DC 61 - Fűtés Master - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Professzionális mobil levegőfűtés
Márka	Master
Modell	DC 61
Kategória	Fűtés
Üzemanyag	Dízel vagy kerozin
Elektromos tápellátás	Hálózati (kábel) vagy újratölthető lítium-ion akkumulátor (opcionális)
Fűtés típusa	Infravörös (tárgyakat melegít, nem a levegőt)
Gyújtás	Elektronikus BE/KI kapcsolóval
Vezérlés	Opcionális szobatermosztát
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, dőlésérzékelő, fotocella
Szűrő tisztítása	Tisztítsa tiszta üzemanyaggal 150-200 óránként vagy szükség szerint
Karbantartás	Fotocella, fúvóka, szűrő: tisztítás vagy csere a megadott gyakoriság szerint
Akkumulátor (ha van)	Lítium-ion, eredeti töltő szükséges
Tárolás	Vízszintesen, száraz helyen, üres tartállyal
Rendeltetésszerű használat	Mobil és ideiglenes professzionális alkalmazások, nem háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - DC 61 Master

Milyen üzemanyagot használjak a Master DC 61 fűtőberendezéshez?

Csak dízelt vagy kerozint használjon. Soha ne használjon benzint, fűtőolajat, festékoldókat, alkoholt vagy más erősen gyúlékony üzemanyagokat.

Hogyan tankoljak biztonságosan?

Kapcsolja ki a fűtőberendezést, és várja meg, amíg lehűl. Csak az adattáblán megadott üzemanyagot használja. A tárolótartályok különálló épületben, biztonságos távolságban legyenek.

Milyen minimális biztonsági távolságokat kell betartani?

Elülső kimenet: 2,5 m; oldalak, teteje és hátsó rész: 1,5 m távolság a gyúlékony anyagoktól.

Mit tegyek, ha a kijelzőn F1 hiba jelenik meg?

Az F1 hiba fotocella problémát jelez. Ellenőrizze az üzemanyagszintet, tisztítsa meg az üzemanyagszűrőt, vagy ha a fotocella szennyezett vagy sérült, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan tisztítsam meg az üzemanyagszűrőt?

Vegye le a tartály sapkáját, húzza ki a szűrőt, csavarja le az anyát, tisztítsa meg a szűrőt tiszta üzemanyaggal anélkül, hogy károsítaná, majd szerelje vissza.

Használhatom a készüléket akkumulátorral?

Igen, ha eredeti lítium-ion akkumulátor van jelen. Az akkumulátor lehetővé teszi a független működést. Csak eredeti akkumulátorokat és töltőket használjon.

Hogyan váltsak akkumulátoros üzemmódról kábelesre?

Kapcsolja ki a fűtőberendezést a kikapcsolási eljárás szerint, majd cserélje le az áramforrást. Soha ne váltson üzemmódot működés közben, hogy elkerülje a károkat.

Mit tegyek, ha a fűtőberendezés nem gyullad be?

Ellenőrizze, hogy a kapcsoló BE állásban van-e, a tápkábel be van-e dugva vagy az akkumulátor fel van-e töltve, és van-e üzemanyag. Ellenőrizze a hibakódok táblázatát.

Hogyan tároljam a készüléket télen?

Ürítse ki az üzemanyagtartályt, szükség esetén öblítse ki tiszta üzemanyaggal, zárja le a sapkát, tárolja a készüléket vízszintesen, száraz helyen, sérülésektől védve.

Használható a készülék hálószobában?

Nem. Soha ne használja ezt a fűtőberendezést gyakran lakott helyiségekben vagy hálószobákban. Ideiglenes professzionális alkalmazásokra tervezték, jól szellőző területeken.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DC 61 Master

FONTOS: A léghevítőt kizárólag mobil, ideiglenes ipari alkalmazásokban történő felhasználásra terék. A termék nem alkalmas háztartási használatra se személyi kényelem biztosítására.

FONTOS: A készüléket csökkent értelmi, fizikai sségű vagy megfelelő tapasztalattal nem renző személyek (beleértve a gyermekeket is) nem nálhatják, kivéve, ha biztonságukról gondosodik készülék használatát felügyelő személy. A gyerknek ne engedje, hogy játsszanak a készülékkel.

