EO1 - Sütő AENO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos sütő
Márka	AENO
Modell	EO1
Méretek (Sz × Mé × Ma)	530 mm × 380 mm × 300 mm
Űrtartalom	30 L
Névleges feszültség	220–240 V~, 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1600 W
Hőmérséklet-tartomány	38–230 °C
Maximális sütési idő	120 perc
Fűtőelemek száma	4
Vezérlés típusa	Elektronikus érintőképernyős
Automatikus programok	8 (Kenyér, Pite, Pizza, Sütemény, Steak, Csirke, Tészta pihentetés, Kiolvasztás)
Speciális funkciók	Grill, Konvekció, Háttérvilágítással ellátott kamera
Tartozékok	Sütőedény, krómozott rács, fogantyú, forgatónyárs, gyors útmutató
Karbantartás és tisztítás	Minden használat után nedves szivaccsal és szappanos vízzel tisztítsa; kerülje a súroló hatású termékeket
Biztonsági előírások	Ne használja sérült kábellel; ne érintse a forró felületeket; hagyjon 10 cm szellőzési helyet
Garancia időtartama	2 év
Gyártó	ASBISC Enterprises PLC, Ciprus
Származási hely	Kínában készült

Gyakran ismételt kérdések - EO1 AENO

Hogyan kapcsoljam be az AENO EO1 sütőt?

Nyomja meg a vezérlőpanel bekapcsológombját (28), majd a start/szünet gombot (26).

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet és a sütési időt?

Használja a hőmérséklet-beállító gombot (24) és az időbeállító gombot (22). Nyomja meg a +/- gombokat (25, 27) az értékek módosításához.

Milyen automatikus programok állnak rendelkezésre?

8 program: Kenyér, Pite, Pizza, Sütemény, Steak, Csirke, Tészta pihentetés és Kiolvasztás. Mindegyik alapértelmezett paraméterekkel rendelkezik, amelyek módosíthatók.

Hogyan tisztítsam meg a sütőt használat után?

Várja meg, amíg a sütő lehűl, majd a belső és külső felületeket nedves ruhával és szappanos vízzel tisztítsa. Ne használjon súroló hatású termékeket.

Mi a teendő, ha a sütő nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a sütő be van-e dugva, és a konnektor működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Lehetőség van a konvekciós és a grill funkció egyidejű használatára?

Igen, a sütő lehetővé teszi a felső és alsó fűtés kombinálását konvekcióval és grill-lel az üzemmódválasztó gombbal (23).

Mekkora minimális magasság szükséges a sütő felett a megfelelő szellőzéshez?

Legalább 10 cm szabad helyet kell hagyni a sütő felett.

Hogyan használjam a kiolvasztási funkciót?

Válassza a Kiolvasztás programot (alapértelmezett 50 °C). Az időtartam 30 és 120 perc között állítható. Hőmérséklet-beállítás nem lehetséges.

Süthetek fagyasztott pizzát a Pizza programmal?

Igen, a Pizza program alapértelmezés szerint 180 °C-on melegít 15 percig. Az időt és a hőmérsékletet igényei szerint módosíthatja (160-200 °C, 10-20 perc).

Hol találom a vevőszolgálatot?

Lépjen kapcsolatba a támogató csapattal e-mailben a [e-mail] címen, vagy chaten a aeno.com/service-and-warranty oldalon. Ne szerelje szét a készüléket saját maga.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EO1 AENO

HUN Az AENOTM elektromos sütő hús-, hal- és zöldségételek, valamint tésztafélék otthoni készítésére szolgál.

Technikai jellemzők

Vezérlés típusa: érintésvezérlés. Névleges feszültség: 220–240 V\~, 50/60 Hz. Névleges teljesítmény: 1600,0 watt. Méretek (hossz × szélesség × magasság): 530 mm × 380 mm × 300 mm. Fütőelem jellemzői: teljesítmény 400 W. Fütőelemek száma: 4. Sütőkamra térfogata: 30 l. Maximális ételkészítési idő: 120 perc. Ételkészítési hőmérséklet beállítási tartománya: 38–230 C ±10 °C. Grillezés: igen. Konvekció: igen. Sütőkamra háttérvilágítás: igen. Elektronikus érintőképernyő 8 programmal.

