EO1 - Cuptor AENO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cuptor electric
Marcă	AENO
Model	EO1
Dimensiuni (L × P × H)	530 mm × 380 mm × 300 mm
Volum	30 L
Tensiune nominală	220–240 V~, 50/60 Hz
Putere nominală	1600 W
Interval de temperatură	38–230 °C
Timp maxim de gătire	120 minute
Număr de elemente de încălzire	4
Tip comandă	Tactil electronic
Programe automate	8 (Pâine, Plăcintă, Pizza, Biscuiți, Friptură, Pui, Odihnirea aluatului, Decongelare)
Funcții speciale	Gril, Convecție, Cameră iluminată
Accesorii incluse	Tavă pentru cuptor, grătar cromat, mâner, rotisor, ghid rapid
Întreținere și curățare	Curățați cu un burete umed și apă cu săpun după fiecare utilizare; evitați produsele abrazive
Instrucțiuni de siguranță	Nu utilizați cu cablu deteriorat; nu atingeți suprafețele fierbinți; lăsați 10 cm spațiu de ventilare
Perioadă de garanție	2 ani
Producător	ASBISC Enterprises PLC, Cipru
Origine	Fabricat în China

Întrebări frecvente - EO1 AENO

Cum pornesc cuptorul AENO EO1?

Apăsați butonul de activare a panoului de comandă (28), apoi butonul pornire/pauză (26).

Cum reglez temperatura și timpul de gătire?

Utilizați butonul de reglare a temperaturii (24) și butonul de reglare a timpului (22). Apăsați butoanele +/- (25, 27) pentru a ajusta valorile.

Care sunt programele automate disponibile?

8 programe: Pâine, Plăcintă, Pizza, Biscuiți, Friptură, Pui, Odihnirea aluatului și Decongelare. Fiecare are parametri impliciti ajustabili.

Cum curăț cuptorul după utilizare?

Așteptați să se răcească cuptorul, apoi curățați interiorul și exteriorul cu o cârpă umedă și apă cu săpun. Nu utilizați produse abrazive.

Ce fac dacă cuptorul nu pornește?

Verificați dacă cuptorul este conectat la priză și dacă priza funcționează. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Este posibil să folosesc convecția și grilul simultan?

Da, cuptorul permite combinarea încălzirii superioare și inferioare cu convecție și gril prin butonul de selectare a modului (23).

Care este înălțimea minimă necesară deasupra cuptorului pentru o ventilație corectă?

Trebuie lăsat cel puțin 10 cm spațiu liber deasupra cuptorului.

Cum folosesc funcția de decongelare?

Selectați programul Decongelare (50 °C implicit). Durata poate fi setată de la 30 la 120 de minute. Nu se poate ajusta temperatura.

Pot găti o pizza congelată cu programul Pizza?

Da, programul Pizza încălzește la 180 °C timp de 15 minute implicit. Puteți ajusta timpul și temperatura în funcție de nevoi (160-200 °C, 10-20 min).

Unde găsesc serviciul post-vânzare?

Contactați echipa de suport prin e-mail la [e-mail] sau prin chat pe aeno.com/service-and-warranty. Nu dezasamblați singur aparatul.

MANUAL DE UTILIZARE EO1 AENO

RON Cuptorul electric AENO™ este potrivit pentru a găti acasă preparate din carne, pește și legume, precum și aluat.

Date tehnice

Tipul de comandă: comenzi tactile. Tensiunea nominală: 220–240 V\~, 50/60 Hz. Putere nominală: 1600,0 W. Dimensiuni totale (L × L × Î): 530 mm × 380 mm × 300 mm. Specificațiile elementului de încălzire: putere 400 wați. Numărul de elemente de încălzire: 4. Volumul camerei: 30 de litri. Timp maxim de gătire: 120 de minute. Gama de reglare a temperaturii de gătit: 38–230 °C ±10 °C. Grătar: Da. Convecție: da. Camera cu iluminare din spate: da. Panou electronic tactil cu 8 programe.

Pachetul de aprovizionare (figurile A și B)

Cuptor electric AENOTM, tavă de copt (6), grilă de copt cromată (9), mâner pentru tava de copt și grilă (7), rotisor (8), ghid rapid.

Dacă aveți întrebări sau dificultăți în utilizarea dispozitivului AENO™, vă rugăm să contactați echipa de asistență prin e-mail la [e-mail] sau prin chat online la aeno.com/service-and-warranty. Specialiștii vă pot ajuta să vă descurcați, astfel încât să nu mai pierdeți timp și efort vizitând un magazin.

Tabelul 1 – Panoul de comandă (figura E)

10	Indicator de timp de gătire
11	Indicator de temperatură de gătit
12	Indicatorul modului de încălzire
13	Indicatorul programului de „Pâine”
14	Indicatorul programului „Tort”
15	Indicator pentru programul „Pizza”
16	Indicator de program pentru „Biscuiti”
17	Indicatorul programului „Friptură”
18	Indicator pentru programul de „Pui”
19	Pornirea/oprirea iluminării cuptorului. Butonul este activ doar atunci când aparatul este pornit
20	Indicatorul programului de „Preparare a aluatului”
21	Indicatorul programului de „Decongelare”
22	Ajustarea timpului. Apăsați pentru a activa afișarea orei, apoi reglați ora cu butoanele (25) și (27)
23	Selectarea modului de încălzire (încălzire de sus, încălzire de jos, încălzire de sus și de jos, încălzire de sus și de jos cu convectie, încălzire de sus și de jos cu grătar, încălzire de sus și de jos cu convectie și grătar)
24	Reglarea temperaturii. Apăsați pentru a activa afișarea temperaturii, apoi reglați timpul cu butoanele (25) și (27)
25	Reducerea timpului sau a temperaturii (o apăsare scurtă- o unitate, o apăsare lungă – reducere continuă până când butonul este eliberat)
26	Pornire/pauză:Apăsați pentru a porni cuptorul.După selectarea modului, a orei și a temperaturii, apăsați pentru a începe programul.În timpul gătitului, apăsați pentru a întrerupe programul. În continuare, activați mai întâi panoul de comandă cu butonul (28) și apoi modificați setările modului și/sau ale programului. Dacă timpul de oprire depășește 5 minute, cuptorul intră în modul de așteptare.Apăsați pentru a porni sau a întrerupe programul:prima apăsare pornește programul, a doua îl întrerupe
27	Creșterea timpului sau a temperaturii (o apăsare scurtă -o unitate, o apăsare lungă – creștere continuă până când butonul este eliberat)
28	Activarea panoului de control. Panoul este activ timp de 3 secunde atunci cân este apăsat butonul. Dacă nu se ia nicio măsură, încălzitorul trece în modul de oprire.Porniți sau opriți alimentarea cu energie electrică. Dacă doriți să opriți cuptorul în timpul gătitului, trebuie mai întâi să întrerupeti programul cu ajutorul butonului (26) și apoi să activați din nou panoul de control cu prima apăsare a butonului (28), apoi să opriți cuptorul cu a doua apăsare

Restrictii și avertismente

AVERTISMENT! Acest aparat este destinat gătitului de alimente în casă, utilizarea industrială nu este considerată ca fiind destinată și va invalida termenii garanției.

Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică, verificati dacă alimentarea cu energie electrică corespunde cu informatiile din tabelul cu date tehnice.

114 aeno.com/documents

Pentru a preveni formarea depunerilor de grăsime, curățați cu o cârpă sau un burete după fiecare utilizare; așteptați până când aparatul s-a răcit complet înainte de a-l curăța. Pentru curățare, puteti folosi un burete/pânză umezită cu apă cu săpun sau produse de curățare lichide/cremoase concepute pentru oțel inoxidabil. Este interzisă utilizarea agentilor de curățare abrazivi și a obiectelor ascuțite. După utilizare, deconectați aparatul de la rețeaua electrică în timpul curățării sau mutării și scoateți cablul de alimentare cu mâinile uscate, ținând stecherul. Nu utilizați unitatea cu un cablu de alimentare deteriorat. Nu expuneti aparatul la umezeală și nu așezati obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze, deasupra acestuia. Aparatul se încălzesește în timpul funcționării, evitați să atingeți cu mâinile suprafetele fierbinți, folosiți mănuși de cuptor sau mănuși pentru manipularea accesoriiilor. Deschideti ușa cuptorului numai cu mânerul (1). Nu permiteți ca orificiile de aerisire (5) să fie blocate. Permiteti accesul aerului pentru ventilație din toate părțile: cel puțin 10 cm pe partea superioară, cel puțin 10 cm pe părțile laterale dreaptă și stângă ale cuptorului și 4–5 cm pe partea din spate (figura D). Așezati aparatul pe un covor rezistent la căldură.

Pregătirea pentru utilizare și prima utilizare

Despachetați cuptorul electric și accesoriiile și îndepărtați materialele de ambalare. Instalați încălzitorul în conformitate cu regulile descrise în secțiunea „Limitări și avertismente”. Asigurați-vă că cuptorul nu este conectat la priză. Spălați toate piesele detașabile cu apă caldă cu săpun și ștergeți-le cu un șervețel. Ștergeți bine interiorul și exteriorul aparatului cu o cârpă umedă înmuiată în apă, apoi uscați. Conectați fișa cablului de alimentare la o priză de curent. Se aude un semnal sonor, iar indicatoarele panoului de control se aprind pentru o secundă, apoi se sting. Apăsați butonul de activare a panoului de comandă (28). Folosiți butonul de selectare a modului de încălzire (23) pentru a selecta între încălzire superioară și inferioară, folosiți butonul de setare a temperaturii (24) și butoanele “+/-” (25), (27) pentru a setă temperatura la 230 °C, folosiți butonul de setare a timpului (22) și butoanele “+/-” (25), (27) pentru a seta un timp de 15 minute. Porniți procesul prin apăsarea butonului de pornire/pauză (26). Așteptați până când lucrările sunt finalizate. Unitatea este pregătită pentru utilizare ulterioară.

aeno.com/documents

AVERTISMENT! Când aparatul este pornit pentru prima dată, este posibil să apară o cantitate mică de fum și un miros neplăcut. Acesta este un fenomen temporar.

Operatiunea

1. Aşezati alimentele care urmează să fie gătite pe o tavă, pe un raft de sârmă sau pe o scuipătoare și încărcați-le în cuptor. Apăsați butonul de „Activarea panouului de control” (28).
2. Selectați modul dorit (tabelul 2), ajustați setările de temperatură și timp dacă este necesar.
3. Apăsați butonul de pornire/oprire (26).

Notă: Dacă doriți, vă puteți face propriile setări pentru cuptorul electric selectând modul de încălzire, timpul și temperatura dorite.

Tabelul 2 – Programe automate de gătit

Program	Descriere
Pâine	Setări implicite: Încălzire superioară și inferioară la 170 °C timp de 20 de minute. Posibilitatea de a regla temperatura între 150–210 °C, timp – 10–40 minute
Tort	Setări implicite: Încălzire superioară și inferioară la 170 °C timp de 40 de minute. Posibilitatea de a regla temperatura între 150–210 °C, timp între 30–60 de minute
Pizza	Setări implicite: Încălzire superioară și inferioară la 180 °C timp de 15 minute. Posibilitatea de a regla temperatura între 160–200 °C și timpul între 10–20 minute
Friptură	Setări implicite: Încălzire superioară și inferioară la 200 °C timp de 20 minute. Posibilitatea de a regla temperatura între 150–230 °C, timp între 5–30 minute
Biscuți	Setări implicite: Încălzire superioară și inferioară la 170 °C timp de 30 de minute. Posibilitatea de a regla temperatura între 150–200 °C și timpul între 20–50 minute
Pui	Setări implicite: Încălzire superioară și inferioară la 230 °C timp de 40 de minute. Reglarea temperaturii: niciuna; interval de reglare a timpului: 55–90 minute

116 aeno.com/documents

Program	Descriere
Aşezarea aluatului	Setări implicite: 60 de minute la 38°C; reglarea temperaturii: niciuna; timpul: 30–90 minute
Decongelare	Setări implicite: 100 minute la 50 °C; reglarea temperaturii: niciuna; timpul: 30–120 minute

Depanarea posibilelor defectiuni

• Cuptorul nu pornește. Cauze posibile: aparatul nu este conectat la rețeaua electrică; priza este defectă. Remedii: Conectați aparatul la rețeaua electrică; conectați aparatul la o priză de lucru.
• Fără încălzire. Cauză posibilă: setare greșită a programului sau a modului. Remediu: Setați programul corect sau reglați modurile în mod corespunzător.
• Zgomot în timpul funcționării. Cauze posibile: încălzirea elementului, funcționarea ventilatorului. Remediu: Nu este necesară eliminarea.

AVERTISMENT! Dacă niciuna dintre metodele sugerate nu ajută la rezolvarea problemei, contactați furnizorul sau un centru de service autorizat. Nu dezasamblati și nu încercați să reparați singur dispozitivul.

Compania ASBISC își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a aduce modificări și adăugiri la acest document fără a anunta în prealabil utilizatorii.

Perioada de garanție și durata de viață a serviciului – 2 ani de la data vânzării dispozitivului în rețeaua de vânzare cu amănuntul.

Informații despre producător: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipru). Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com. Fabricate în China. Toate mărcile comerciale și mărcile de produse mentionate în acest document sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Data de producție este indicată pe ambalaj. Informații actualizate și o descriere detaliată a dispozitivului, precum și instructiuni de conectare, certificate, informații despre companiile care acceptă revendicări de calitate și garanții sunt disponibile prin link aeno.com/documents. Acest dispozitiv este conform cu cerințele de siguranță aplicabile.

Directiva RoHS. Dispozitivul respectă cerințele Directivei RoHS 2011/65/EU privind restrictia directivei privind substanțele periculoase, inclusiv cerințele Directivei RoHS 2015/863/EU.

RON Informații privind reciclarea. Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriiile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriiile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.