VESZÉLY: A szénmonoxid mérgezés halálos netelű lehet.

A szén-monoxid mérgezés első jelei hasonlítanak az influenza tüneteihez: fejfájás, szédülés és/vagy hányinger. Ezen tüneteket a melegítő meghibásodása okozhatja. AMENNYI-BEN EZEKET A TÜNETEKET ÉSZLELI. AZONNAL MENJEN KI A SZABAD LEVEGÖRE, és javíttassa meg a melegítőt a műszaki szervizszolgálattal.

1.1. FELTÖLTÉS:

1.1.1. A léghevítő feltöltését a gyártói utasítások és a léghevítő feltöltésének biztonságos feltöltésére vonatkozó érvényben lévő szabályok teljes ismeretében lévő szakember végezheti.
▶1.1.2. Kizárólag a melegítő azonosító tábláján lévő tüzelőanyagot használja.
▶1.1.3. A feltöltés előtt kapcsolja le a melegítőt, majd várja meg míg kihül.
▶1.1.4. A fütőanyag tárolóknak elkülönített szerkezetben kell lenniük.
▶1.1.5. Az érvényben lévő szabályoknak megfelelően a fűtőanyag tartályoknak a minimális biztonsági távolságra kell lenniük a melegítőktől.
▶1.1.6. A fütőanyagot olyan helyen tárolja, ahol a padlózat nem teszi lehetővé a penetrációt és a fütőanyag cseppek nem okoznak öngyulladást.
▶1.1.7. A fütóanyag tárolását az érvényben lévő szabályoknak megfelelően kell végezni.

1.2. BIZTONSÁG:

1.2.1. Soha ne használja a melegítőt olyan helyiségben, ahol benzint, hígítót tárol, vagy egyéb gyúlékony gőz keletkezhet.

▶1.2.2. A melegítő használata során tartsa be a helyi előírásokat és a vonatkozó szabványokat.

▶1.2.3. Ha a léghevítőt ponyvák, vásznak vagy egyéb takaró anyagok közelében használja, tartson megfelelő biztonsági távolságot. Azt tanácsoljuk, használjon tűzálló takaróponyvákat.

▶1.2.4. A léghevítőt kizárólag jól szellőző helyen használja. Biztosítson az érvényben lévő szabályoknak megfelelően tág teret friss levegő beengedésére.

1.2.5. A melegítőt kizárólag olyan hálózatra csatlakoztassa, amelynek feszültsége és frekvenciája megegyezik a készülék azonosító adattábláján feltüntetett frekvencia és feszültség adatokkal.

▶1.2.6. Kizárólag háromeres megfelelően földelt hosszabbítók használhatók.

1.2.7. A minimum ajánlott biztonsági távolság a melegítő és a gyúlékony anyagok között: elülső kimenetnél = 2,5 m (8 láb); oldalsó, felső és hátsó távolság = 1,5 m (5 láb).
▶1.2.8. A tüzveszély elkerülése érdekében helyezze a meleg vagy még működő melegítőt egy stabil vízszintes felületre.
▶1.2.9. Az állatokat tartsa a melegítőtöl biztonságos távolságban.
▶ 1.2.10. Amikor a melegítőt nem használja, húzza ki a csatlakozót vagy vegye ki az akkumulátort.
▶1.2.11. Amikor a melegítöt termosztát vezérli, az bármikor bekapcsolhat.
▶1.2.12. Ne használja a melegítőt gyakran látogatott helyeken, és hálószobákban.
1.2.13. Ne helyezze át, ne töltse fel a melegítőt, és ne vég- ezzen rajta karbantartási munkálatokat illetve egyéb bea- vatkozásokat, ha meleg, csatlakoztatva van az elektromos hálózatba vagy az akkumulátorhoz.
▶1.2.14. A készülék forró részeit tartsa gyúlékony vagy hőre lágyuló anyagoktól (a tápvezetéket beleértve) biztonságos távolságra.
1.2.15. Ha a tápvezeték vagy az akkumulátor sérült, a kockázatok elkerülése érdekében forduljon a vevőszolgálathoz és kérje az érintett alkatrészek cseréjét. (Gondoskodjon a használhatatlanná vált alkatrészek törvényi előírásoknak megfelelő cseréjéről).
1.2.16. A kockázatok elkerülése érdekében, mielött a csatlakozót csatlakoztatná az elektromos hálózatba és/vagy az újratölthető akkumulátort behelyezné, ellenőrizze, hogy a melegítő ki van-e kapcsolva.
1.2.17. Kizárólag eredeti, és előírt típusú újratölthető akkumulátorokat használjon. A léghevítő nem rendeltetésszerű használata személyi sérülést vagy életveszélyt, égési sérülést, robbanást, áramütést, mérgezést okozhat.
1.2.18. Tartson az újratölthető akkumulátortól megfelelő távolságra minden kapcsot, pénzt, kulcsot, szeget, csavart vagy más kis fém tárgyat, melyek rövidzárlatot okozhatnak. Az újratölthető akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat személyi sérülést, életveszélyt, égési sérülést, robbanást, stb. okozhat.
1.2.19. Az újratölthető akkumulátor hibás alkalmazása az akkumulátor folyadék szivárgását okozhatja. Kerülje a folyadékkal való érintkezést. Amennyiben véletlenül érintkezik a folyadékkal, öblítse le gondosan testrészét vízzel. Ha a folyadék a szemébe került, forduljon azonnal orvoshoz. Az újratölthető akkumulátorból kifolyt folyadék bőrirritációt vagy égési sérülést okozhat.
1.2.20. Az újratölthető akkumulátor hibás használata az akkumulátorgőz szivárgását okozhatja. A gözt belélegezni szigorúan tilos. Ha a gözt véletlenül belélegezte, szellöztessen, és forduljon azonnal orvoshoz. A göz irritálhatja a légutakat.
▶1.2.21. Súlyos sérülések elkerülése érdekében ne próbálja meg kinyitni/szétszerelni az újratölthető akkumulátort.
1.2.22. Súlyos sérülések elkerülése érdekében tartsa távol az újratölthető akkumulátort a hőforrásoktól (például folyamatos napfénytől, tűztől, víztől, nedvességtől, stb.).
▶1.2.23. A speciális újratölthető akkumulátort kizárólag ezzel a melegítővel használja, így elkerülheti a veszélyes túltöltést.
1.2.24. Kizárólag a melegítő műszaki adatait tartalmazó adattáblán jelzett feszültségnek megfelelő eredeti újratölthető akkumulátorokat használja. Az ettől eltérő újratölthető akkumulátorok alkalmazása (például utángyárto-

tt akkumulátorok, újraregenerált akkumulátorok, stb.) sérülést és/vagy robbanást okozhat.

1.2.25. Az újratölthető akkumulátorokat kizárólag eredeti akkumulátortöltővel töltse. Tüz és robbanás elkerülése érdekében valamennyi akkumulátorhoz speciális akkumulátortöltő szükséges.
1.2.26. A berendezés működtetése kizárólag a jelen kézikönyvben előírt áramforrásokról lehetséges. Súlyos sérülések elkerülése érdekében működésben lévő melegítő tápellátási módját változtatni tilos.
1.2.27. Ha a léghevítő vezérlése egy termosztátról történik vezetékes üzemröl akkumulátoros működésre vált, előfordulhat, hogy a melegítő készenléti üzemmódba kapcsol (ekkor a kijelzőn a „[]“ jel látható). Legyen nagyon körültekintő, mert a melegítő bármikor automatikusan visszakapcsolhat súlyos dologi károkat illetve személyi sérüléseket okozva.

▶▶2. KICSOMAGOLÁS

Lásd az 1. ábrát.

▶2.1. Távolítsa el a melegítőről a szállításhoz vagy csomagoláshoz használt anyagokat, és gondoskodjon a hatályos előírásoknak megfelelő ártalmatlanításáról.
▶2.2. Vegye ki az összes alkatrészt a csomagolásból.
▶2.3. Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás közben. Amennyiben a melegítön sérülések láthatók, forduljon haladéktalanul ahhoz a márkakereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta.

