EO1 - Φούρνος AENO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός φούρνος
Μάρκα	AENO
Μοντέλο	EO1
Διαστάσεις (Μ × Β × Υ)	530 mm × 380 mm × 300 mm
Χωρητικότητα	30 L
Ονομαστική τάση	220–240 V~, 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	1600 W
Εύρος θερμοκρασίας	38–230 °C
Μέγιστος χρόνος μαγειρέματος	120 λεπτά
Αριθμός θερμαντικών στοιχείων	4
Τύπος χειρισμού	Ηλεκτρονική αφής
Αυτόματα προγράμματα	8 (Ψωμί, Τάρτα, Πίτσα, Μπισκότα, Στέικ, Κοτόπουλο, Ανάπαυση ζύμης, Απόψυξη)
Ειδικές λειτουργίες	Γκριλ, Κονβέκσιον, Φωτιζόμενη κάμερα
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Ταψί φούρνου, χρωμιωμένη σχάρα, λαβή, σούβλα, γρήγορος οδηγός
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με υγρό σφουγγάρι και σαπουνόνερο μετά από κάθε χρήση· αποφύγετε λειαντικά προϊόντα
Οδηγίες ασφαλείας	Μη χρησιμοποιείτε με κατεστραμμένο καλώδιο· μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες· αφήστε 10 cm χώρο αερισμού
Περίοδος εγγύησης	2 χρόνια
Κατασκευαστής	ASBISC Enterprises PLC, Chypre
Προέλευση	Κατασκευάζεται στην Κίνα

Συχνές ερωτήσεις - EO1 AENO

Πώς ανάβω τον φούρνο AENO EO1;

Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης του πίνακα ελέγχου (28) και στη συνέχεια το κουμπί έναρξης/παύσης (26).

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία και τον χρόνο μαγειρέματος;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας (24) και το κουμπί ρύθμισης χρόνου (22). Πατήστε τα κουμπιά +/- (25, 27) για να προσαρμόσετε τις τιμές.

Ποια είναι τα διαθέσιμα αυτόματα προγράμματα;

8 προγράμματα: Ψωμί, Τάρτα, Πίτσα, Μπισκότα, Στέικ, Κοτόπουλο, Ανάπαυση ζύμης και Απόψυξη. Κάθε ένα έχει ρυθμιζόμενες προεπιλεγμένες παραμέτρους.

Πώς καθαρίζω τον φούρνο μετά τη χρήση;

Περιμένετε να κρυώσει ο φούρνος, στη συνέχεια καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Τι να κάνω αν ο φούρνος δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο φούρνος είναι συνδεδεμένος και ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρήση κονβέκσιον και γκριλ;

Ναι, ο φούρνος επιτρέπει τον συνδυασμό θέρμανσης πάνω και κάτω με κονβέκσιον και γκριλ μέσω του κουμπιού επιλογής λειτουργίας (23).

Ποιο είναι το ελάχιστο ύψος που απαιτείται πάνω από τον φούρνο για σωστό αερισμό;

Πρέπει να αφήνετε τουλάχιστον 10 cm ελεύθερου χώρου πάνω από τον φούρνο.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία απόψυξης;

Επιλέξτε το πρόγραμμα Απόψυξη (50 °C προεπιλογή). Η διάρκεια μπορεί να ρυθμιστεί από 30 έως 120 λεπτά. Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση θερμοκρασίας.

Μπορώ να ψήσω κατεψυγμένη πίτσα με το πρόγραμμα Πίτσα;

Ναι, το πρόγραμμα Πίτσα θερμαίνει στους 180 °C για 15 λεπτά προεπιλογή. Μπορείτε να προσαρμόσετε τον χρόνο και τη θερμοκρασία ανάλογα με τις ανάγκες σας (160-200 °C, 10-20 λεπτά).

Πού μπορώ να βρω την εξυπηρέτηση πελατών;

Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης μέσω email στο [e-mail] ή μέσω chat στο aeno.com/service-and-warranty. Μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EO1 AENO

ELL O ηλεκτρικός φούρνος AENO™ έχει σχεδιαστεί για το μαγείρεμα πιάτων από κρέας, ψάρι και λαχανικά, καθώς και προϊόντων ζύμης στο σπίτι.

Τεχνικές προδιαγραφές

Τύπος ελέγχου: έλεγχος αφής. Ονομαστική τάση: 220–240 V AC, 50/60 Hz. Ονομαστική ισχύς: 1600,0 W. Συνολικές διαστάσεις (μήκος × πλάτος × ύψος): 530×380×300 mm. Χαρακτηριστικά του θερμαντικού στοιχείου: ισχύς 400 W. Αριθμός θερμαντικών στοιχείων: 4. Χωρητικότητα θαλάμου: 30 l. Μέγιστος χρόνος μαγειρέματος: 120 λεπτά. Εύρος θερμοκρασίας μαγειρέματος: 38–230 °C ± 10 °C. Ψησταριά: ναι. Συναγωγή θερμότητας: ναι. Φωτισμός θαλάμου: ναι. Ηλεκτρονική οθόνη αφής με 8 προγράμματα.

Περιεχόμενα συσκευασίας (εικόνες Α και Β)

Ηλεκτρικός φούρνος ΑΕΝΟ™, ταψί (6), επιχρωμιωμένη σχάρα ψησίματος (9), λαβή για την αφαίρεση ταψιού και σχάρας (7), σούβλα και λαβή (8), οδηγός γρήγορης εκκίνησης.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δυσκολίες στη χρήση της συσκευής ΑΕΝΟ™, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση [e-mail] ή μέσω διαδικτυακής συνομιλίας στη διεύθυνση aeno.com/service-and-warranty. Οι ειδικοί μας θα σας βοηθήσουν να τα καταλάβετε όλα, και δεν θα χρειαστεί να χάσετε χρόνο και δυνάμεις για να επισκεφθείτε το κατάστημα.

