EO1 - Trouba AENO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická trouba
Značka	AENO
Model	EO1
Rozměry (Š × H × V)	530 mm × 380 mm × 300 mm
Objem	30 l
Jmenovité napětí	220–240 V~, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	1600 W
Rozsah teplot	38–230 °C
Maximální doba pečení	120 minut
Počet topných těles	4
Typ ovládání	Elektronické dotykové
Automatické programy	8 (Chléb, Koláč, Pizza, Sušenky, Steak, Kuře, Kynutí těsta, Rozmrazování)
Speciální funkce	Gril, Konvekce, Podsvícená kamera
Dodávané příslušenství	Plech na pečení, chromovaný rošt, rukojeť, rožeň, rychlý průvodce
Údržba a čištění	Po každém použití čistěte vlhkou houbou a mýdlovou vodou; vyhněte se abrazivním prostředkům
Bezpečnostní pokyny	Nepoužívejte s poškozeným kabelem; nedotýkejte se horkých povrchů; ponechte 10 cm ventilačního prostoru
Záruční doba	2 roky
Výrobce	ASBISC Enterprises PLC, Kypr
Původ	Vyrobeno v Číně

Často kladené otázky - EO1 AENO

Jak zapnout troubu AENO EO1?

Stiskněte tlačítko aktivace ovládacího panelu (28), poté tlačítko start/pauza (26).

Jak nastavit teplotu a dobu pečení?

Použijte tlačítko nastavení teploty (24) a tlačítko nastavení času (22). Stisknutím tlačítek +/- (25, 27) upravte hodnoty.

Jaké automatické programy jsou k dispozici?

8 programů: Chléb, Koláč, Pizza, Sušenky, Steak, Kuře, Kynutí těsta a Rozmrazování. Každý má upravitelné výchozí parametry.

Jak čistit troubu po použití?

Počkejte, až trouba vychladne, poté očistěte vnitřek i vnějšek vlhkým hadříkem a mýdlovou vodou. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Co dělat, když se trouba nezapne?

Zkontrolujte, zda je trouba zapojena a zda zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Je možné používat konvekci a gril současně?

Ano, trouba umožňuje kombinovat horní a spodní ohřev s konvekcí a grilem pomocí tlačítka výběru režimu (23).

Jaká je minimální výška nad troubou potřebná pro správné větrání?

Nad troubou je nutné ponechat alespoň 10 cm volného prostoru.

Jak používat funkci rozmrazování?

Vyberte program Rozmrazování (výchozí 50 °C). Dobu lze nastavit od 30 do 120 minut. Není možné nastavit teplotu.

Mohu péct mraženou pizzu s programem Pizza?

Ano, program Pizza ohřívá na 180 °C po dobu 15 minut ve výchozím nastavení. Čas a teplotu můžete upravit podle potřeby (160-200 °C, 10-20 min).

Kde najdu zákaznický servis?

Kontaktujte tým podpory e-mailem na [e-mail] nebo prostřednictvím chatu na aeno.com/service-and-warranty. Sami spotřebič nerozebírejte.

NÁVOD K OBSLUZE EO1 AENO

CES Elektrická trouba AENOTM je vhodná pro domácí přípravu masových, rybích a zeleninových pokrmů i těsta.

Technické údaje

Typ ovládání: Dotykové ovládání. Jmenovité napětí: 220–240 V\~, 50/60 Hz. Jmenovitý výkon: 1600,0 W. Celkové rozměry (délka × šířka × výška): 530 mm × 380 mm × 300 mm. Specifikace topného tělesa: výkon 400 W. Počet topných těles: 4. Objem komory: 30 litrů. Maximální doba vaření: 120 minut. Rozsah nastavení teploty vaření: 38–230 °C ±10 °C. Gril: ano. Konvekce: ano. Podsvícení: ano. Elektronický dotykový panel s 8 programy.

Dodávkový balíček (obrázky A a B)

Elektrická trouba AENO™, pečicí plech (6), chromovaný pečicí rošt (9), rukojeť pečicího plechu a roštu (7), plivat a rukojeť (8), rychlý návod.

Pokud máte jakékoli dotazy nebo potíže s používáním zařízení AENO™, obratte se na tým podpory prostřednictvím e-mailu na adrese

[e-mail] nebo online chatu na adrese aeno.com/service-and-warranty. Specialisté Vám s tím pomohou a nebudete muset trávit čas a úsil návštěvou obchodu.

