab objekte ja mitte öhku.

-Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealaatuisia materiaaleja ja osia käyttämällä, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

-Kun tuotteeseen on kiinnitetty viivattu roskasäiliön merkki, se tarkoittaa, että tuotetta suojaa Euroopan yhteisön direktiivi 2012/19/UE.

-Hanki tietoja paikallisesta sähkö- ja elektroniikkaromujen erilliskeräyksestä.

-Noudata voimassa oleva määräyksiä äläkä hävitä vanhoja tuotteita kotitalousjätteiden mukana. Tuotteen oikea hävittäminen auttaa suojelemaan luontoa ja välttää väärän romutuksen aiheuttamien terveysriskien syntymistä.

▶no - AVFALLSHÄNDTERING