Πίνακας 1 – Πίνακας ελέγχου (εικόνα Ε)

10	Ένδειξη χρόνου μαγειρέματος
11	Ένδειξη θερμοκρασίας μαγειρέματος
12	Ένδειξη λειτουργιών θέρμανσης
13	Ένδειξη προγράμματος «Ψωμί»
14	Ένδειξη προγράμματος «Πίτα»
15	Ένδειξη προγράμματος «Πίτσα»
16	Ένδειξη προγράμματος «Μπισκότα»
17	Ένδειξη προγράμματος «Μπριζόλα»
18	Ένδειξη προγράμματος «Κοτόπουλο»
19	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτισμού φούρνου. Το κουμπί είναι ενεργό μόνο όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη
20	Ένδειξη προγράμματος «Ωρίμανσης ζύμης»

40 aeno.com/documents

21 Ένδειξη προγράμματος «Απόψυξη»
22 Ρύθμιση χρόνου. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε την ένδειξη χρόνου και, στη συνέχεια, ρυθμίστε το χρόνο με τα κουμπιά (25) και (27)
23 Επιλογή λειτουργίας θέρμανσης (θέρμανση από πάνω, θέρμανση από κάτω, θέρμανση από πάνω και κάτω, θέρμανση από πάνω και κάτω με συναγωγή, θέρμανση από πάνω και κάτω με ψησταριά θέρμανση από πάνω και κάτω με συναγωγή και ψησταριά)
24	Ρύθμιση θερμοκρασίας. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε την ένδειξη θερμοκρασίας και, στη συνέχεια, ρυθμίστε τη θερμοκρασία με τα κουμπιά (25) και (27)
25 Μείωση του χρόνου ή της θερμοκρασίας (ένα σύντομο πάτημα — μία μονάδα, παρατεταμένο πάτημα — συνεχής μείωση μέχρι να σταματήσετε να πατάτε συνεχώς το κουμπί
26 Έναρξη/παύση:Патήστε για να ενεργοποιήσετε το φούρνο.Μετά την επιλογή μιας λειτουργίας, χρόνου και θερμοκρασίας, πατήστε για να ξεκινήσει το πρόγραμμα.Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, πατήστε για να σταματήσετε το πρόγραμμα. Στη συνέχεια, ενεργοποιήσετε πρώτα τον πίνακα ελέγχου με το κουμπί (28) και μετά αλλάξτε τη λειτουργία ή/και τις ρυθμίσεις του προγράμματος. Εάν ο χρόνος διακοπής υπερβαίνει 5 λεπτά, ο φούρνος μεταβαίνει σε λειτουργία αναμονής.Πατήστε για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε το πρόγραμμα: το πρώτο πάτημα θα ξεκινήσει το πρόγραμμα, το δεύτερο πάτημα θα το σταματήσει
27 Αύξηση χρόνου ή θερμοκρασίας (ένα σύντομο πάτημα — μία μονάδα, παρατεταμένο πάτημα — συνεχής αύξηση μέχρι να σταματήσετε να πατάτε συνεχώς το κουμπί
28	Ενεργοποίηση του πίνακα ελέγχου. Όταν πατηθεί το κουμπί, ο πίνακας είναι ενεργός για 3 δευτερόλεπτα. Εάν δεν υπάρξει καμία ενέργεια, ο φούρνος μεταβαίνει σε λειτουργία απενεργοποίησης.Ενεργοποίηση ή απενεργοποιήση της παροχής ρεύματος. Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε το φούρνο κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, πρέπει πρώτα να διακόψετε το πρόγραμμα με το κουμπί (26), στη συνέχεια με το πρώτο πάτημα του κουμπιού (28) να ενεργοποιήσετε ξανά τον πίνακα ελέγχου και με το δεύτερο πάτημα να απενεργοποιήσετε το φούρνο

Περιορισμοί και προειδοποιήσεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακό μαγείρεμα, η βιομηχανική χρήση θεωρείται ακατάλληλη και παραβιάζει την εγγύηση.

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι του δικτύου αντιστοιχούν στα στοιχεία του πίνακα τεχνικών προδιαγραφών. Για να αποφύγετε τη συσσώρευση aeno.com/documents 41

λίπους, μετά από κάθε χρήση καθαρίστε με μια χαρτοπετσέτα ή σφουγγάρι και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν από τον καθαρισμό. Για τον καθαρισμό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα σφουγγάρι/μια χαρτοπετσέτα εμποτισμένο σε σαπουνόνερο ή υγρά/κρεμώδη καθαριστικά που έχουν σχεδιαστεί για ανοξείδωτο ατσάλι. Απαγορεύεται η χρήση λειαντικών καθαριστικών καθώς και αιχμηρών αντικειμένων. Μετά τη χρήση, κατά τον καθαρισμό ή τη μετακίνηση της συσκευής, αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο και αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας με στεγνά χέρια κρατώντας από το φις. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία και μην τοποθετείτε πάνω στη συσκευή αντικείμενα γεμάτα με υγρά, για παράδειγμα βάζα. Η συσκευή ζεσταίνεται κατά τη λειτουργία, μην αγγίζετε με τα χέρια σας καυτές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε πιάστρες κουζίνας ή γάντια φούρνου για να χειρίζεστε τα εξαρτήματα. Ανοίγετε την πόρτα του φούρνου μόνο από τη λαβή (1). Μην αφήνετε τα ανοίγματα εξαερισμού (5) να μπλοκαριστούν. Εξασφαλίστε πρόσβαση αέρα για εξαερισμό από όλες τις πλευρές: τουλάχιστον 10 cm από την κορυφή, τουλάχιστον 10 cm από τη δεξιά και την αριστερή πλευρά του φούρνου, 4–5 cm από το πίσω μέρος (εικόνα D). Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα ανθεκτικό στη θερμότητα χαλί.