Készlet tartalma (A és B ábra)

AENOTM elektromos sütő, sütőlap (6), krómozott sütőrács (9), sütőlap és sütőrács fogantyú (7), forgósütő vagy rotisserie (8), rövid kezelési útmutató.

Ha bármilyen kérdése vagy nehézsége merül fel az AENO™ készülék használatával kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz a [e-mail] e-mail címen vagy az aeno.com/service-and-warranty online chaten. A szakemberek segítenek a problémák rendezésében, így nem kell időt és energiát pazarolnia a boltok felkeresésére.

1. Táblázat – Vezérlöpult (E ábra)

10	Ételkészítési idő kijelző
11	Ételkészítési hőmérséklet kijelző
12	Fűtési üzemmód kijelző
13	„Kenyér” program kijelző
14	„Pite” program kijelző
15	„Pizza”program kijelző
16	„Keksz”program kijelző
17	„Steak” program kijelző
18	„Tyúk” program kijelző
19	Sütő háttérvilágítás be/ki kapcsolása. A háttérvilágítás gomb csak akkor aktív, ha a készülék be van kapcsolva
20	„Tészta keltetés” program kijelző

aeno.com/documents

21	„Kiolvasztás” program kijelző
22	Idő beállítása. Nyomja meg az idő beállítása gombot az időkijelző aktiválásáho majd állítsa be az időt a (25) és (27) gombokkal
23	Fűtési mód kiválasztása (felső fűtés, alsó fűtés , felső és alsó fűtés, felső és alsó fűtés konvekcióval, felső és alsó fűtés grillezéssel, felső és alsó fűtés konvekcióval és grillezéssel)
24	Hőmérséklet szabályozás. Nyomja meg hőmérséklet szabályozás gombot a hőmérsékletjelző aktiválásához, majd állítsa be az üzemidőt a (25) és (27) gombokkal
25	Az idő vagy a hőmérséklet csökkentése (egy rövid megnyomá-csökkentés egy egységgel, hosszú megnyomás – folyamatos csökkentés a gomb elengedéséig)
26	Indítás/szünet:Nyomja meg a sütő bekapcsolásáhozAz üzemmód, az idő és a hőmérséklet kiválasztása után nyomja meg a gombot a program elindításához.Ételkészítés közben nyomja meg a gombot a program megszakításáho Ezután először aktiválja a kezelőpanelt a gombbal (28), majd változtassá meg az üzemmód és/vagy a program beállításait. Ha a leállítási idő meghaladja az 5 percet, a sütő készenléti üzemmódba lép.Nyomja meg a program indításához vagy szüneteltetéséhez: az első megnyomás elindítja a programot, a második megnyomás szünetelteti
27	Az időt vagy a hőmérséklet növelése (egy rövid megnyomás– növelés egy egységgel, hosszú megnyomás – folyamatos növelés a gomb elengedéséig)
28	A kezelőpanel aktiválása. A fenti gomb megnyomásakor a panel 3 másodperci aktív. Ha nem történik intézkedés, a fűtőberendezés kikapcsolt üzemmódba ke Kapcsolja be vagy ki a tápegységet. Ha a sütőt főzés közben szeretné kikapcsolni, akkor először a gomb (26) megnyomásával szüneteltetni kell a programot, majd a gomb (28) első megnyomásával ismét aktiválni kell a kezelőpanelt, majd a második megnyomásával kikapcsolni a sütőt

Korlátozások és figyelmeztetések

FIGYELEM! Ez a készülék otthoni ételkészítésre, háztartási használatra készült, az ipari felhasználás nem minősül rendeltetésszerűnek, és érvényteleníti a garanciát.

Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a hálózathoz, győződjön meg arról, hogy a 62 aeno.com/documents

hálózati paraméterek megfelelnek a műszaki jellemzők táblázatban szereplő adatoknak. A zsír felhalmozódásának elkerülése érdekében minden használat után törölje le egy ruhával vagy szivaccsal az érintett felületeket, de tisztítás előtt várja meg, amíg a készülék teljesen lehül. Használjon szappanos vízzel vagy rozsdamentes acélhoz tervezett folyékony vagy krémszerű tisztítószerrel átitatott szivacsot vagy ruhát. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket vagy éles tárgyakat. Használat után, tisztításkor, vagy a sütő mozgatásakor, áthelyezésekor húzza ki a készülék tápkábelét az elektromos hálózatból. Száraz kézzel húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozó dugónál fogva. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel. Ne tegye ki a készüléket nedvességnek, ne tegyen rá folyadékkal töltött tárgyakat, például vázákat. A készülék működés közben felmelegszik, ne érintse meg a forró felületeket kézzel, használjon sütőkesztyűt, konyhai kesztyűt a tartozékok kezelésére. A sütő ajtaját csak a fogantyúval (1) nyissa ki. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat (5). Biztosítson szellőztető levegőt minden oldalról: legalább 10 cm távolságra a sütő tetejétől, legalább 10 cm-re a sütő jobb és bal oldalától, 4–5 cm-re a sütő hátsó oldalától (D ábra). Helyezze a készüléket hőálló szönyegre.

Felkészülés az üzembe helyezésre, az első bekapcsolás

Csomagolja ki az elektromos sütőt és a tartozékokat, távolítsa el a csomagolóanyagokat. A sütőt a „Korlátozások és figyelmeztetések” fejezetben leírt szabályok betartásával állítsa-, vagy szerelje be az üzemeltetési helyére. Győződjön meg arról, hogy a sütő nincs bedugva. Mossa le az összes kivehető részt meleg szappanos vízzel és törölje szárazra. Alaposan törölje le a készülék belsejét és külsejét nedves ruhával, majd törölje szárazra. Dugja be a tápkábelt a konnektorba. Hangjelzés hallható, és a kezelőpanel lámpái egy másodpercre felkapcsolnak, majd kialszanak. Nyomja meg a kezelőpanel aktiváló gombját (28). A fűtési mód választógombbal (23) válassza ki a felső és az alsó fűtést, a hőmérséklet-beállító gombbal (24), és a „+/-” gombok (25), (27) segítségével állítsa be a hőmérsékletet 230 °C, az időbeállító gombbal (22) és a „+/-” (25), (27) gombokkal az időt 15 percre állítsa be. Indítsa el az üzembe helyezési munkafolyamatot a indítás/szünet gomb (26) megnyomásával. Várja meg a munkafolyamat befejezését. A készülék készen áll a további használatra.

FIGYELEM! Az első indításkor kis mennyiségű füst és kellemetlen szag érzékelhető lehet. Ez átmeneti jelenség.

Üzemeltetés

1. Helyezze az elkészítendő étel alapanyagot a sütőlapra, rácsra vagy nyársra, és tegye a sütőbe. Nyomja meg a gombot (28) „A kezelőpanel aktiválása”.

2. Válassza ki a kívánt üzemmódot (2. táblázat), szükség esetén módosítsa a hőmérséklet és az idő beállításait.

3. Nyomja meg a indítás/szünet gombot (26).

Megjegyzés : ha szeretné, önállóan konfigurálhatja az elektromos sütő működési beállításait a kívánt fűtési mód, idő és hőmérséklet kiválasztásával.

1. Táblázat – Automatikus ételkészítési programok

Program	Leírás
Kenyér	Alapértelmezett beállítások: felső és alsó fűtés 17°C -on 20 percig. A hőmérséklet beállításának, szabályozásának lehetősége 150 °C – 210 °C tartományban, időbeállítási lehetőség 10 perc és 40 perc között.
Pite	Alapértelmezett beállítások: felső és alsó fűtés 17°C -on 40 percig. A hőmérséklet beállításának lehetősége 150 °C – 210 °C tartományban, időbeállítás lehetősége 30 perc és 60 perc között
Pizza	Alapértelmezett beállítások: felső és alsó fűtés 180 °C -on 15 percig. A hőmérséklet beállítás lehetősége 160 °C – 200 °C tartományban, időbeállítás lehetősége 10 perc és 20 perc között
Steak	Alapértelmezett beállítások: felső és alsó fűtés 20°C -on 20 percig. A hőmérséklet beállítás lehetősége 150 °C – 230 °C tartományban, időbeállítás lehetősége 5 perc és 30 perc között
Keksz	Alapértelmezett beállítások: felső és alsó fűtés 17°C -on 30 percig. A hőmérséklet beállítás lehetősége 150 °C–200 °C tartományban, időbeállítás lehetősége 20 perc és 50 perc között
Tyúk	Alapértelmezett beállítások: felső és alsó fűtés 230 °C -on 40 percig. Hőmérséklet – szabályozás: nincs; időbeállítási tartomány: 55–90 perc
Tészta keltetés	Alapértelmezett beállítások: 60 perc 38 °C -on; hőmérséklet - szabályozás: nem, idő: 30–90 perc
Kiolvasztás	Alapértelmezett beállítások: 100 perc 50 °C -on; hőmérséklet - szabályozás: nem, idő: 30–120 perc