▶▶3. KÉSZÜLÉK RÉSZEINEK LEÍRÁSA

▶3.1. TÁPKÁBEL (ahol van):

A TÁPKÁBEL NEM RENDELKEZIK AKKUMULÁTORTÖLTÖ FUNKCIÓVAL

(5 Ábra) A melegítő az elektromos hálózathoz csatlakoztatva is üzemeltethető a tápkábel segítségével. Rendszeresen ellenőrizze a kábel állapotát a súlyos sérülések elkerülése érdekében. Tartsa tiszteletben a kézikönyv tápkábelre vonatkozó figyelmeztetéseit.

▶3.2. AKKUMULÁTOR (ahol van):

(6 Ábra)

MEGJEGYZÉSEK: HASZNÁLJON AZ AKKUMULÁTOR KAPACITÁSÁNAK (Ah) MEGFELELŐ FESZÜLTSÉGÜ EREDETI AKKUMULÁTORTÖLTÖT.

A melegítő üzemelése önállóan is történhet, eredeti Li-ion akkumulátor használatával, elektromos hálózathoz történő csatlakoztatás nélkül. Az újratölthető akkumulátort részlegesen feltöltve szállítjuk, ezért javasoljuk, hogy használata előtt töltse fel. A melegítő tápellátásához kizárólag eredeti akkumulátorokat használjon. Tartsa tiszteletben a kézikönyv akkumulátorokra vonatkozó figyelmeztetéseit.

▶3.3. AKKUMULÁTORTÖLTŐ (ahol van):

(7 Ábra) Az akkumulátortöltő az eredeti Li-ion akkumulátorok újratöltésére lett tervezve. Vegye figyelembe az akkumulátortöltő működési paramétereit (lásd az akkumulátortöltő adat-táblázát). Az akkumulátortöltőt teljesen száraz, portól mentes helyiségekben használja, kizárólag ennek a melegítőnek a tápellátásához használt eredeti újratölthető akkumulátor- ok töltéséhez. Az akkumulátortöltő automatikusan kezeli az újratöltést az akkumulátor csatlakoztatásakor (8 Ábra). Az akkumulátortöltön lévő jelzőfény segítségével a hibake-resési szakaszban részletes diagnosztikai adatokat kaphat. (9 Ábra). Vegye figyelembe a kézikönyv akkumulátortöltőre vonatkozó figyelmeztetéseit.

▶▶4. TÜZELŐANYAG

FIGYELMEZTETÉS! A melegítő kizárólag GÁZOLAJJAL vagy KEROZINNAL működik.

Tüz vagy robbanás elkerülésére használjon kizárólag dízelt vagy kerozint. Soha ne használjon benzint, gázolajat, oldószereket, alkoholt vagy más gyúlékony fütőanyagot.

Nagyon alacsony hömérséklet esetén használjon fagyálló nem mérgező adalékanyagokat.

▶▶5. MÜKÖDÉSI ELV

Lásd a 2. ábrát.

A teljes égéshez szükséges levegőt egy az égő belsejébe felszerelt ventilátor biztosítja. A levegő az égő csövéből érkezik és összekeveredik a fűtőanyaggal, amelyet egy magasnyomású porlasztó juttat az égőhöz. A fúvóka által porlasztott fűtőanyag ellátását egy villamos szivattyú biztosítja, amely felszívja a fűtőanyagot a tartályból, majd nagy nyomáson a fúvókába juttatja.

▶▶6. MÜKÖDÉS

FIGYELMEZTETÉS! A melegítő bekapcsolása előtt olvassa el figyelmesen a „BIZTONSÁGI SZABÁLYOK” c. fejezetet.

FONTOS: Ha a melegítőt az első kisérlet során nem sikerül begyújtani, ellenőrizze, hogy van-e fütőanyag a tartályban, az üzemanyag szűrő tiszta-e, és a melegítő egyenes és stabil felületen áll-e.