Προετοιμασία για λειτουργία και πρώτη ενεργοποίηση

Αποσυσκευάστε τον ηλεκτρικό φούρνο και τα εξαρτήματα και αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας. Εγκαταστήστε το φούρνο σύμφωνα με τους κανόνες που περιγράφονται στην ενότητα «Περιορισμοί και προειδοποιήσεις». Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος δεν είναι συνδεδεμένος στο ηλεκτρικό δίκτυο. Πλύνετε όλα τα αφαιρούμενα εξαρτήματα με ζεστό σαπουνόνερο και σκουπίστε τα. Σκουπίστε καλά τις εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με ένα υγρό πανί βρεγμένο με νερό και, στη συνέχεια, σκουπίστε τις. Συνδέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα ρεύματος. Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και οι ενδείξεις του πίνακα ελέγχου θα ανάψουν για ένα δευτερόλεπτο και θα σβήσουν. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης του πίνακα ελέγχου (28). Με το κουμπί επιλογής τρόπου θέρμανσης (23) για να επιλέξετε άνω και κάτω θέρμανση, χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας (24) και τα κουμπιά «+/−» (25), (27) για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 230 °C, χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης χρόνου (22) και τα κουμπιά «+/−» (25), (27) για να ρυθμίσετε το χρόνο στα 15 λεπτά. Ξεκινήστε τη διαδικασία πατώντας το κουμπί έναρξης/παύσης (26). Περιμένετε να ολοκληρωθεί η εργασία. Η συσκευή είναι έτοιμη για περαιτέρω χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την πρώτη ενεργοποίηση μπορεί να εμφανιστεί μια μικρή ποσότητα καπνού και μια δυσάρεστη οσμή. Είναι ένα προσωρινό φαινόμενο.

42 aeno.com/documents

Χρήση

1. Τοποθετήστε το φαγητό που πρόκειται να ψηθεί σε ένα ταψί, μια συρμάτινη σχάρα ή μια περιστρεφόμενη σχάρα και βάλτε το στο φούρνο. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης του πίνακα ελέγχου (28).
2. Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (Πίνακας 2), και, εάν είναι απαραίτητο, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας και χρόνου.
3. Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης (26).

Σημείωση: εάν επιθυμείτε, μπορείτε να ρυθμίσετε μόνοι σας τις ρυθμίσεις του ηλεκτρικού φούρνου, επιλέγοντας την επιθυμητή λειτουργία θέρμανσης, το χρόνο και τη θερμοκρασία.

Πίνακας 2 – Προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος

Πρόγραμμα Περιγραφή
Ψωμί Προεπιλεγμένες	ρυθμίσεις: θέρμανση πάνω και κάτω στους 170 °C για 20 λεπτά.Δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας στο εύρος 150–210 °C, ρύθμισης χρόνου 10–40 λεπτά
Πίτα Προεπιλεγμένες	ρυθμίσεις: θέρμανση πάνω και κάτω στους 170 °C για 40 λεπτά.Δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας στο εύρος 150–210 °C, ρύθμισης χρόνου 30–60 λεπτά
Πίτσα Προεπιλεγμένες	ρυθμίσεις: θέρμανση πάνω και κάτω στους 180 °C για 15 λεπτά.Δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας στο εύρος 160–200 °C, ρύθμισης χρόνου 10–20 λεπτά
Μπριζόλα Προεπιλεγμένες	ρυθμίσεις: θέρμανση πάνω και κάτω στους 200 °C για 20 λεπτά.Δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας στο εύρος 150–230 °C, ρύθμισης χρόνου 5–30 λεπτά
Μπισκότα Προεπιλεγμένες	ρυθμίσεις: θέρμανση πάνω και κάτω στους 170 °C για 30 λεπτά.Δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας στο εύρος 150–200 °C, ρύθμισης χρόνου 20–50 λεπτά
Κοτόπουλο Προεπιλεγμένες	ρυθμίσεις: θέρμανση πάνω και κάτω στους 230 °C για 40 λεπτά.Εύρος ρύθμισης χρόνου: 55–90 λεπτά
Ψήσιμο ζύμης Προεπιλεγμένες	ρυθμίσεις: 60 λεπτά στους 38 °C, ρύθμιση θερμοκρασίας: καμία, ρύθμιση χρόνου: 30–90 λεπτά
Απόψυξη Προεπιλεγμένες	ρυθμίσεις: 100 λεπτά στους 50 °C, ρύθμιση θερμοκρασίας: καμία, ρύθμιση χρόνου: 30–120 λεπτά

Αντιμετώπιση πιθανών δυσλειτουργιών

• Ο φούρνος δεν ανάβει. Πιθανές αιτίες: η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο, η πρίζα είναι ελαττωματική. Αντιμετώπιση: συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο, συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα, που λειτουργεί.
• Δεν υπάρχει θέρμανση. Πιθανή αιτία: λανθασμένη επιλογή προγράμματος ή ρυθμίση λειτουργιών. Αντιμετώπιση: ρυθμίστε το σωστό πρόγραμμα ή προσαρμόστε ανάλογα τις λειτουργίες.
• Θόρυβος κατά τη λειτουργία. Πιθανές αιτίες: θέρμανση των στοιχείων, λειτουργία του ανεμιστήρα. Αντιμετώπιση: δεν απαιτείται αντιμετώπιση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν καμία από τις πιθανές λύσεις δε σας βοήθησε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή το κέντρο εξυπηρέτησης. Μην αποσυναρμολογείτε ή προσπαθείτε να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας.