64 aeno.com/documents

Az esetleges meghibásodások elhárítás

• A sütő nem kapcsol be. Lehet séges okok: az eszköz nincs csatlakoztatva a hálózathoz; a csatlakozó aljzat, a konnektor hibás. Hibaelhárítás: csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz; csatlakoztassa a készüléket egy működő aljzathoz.
• Nincs fütés. Lehetséges ok: helytelen programválasztás vagy üzemmód beállítás. Hibaelhárítás: állítsa be a megfelelő programot, vagy megfelelően állítsa be az üzemmódokat.
• Zaj hallható működés közben. Lehetséges okok: elemek melegedése, ventilátor működése. Hibaelhárítás: nincs szükség hibaelhárításra.

FIGYELEM! Ha a lehetséges megoldások egyike sem hárítja el a problémát, forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizközponthoz. Ne szedje szét és ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.

Az ASBISC fenntartja a jogot a készülék módosítására, valamint a jelen dokumentum módosítására és kiegészítésére a felhasználók előzetes értesítése nélkül.

Jótállási idő és élettartam – 2 év a készülék kiskereskedelmi hálózatban történő értékesítésétől számítva.

A gyártó adatai: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Ciprus). Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com. Kínában készült. Az ebben a dokumentumban említett valamennyi védjegy és védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A csomagoláson feltüntetik a gyártás dátumát.

Naprakész információk és a készülék részletes leírása, valamint csatlakoztatási utasítások, tanúsítványok, a minőségi igényeket és garanciákat elfogadó vállalatokra vonatkozó információk az aeno.com/documents oldalon találhatók. Ez a készülék megfelel a vonatkozó biztonsági követelményeknek.

RoHS irányelv. A készülék megfelel a 2011/65/EU RoHS Irányelv káros anyagok korlátozására vonatkozó követelményeinek, beleértve a 2015/863/EU RoHS Irányelv követelményeit is.

HYE AENO™ Etāljuṇpūwqū yuunwpuwān āuwhuwntuulwād t ūuuyhā, āyāuwjha lī pniuwlquā āw2wuntuulwātp, hūsyutu ūuuli ūnuwjha uwwjūwūttpniū ħuśnptntā yuunpwwuuntjni hudwūp:

Sthuúhlywú púnluòwqntp

HUN Ártalmatlanítással kapcsolatos információk. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó előírásokat. Az előírások szerint ez a berendezés élettartama végén külön ártalmatlanítást igényel. Ártalmatlanításkor ne dobja ki a készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre. Az adott berendezés ártalmatlanításához vissza kell juttatni azt az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi újrahasznosító központban. A részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz.

HYE S tŋt lju wɪdniəjnlú nluhihqughwjh utpuwptn ju: Uu h u nphn nuá h2n ð2wúwljnú t, np uwnpn, üpu uwpunlqngutipú ni lnuunwlysutpp, hūsuqlu ðuul ðpuu ðtylnpnuwju ð ðtylnpnúwjhā uwpuqwutppn niuhihqugutihu wtunp t htunlti ðtylnpnuwju ð ðtylnpnúwjhū uwpuwrnpniúutph wupwnpnirjau ð pəwhnúutph (WEEE) ð uwpunlqng h ni lnuunwlysutph jəwhnúutph htun uwpultin ljuànúwlpqnqtnh: