EO1 - Forno AENO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno elétrico
Marca	AENO
Modelo	EO1
Dimensões (L × P × A)	530 mm × 380 mm × 300 mm
Volume	30 L
Tensão nominal	220–240 V~, 50/60 Hz
Potência nominal	1600 W
Faixa de temperatura	38–230 °C
Tempo máximo de cozimento	120 minutos
Número de elementos de aquecimento	4
Tipo de controle	Toque eletrônico
Programas automáticos	8 (Pão, Torta, Pizza, Biscoitos, Bife, Frango, Descanso de massa, Descongelamento)
Funções especiais	Grelhador, Convecção, Câmera retroiluminada
Acessórios fornecidos	Assadeira, grade cromada, alça, espeto giratório, guia rápido
Manutenção e limpeza	Limpar com esponja úmida e água com sabão após cada uso; evitar produtos abrasivos
Instruções de segurança	Não usar com cabo danificado; não tocar nas superfícies quentes; deixar 10 cm de espaço de ventilação
Período de garantia	2 anos
Fabricante	ASBISC Enterprises PLC, Chipre
Origem	Fabricado na China

Perguntas frequentes - EO1 AENO

Como ligar o forno AENO EO1?

Pressione o botão de ativação do painel de controle (28) e depois o botão iniciar/pausa (26).

Como ajustar a temperatura e o tempo de cozimento?

Use o botão de ajuste de temperatura (24) e o botão de ajuste de tempo (22). Pressione os botões +/- (25, 27) para ajustar os valores.

Quais são os programas automáticos disponíveis?

8 programas: Pão, Torta, Pizza, Biscoitos, Bife, Frango, Descanso de massa e Descongelamento. Cada um tem parâmetros padrão ajustáveis.

Como limpar o forno após o uso?

Aguarde o forno esfriar, depois limpe o interior e exterior com um pano úmido e água com sabão. Não use produtos abrasivos.

O que fazer se o forno não ligar?

Verifique se o forno está conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

É possível usar convecção e grelhador simultaneamente?

Sim, o forno permite combinar aquecimento superior e inferior com convecção e grelhador através do botão de seleção de modo (23).

Qual é a altura mínima necessária acima do forno para ventilação adequada?

Deve-se deixar pelo menos 10 cm de espaço livre acima do forno.

Como usar a função de descongelamento?

Selecione o programa Descongelamento (50 °C padrão). A duração pode ser ajustada de 30 a 120 minutos. Nenhum ajuste de temperatura possível.

Posso cozinhar uma pizza congelada com o programa Pizza?

Sim, o programa Pizza aquece a 180 °C por 15 minutos por padrão. Você pode ajustar o tempo e a temperatura conforme necessário (160-200 °C, 10-20 min).

Onde posso encontrar o serviço de atendimento ao cliente?

Entre em contato com a equipe de suporte por e-mail para [e-mail] ou pelo chat em aeno.com/service-and-warranty. Não desmonte o aparelho você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR EO1 AENO

POR O forno elétrico AENOTM é adequado para cozinhar pratos de carne, peixe e vegetais, bem como massa em casa.

Dados técnicos

Tipo de controlo: tátil. Tensão nominal: 220–240 V, 50/60 Hz. Potência nominal: 1600,0 W. Dimensões (comprimento × largura × altura): 530 mm × 380 mm × 300 mm. Caraterísticas do elemento de aquecimento: potência 400 W. Número de elementos de aquecimento: 4. Volume da câmara: 30 l. Tempo máximo de cozedura: 120 minutos. Gama de regulação da temperatura de cozedura: 38–230 °C ±10 °C. Grelha: sim. Convecção: sim. Iluminação da câmara: sim. Painel eletrónico tátil com 8 programas.

Conteúdo da embalagem (figuras A e B)

Forno elétrico AENOTM, tabuleiro para forno (6), grelha cromada (9), pega de tabuleiro e grelha (7), rotisserie e pega (8), guia de início rápido.

Se tiver dúvidas ou dificuldades na utilização do dispositivo AENO™, contacte a suporte técnico através do e-mail [e-mail] ou do chat online em aeno.com/service-and-warranty. Os especialistas ajudá-lo-ão a resolver o problema, e não terá de perder tempo e esforço a ir à loja.

Tabela 1 - Painel de controlo (figura E)

10	Indicador de tempo de cozedura
11	Indicador de temperatura de cozedura
12	Indicador do modo de aquecimentc
13	Indicador do programa "Pão"
14	Indicador de programa "Bolo"
15	Indicador para o programa "Pizza"
16	Indicador do programa "Pão de ló"
17	Indicador de programa "Bife"
18	Indicador do programa "Frango"
19	Ligar/desligar a iluminação do forno. O botão só está ativo quando o dispositivestá ligado
20	Indicador do programa de "Crescimentode massa"
21	Indicador do programa de "Descongelação"

108 aeno.com/documents

22	Ajuste do tempo. Pressione para ativar a indicação do tempo, depois ajuste o tempo com os botões (25) e (27)
23	Seleção do modo de aquecimento (aquecimento superior, aquecimento inferior, aquecimento superior e inferior, aquecimento superior e inferior com convecção, aquecimento superior e inferior com grelhador, aquecimento superior e inferior com convecção e grelhador)
24	Regulação da temperatura. Pressione para ativar a visualização da temperatura, depois ajuste a temperatura com botões (25) e (27)
25	Redução do tempo ou temperatura (uma pressão curta – uma unidade, uma pressão longa – redução contínua até que o botão seja libertado)
26	Início/pausa:Pressione para ligar o forno.Depois de selecionar o modo, tempo e temperatura, prima para iniciar o programa.Pressionar durante a cozedura para interromper o programa. A seguir, primeiro ativar o painel de controlo com o botão (28) e depois alterar as definições do modo e/ou programa. Se o tempo de paragem exceder 5 minutos, o forno entra em modo de espera.Imprensa para iniciar ou interromper o programa: a primeira imprensa inicia o programa, a segunda imprensa interrompe-o
27	Aumentar o tempo ou a temperatura (uma pressão curta—uma unidade, l ma pressão longa — aumento contínuo até que o botão seja libero)
28	Ativação do painel de controlo. Quando o botão é premido, o painel fica ativo durante 3 segundos. Se não for tomada qualquer ação, o forno muda para o modo de desligar.Ligar ou desligar a fonte de alimentação. Se desejar desligar o forno durante a cozedura, deve primeiro pausar o programa com o botão (26), depois ativar novamente o painel de controlo com o primeiro premir do botão (28), depois desligar o forno com o segundo premir do botão

Restrições e avisos

ATENÇÃO! Este dispositivo destina-se a cozinhar alimentos em casa, o uso industrial não é considerado como pretendido e invalidará os termos da garantia.

aeno.com/documents

Antes de ligar o dispositivo à rede, verificar se a fonte de alimentação corresponde às informações da tabela de dados técnicos. Para evitar a formação de depósitos de gordura, limpar com um pano ou esponja após cada utilização; esperar até que o dispositivo arrefeça completamente antes de limpar. Uma esponja/espuma embebida em solução de sabão ou detergente líquido/creme concebido para aço inoxidável pode ser utilizada para limpeza. Não utilizar produtos de limpeza abrasivos ou objetos cortantes. Após utilização, desligar o dispositivo da corrente durante a limpeza ou deslocação e retirar o cabo de alimentação com as mãos secas, segurando a ficha. Não utilizar o dispositivo com um cabo de alimentação danificado. Não expor o dispositivo à humidade nem colocar objectos cheios de líquidos, tais como vasos, em cima do mesmo. O dispositivo aquece durante o funcionamento, evitar tocar em superfícies quentes com as mãos, usar luvas de forno ou luvas para manusear os acessórios. Abrir a porta do forno apenas pela pega (1). Não permitir que as aberturas de ar (5) sejam bloqueadas. Permitir o acesso de ar para ventilação de todos os lados: pelo menos 10 cm no topo, pelo menos 10 cm do lado direito e esquerdo do forno, 4–5 cm do lado de trás (figura D). Colocar o dispositivo sobre um tapete resistente ao calor.

Preparação para a utilização e primeira ligação

Desembalar o forno elétrico e os acessórios e retirar os materiais de embalagem. Instalar o aquecedor em conformidade com as regras descritas na secção "Restrições e avisos". Certifique-se de que o forno não está ligado à tomada. Lavar todas as partes removíveis com água morna com sabão e secar. Limpar bem o interior e o exterior do dispositivo com um pano húmido humedecido com água, depois enxugar. Ligar a ficha do cabo de alimentação a uma tomada elétrica. Uma campainha soa e os indicadores do painel de controlo iluminam-se por um segundo e depois extinguem-se. Prima o botão de ativação do painel de controlo (28). Utilizar o botão de seleção do modo de aquecimento (23) para selecionar entre aquecimento superior e inferior, utilizar o botão de definição de temperatura (24) e os botões "+/-" (25), (27) para definir a temperatura para 230 °C, utilizar o botão de definição de tempo (22) e os botões "+/-" (25), (27) para definir um tempo de 15 minutos. Iniciar o processo premindo o botão de início/pausa (26). Esperar até que o trabalho esteja concluído. O dispositivo está pronto para utilização posterior.

110 aeno.com/documents

ATENÇÃO! Quando o dispositivo é ligado pela primeira vez, pode ocorrer uma pequena quantidade de fumo e um cheiro desagradável. Este é um fenómeno temporário.

Operação

1. Colocar os alimentos a serem cozinhados numa bandeja, prateleira de arame ou cuspir e carregar para o forno. Prima o botão de ativação do painel de controlo (28).

2. Seleccionar o modo desejado (tabela 2), ajustar as definições de temperatura e tempo, se necessário.

3. Prima o botão de início/pausa (26).

Nota: se desejar, pode fazer as suas próprias configurações para o forno elétrico, selecionando o modo de aquecimento necessário, o tempo e a temperatura.

Programa	Descrição
Pão	Ajustes por defeito: aquecimento superior e inferior a 170 °C durante 20 minutos. Possibilidade de regular a temperatura entre 150–210 °C, tempo – 10–40 minutos
Tarte	Ajustes por defeito: aquecimento superior e inferior a 1 70 °C durante 40 minutos. Possibilidade de regular a temperatura entre 150–210 °C, tempo entre 30–60 minutos
Pizza	Ajustes por defeito: aquecimento superior e inferior a 180 °C durante 15 minutos. Possibilidade de ajustar a temperatura entre 160–200 °C e o tempo entre 10–20 minutos
Bife	Ajustes por defeito: aquecimento superior e inferior a 200 °C durante 20 minutos. Possibilidade de ajustar a temperatura de 150–230 °C, tempo de 5–30 minutos
Pão de ló	Ajustes por defeito: aquecimento superior e inferior a 170 °C durante 30 minutos. Possibilidade de ajustar a temperatura entre 150–200 °C e o tempo entre 20–50 minutos
Galinha	Ajustes por defeito: aquecimento superior e inferior a 230 °C durante 40 minutos. Ajuste de temperatura: nenhum; intervalo de ajuste de tempo: 55–90 minutos
Crescimento de massa	Ajustes por defeito: 60 minutos a 38 °C; ajuste da temperatura nenhum, ajuste do tempo: 30–90 minutos
Descongelação	Ajuste por defeito: 100 minutos a 50 °C; ajuste da temperatura nenhum, ajuste do tempo: 30–120 minutos

Resolução de possíveis avarias

• O forno não se liga. Causas possíveis: o dispositivo não está ligado à rede elétrica; a tomada está defeituosa. Soluções: ligar o dispositivo à rede elétrica; ligar o dispositivo a uma tomada sem defeito.
• Sem aquecimento. Possível causa: programa ou modo de configuração errado. Soluções: definir o programa correto ou ajustar os modos em conformidade.
• Ruído durante a operação. Causas possíveis: elementos de aquecimento, funcionamento da ventoinha. Soluções: a solução não é necessário.

ATENÇÃO! Se nenhuma das soluções possíveis resolver o problema, contacte o seu fornecedor ou centro de serviços. Não desmonte ou tente reparar o dispositivo por conta própria.

A ASBISC reserva-se o direito de modificar o dispositivo e de efetuar alterações e aditamentos ao presente documento sem aviso prévio aos utilizadores.

Período de garantia e vida útil – 2 anos a partir da data de venda do dispositivo na rede de retalho.

Informações sobre o fabricante: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com.

Fabricado na China. Todas as marcas registadas e nomes comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respetivos proprietários. A data de produção está indicada na embalagem.

Informações atualizadas e uma descrição detalhada do dispositivo, bem como instruções de ligação, certificados, informações sobre empresas que aceitam reclamações de qualidade e garantias estão disponíveis em aeno.com/documents.

Este dispositivo está em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis.

Diretiva RoHS. O dispositivo está em conformidade com os requisitos da Diretiva RoHS 2011/65/EU sobre a restrição de substâncias perigosas, incluindo os requisitos da Diretiva RoHS 2015/863/EU.

112 aeno.com/documents

POR Informações de descarte. Este símbolo significa que, ao descartar um dispositivo, as suas baterias e acumuladores e os seus acessórios elétricos e eletrónicos, as regras de gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (WEEE) e as regras de gestão de resíduos de baterias e acumuladores devem ser seguidas. Os regulamentos exigem que este equipamento seja descartado separadamente no final da sua vida útil. O dispositivo, as suas baterias, acumuladores e os seus acessórios elétricos e eletrónicos não devem ser descartados como lixo municipal indiferenciado, pois isso prejudicará o meio ambiente. Para descartar este equipamento, ele deve ser devolvido ao ponto de venda ou entregue a um centro de reciclagem local. Para obter detalhes, entre em contacto com o serviço local de descarte de lixo doméstico.