EO1 - Cuptor AENO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EO1 AENO

RON Cuptorul electric AENO™ este potrivit pentru a găti acasă preparate din carne, pește și legume, precum și aluat. Date tehnice Tipul de comandă: comenzi tactile. Tensiunea nominală: 220–240 V~, 50/60 Hz. Putere nominală: 1600,0 W. Dimensiuni totale (L × L × Î): 530 mm × 380 mm × 300 mm. Specificațiile elementului de încălzire: putere 400 wați. Numărul de elemente de încălzire: 4. Volumul camerei: 30 de litri. Timp maxim de gătire: 120 de minute. Gama de reglare a temperaturii de gătit: 38–230 °C ±10 °C. Grătar: Da. Convecție: da. Camera cu iluminare din spate: da. Panou electronic tactil cu 8 programe. Pachetul de aprovizionare (figurile A și B) Cuptor electric AENO™, tavă de copt (6), grilă de copt cromată (9), mâner pentru tava de copt și grilă (7), rotisor (8), ghid rapid. Tabelul 1 – Panoul de comandă (figura E)

Indicator de timp de gătire

Indicator de temperatură de gătit

Indicatorul modului de încălz ire

Indicatorul programului de „Pâine”

Indicatorul programului „Tort”

Indicator pentru programul „Pizza”

Indicator de program pentru „Biscui ți”

Indicatorul programului „Friptură”

Indicator pentru programul de „Pui”

Pornirea/opri rea iluminării cuptorului. Butonul este activ doar atunci când aparatul este pornit

Indicatorul programului de „Preparare a aluatului”

Indicatorul programului de „Decongelare”

Dacă aveți întrebări sau dificultăți în utilizarea dispozitivului AENO™, vă rugăm să contactați echipa de asistență prin e-mail la [e-mail] sau prin chat online la aeno.com/service-and-warranty. Specialiștii vă pot ajuta să vă descurcați, astfel încât să nu mai pierdeți timp și efort vizitând un magazin.114 aeno.com/documents

Ajustarea timpului. Apăsa ți pentru a activa afișarea orei, apoi regl

ți ora cu butoanele (25) și (27)

Selectarea modului de încălzire (încălzire de sus, încălzire de jos, încălzire de sus și de jos, încălzire de sus și de jos cu convecție, încălzire de sus și de jos cu grătar, încălzire de sus și de jos cu convecție și grătar)

Reglarea temperaturii. Apăsa ți pentru a activa afișarea temperaturii, apoi reglați timpul cu butoanele (25) și (27)

Reducerea timpului sau a temperaturii (o apăsare scurtă

o unitate, o apăsare lungă – reducere continuă până când butonul este eliberat)

Apăsați pentru a porni cuptorul. După selectarea modului, a orei și a temperaturii, apăsați pentru a începe programul. În timpul gătitului, apăsați pentru a întrerupe programul. În continuare, activați mai întâi panoul de comandă cu butonul (28) și apoi modificați setările modului și/sau ale programului. Dacă timpul de oprire depășește 5 minute, cuptorul intră în modul de așteptare. Apăsați pentru a porni sau a întrerupe programul: prima apăsare pornește programul, a doua îl întrerupe

Cre șterea timpului sau a temperaturii (o ap ăsare scurtă

o unitate, o apăsare lungă – creștere continuă până când butonul este eliberat)

Activarea panoului de control. Panoul este activ timp de 3 secunde atunci când este apăsat butonul. Dacă nu se ia nicio măsură, încălzitorul trece în modul de oprire. Porniți sau opriți alimentarea cu energie electrică. Dacă doriți să opriți cuptorul în timpul gătitului, trebuie mai întâi să întrerupeți programul cu ajutorul butonului (26) și apoi să activați din nou panoul de control cu prima apăsare a butonului (28), apoi să opriți cuptorul cu a doua apăsare Restricții și avertismente AVERTISMENT! Acest aparat este destinat gătitului de alimente în casă, utilizarea industrială nu este considerată ca fiind destinată și va invalida termenii garanției. Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică, verificați dacă alimentarea cu energie electrică corespunde cu informațiile din tabelul cu date tehnice.aeno.com/d ocuments

Pentru a preveni formarea depunerilor de grăsime, curățați cu o cârpă sau un burete după fiecare utilizare; așteptați până când aparatul s-a răcit complet înainte de a-l curăța. Pentru curățare, puteți folosi un burete/pânză umezită cu apă cu săpun sau produse de curățare lichide/cremoase concepute pentru oțel inoxidabil. Este interzisă utilizarea agenților de curățare abrazivi și a obiectelor ascuțite. După utilizare, deconectați aparatul de la rețeaua electrică în timpul curățării sau mutării și scoateți cablul de alimentare cu mâinile uscate, ținând ștecherul. Nu utilizați unitatea cu un cablu de alimentare deteriorat. Nu expuneți aparatul la umezeală și nu așezați obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze, deasupra acestuia. Aparatul se încălzește în timpul funcționării, evitați să atingeți cu mâinile suprafețele fierbinți, folosiți mănuși de cuptor sau mănuși pentru manipularea accesoriilor. Deschideți ușa cuptorului numai cu mânerul (1). Nu permiteți ca orificiile de aerisire (5) să fie blocate. Permiteți accesul aerului pentru ventilație din toate părțile: cel puțin 10 cm pe partea superioară, cel puțin 10 cm pe părțile laterale dreaptă și stângă ale cuptorului și 4–5 cm pe partea din spate (figura D). Așezați aparatul pe un covor rezistent la căldură. Pregătirea pentru utilizare și prima utilizare Despachetați cuptorul electric și accesoriile și îndepărtați materialele de ambalare. Instalați încălzitorul în conformitate cu regulile descrise în secțiunea „Limitări și avertismente”. Asigurați-vă că cuptorul nu este conectat la priză. Spălați toate piesele detașabile cu apă caldă cu săpun și ștergeți-le cu un șervețel. Ștergeți bine interiorul și exteriorul aparatului cu o cârpă umedă înmuiată în apă, apoi uscați. Conectați fișa cablului de alimentare la o priză de curent. Se aude un semnal sonor, iar indicatoarele panoului de control se aprind pentru o secundă, apoi se sting. Apăsați butonul de activare a panoului de comandă (28). Folosiți butonul de selectare a modului de încălzire (23) pentru a selecta între încălzire superioară și inferioară, folosiți butonul de setare a temperaturii (24) și butoanele ”+/-” (25), (27) pentru a seta temperatura la 230 °C, folosiți butonul de setare a timpului (22) și butoanele ”+/-” (25), (27) pentru a seta un timp de 15 minute. Porniți procesul prin apăsarea butonului de pornire/pauză (26). Așteptați până când lucrările sunt finalizate. Unitatea este pregătită pentru utilizare ulterioară.116 aeno.com/documents AVERTISMENT! Când aparatul este pornit pentru prima dată, este posibil să apară o cantitate mică de fum și un miros neplăcut. Acesta este un fenomen temporar. Operațiunea

1. Așezați alimentele care urmează să fie gătite pe o tavă, pe un raft de sârmă

sau pe o scuipătoare și încărcați-le în cuptor. Apăsați butonul de „Activarea panoului de control” (28).

2. Selectați modul dorit (tabelul 2), ajustați setările de temperatură și timp dacă

3. Apăsați butonul de pornire/oprire (26).

Notă: Dacă doriți, vă puteți face propriile setări pentru cuptorul electric selectând modul de încălzire, timpul și temperatura dorite. Tabelul 2 – Programe automate de gătit Program

Setări implicite: Încălzire superioară și inferioar ă la 170 °C timp de 20 de minute. Posibilitatea de a regla temperatura între 150–210 °C, timp – 10–40 minute Tort

Setări implicite: Încălzire superioară și inferi oară la 170 °C timp de 40 de minute. Posibilitatea de a regla temperatura între 150–210 °C, timp între 30–60 de minute Pizza

Setări implicite: Încălzire superioară și inferioar ă la 180 °C timp de 15 minute. Posibilitatea de a regla temperatura între 160–200 °C și timpul între 10–20 minute Friptură

Setări implicite: Încălzire superioară și inferioar ă la 200 °C timp de 20 minute. Posibilitatea de a regla temperatura între 150–230 °C, timp între 5–30 minute Biscui

Setări implicite: Încălzire superioară

inferioară la 170 °C timp de 30 de minute. Posibilitatea de a regla temperatura între 150–200 °C și timpul între 20–50 minute Pui

Setări implicite: Încălzire superioară și inferioar ă la 230

șezarea aluatului Setări implicite: 60 de minute la 38

timpul: 30–120 minute Depanarea posibilelor defecțiuni Cuptorul nu pornește. Cauze posibile: aparatul nu este conectat la rețeaua electrică; priza este defectă. Remedii: Conectați aparatul la rețeaua electrică; conectați aparatul la o priză de lucru. Fără încălzire. Cauză posibilă: setare greșită a programului sau a modului. Remediu: Setați programul corect sau reglați modurile în mod corespunzător. Zgomot în timpul funcționării. Cauze posibile: încălzirea elementului, funcționarea ventilatorului. Remediu: Nu este necesară eliminarea. AVERTISMENT! Dacă niciuna dintre metodele sugerate nu ajută la rezolvarea problemei, contactați furnizorul sau un centru de service autorizat. Nu dezasamblați și nu încercați să reparați singur dispozitivul. Compania ASBISC își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a aduce modificări și adăugiri la acest document fără a anunța în prealabil utilizatorii. Perioada de garanție și durata de viață a serviciului – 2 ani de la data vânzării dispozitivului în rețeaua de vânzare cu amănuntul. Informații despre producător: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipru). Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com. Fabricate în China. Toate mărcile comerciale și mărcile de produse menționate în acest document sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Data de producție este indicată pe ambalaj. Informații actualizate și o descriere detaliată a dispozitivului, precum și instrucțiuni de conectare, certificate, informații despre companiile care acceptă revendicări de calitate și garanții sunt disponibile prin link aeno.com/documents. Acest dispozitiv este conform cu cerințele de siguranță aplicabile. Directiva RoHS. Dispozitivul respectă cerințele Directivei RoHS 2011/65/EU privind restricția directivei privind substanțele periculoase, inclusiv cerințele Directivei RoHS 2015/863/EU.118 aeno.com/documents RUS Печь электрическая AENO™ предназначена для приготовления мясных, рыбных и овощных блюд, а также изделий из теста в домашних условиях. Tехнические характеристики Тип управления: сенсорное. Номинальное напряжение: 220–240 В, 50/60 Гц. Номинальная мощность: 1600,0 Вт. Габаритные размеры (длина × ширина × высота): 530 мм × 380 мм × 300 мм. Характеристики нагревательного элемента: мощность 400 Вт. Количество нагревательных элементов: 4. Объем камеры: 30 л. Максимальное время приготовления: 120 минут. Диапазон регулировки температуры приготовления: 38–230 °C ±10 °C. Гриль: есть. Конвекция: есть. Подсветка камеры: есть. Сенсорная электронная панель на 8 программ. Комплект поставки (рисунки А и В) Печь электрическая AENO™, противень (6), хромированная решетка для выпечки (9), ручка противня и решетки (7), вертел и ручка (8), краткое руководство. Таблица 1 – Панель управления (рисунок E)