Η ASBISC διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τη συσκευή και να κάνει αλλαγές και προσθήκες σε αυτό το έγγραφο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση των χρηστών.

Περίοδος εγγύησης και διάρκεια ζωής – 2 έτη από την ημερομηνία πώλησης της συσκευής στο δίκτυο λιανικής πώλησης.

Πληροφορίες κατασκευαστή: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Κύπρος). Τηλ.: [phone], [e-mail], asbis.com. Κατασκευασμένο στην Κίνα. Όλα τα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές μάρκες που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Η ημερομηνία παραγωγής αναγράφεται στη συσκευασία.

Επικαιροποιημένες πληροφορίες και λεπτομαρής περιγραφή της συσκευής, καθώς και οδηγίες σύνδεσης, πιστοποιητικά, πληροφορίες για εταιρείες που δέχονται αξιώσεις ποιότητας και εγγυήσεις είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση aeno.com/documents. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες απαιτήσεις ασφαλείας.

Οδηγία RoHS. Η συσκευή συμμορφώνεται με τις πρόνοιες της Οδηγίας RoHS 2011/65/EU σχετικά με τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων της οδηγίας RoHS 2015/863/EU.

44 aeno.com/documents

Ειθμηρωλγωμί ψωπωρωμί ΑΕΝΟ™, υνωμρωμ (6), ρρηδυωρωμη ψωμηρωμ ραυμοδρύτηρ ωνδωμ (9), υνωμρωμή ω ψωμηρωμή ρσύωμ (7), 2ωνδυηπη ω ρσύωμ (8), χωρό πιητίσημg:

Bpāt AENO™ uwnph oqunwqnpdūwū hīn lwwuylwā hwngtp lwwū nduwnnlējnlūttn tū dwnqti, huānpnlū tāp lwwuylī wgwuhgnlējwū dwnwnnlējwū hīn [e-mail] hītyunpnñuwjhu yhuunnl lwwū aeno.com/service-and-warranty hwugtinl wngwug zwnnniū: Uwwfuwtunutpp loqutū 2tq uwnqti nww, lī 2tq hwupluynp sh jhūh dwuwwuwl lī gwup dwhuutī huwúnlp wgtutjni lww:

U 1 - ( E)

10	‘wnnpwwunufu’ duwufuwlyh hünhlquwnnp
11	‘wnnpwwunufu’ stnufwwunhówuhhünhlquwnnp
12	Suupugufu ntdhufutph hünhlquwnnp
13	«<‘wq» dnuqn hünhlquwnnp
14	«‘wnpluwufu’ dnuqn hünhlquwnnp
15	«‘hggw’» dnuqn hünhlquwnnp
16	«‘hulylhə’» dnuqn hünhlquwnnp
17	«Ujətjp» dnuqn hünhlquwnnp
18	«<‘wul’» dnuqn hünhlquwnnp
19	‘wnnpwufh mluwlnpnirjwuf uhwguti/wuqwuntinp: ‘tnawlyn wlnhul t uhwu’ uhwgluud uwnphntuwpniú
20	«‘fuûnh hwnlüwgniú’» dnuqnhhünhlquwnnp
21	«〈wnlgniu〉dnwqnh hunhlwwnnr:
22	duwluwlgh lwpqwlnpnui: dwnfuwlgh hunhlwwnnph wlnhluwgduu huwup utnutip, wwwl ywnqwlnptpdwduwluyn (25)u (27)ln6wlyutpnuI
23	supwgduu ntdhuh pwnpnajniu (ultphu unwpwgniu, uunnphu unwpwgniu, ultphu u unnphu unwpwgniu, lynulghwuh htun ultphu u unnphu unwpwgniu, qphnu lultphu u unnphu unwpwgniu, ultphu u unnphu unwpwgniuynuultighwynu u qphnu)
24	Qtpnuunhawuh lwpqwlnpnui: Qtpnuunhawuh hunhlwwnnph wlnhluwgduu huwup utnutip, wwwl ywnqwlnntp dwuwhuyn(25)u (27)ln6wlyutpnuI
25	dwnfuwlgh lwi dtpnuunhawuh tluwtgniu (utly lwpnd utnunu' utly uhwlnp, tplwn utnunu' zwnnluwlywfulwqniu shuynawuh puq jannutin)
26	Utlywnph/wnwnp.·wnwnwnp uhugutni huwup utnutip: ·ntdhun, dwuwhuyn u gtpnuunhawuh pwnnting htunn dpwqhnp qnpwnhutni huwup utnutip: ·Lipwgpnu cooking utnutip pwnhwnu l dpwqh lwnwnpnu. <wnpnu wnwghu Ulnhluwgutl ynawyn Wwnwlpwuu ulwhuwl (28), ti wwwu ynhuti ntdhun ti / lwi wwnwutunptnn dpwqh. Etet lwuqwnh dwuwhuyn qtnwqwugnu t 5 pnwt, wwnwnwn wugnu t uwwuwdu ntdhuh: ·Ututip dpwqh utlywnph lwi lwuaguu upu. wnwghu utnunu n lyuuh dpwqhnp, tnlynppnp 'wnwnptgutl wju:
27	duwluwlgh lwi dtpnuunhawuh wltwngniu (utly lwpnd utnunu' - utly uhwlnp, tnlynwnu utnunu' zwnnluwlywuu w6 uhsu lynawuh puq jannutin)
28	Uynhugni Control Panel. Ynawln utnutu hluwhuwl n wlnhl t 3 ywnjpwu: Fwgwluwjneju n twpniu qnpnnnjejnutph wwnwnu wugnu t wquwnu ndhun Uhwgutl lwi wuzwnu hnuwph wwnwlpwwnnu. Etet nnip gwulwuni tp wuzwnu qtngnu npwqpniu cooking, nnip wtnp t lwhu wnwnptgutl dpwqhnp lynawln (26), ti wwwu wnwghu utnutnu lynawln (28) lplh uwnhluwgutl wwnwlpwuu uwhuwl, hul tnlynppnp, wuzwnu qtngnu.