FONTOS: A jelen termék egy infravörös melegítő. Tárgyak és nem a levegő hevítésére szolgál.

FONTOS: A súlyos sérülések elkerülése érdekében ha hálózati működésről akkumulátoros működésre vált át vagy fordítva, kapcsolja ki a melegítőt a vonatkozó utasítások pontos betartásával.

▶6.1. A MELEGÍTŐ BEKAPCSOLÁSA:

▶6.1.1. Járjon el a biztonsági előírásoknak megfelelően.
▶6.1.2. Ellenőrizze, hogy van-e a fütőanyag a tartályban.
▶6.1.3. Zárja le a tartály fedelét.
▶6.1.4. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót az elektromos hálózathoz (A FESZÜLTSÉGET LÁSD A “MÜSZAKI ADATOK TÁBLÁZATÁBAN”) (10-11 Ábra).
▶6.1.5. Kapcsolja az „ON/OFF” kapcsolót „ON” helyzetbe (I). (3 Ábra A) A melegítő néhány másodperc múlva bekapcsol. Ha a melegítő nem kapcsol be, a probléma megoldásához olvassa el a 10. bekezdést.

Megj: HA A MELEGÍTÓT AMIATT KELL LEKAPCSOLNA, MERT A FÚTŐANYAG KIFOGYOTT, TÖLTSE FEL A TARTÁLYT, MAJD KAPCSOLJA VISSZA A MELEGÍTÓT (LÁSD 5.1. BEKEZDÉST).

▶6.2. A MELEGÍTŐ KIKAPCSOLÁSA:

FIGYELEM: NE ÁRAMTALANÍTSA A KÉSZÜLÉKET, NE HÚZZA KI A TÁPKÁBELT ILLETVE NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT ADDIG, AMÍG A KÉSZÜLÉK TELJESEN KI NEM HÜLT (kb. 5 percet vesz igénybe).

▶6.2.1. Kapcsolja az „ON/OFF“ kapcsolót „OFF“ helyzetbe (0) (3 Ábra A).

▶6.3. A SZOBATERMOSZTÁT CSATLAKOZTATÁSA (rendelhető):

FIGYELEM: A SZOBATERMOSZTÁT (RENDELHETŐ TARTOZÉK) CSAK AKKOR MÜKÖDIK, HA A MELEGÍTŐ A HÁLÓZATRÓL ÜZEMEL.

FIGYELEM: HA A MELEGÍTŐT A RENDELHETŐ SZOBATERMOSZTÁT VEZÉRLI, A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA AUTOMATIKUS.

Távolítsa el a melegítőhöz csatlakoztatott fedelet, majd kösse be a termosztátot (opciós) (3 Ábra C).

▶7. AZ ÜZEMANYAG SZÜRÖ TISZTÍTÁSA

Lásd a 4. ábrát.

A HASZNÁLT ÜZEMANYAG MINŐSÉGÉTŐL FÜGGŐEN SZÜKSÉGESSÉ VÁLHAT A SZÜRŐ MEGTISZTÍTÁSA:

▶7.1. Vegye le a tartályról a fedelet (4 Ábra A).
▶7.2. Vegye ki a szüröt a tartályból.
▶7.3. Hajtsa ki az anyát (4 Ábra B).

▶7.4. Húzza ki a szűrőt (4 Ábra C).
▶7.5. Tisztítsa ki a szűrőt tiszta üzemanyaggal, és eközben figyeljen oda arra, hogy ne károsítsa a szűrőt.
▶7.6. Szerelje vissza a szüröt a tartályba.

▶▶8. TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS

JAVASOLJUK, HOGY A MELEGÍTŐ MINÉL MEGFELELŐBB TÁROLÁSA ILLETVE SZÁLLÍTÁSA ÉRDEKÉBEN KÖVESSE AZ ALÁBBIAKAT:

▶8.1. Ürítse ki a fütöanyag tartályt.
▶8.2. Ha maradványokat vesz észre, öntsön tiszta fűtőanyagot a tartályba és azt újra ürítse le.
▶8.3. Zárja vissza a tartály fedelét, és ártalmatlanítsa a fűtőanyagot megfelelően, a hatályos előírások szerint.
▶8.4. A melegítő megfelelő tárolása érdekében azt tanácsoljuk, hogy tartsa a készüléket vízszintes helyzetben, hogy a fűtőanyag ne folyjon ki, és tárolja száraz, és az esetleges külső károsító hatásoktól védett helyen.