Tabulka 1. Ovládací panel (obrázek E)

10	Ukazatel doby vaření
11	Ukazatel teploty vaření
12	Indikátor režimu vytápění
13	Ukazatel programu Chléb
14	Ukazatel programu Koláč
15	Ukazatel programu Pizza
16	Indikátor programu Sušenky
17	Ukazatel programu Steak
18	Ukazatel programu Kuře
19	Zapnutí/vypnutí osvětlení trouby. Tlačítko je aktivní pouze při zapnut ém spotřebiči
20	Ukazatel programu Kynutí těsta
21	Ukazatel programu Odmrazováni
22	Úprava času. Stisknutím tlačítka (25) a (27) aktivujte zobrazení času a poté nastavte čas
23	Volba režimu ohřevu (horní ohřev, spodní ohřev, horní a spodní ohřev, horní a spodní ohřev s konvekcí, horní a spodní ohřev s grilem, horní a spodní ohřev s konvekcí a grilem)
24	Nastavení teploty. Stisknutím tlačítka (25) a (27) aktivujte zobrazení teploty a poté nastavte čas
25	Snížení času nebo teploty (jedno krátké stisknutí - jedna jednotka, dlouhé stisknutí – nepřetržité snižování až do uvolnění tlačítka)
26	Start/pauza:Stisknutím tlačítka troubu zapnete.Po výběru režimu, času a teploty stiskněte tlačítko pro spuštění programu.Během vaření stisknutím přerušíte program. Poté nejprve aktivujte ovládací panel tlačítkem (28) a poté změňte režim a/nebo nastavení programu. Pokud doba zastavení překročí 5 minut, trouba přejde do pohotovostního režimuStisknutím spustíte nebo pozastavíte program: prvním stisknutím program spustíte, druhým stisknutím jej pozastavíte
27	Zvýšení času nebo teploty (jedno krátké stisknutí- jedna jednotka, dlouhé stisknutí – kontinuální zvyšování až do uvolnění tlačítka)
28	Aktivace ovládacího panelu. Pokud není provedena žádná akce, trouba přejde do režimu vypnutí.Zapněte nebo vypněte napájení. Pokud chcete troubu během pečení vypnout musíte nejprve pozastavit program tlačítkem (26) a poté opět aktivovat ovládací panel prvním stisknutím tlačítka (28) a druhým stisknutím troubu vypnout

30 aeno.com/documents

Omezení a varování

POZOR! Tento spotřebič je určen k přípravě pokrmů v domácnosti, průmyslové použití se nepovažuje za zamýšlené a vede ke ztrátě platnosti záručních podmínek.

Před připojením spotřebiče k elektrické síti zkontrolujte, zda napájení odpovídá údajům uvedeným v tabulce technických údajů. Abyste zabránili tvorbě mastných usazenin, čistěte je po každém použití hadříkem nebo houbou; před čištěním počkejte, až spotřebič zcela vychladne. K čištění můžete použít houbu/hadřík navlhčený mydlovou vodou nebo tekuté/krémové čističe určené na nerez. Používání abrazivních čisticích prostředků i ostrých předmětů je zakázáno. Po skončení používání odpojte spotřebič od elektrické sítě během čištění nebo stěhování a vyjměte napájecí kabel suchýma rukama, přičemž držte zástrčku. Nepoužívejte přístroj s poškozeným napájecím kabelem.

Spotřebič nevystavujte vlhkosti a nestavte na něj předměty naplněné tekutinami, například vázy. Spotřebič se během provozu zahřívá, nedotýkejte se rukama horkých povrchů, při manipulaci s příslušenstvím používejte kuchyňské rukavice nebo rukavice. Dvířka trouby otevírejte pouze za rukojeť (1). Nedovolte, aby byly větrací otvory (5) zablokovány. Umožněte přístup vzduchu pro větrání ze všech stran: nejméně 10 cm na horní straně, nejméně 10 cm na pravé a levé straně trouby a 4–5 cm na zadní straně (obrázek D). Spotřebič položte na žáruvzdornou podložku.

Příprava na použití a první použití

Vybalte elektrickou troubu a příslušenství a odstraňte obalový materiál. Elektrickou troubu instalujte v souladu s pravidly popsanými v části "Omezení a varováni". Ujistěte se, že trouba není zapojena do sítě. Všechny odnímatelné části omyjte teplou mýdlovou vodou a otřete do sucha. Vnitřek a vnějšek spotřebiče důkladně otřete vlhkým hadříkem navlhčeným vodou a poté jej vytřete dosucha. Zapojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky. Zazní zvukový signál a kontrolky na ovládacím panelu se na sekundu rozsvítí a poté zhasnou. Stiskněte tlačítko aktivace ovládacího panelu (28). Pomocí tlačítka volby režimu ohřevu (23) zvolte mezi horním a spodním ohřevem,

pomocí tlačítka nastavení teploty (24) a tlačítek “+/-” (25), (27) nastavte teplotu na 230 °C, pomocí tlačítka nastavení času (22) a tlačítek “+/-” (25), (27) nastavte čas 15 minut. Spustte proces stisknutím tlačítka start/pauza (26). Počkejte, až bude práce dokončena. Jednotka je připravena k dalšímu použití.