Uwhùwùwǔwǔnǐlǚtīn lù wǔwùqqnǐ2wǔnǐlǚtīn

Πι2ωηρημερητί' Συμι υωρρη δωμωνιτυλωδ τ ἡθάγωηωμήα υωμύωμάθτρηλί δυπλάη υωμπωνιτηλι κωμων, υωημιλώωρτρωμλωί αοινωσηρόσιλύη κωμύωμηλί τ ης δωμωνωμωμήα ι. κωμάσχαξινιλ τ ἡπωχ₂ψυρφ υωμύωμάθτρη κωμυπώμώρ:

Etiyunwugwughu uwnpn uhwugutinig wnuq hwnnqutip, np Etiyunwugwugh uwnwutunptnp hwnuwwwnwnwhuwunlu tü unthuhlywlywü puniəwqptph wynluwlyh unjwutphü: Dwnuhr fuuunludph wnnwzugnlup lhwuhutinl hwnfwp jniwnpwuşynin oqnwnqnpdnlufhg htunn uwpntip

aeno.com/documents

wùdātnnghlnl lhuì uwniàqní, ùuwhupwú ùwpptíŋ, uwwutp uwnph jhwndtp uwntgúwún: Uwppnuwú hwiúwun lhyuntíh t oqnuwqnrdtí oównh mídniŋəníd ùtpódóluò d uwníáq/wùdātnnghl lhuì htnníl/punipwúduwú ùwpnnn ùhçngátíŋ, npnúp ùwjuwintuulwú d tú șdwúqnunlnn uwnquwnh hwiúwún: <nynn ùwppnn ùhçngátíŋ, húywtu õwú unín uwnuplywútph oqnuwqnndniún wnpqtiļnú t. Oqnuwqnrdtínig htunn, ùwppnuwú lhuì ʊntnuzwnph púəwgpníú uwnpp n wúzwnutp htylnpwulwú gwúghg, ðtɪpnqhuih ɪwnη ʒnp ðtɪnptpní hwiútp, pnútiņnú lhyunghg: U'h oqnuwqnrdtíp ùlwwuulwó hnuuufh ɪwnpnl uwnppn: Uwnpp nÚ h túpəwnltp hunfuwlniəjwu ïqntgniəjwuń, õpw ulpw õh ʊntnuwnptp htnnlýnl ɪgylwó uwnuplywútín, onhúwú õwnlyuwüutítn: Ēuhwqnrdúwú núəwgpníú uwnpp n uwpuwüniú t, ðtɪnptpní úh nhuystp unwp ùwyltptuútphú, wputuniwnátíph htn üwpultíni hwiúwn oqnuwqnrdtp lwnwnpwuh âtinángítín lhuì ñnhwúngwjhú âtinángítín: Qtinngh ɒnɪŋn puigtp ûhwjú pnúwlyní (1): U'h wnpqtjuwhultp onwhnhufulwú wúgptínn (5): Onwuhnhunləjwu Ïwiúwn uwwuhnultp onħ ûnluwrp pninn lhnútíphg. ʊtlnluhg n_z uwlquu, puł 10 ud, ʊwnwnuwüh wę lż dwu ånnútíphg n_z uwlquu, puł 10 ud, htnluh lynuühg 4–5 uwwunhútún (áljuwn D): Uwnppn ʊntnuwnptp ʒtɪpúwluyjnlú ʊhngh ʊpu:

U2huunwuphui duhuuunpwnnniun u unwghu uhwgniun

Φωρετρεωμρτρότρι ήλημπωμμμί υωνωρωμπ ω υρυτυσιωρύτηρ, θτηωρητρ ψωρετρεωμπηρύμμί ήγηρετηρ: Στηωνητρ ψωνωρωμπ` υωμμμμάτημί «Uωμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμm μαθανιζ άλγωρωφριλωδ λγανιζίτηρ: <ωνικητρ, ηρ νωνωρωνισθωγικιδ ζς γωικής: Υλωγικτρ πηπη 2ωρδωνικιδ άωνυτηρ υωρ οδωνωρηνι μ εγηωγητρ: Uωνικηληριλην υητρ υωνρή ατηρής ω υωνωρή ανυλτρτυσιπη λυνικής, ξηνι βαγωδ υυάστονηλην, υγανιχτυπι ξηρωγητρ: Κθωγητρ hnuαθρή χωπ hnuαθρή υωρηληβή: ΥθαξΗ υαγανιζώς, Υωνωνυρύσι μαθυαθυλή hανήλγωνηρύτηρ υή ιγωνιγώ μαγανιζής ω Υαγαγωνιζής: Υτησίτρ Υωνωνυρύσι μαθυαθυλή υυαθυγαθυλή ανυλη (28): Σωρωγώς οτισθής πώρπηρεγώς ληαθυλη (23) πώνητρ ατηρής ω υωνηής υωρωγική, ζτησίσωνυαθώνι μαγανικηρύσι μαθυαθυλή (24) ω «+/-» ληαθυλή τη (25), (27) δΗγογης ζτησίσωνυαθώνι υωνύαθυτρ 230 °C, δυνύαθυλή δ₂φυσύσι μαθυλη (22) ω «+/-» ληαθυλή τη (25), (27) υωνύαθυτρ 15 πουτ συδύαθυλή: ζηρδηρεωση υγυτρ` υτησίτηρι μαθυαθυλή/ηωνωπούσι μαθυλη (26): Υωγωυτρ ω₂γωνυαθυφ υωνυπής: Υωγοπ υωνυπωνι τ Ḥτινυαφε ρωνωqπρόσι μαθύσι μαθύσι:

Ωιζωηρημερηλ'δι Υπωσχή ύψωγώσα συμωμων λύωρωμηρ τ. δυμ ψηρη πυμωμημερηλ δυμωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωσχή υπωτρος τ:

Gwhwqnpndl

1. Τωνηρωνυμήρ γλτηρωνηρη πτρ υνωγωλή, ψωύηωλή χωιδ 2ωύψηνή χρωι δ υνηρτρ ζτηρος υτε: Κτηρος υνδωλή (28) «Υωνωνωρώωι ψωνωνωλή υληρωνωρησί»:
2. Lünptip gwülywuh ntidhup (wnyniuwuh 2), wühpwüdtzunnijajuwü ntiwpniü 2unltp gtpüwwunhδwuh l u dwiüwäwuh wuupwüttünptpp:
3. utnutp utlywnl/ŋwnwn lynwulp (26):

^12 nli. gwulynləjuwú ntiwpniú ŋnip lhwnn típ húpúnípnijá uwhúwátí títlynpwlywú lwwwnpwúh wzhwwunwúph lwwpqwlnpnlúútpp` púunptínu wúhpudtizn unwpugüwú ntídhùn, dwuwúwylp li gtpúwwunháwúp:

Ωιζωηρηλεμη'δι Ερε τι χώρωνων πιηηνιρεγιλάθτηφος ης υθυρ γδ οράτι γισδτι Ωιπ νωύηνη, ηράτρ υωνωνωνωνηδι γωδ υωνωνωνρίψωδι χτάσυπη: Οή υωνωνδυνωστρ υωπη μ υή ψηράτρ υτηνωνωνηστι υγία ḥρύπιρηλία:

ASBISC núhtpnnjənɪŋ hntu hnuŋniāp t ytnwuwwniū ynhnhutu uwnpn l ynhnhunjənɪtutn l ynhgnlufutn üngutl wju yhuunwəŋənli' wunwug oqnuuntiptphu fuhwwutu intntihwgutini:

Enw2huhpwjhü dwuyltunn lü dwinnwnləjwiü dwuyltunn – 2 wnunh üwüpnudwhu gwügniü wnunph yuwünph onylwühg:

Stntlynlajnlaftp wnunwnnnh uwhu. ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Uhynnu): . [phone], [e-mail], asbis.com: Upnwnnluud t Qhuwwwnwnl: Ujuuntn luzluod pnnp wnwnwupwjh uzuuttpni n jhpduwjh ufulwunluftpp hptug hwuwwwwnwnluu utwhwuhwnntptnh utwhwuhunlajnla t: Upnwnnprjwul wuuwahln uzluud t qhwrtprwllnpuiu ypu:

Uwnph wnph untntlnpajnlüutpp u üwupwuduu üjwpwqnlpjnutp, hüzyutu üuli ühwuguw hpuhwüqutpp, hwluwwunwqntpp, npulh u tnpuzuhph utpnuptnjuw wwhuwgutp pünntunn püytprnlpajnlüutph üwuhu untntlnpajnlüutpp hwwuutih tu utptntüdwu hwuw aeno.com/documents hnnluni: Uju uwppn hwudwwunwwuhwunlû t wüluwwüqnlpjuw qnpönn wwhuwgutphü:

KAT Μηγδύμη ήγδρο AENO ^™ ζδβγωσβομος ιδενα δηφου, σηζοις ως δημοβγμον ζηφαγδου ωσισδασχρδασφ, συζη βατοι δαξασδοισφ.

^8 Θββοζημο αδβλοσογδαγδο

ωγ ωγοβφωσ κσόγ δγζοπβγδο σδ λοφωγμηγδο AENOTM δηγμδομνδοι χδαγγβγδοις, ωγγζδομφωσ δθσφωσφων ισδυβγκί γμγδμβγμο χριγωσ [e-mail] σδ μθωσοβ-βεγωσ 39δ-820φογ aeno.com/service-and-warranty. ισγγσμολγγδο ωγγβδσμγδοις ισδύου 3ωσμγδοις ωγζ3333δο ως σδ ωγζομφγδοι φόμοι ως δσμολβγδοι ωσβσχ3ς δσωβοσό δουλεμγωσφ.