▶▶9. KIJELZÖI HIBÁK

Lásd a B. 3 ábrát.

hu	HIBA ŐKA MEGOLDÁSA
	F0	MŰVELETI HIBA
		1. Az “ON/OFF” kapcsoló “ON” (I) állásban van a generátor hálózatra csatlakoztatásakor	1. A generátor hálózatról való lecsatlakoztatásáról állítsa a kapcsolót “OFF” (0) állásba, ismét csatlakoztassa a dugót az aljzatba, majd állítsa a kapcsolót a “ON” (I) állásba
	F1	FOTOCELLA HIBA
		1. Nincs üzemanyag2. Szennyezet üzemanyag3. Szennyezett vagy sérült fotocella4. Szennyezett szűrő5. Gyújtási hiba	1. Állítsa a kapcsolót “OFF” (0) állásba, töltsön a tartályba üzemanyagot2. Állítsa a kapcsolót “OFF” (0) állásba, üritse ki, majd töltsön a tartályba üzemanyagot. Tisztítsa ki a szűrőt tiszta üzemanyag-gal, ügyelve rá, hogy ne sérüljön meg (LÁSD AZ. 6 FEJEZE-TET)3. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez4. LÁSD AZ. 6 FEJEZETET5. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez
	F2	HŐÉRZÉKELŐ HIBA
		1. Vezeték megszakadt2. Sérült érzékelő	1. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez2. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez
	F3	A TERMOSZTÁT MEGHIBÁSODÁSA
		1. A generátor belül túlmelegedett2. Felborulás ellen védő érzékelő	1. Kapcsolja ki a generátort és várja meg, míg teljesen lehül2. Állítsa a kályhát sík, stabil felületre
	F4	NEM MEGFELELŐ FESZÜLTSÉG
		1. Nem megfelelő feszültség 1. Ellenőrizze a berendezés megfelelő feszültségét
	FF	A BERENDEZÉS HÁROM KÍSÉRLETET KÖVETŐEN SEM KAPCSOL BE
		1. Nincs fűtőanyag2. Az üzemanyag szűrő szennyezett3. A fotocella szennyezett vagy hibás4. A fúvóka szennyezett vagy hibás5. Az antitilting érzékelő bekapcsolt	1. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez2. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez3. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez4. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez5. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez
	PF	AZ AKKUMULÁTOR LEMERÜLT
		1. Az akkumulátor lemerült 1. Töltse fel az akkumulátort
	[ ]	A MELEGÍTŐ KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓDBAN VAN
		1. Termosztát csatlakoztatva2. Váltás hálózatról történő működés és akku-mulátoros működés között	1. A termosztátra beállított hömérséklet alacsonyabb a helyiség hőmérsékleténél2. Automatikus visszakapcsolás

▶▶10. MEGELŐZŐ KARBANTARTÁS ÜTEMTERVE

FIGYELEM: BÁRMILYEN NEMÜ KARBANTARTÁSI VAGY JAVÍTÁSI MUNKÁLAT ELÖTT CSATLAKOZTASSA LE A VILLAMOS TÁPVEZETÉKET ÉS ELLENŐRIZZE, HOGY A GENERÁTOR HIDEG.

HA A LÉGHEVÍTŐ HASZNÁLATÁRA NAGYON POROS KÖRNYEZETBEN KERÜL SOR, A TISZTÍTÁS ÉS A KARBANTARTÁS GYAKORISÁGÁT NÖVELNI KELL.

ALKATRÉSZ KARBANTARTÁS GYAKORISÁGA KARBANTARTÁSI FOLYAMAT

Üzemanyagtartály 150-200	üzemóránként vagy szükség szerint tisztítani	Ürltse ki és öblítse ki a tartályt tiszta üzemanyag-gal
Fúvóka Egy szezon során	egyszer vagy szükség sze-rint tisztítani vagy lecserélni	Forduljon a központ műszaki személyzetéhez
Fotocella Egy szezon során	egyszer vagy szükség sze-rint tisztítani vagy lecserélni	Forduljon a központ műszaki személyzetéhez
Üzemanyag szűrő Egy szezon során kétszer vagy szükség sze-rint tisztítani vagy lecserélni		Tisztítsa ki a szűrőt tiszta üzemanyaggal
Gyújtószerkezet 1.000	üzemóránként vagy szükség szerint tisztítani vagy lecserélni	Forduljon a központ műszaki személyzetéhez

Rotor lapátok Szükség szerint tisztítani Forduljon a központ műszaki személyzetéhez

▶▶11. A PROBLÉMÁK BEAZONOSÍTÁSA

PROBLÉMA LEHETSÉGES OKA LEHETSÉGES MEGOLDÁSA

Tisztítsa ki a szű-rőt tiszta üzem-anyaggal	1. A generátor akadályoztatva van2. A kapcsoló “OFF” (0) helyzetben van3. Nincs feszültség4. A tápvezeték nincs csatlakoztatva5. A vezérlőlap le van blokkolva6. A szobai termosztát rosszul van be-állítva7. A hőérzékelő reagált8. Hibás biztosíték	1. Kapcsolja ki, majd újra indítsa el a generátort2. Állítsa a kapcsolót az “ON” (I) állásba3A. Csatlakoztassa be helyesen a tápvezetéket a villamos csatlakozóaljzatba3B. Ellenőrizze a hálózati vezetékeket3C. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez3D. Az akkumulátor lemerült4. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez5A. Kapcsolja ki, majd újra indítsa el a generátort5B. Azonosítsa be a hibát a kijelzőn5C. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez6. Szabályozza be a szobai termosztátot, állítsa a környezeti hőmérsékletnél magasabb hőmérsékletre7A. Várjon legalább tíz percet, majd próbáljon újra a gyújtás fázisba kapcsolni7B. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez8. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez
A motor/szivattyú beindul, de a láng nem kapcsol be	1. Nincs üzemanyag2. A gyújtó berendezés szennyezett3. Szennyezett üzemanyagszűrő4. Szennyezett fúvóka5. A fotocella szennyezett, sérült vagy helytelenül beszerelve6. Idegen anyagok a tartályban7. Elhasználódott elektródák vagy rosz-szul beállított hézagok	1. Kapcsolja ki a generátort, töltse fel a tartályt üzemanyaggal, majd újra indítsa el a generátort2. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez3. Tiszta üzemanyaggal tisztítsa ki a szűrőt4. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez5. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez6. Ürítse ki és újra töltse fel a tartályt tiszta üzemanyaggal7. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez
A rotor akadá-lyoztatva van, vagy túl lassan forog	1. Sérült motor 1. Forduljon a központ műszaki személyzetéhez

POMEMBNO: PRED NAMESTITVIJO, ZAGONOM ALI VZDRŽEVANJEM GENERATORJA PREBERITE TA NAVODILA. NEPRAVILNA UPORABA GENERATORJA LAHKO POVZROČI HUDE POŠKODBE. SHRANITE TA NAVODILA Z NAMENOM, DA JIH PO POTREBI LAHKO PREBERETE TUDI POZNEJE.

▶▶1. INFORMACIJE GLEDE VARNOST (OPOZORILA)

-A termék kiváló minőségű újrahasznosítható és újból felhasználható alkotóelemek felhasználásával készült.

-Ha terméken elhelyezésre került az áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló jel, az azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/UE irányelv vonatkozik.

-Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtéséről.

-Tartsa be a helyben hatályos előírásokat, és ne a terméket ne helyezze a háztartási hulladékgyűjöbe. A megfelelő hulladékgyűjtéssel elkerülhető, hogy a hulladékok károsítsák a környezetet ill. az emberi egészséget.

▶sl - ODLAGANJE IZDELKA