POZOR! Při prvním zapnutí spotřebiče se může objevit malé množství kouře a nepříjemný zápach. Jedná se o dočasný jev.

Operace

1. Pečený pokrm položte na plech, drátěnou polici nebo rožeň a vložte do trouby. Stiskněte tlačítko (28) aktivace ovládacího panelu.

2. Zvolte požadovaný režim (tabulka 2), v případě potřeby upravte nastavení teploty a času.

3. Stiskněte tlačítko start/pauza (26).

Poznámka: Pokud si přejete, můžete si elektrickou troubu nastavit sami výběrem požadovaného režimu ohřevu, času a teploty.

Tabulka 2. Automatické programy vaření

Program	Popis
Chléb	Výchozí nastavení: Horní a dolní ohřev při 170 °C po dobu 20 minutMožnost nastavení teploty v rozmezí 150–210 °C, doba – 10–40 minut
Koláč	Výchozí nastavení: Horní a spodní ohřev při 170 °C po dobu 40 minut. Možnost nastavení teploty v rozmezí 150–210 °C, doba 30–60 minut
Pizza	Výchozí nastavení: Horní a spodní ohřev při 180 °C po dobu 15 minutMožnost nastavení teploty v rozmezí 160–200 °C a času v rozmezí 10–20 minut
Steak	Výchozí nastavení: Horní a dolní ohřev při 200 °C po dobu 20 minutMožnost regulace teploty v rozmezí 150–230 °C, doba 5–30 minut
Sušenky	Výchozí nastavení: Horní a spodní ohřev při 170 °C po dobu 30 minut. Možnost nastavení teploty v rozmezí 150–200 °C a času v rozmezí 20–50 minut
Kuře	Výchozí nastavení: Horní a spodní ohřev při 230 °C po dobu 40 minut. Možnost nastavení teploty: žádné; rozsah nastavení času: 55–90 minut

32 aeno.com/documents

Kynutí těsta	Výchozí nastavení: 60 minut při 38 °C. Možnost nastavení teploty: žádné, času: 30–90 minut.
Rozmrazování	Výchozí nastavení: 100 minut při 50 °C. Možnost nastavení teploty: žádné, času: 30–120 minut.

Odstraňování možných poruch

• Trouba se nezapne. Možné příčiny: spotřebič není připojen k elektrické síti; zásuvka je vadná. Náprava: Připojte spotřebič k elektrické síti; připojte spotřebič k vadné zásuvce.
• Žádné vytápění. Možná příčina: Špatné nastavení programu nebo režimu. Náprava: Nastavte správný program nebo odpovídajícím způsobem upravte režimy.
• Hluk při provozu. Možné příčiny: zahřívání prvku, provoz ventilátoru. Náprava: Odstranění není nutné.

POZOR! Pokud žádné z možných řešení problém nevyřeší, obratte se na svého dodavatele nebo servisní středisko. Přístroj nerozebírejte ani se nepokoušejte opravovat sami.

Společnost ASBISC si vyhrazuje právo upravovat zařízení a provádět změny a doplňky tohoto dokumentu bez předchozího upozornění uživatelů.

Záruční doba a životnost je 2 roky od data prodeje zařízení v maloobchodní síti.

Informace o výrobci: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kypr). Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com. Vyrobeno v Číně. Všechny ochranné známky a obchodní značky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků. Datum výroby je uvedeno na obalu.

Aktuální informace a podrobný popis zařízení, stejně jako pokyny k připojení, certifikáty, informace o společnostech, které přijímají reklamace kvality, a záruky jsou k dispozici na adrese aeno.com/documents. Toto zařízení splňuje platné bezpečnostní požadavky.

Směrnice RoHS. Zařízení splňuje požadavky směrnice RoHS 2011/65/EU o omezení používání nebezpečných látek, včetně požadavků směrnice RoHS 2015/863/EU.

Balík dodávok (obrázky A a B)

Tabulka 1. Ovládací panel (obrázok E)

Tabulka 2. Automatické programy varenia

CES Informace o recyklaci. Tento symbol znamená, že při likvidaci zařízení, jeho baterií a akumulátorů a jeho elektrického a elektronického příslušenství se musíte řídit nařízeními o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) a nařízeními o odpadních bateriích a akumulátorech. Podle předpisů musí být toto zařízení po skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte společně s netříděným komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.