3660001 - 5600201 356900 (5876000 E)

10	m^bbsqg o sb3g g
11	m^bbsqg o sb3g g
12	s o o sb3g g
13	" $"\acute{z}m\acute{m}g\acute{m}s\partial o\,\partial sb3g\bar{b}g\partial g\acute{m}\sigma
14	"\acute{b}s\partial\acute{z}g\acute{z}m\sigma"\acute{z}m\acute{m}g\acute{m}s\partial o\,\partial sb3g\bar{b}g\partial g\acute{m}\sigma
15	"\acute{z}o\acute{g}o\,"\acute{z}m\acute{m}g\acute{m}s\partial o\,\partial sb3g\bar{b}g\partial g\acute{m}\sigma$
16	"δοιζούδυ" δόμαστόν δόβεγδύμο
17	"δύρος" δόμαστόν δόβεγδύμο
18	"δοιστόν" δόμαστόν δόβεγδύμο
19	"δύρος" δόμαστόν δόβεγδύμο, ηομος σόμαστόν δόβεγδύμο δόβεγδύμο, δόμαστόν δόβεγδύμο, δόμαστόν δόβεγδύμο
20	"δοιστόν δόμαστόν δόβεγδύμο
21	"δύρος" δόμαστόν δόβεγδύμο
22	φόμος δύροστόν φόμος οφόμος οφόμος οφόμος οφόμος οφόμος (25) ωs (27)
2328	δοιστόν δόμαστόν δόβεγδύς (δύρος δοιστόν δόβεγδύς, δύρος ωs δύβεγδύς δοιστόν δόβεγδύς, δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs υδύβεγδύς ωs υδύβεγδύς ωs υδύβεγδύς ωs υδύβεγδύς ωs υδύβεγδύς ωs υδύβεγδύς ωs υδύβεγδύς ωs υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύ; δύρος ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύ; υδύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύ; υδύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύαγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύ; υδύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγ δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύ; υδάγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβε γδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς υδύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δύβεγδύς ωs δώγδύς ωs δώγδύς ωs δώγδύς ωs δώγδύς ωs δώγδύς ωs δώγδύς ωs δώγδύς ωs δώγδύς ωs δώγδύς ωs δώγδύς ωs δώγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεαγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβεγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβααγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώββαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώβαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δωγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώ αγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώκαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δόαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δάαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δίαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δέαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δύαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δήαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δώαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῖαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῆαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δίαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δώαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δῶαγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δῶαγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δῶαγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δῶαγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δῶαγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ⁻αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ -αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^{-αγδύς} ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύς ωs δ^-αγδύ>3m5g6mm0n 3s5g7mm 3ss5g8ng6ds. qomsszbg qssfgnolsu, 3s6gmo s5g0ngmos 3 fjsdouzsbszsmm0sdo. fdgqgdjdoi smshydomdoi dydmbzgsdo, qmydgmo zqosqno zsdnmozoungjoddo.hskmgoi sb zsdm6mgoi gmydgmgbgdoi dohmcqds. mty gluymo mydgmol zsdm6mzslsdbsgmquml qomlu, xg6 ybqs dgshgmn 3hmznsds qomsszo (26), dydoyg 3o 33ms3gss5g0ng6m 3s6gmo qomsszou 3o3zgoo 3ngloon (28) qos zsdm6mgoi qmydgmo dgmfgb

g3g o s s g m o g o

gynfsqngd5! g1 dmhymdomms 3s6zymzboomos lsbmdo dmbdsmgdouozol, lsdmghzgm 3sdmygbds omzmgds dgylsdsdmq os sygdjdu 3snsbgsbl. lssbd dmhymdomms 3jugmdo bsmosgo, qssfddgponm, ndd glgmon 3snsdhgndo dgglsdsdgs dmbsgjdgl 0yfbozgmo dmbsgjdgdoi gbnomdo. gbdol 0aszmzgdoi oszoqsb sluzomgdomq, zshddogon fumzomom sb amydkom ymzymo 3sdmygbdol 3jdggt cos lssbd zsslygmoszga, qssgmmogm, ndd dmhymdomms 3nymcso gsgozqbl. zshddgponsl 3jgodmosm 3sdmygbmo lssbbsbo hymnom qslzgngndwmo 4mnydgo/lszgblo sb mbzsqo/3mtdolszssmo lsfdgcpdo, ndamgdog 3s6zymzboomos yygsbzgo gmmsqoluzol. szmdsmgmos sdsbogmo lsfdgpo lsdsysmgdgdoi qs dsbmo lszbjdu 3sdmygbds. 3sdmygbdoi dydqga, zshddgconl sb zsqsscgomgdols, 3sdmngom dmhymdomms 3jgmoqsb, zsdmngom qgbol 3s8cmo ddmsmo bgmjdoom, qsofoqgon 3jggltgmo bgmnom. sm zsdmoygbmo qsbosbjdwnco qgbol 3s8cmol 3jmbg dmhymdomms. sm zsbsmslmon dmhymdomms 3ybsb sqzommsb sbmmu, bny dmsoszlgdoi dsu loombom lsztig olgmo lszbjdou 33gmpom, mzmmbqss 3s8do. dmhymdomms 3bjgmcqds dymsdol qnmu, bny dggbdon 3bjm bqwszomgd biqmon, zsdmoygbmo wndgmoi bgnomsodsbdio sb lsdsbsgmvmu bgnomsodsbdio sflglysmgdbg bymol dmlszoqdmsq. zsbjboom wndgmoi zsmo dbmmmo lsbycnmou 3sdmygbdoom (1). sm qsdmmzmon lszybgoomsgom nomdgo (5). ybmybzmyszom lszybgoomscom 3sgnol dofmcgds yzgm sdbncqsb: ybdmqsb doboadid 10 ld, wndgcmol dshxzgbs qs dsmbgbs dbsngl doboadid 10 ld, yzbqpsb 4-5 lsbsgdgno (lymsno D). zsbsmslgoi dmhymdomms loondml dosmfon dqwmsco lssgb6bg.

aeno.com/documents

ἀγδασμόνοικού δατάβεσρός ρος δοπεχησες χείσως

zsblgboon gngdghm ngydmo qs sflgluysngdo, sadmogon dglssgymo dlsamgdogosb. qssdmbgsggo ngydmo "dgtgmyozgdois qs zsgmbomgdydol" zsbymgomgdsdo sghgnoo fglgdois qgszoo. qssfddgqoo, ndd gnydmo sb smol hsmgymo glgmdo. zsmygbom yzms dmlsblbgmo bsfomo odomo lszbosbo hycomo qs zssdgm. lssgmdzmosbsq zsfdobqom dmhymdommds dozboqs b os zsmgosb hycomo qslzgmydmyo bsdosbo flumzomoo, djdqgg 30 zssdgm. dhsgmon ggbol zsdgmo dghglymdo. zsozdom lozbsml qs dsmazol 35gymol dgyddo jcm fsddo hsmgmds qs djdqgg zsomodgs. qssfom gssfgmyngdoi noomsz (28). zsbgmygdol mgnodol dghgzzol noomszol (23) zsdmggbdom sohgon bqos qs f3qos zsommds, ghd3gnsgmyol mggmyomgdol noomsz (24) qs noomszdo is "+/-(25), (27) zsdmggbdom ghd3gnsgmys qssygbom 230 °C-6y, qmmol mdgmyomgdol noomsz (22) qs "+/-" (25), (27) qssygbom qnm 15 hycom. qsofgyon 36mgbio qshyds/3sghs noomszbg qsfjmo (26). qsgmmogon lsndgsml qslmgngds. dmhymdommds dbsq smol ddqzmdo zsdmggbdoluzol.

γγήσεργδός! δομζημο σαγάσερδός φόμι τροδεργδός σροχομο 3ζηβωρι τρούγ ήσμφοβδός υς γλοσεργδός χρίδι. γι φόμιδόσο τροδεργδός.

∂γδσδs

1. ἀποσχόρος χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού (28) "χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χργδικού χφατωνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηναυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυμαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυγαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυβαυλυθεις"
2. ཅඩාවියා ཕ්‍රේක්තුල སාජීය (උංකා 2), ཕ්‍රේක්තුල ཅඩාවියා ཕ්‍රේක්තුල སාජීයා ཕ්‍රේක්තුල སාජීයා ཕ්‍රේක්තුල སාජීයා ཕ්‍රේක්තුල སාජීයා ཕ්‍රෝක්තුල སාජීයා ཕ්‍රෝක්තුල སාජීයා ཕ්‍රෝක්තුල སාජීයා ཕ්‍රෝක්තුල སානශය (ඉංක)
3. ωσσχόσχον ωσψύγδα/3σψύβε ωσωμαζι (26).

∂γισδμη ζυγδσόσμονδού συθμοβρός

- ἐγγδγμον σή οσωσζδός. ἄγλισδεμα δούγβγδο: ἀσηγμοδομπός σή σήσυ φωσζσζάσομγδυμον δυγμποις; ἄγγγβιγμον σήσυ βασχθόσος. ζασμιβίμφιγδού λισχυσμγδυδο: φωσζσζάσομον ἀσηγμοδομπός δυγμποις; ἄγσχόσον δούγμοδομπός ἄγγδε τρύγελιγεπό.

aeno.com/documents

ELL Πληροφορίες για την ανακύκλωση. Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και τα απόβλητα μπαταριών και συσσωρευτών κατά την απόρριψη της συσκευής, των μπαταριών και των συσσωρευτών της, καθώς και των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων της. Σύμφωνα με τους κανονισμούς, ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να απορρίπτεται χωριστά στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Μην πετάτε τη συσκευή, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές της ή τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της μαζί με τα αδιαχώριστα αστικά απορρίμματα, καθώς αυτό θα ήταν επιβλαβές για το περιβάλλον. Για να απορρίψετε αυτόν τον εξοπλισμό, πρέπει να τον επιστρέψετε σε ένα σημείο πώλησης ή να τον παραδώσετε σε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσης. Επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων για λεπτομέρειες.

<ωμωδωγί ωμπιδιτρή, υμμ υωρωυηρηιύη δωνωμηρεμώ δωμλτανή υμωρυνης θτοῦ τύρωυμί τρωσωί νυνηθωμχωγή: Υωμρη, υωρυνηγιότη π ληνυνψξιότη, Ḥαςωτυ δωι τιθυπυλρώί τιθυπρηώγή υωρωμαύτη π δ γωμτή νυνηθωμχώτι ζυτωυλωυπριώδ ρωμωρωγή ρωμηκύτης θτοῦ, ρωμή ηρ ημ νιζωυμή ζρευλρι υθωυλρηί: Υμ υωμρη νυνηθωμχωγή ωμών, ωμή υταυπ τιθυπρηώγή υμώνηφ θτοῦ γωμί ωμάδυλή υτηυλρώί τιθυπιζωυλρώί τιθο: Υωμπωνωμί τιθηθυμηρηιάτη υνυδωμη κωνων ωμόρωσταν τ. ηριδι τιθυπιζωύ ιτάγωνωγή ρωμηκύτης θσωμχώτι δωνωμηρεμί: